2. Allāhumma iƞnā naj ’aluka fī nuḥūri a’dā inā
1
O Allah, we believe in You for taking the lives of our enemy.
Ya Allah, kami letakkan kamu di batang leher musuh-musuh kami
اَّنِإ َّمُهَّللَا
َكُلَعْجَن
اَنِئاَدْعَأ ِر ْ
ُوحُن ْيِف
1
3. Wa na ’ūżubika miƞ syurūrihim
2
and to You, we seek refuge from their evil acts
Dan kami berlindung dengan-Mu dari kejahatan mereka
َكِب ُذ ْ
ُوعَن َ
و
نِم
ْمِه ِر ْ
ُورُش
2
4. Allāhumma baddid syamlahum wa farriq jam ’ahum
3
O Allah, destroy their company and destroy their colonies
Ya Allah, hancurkan kumpulan mereka
Ya Allah, pecahkan pakatan mereka
َّمُهَّللَا
ْمُهَلْمَش ْدّدَب
ْقّرَف َ
و
ْمُهَعْمَج
3
5. Wa syattit kalimatahum wa zalzil aqdāmahum
4
O Allah, destroy their stance and destroy their evil steps
Ya Allah, leburkan pendirian mereka
Ya Allah, musnahkan langkah mereka
ْمُهَتَمِلَك ْتّتَش َ
و
ْمُهَماَدْقَأ ْل ِزْلَز َ
و
4
6. Wa sal liṭ ‘alayhim kalbam miƞ kilābik
5
and release Your soldiers to them
Cengkamkan anjing-anjing-Mu kepada mereka
ْطّلَس َ
و
ْمِهْيَلَع
باْلَك
ْكِب َ
َلِك ّنم
5
7. Yā Qahhār, Yā Jabbār, Yā Muƞtaqimu
6
The Subduer, The Almighty, The Avenger
Ya Allah yang Maha Memaksa,
Ya Allah yang Maha Perkasa,
Ya Allah yang Maha Membalas,
اَي ،َّاربَج اَي ،َّارهَق اَي
ُمِقَتُنم
6
8. Yā Allāh, Yā Allāh, Yā Allāh
7
O Allah, O Allah, O Allah
Ya Allah, Ya Allah, Ya Allah
هللا اَي ،هللا اَي ،هللا اَي
7
9. Allāhumma yā muƞzilal-kitāb
8
the One who revealed the Holy Books
Yang turunkan kitab
اَي َّمُهَّللَا
َل ُِنزم
ابَتِكْال
8
10. Yā mujriyas-saḥāb
9
the One who moves the clouds
Yang gerakkan awan
ابََّحسال َى ِر ُْجم اَي
9
11. Yā hāzimal-aḥzāb
10
the One who vanquish the soldiers of Ahzab
Yang tewaskan tentera Ahzab
ابَز ْحَ ْ
اْل َم ِازَه اَي
10
12. Ihzimhum, ihzimhum, ihzimhum
11
Defeat them, defeat them, defeat them
Kalahkan mereka, kalahkan mereka, kalahkan mereka
ْمُهْم ِزْهِا ،ْمُهْم ِزْهِا ،ْمُهْم ِزْهِا
11
13. Waƞṣurnā ‘alayhim
12
and please give us victory
dan KEMENANGAN untuk kami....
اَن ُْرصان َ
و
ْمِهْيَلَع
12