Direttore Responsabile: Sergio Contrini

1. REG. TRIB. DI PAVIA N. 303 DEL 8/2/1985
DIRETTORE RESPONSABILE SERGIO CONTRINI - STAMPATO IN PROPRIO IN PAVIA VIALE LODI, 20
SEDE PROVINCIALE PAVIA – VIALE LODI, 20: TEL. 0382/528822 FAX 0382/529886
www.csipavia.it - Facebook: www.facebook.com/csipavia - e-mail: csipavia@csipavia.it pec: csipavia@pec.it
DELEGAZIONE DI VIGEVANO – VIA MADONNA 7 DOLORI, 31: TEL./FAX 0381/75169 e-mail: csivigevano@gmail.com
N 27 anno 30 Martedì 10 luglio 2018
Privacy
L’entrata in vigore del nuovo Regolamento Europeo sulla Privacy (GDPR) comporta per
ognuno di noi una profonda revisione sul come trattare tutto quanto è “sensibile”.
La modulistica:
Mod. 1/T Affiliazione:
Il Mod. 1T di affiliazione è quello che ha subìto le modifiche più rilevanti, anche a seguito
delle novità introdotte dal nuovo Registro 2.0 del CONI. Il modulo è stato riprogettato,
inserendo la tipologia delle nuove società SRL Lucrative (di cui vi daremo notizia a metà
luglio, dopo la prossima Giunta Nazionale del CONI), riformulando lo spazio dedicato a
data ed estremi di registrazione di Atto Costitutivo/Statuto e inserendo il riquadro dedicato
all’impianto sportivo utilizzato (un dato che diventerà obbligatorio per il Registro CONI,
presumibilmente nel 2019). Circa la informativa sulla Privacy, il cui testo è stato
revisionato ed ampliato, compaiono ora due “flag”: uno per raccogliere il consenso a
ricevere informazioni sulle attività promozionali condotte dal CSI (es. newsletter, grandi
eventi sponsorizzati ed iniziative utili per le società come la campagna “Penny Market”,
che eroga contributi ma si configura anche come un messaggio a scopo commerciale). Il
secondo “flag”, invece, è il consenso a ricevere informazioni su attività promozionali
condotte da Terzi (es. il CONI), che è richiesto dal nuovo Regolamento EPS.
Mod. 2/T Tesseramento
Il Mod. 2T di tesseramento, invece, cambia di poco; oltre al nuovo testo della informativa,
compaiono tre “flag”: il primo è per raccogliere il consenso all’utilizzo di immagini (foto e
video) del tesserato e al loro libero utilizzo e pubblicazione. Gli altri due “flag” sono gli
stessi più sopra descritti per il Mod. 1T. Praticamente...la segreteria CSI sarà rigida
nell’accettare da subito la domanda di iscrizione ai campionati in assenza delle liberatorie,
mentre - come sempre - è a totale disposizione per le informazioni utili. Se si parte con il
piede giusto, tutto nel cammino dell’anno è più semplice.

2. / 2
Va da sé, quindi, che il nuovo Regolamento Europeo non impedisce praticamente nulla, a
patto che abbiamo raccolto tutti i consensi necessari. Tutti questi “flag” sono facoltativi;
tuttavia, più “flag” raccogliamo e più libertà avrà il CSI (nazionale, regionale e soprattutto
territoriale) di inviare le solite comunicazioni, fare promozione alle proprie attività,
pubblicare notizie e foto dei propri eventi. Senza questi consensi, alcune cose ci sono
impedite.
Buona lettura
Il quotidiano Avvenire ospita in prima pagina e per diverse settimane la rubrica “Dio vide
che era buono”, autore di questo spazio culturale riflessivo è Gianluigi Corti, sacerdote di
Pavia, docente in scritture e biblista.
Felicitazioni e buona .... scrittura.
Chiusura estiva segreteria CSI
La segreteria CSI chiuderà dalle ore 19 di venerdì 27 luglio per riaprire alle ore 15 di
lunedì 27 agosto.

3. / 3
Invito
Raccogliamo abbigliamento sportivo, anche
usato,
per consentire ad altre persone di fare sport!
Potete consegnare la vostra donazione presso:
CSI PAVIA, VIALE LODI 20
dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19.
Per info: csipavia@csipavia.it - 0382/528822

4. / 4
5xmille al CSI di Pavia
E’ semplice, basta scrivere il nostro codice
fiscale: 80014310181 e firmare alla voce
“”Organizzazioni non lucrative”.
Non ti costa proprio nulla.
Aiuta tutti i minori a fare sport pagando
meno, perché così il CSI di Pavia utilizza i
proventi del 5xmille.

5. / 5

6. / 6
Stagione Sportiva 2018/2019
Iscrizioni aperte ai seguenti Campionati
Calcio Open a 7
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Calcio Open a 11
Possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 10 settembre
Minicalcio a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2010/2011/2012
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Calcio Under 10 a cinque giocatori
Per i nati negli anni 2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a lunedì 17 settembre 2018
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018

7. / 7
Cat. Giovanissime (Under 10) (m/f) (4 vs 4 - 6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 12) (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Cat. Giovanissime (Under 14 ragazze)
Annate: 2005/2006/2007/2008
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti
Iscrizione: da lunedì 2 luglio a venerdì 28 settembre 2018
Badminton: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 6° anno di età
Karate: età previste per i Campionati Nazionali
Per saperne di più, contattaci!
Email: csipavia@csipavia.it
Telefono: 0382/528822
Orari: dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle 19

8. / 8
C.S.I. PAVIA
CALCIO OPEN A 7
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Chiusura Iscrizioni: 10 settembre 2018 (la sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto)
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI di Pavia (Viale Lodi
20) oppure inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di Società o squadre con pendenze economiche pregresse.
Inizio campionato: 23 settembre 2018
Tempi di gioco: 2 tempi da 25 minuti
Sostituzioni: quattro, portiere compreso (introduzione dei cambi volanti)
Gironi: saranno composti in base al numero di squadre iscritte – Si gioca la domenica, mattina o pomeriggio
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Per l’acquisizione del titolo di “Allenatore CSI” e per la conferma del titolo di “Addetto al Defibrillatore”, il
CSI organizzerà, in date da comunicare, specifici corsi.
Quote: La quota per la partecipazione è di € 890.00 (* salvo conguaglio) comprensive di: iscrizione, partecipazioni
a spese generali, spese arbitrali (* salvo conguaglio) e € 150.00 di deposito cauzionale.
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.00 ed il costo della singola tessera pari ad
euro 9.50. Questi due costi sono da pagare direttamente con il sistema online.
 provvedimenti disciplinari nella misura eccedente l’importo del deposito cauzionale di € 150.00.
.
Pagamento: Al momento dell’iscrizione dovrà essere versata la quota di € 700.00. Il saldo di € 190.00 dovrà essere
versato entro il 13/11/2018. I versamenti vanno effettuati esclusivamente con bonifico bancario su c/c intestato a
CSI Centro Sportivo Italiano presso BANCA PROSSIMA al seguente Codice Iban:
IT41W0335901600100000122553 avendo cura di indicare nel campo descrizione il nome della Società.
* In relazione al numero delle squadre iscritte il CSI si riserva di calcolare e richiedere importi a differenza.
Riunione organizzativa: 19 settembre 2018, ore 21.00, Pavia, Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo certificato
medico rilasciato da un Centro di medicina dello sport. Una copia dello stesso, deve essere conservato nella sede
dell’ASD. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione della norma di legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria:
19 settembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Premiazione: 15 giugno 2019

9. / 9
C.S.I. PAVIA
CALCIO OPEN A 11
Partecipazione: possono partecipare tutti coloro che abbiano compiuto il 16° anno di età
Chiusura Iscrizioni: 10 settembre 2018 (la sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto)
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI di Pavia (Viale Lodi
20) oppure inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Non potranno essere accettate le iscrizioni di Società o squadre con pendenze economiche pregresse.
Inizio campionato: 22/23 settembre 2018
Tempi di gioco: 2 tempi da 35 minuti
Sostituzioni: cinque, portiere compreso
Gironi: al sabato pomeriggio girone unico fino a 14 squadre; alla domenica girone unico. Solo per la domenica sarà
rispettata l’indicazione delle partite casalinghe, diversamente si potrà giocare di mattina o pomeriggio.
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Per l’acquisizione del titolo di “Allenatore CSI” e per la conferma del titolo di “Addetto al Defibrillatore”, il
CSI organizzerà, in date da comunicare, specifici corsi.
Quote: La quota per la partecipazione dell’Open al sabato è di € 940.00 (salvo conguaglio).
La quota per la partecipazione dell’Open la domenica è di € 1060.00 (salvo conguaglio).
Gli importi comprendono le seguenti voci: iscrizione, partecipazione a spese generali, spese arbitrali (*salvo
conguaglio) ed € 150.00 di deposito cauzionale.
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.00 ed il costo della singola tessera pari ad €
9.50. Queste due voci sono da pagare direttamente con il sistema online.
 provvedimenti disciplinari nella misura eccedente l’importo del deposito cauzionale di € 150.00.
Pagamento: al momento dell’iscrizione dovrà essere versata la quota di € 700.00. Il saldo di € 240.00 per il sabato
e di € 360.00 la domenica (* salvo conguaglio) dovrà essere versato entro il 13/11/2018.
I versamenti vanno effettuati esclusivamente con bonifico bancario.
Codice Iban: IT41W0335901600100000122553 - BANCA PROSSIMA
* In relazione al numero delle squadre iscritte il CSI si riserva di calcolare e richiedere importi a differenza.
Riunione organizzativa: 19 settembre 2018, ore 21.00, Pavia, Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”.
Tutela sanitaria: l’attività è dichiarata agonistica. Ogni giocatore deve essere in possesso del relativo certificato
medico rilasciato da un Centro di Medicina dello Sport. Una copia dello stesso, deve essere conservato nella sede
dell’ASD. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione della norma di legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria
19 settembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Premiazione: 15 giugno 2019

10. / 10
CENTRO SPORTIVO ITALIANO – COMITATO PROVINCIALE DI PAVIA
ISCRIZIONE AL CAMPIONATO DI CALCIO “OPEN” 2018/2019
SABATO DOMENICA (barrare la casella)
OPEN a 7 giocatori OPEN a 11 giocatori (barrare la casella)
Compilare e restituire a: csipavia@csipavia.it
Il Campionato a 7 si gioca solo la domenica
* In caso di possesso del patentino FIGC, si prega di inviare l’attestato ed il relativo
cartellino di Allenatore alla segreteria CSI (csipavia@csipavia.it) per la stampa del
“Foglio Rosa” che permette di disimpegnare le funzioni di Allenatore sino al 16 settembre
2018.
Pavia, il
Il Presidente - Legale Rappresentante
............................................................
Nome della Società
Nome della Squadra
Campo di gara con
illuminazione
SI NO
Indirizzo
Preferenza orario di
inizio gara casalinga
In alternanza con
(dato obbligatorio)
Altre richieste
Colori sociali maglia
Allenatore con
qualifica CSI/FIGC *

11. / 11
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it
3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici.
4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda
obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro
delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c)
del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la
gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o
espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

12. / 12
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing
diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative
deliberazioni del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti
i documenti necessari (Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di
riconoscimento del Presidente/Legale rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5
tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi
consegnato al Comitato territoriale competente. Per il riconoscimento ai fini sportivi e
l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la presentazione del
Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

13. / 13
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI
DI INDIRIZZO POSTALE E DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)
2)
3)
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

14. / 14
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing

15. / 15
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1) Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al
libero utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

16. / 16
C.S.I. PAVIA
MINICALCIO
Minicalcio: nati negli anni 2010/2011/2012
E’ consentita la partecipazione ad atleti di entrambi i sessi.
Viene proposta un’attività ludica e propedeutica al gioco del calcio con realizzazione di “Feste”
organizzate la domenica pomeriggio a cadenza mensile da novembre a febbraio in palestra, da marzo a
giugno all’aperto. Indicativamente sarà proposta la terza domenica del mese.
Chiusura Iscrizioni: 17 settembre 2018
La sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI (Viale Lodi 20) oppure
inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
QUOTE: La quota di partecipazione gratuita.
Costo tessera AT comprensiva di assicurazione (infortuni e RCT): 8 €
Sono escluse le spese relative a:
 costo affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90
Questo costo è da pagare direttamente con il sistema online.
Riunione: 3 ottobre 2018, ore 21.00, sede CSI Pavia, Viale Lodi, 20.
Inizio attività: 21 ottobre 2018 (i concentramenti si svolgono alla domenica)
Tutela sanitaria: l’attività di Minicalcio è dichiarata “non agonistica”. Ogni atleta deve essere in
possesso del relativo certificato medico dal medico di base. Il Presidente della Società è responsabile
dell’attuazione di questa norma di legge.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria
3 ottobre 2018 - Pavia - ore 21.00 sede CSI, Viale Lodi 20.
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Festa finale: maggio 2019
Premiazione: giugno 2019

17. / 17
C.S.I. PAVIA
CALCIO UNDER 10 A CINQUE GIOCATORI
Under 10 a cinque giocatori: atleti/e nati nel 2009/2010/2011
E’ consentita la partecipazione ad atleti di entrambi i sessi.
Chiusura Iscrizioni: 17 settembre 2018
La sede CSI rimarrà chiusa dal 28 luglio al 26 agosto.
Le iscrizioni si ricevono esclusivamente il lunedì dalle ore 17 alle ore 19 presso la sede CSI (Viale Lodi 20) oppure
inviando via e-mail l’apposito modulo a: csipavia@csipavia.it.
Inizio campionato: 6 ottobre 2018
QUOTE: Iscrizione gratuita.
Costo tessera AT comprensiva di assicurazione (infortuni e RCT): € 8
Sono escluse le spese relative a:
 il costo dell’affiliazione o rinnovo amministrativo pari ad € 90.
Questo costo è da pagare direttamente con il sistema online.
Riunione Società: 26 settembre 2018, ore 21.00 presso la sede CSI sita in Viale Lodi, 20 a Pavia.
Si gioca il sabato pomeriggio.
Tempi di gioco: tre tempi di 15’ ciascuno.
Allenatore: obbligo del possesso della qualifica di “Allenatore CSI”
DAE: obbligo della presenza del personale qualificato per l’utilizzo del defibrillatore
Tutela sanitaria: l’attività Under 10 è dichiarata non agonistica. Ogni atleta deve essere in possesso del relativo
certificato medico dal medico di base. Il Presidente della Società è responsabile dell’attuazione di questa norma di
legge.
Arbitraggio: le partite saranno arbitrate obbligatoriamente da un dirigente regolarmente tesserato CSI, che deve
aver partecipato al corso obbligatorio per dirigente / arbitro.
Incontri Associativi – Formativi – Tecnici a presenza obbligatoria
26 settembre 2018 - ore 21.00, sede CSI, Viale Lodi, 20 – Pavia.
21 novembre 2018 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
27 marzo 2019 - Pavia - ore 21.00 - Via Lomonaco 43, Salone “Terzo Millennio”
Premiazione: giugno 2019

18. / 18
CENTRO SPORTIVO ITALIANO – COMITATO PROVINCIALE DI PAVIA
ISCRIZIONE ALL’ ATTIVITA’ GIOVANILE DI CALCIO 2018/2019
Minicalcio: concentramenti mensili per i nati negli anni 2010/2011/2012
Inizio attività: a partire dal 21 ottobre 2018 - Chiusura iscrizioni: 17 settembre 2018
Campionato Under 10 a cinque giocatori: per i nati negli anni 2009/2010/2011
Inizio attività: 6 ottobre 2018 - Chiusura iscrizioni: 17 settembre 2018
Barrare la casella di interesse
Nome della Società
Nome della Squadra
Campo di gara
Indirizzo
Ora
In alternanza con
(dato obbligatorio)
Altre richieste
Colori sociali maglia
Riserva
....... , ....... ..............................................................
Il Presidente dell’Associazione Sportiva
Minicalcio Under 10

19. / 19
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di chiunque lo
richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli artt. 12 e 13 del
Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali (di seguito anche solo
“GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite nel presente modulo
direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal
senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del
tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione
disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere
l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET
SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo
5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato.
I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016
Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo
e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori
telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite
telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che
tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed
effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare
del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi
uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda
obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro delle Associazioni
e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n.
242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e attività per conto
del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi
autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione,
società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per
finalità di marketing diretto). Tali soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del
trattamento. 5. Il trattamento sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo
scopo espressamente nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei
responsabili del trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è
facoltativo, ma, limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è
necessario per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare tali dati
comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata concessione
dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione. I dati saranno
conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da legge o regolamento per
quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati per finalità di marketing verranno
conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei
confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al
trattamento dei dati personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di
contatto, si estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata
semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento

20. / 20
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO
ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative deliberazioni
del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti i documenti necessari
(Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di riconoscimento del Presidente/Legale
rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5 tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo
direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi consegnato al Comitato territoriale competente. Per il
riconoscimento ai fini sportivi e l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la
presentazione del Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione dell’allegato
modulo della Privacy.

21. / 21
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI
DI INDIRIZZO POSTALE E DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)
2)
3)
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

22. / 22
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di chiunque lo
richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli artt. 12 e 13 del
Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali (di seguito anche solo
“GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente modulo direttamente
dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo stesso, sarà improntato a
principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti connessi
ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano
ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI,
che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la
comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive
Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne
il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati
potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel
settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali fax, e-
mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni
promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi
indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193
ROMA E-mail: privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione
presso i medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro
delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs.
23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e
attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti dall’interessato
ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di
formazione, società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono
comunicati per finalità di marketing diretto). Tali soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari
autonomi del trattamento. 5. Il trattamento sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da
personale allo scopo espressamente nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista
aggiornata dei responsabili del trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento
dei dati è facoltativo, ma, limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso
espresso, è necessario per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per
finalizzare i conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a
trattare tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata concessione
dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione. I dati saranno
conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da legge o regolamento per
quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati per finalità di marketing verranno
conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei
confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al
trattamento dei dati personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di
contatto, si estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata
semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento.

23. / 23
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1)Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al libero utilizzo
senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini del/della proprio/a
figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi organizzati dal CSI, dichiarando
di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno
o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli, volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti
internet, social networks, filmati video, riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è
espressamente escluso qualsiasi uso di dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale
e/o il decoro dei soggetti ripresi. Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e
interamente concessa in forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra
indicato e di rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2)Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3)Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)

24. / 24
CSI PAVIA
PALLAVOLO
Pallavolo Open Mista
Per nati/e anni 2003 e precedenti, altezza rete mt. 2,35.
Direzione gara: arbitro ufficiale
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione: euro 350,00 - Cauzione: euro 50,00
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)
Minivolley
Per i nati negli anni 2010/2011/2012/2013
Under 10 (m/f) (6 vs 6)
Annate: 2008/2009/2010/2011
Under 12 (m/f)
Annate: 2007/2008/2009/2010
Under 14 (Ragazze)
Annate: 2005/2006/2007/2008
Chiusura iscrizioni: 28 SETTEMBRE 2018
Iscrizione gratuita
INIZIO CAMPIONATI: 5 NOVEMBRE 2018 (*)

25. / 25
CENTRO SPORTIVO ITALIANO
COMITATO PROVINCIALE PAVIA
ISCRIZIONE ALL'ATTIVITA' DI PALLAVOLO 2018/2019
□ minivolley - □ under 10 m/f (giovanissime 4vs4)
□ under 10 m/f (giovanissime 6vs6)
□ under 12 m/f - □ under 14 (ragazze)
□ Campionato Open mista
(barrare la casella relativa all’attività scelta – UNA SCHEDA PER OGNI SQUADRA)
Nome della Società:____________________________________________________
Nome della squadra:____________________________________________________
Campo di gara:________________________________________________________
Indirizzo campo:_______________________________________________________
Giorno(*): _______________________Ora: ___________ (inizio gare serali max. ore 21,15)
In alternanza con: (se altre squadre stessa società): ___________________________
Altre richieste:_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Colore maglia sociali:__________________________________________________
Riserva:_____________________________________________________________
Pavia il________________ Il Presidente dell’Associazione sportiva
________________________________
(*) Possibilmente dal Lunedì al Venerdì.

26. / 26
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento di tutte le informazioni personali, inserite
nel presente modulo direttamente dagli interessati ovvero da terzi, sarà improntato a principi di
correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare che: 1. I dati personali verranno
trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività sportive con tutti gli adempimenti
connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del tesserato, culturali e ricreative del Centro
Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione di servizi, secondari ma funzionali alle
attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati, ovvero per adempiere ad obblighi di legge o
regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e CONINET SPA per l’inserzione nel
Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2
lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per rispondere ad espresse richieste dell’interessato. I
dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di raccoglierne il consenso – Autorizzazione n.
3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre facoltativo, invece, i dati potranno essere
utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI e/o di terzi (aziende operanti nel settore
sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si precisa che con “marketing diretto” si
intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e modalità assimilate di contatto (quali
fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta cartacea e telefonate con operatore) di
comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di mercato relative a prodotti, servizi e
offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei dati è: CENTRO SPORTIVO
ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail: privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il
Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i medesimi uffici. 4. I dati personali
oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali l'invio si renda obbligatorio in forza
di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione del Registro delle Associazioni e
Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio
1999, n. 242, e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di espletare la gestione di servizi e
attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere o espressamente richiesti
dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito consenso (pubbliche
amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti, assicurazioni e i
soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali soggetti
utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento sarà
effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione alla affiliazione e al tesseramento al CSI. Si ribadisce,
invece, che i trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la
mancata concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie
all’iscrizione. I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini
stabiliti da legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un
consenso. I dati per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento
l’interessato o chi ne fa le veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i
diritti di cui al Capo III del GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati
personali per le finalità di marketing diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si

27. / 27
estende anche a quelle tradizionali, salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente
scrivendo all’indirizzo del titolare del trattamento
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE CHE
DICHIARA DI AVER SOTTOPOSTO ANCHE A TUTTI GLI ALTRI SOGGETTI I CUI DATI
SONO INDICATI NEL PRESENTE MODULO
1 - Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2 - Attività promozionali di Terzi In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità di
comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di marketing diretto/ricerche di
mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Il sottoscritto dichiara altresì di essere a conoscenza delle norme sulla tutela sanitaria e delle relative deliberazioni
del Consiglio nazionale del CSI. L’affiliazione ha validità solo se accompagnata da tutti i documenti necessari
(Atto costitutivo, Statuto, Verbale di assemblea elettiva e Documento di riconoscimento del Presidente/Legale
rappresentante) e dalla richiesta di tesseramento di almeno 5 tesserati, tra i quali i componenti dell’Organo
direttivo (minimo 3 dirigenti maggiorenni) e quindi consegnato al Comitato territoriale competente. Per il
riconoscimento ai fini sportivi e l’inserimento all’interno del Registro ASD/SSD del CONI è necessaria inoltre la
presentazione del Codice fiscale e che l’Atto Costitutivo/Statuto siano registrati presso l’Agenzia delle Entrate.
____________________________, lì_______________
Il presidente / Legale rappresentante _________________________________________ (firma autografa)
L’iscrizione della squadra è strettamente subordinata anche alla ricezione
dell’allegato modulo della Privacy.

28. / 28
SCHEDA INFORMATIVA
Nome della Società Sportiva:_____________________________________________
INDICARE COGNOME E NOME DI TRE DIRIGENTI COMPLETI DI
INDIRIZZO POSTALE, MAIL, DI TELEFONO FISSO E MOBILE
1)__________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
2)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
3)___________________________________________________________________
____________________________________________________________________
La vostra società dispone di una pagina Facebook?
SI NO
Indicare indirizzo:
………………………………………………………………..

29. / 29
Informativa Privacy (N.B. il testo aggiornato della presente informativa è conservato, a disposizione di
chiunque lo richieda, presso i Comitati territoriali e sul sito Internet istituzionale del CSI) - Ai sensi degli
artt. 12 e 13 del Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 in materia di protezione dei dati personali
(di seguito anche solo “GDPR”), informiamo che il trattamento delle informazioni inserite nel presente
modulo direttamente dall’interessato ovvero, in caso di minore, da chi esercita la potestà genitoriale sullo
stesso, sarà improntato a principi di correttezza, liceità e trasparenza. In tal senso, desideriamo informare
che: 1. I dati personali verranno trattati al fine di consentire la partecipazione del tesserato alle attività
sportive con tutti gli adempimenti connessi ivi compresa, ove prevista, la gestione disciplinare del
tesserato, culturali e ricreative del Centro Sportivo Italiano ai vari livelli, nonché per ottenere l’erogazione
di servizi, secondari ma funzionali alle attività istituzionali del CSI, che siano previsti per i tesserati,
ovvero per adempiere ad obblighi di legge o regolamentari, quali ad esempio la comunicazione al CONI e
CONINET SPA per l’inserzione nel Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche
istituito ai sensi dell’articolo 5, comma 2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242, ovvero per
rispondere ad espresse richieste dell’interessato, nonché per la raccolta dei risultati sportivi e la diffusione
dell’attività anche su testate giornalistiche. I dati sensibili degli aderenti sono trattati senza bisogno di
raccoglierne il consenso – Autorizzazione n. 3/2016 Garante Privacy. Previo espresso consenso, sempre
facoltativo, invece, i dati potranno essere utilizzati allo scopo e/o per finalità di marketing diretto del CSI
e/o di terzi (aziende operanti nel settore sportivo, assicurazioni, gestori telefonici, gruppi editoriali). Si
precisa che con “marketing diretto” si intende far riferimento all’inoltro tramite telefonate automatizzate e
modalità assimilate di contatto (quali fax, e-mail, SMS, MMS, ecc.), oltre che tradizionali (come posta
cartacea e telefonate con operatore) di comunicazioni promo-pubblicitarie ed effettuazione di ricerche di
mercato relative a prodotti, servizi e offerte del CSI e/o dei terzi indicati. 2. Il titolare del trattamento dei
dati è: CENTRO SPORTIVO ITALIANO – Via della Conciliazione, 1 - 00193 ROMA E-mail:
privacy@csi-net.it 3. Responsabile è il Presidente Nazionale del CSI, domiciliato per la funzione presso i
medesimi uffici. 4. I dati personali oggetto di trattamento potranno essere comunicati ai soggetti ai quali
l'invio si renda obbligatorio in forza di Legge o regolamento, al CONI e CONINET SPA per la gestione
del Registro delle Associazioni e Società Sportive Dilettantistiche istituito ai sensi dell’articolo 5, comma
2 lettera c) del D.lgs. 23 luglio 1999, n. 242 e per le proprie attività istituzionali, a Terze Parti al fine di
espletare la gestione di servizi e attività per conto del titolare previsti dalla tipologia di rapporto in essere
o espressamente richiesti dall’interessato ovvero da questi autorizzate mediante la concessione di apposito
consenso (pubbliche amministrazioni, aziende di formazione, società informatiche, liberi professionisti,
assicurazioni e i soggetti di cui sopra cui i dati vengono comunicati per finalità di marketing diretto). Tali
soggetti utilizzeranno i dati comunicati in qualità di titolari autonomi del trattamento. 5. Il trattamento
sarà effettuato usando supporti cartacei e/o informatici/telematici da personale allo scopo espressamente
nominato incaricato ovvero da responsabili interni e/o esterni. La lista aggiornata dei responsabili del
trattamento può essere richiesta al titolare ai recapiti indicati. 6. Il conferimento dei dati è facoltativo, ma,
limitatamente alle attività di trattamento per le quali non si prevede un consenso espresso, è necessario
per adempiere agli obblighi previsti dal rapporto di tipo associativo con il CSI e per finalizzare i
conseguenti atti di natura contrattuale, perciò l'eventuale rifiuto a fornire o il mancato consenso a trattare
tali dati comporta l'impossibilità di dare esecuzione al tesseramento al CSI. Si ribadisce, invece, che i
trattamenti per i quali si richiede un espresso consenso sono da ritenersi tutti facoltativi e la mancata
concessione dello stesso impedisce esclusivamente lo svolgimento di tali attività accessorie all’iscrizione.
I dati saranno conservati finché dura il rapporto di CSI con l’interessato ovvero nei termini stabiliti da
legge o regolamento per quanto riguarda i trattamenti rispetto ai quali non si richiede un consenso. I dati
per finalità di marketing verranno conservati per due anni. 7. In ogni momento l’interessato o chi ne fa le
veci potrà liberamente esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti di cui al Capo III del
GDPR. Si precisa che, il diritto di opposizione al trattamento dei dati personali per le finalità di marketing
diretto effettuato attraverso modalità automatizzate di contatto, si estende anche a quelle tradizionali,

30. / 30
salvo diversa indicazione che potrà essere manifestata semplicemente scrivendo all’indirizzo del titolare
del trattamento.
IL/LA SOTTOSCRITTO/A LETTA E COMPRESA L’INFORMATIVA CHE PRECEDE
1)Diritti di immagine – Il/La sottoscritto/a acconsente, senza limiti di tempo, alla archiviazione e al libero
utilizzo senza finalità di lucro delle proprie immagini fotografiche o audiovisive (o delle immagini
del/della proprio/a figlio/a in caso di tesserato minorenne) riprese durante le manifestazioni ed eventi
organizzati dal CSI, dichiarando di essere consapevole che tali immagini potranno essere inserite su
pubblicazioni, anche online, rivolte all’interno o all’esterno della associazione (notiziari, pieghevoli,
volantini, locandine, poster, inviti, giornali, riviste, album, siti internet, social networks, filmati video,
riprese televisive o in web streaming, ecc.) e prende atto che è espressamente escluso qualsiasi uso di
dette immagini in contesti che possano pregiudicare la dignità personale e/o il decoro dei soggetti ripresi.
Dichiara altresì che l’autorizzazione all’utilizzo di tali immagini è liberamente e interamente concessa in
forma gratuita, confermando di non aver nulla a pretendere in ragione di quanto sopra indicato e di
rinunciare irrevocabilmente ad ogni diritto, azione o pretesa derivante da quanto sopra autorizzato.
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
2) Attività promozionali del CSI - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per finalità
di marketing diretto/ricerche di mercato del CSI nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
3) Attività promozionali di Terzi - In relazione al trattamento dei dati personali dell’interessato per
finalità di comunicazione al CONI ovvero ai soggetti sopra indicati per loro proprie iniziative di
marketing diretto/ricerche di mercato nei termini sopra esposti
Esprime il proprio consenso SI
Nega il proprio consenso NO
Data____________________________
Firma del tesserato ___________________________________________________
Firma da apporsi di proprio pugno da parte del tesserato o di chi esercita la potestà genitoriale in caso di
minorenne (in caso di genitori separati la firma deve essere di entrambi)