SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
團隊合作與績效
天堂 ? 地獄 ?
• 農夫和他的馬與狗一起趕路。
• 忽然間,一道閃電打下來,把他們都劈死了。
• 然而,就跟很多新的魂魄一樣,他們並不知道自己死了,仍舊
繼續趕路。
• 路愈走愈長,毒辣的太陽照得他們滿身汗,就在口渴難耐的時
候,農夫看到一座漂亮的大門,通往金光閃閃的廣場,廣場中
央有個清澈的噴泉,他趕緊迎向前去,向守門人打招呼:「這
是什麼地方,怎麼這麼漂亮?」
「天堂,」守門人親切地說。
• 「太好了。我們口很渴,可以進去喝水嗎?」
「你可以,但是馬和狗不行。這裡不許動物進去。」
「哦,那就算了。」
• 農夫不忍心留下他的馬和狗,只好繼續帶著動物朋友找水喝,走了好久
,又找到一個有水的地方。門口也有個看守人。
「你好,我和我的馬和狗很渴,可以在這裡喝水嗎?」
「隨便你,」看守人說。
農夫不渴了,當馬和狗喝夠了水之後,他向看門人再三道謝,又問道:
「請問這是哪裡?」
看門人說:「這是天堂。」
農夫很疑惑:「不會吧,剛剛我到的那一座漂亮大門,有個看守的人也
說那裡是天堂。」
「那是地獄,」看門人說。
「天哪,你們應該禁止他們混淆視聽才是。人家會搞錯的.....」
「不會,我們還要感謝他們幫忙,因為他們把那些會拋棄自己朋友的人
都留在那裡了。」看門人說。
口罩文化
• 早年戴口罩是怕自己感冒傳給別人
• 現在是怕被別人傳染
職場贏家與輸家的差異
  輸家 贏家
周圍的人 是競爭者 是幫助者
敵人 是一種威脅 是一種考驗
上司 是討厭的工頭 是可敬的教練
對手 是摩擦的來源 是靈感的來源
異己份子 是一種對立 是一種差異
抱怨者 是問題人物 是有特別需要的人
顧客 是工作的要點 是我的朋友
員工 是公司賺錢的機器 是公司的家庭成員
•你被要求做些什麽?
•你如何著手去做?
•你曾遭遇過哪些困難?
•這些困難是怎樣被克服的?
•你在哪裡獲得了成功?爲什麽?
•團隊領導在哪些方面做得好?
•而在哪些方面他們又沒有做好?
•如果由你負責,你做的會和他人有什麽不同?
在團隊中—
• 瞭解舞台劇情並忠實演出
-- 先定義工作內容 ( 劇情 )
-- 劇本最重要
-- 選定合適的演員 ( 專長與特
色 )
-- 道具要有效配合 ( 時、空、環
境 )
A—A+
人脈資源
( 人際關係 )
智慧資源
( 知識、技術 )
資產資源
( 財力 )
財
務
吸
引
人
脈
人
脈
帶
來
財
務
知
識
增
進
人
脈
廣
結
善
緣
增
長
知
識
知識創造財富
財富蘊育知識
不斷學習叫成長 不斷認識叫機會不斷學習叫成長 不斷認識叫機會
工作效能 / 效率概念
「活在自我」與「活在群體」的價值判斷
卓越團隊運作
個人的成功是卓越團隊運作的基石。
全方位的成功目標需要有效的行動計劃。
不管怎麼說現在的你 ( 滿意也好,不滿意也
好 )
— 是過去你所做的一切選擇與決定。
所有成功的人物 ( 標竿 )
 均會選擇找出最合適自己的方法,去營造
成功的未來。
「自我」 & 「群我」
提昇附加價值
多元化學習方向
敏銳的洞析力
無與倫比的知能
無法取代的專業
發揮與眾不同的特
質
價值提昇
擴展視野
正確判斷
提高產能績效
增強競爭力
塑造群體形象
公司沒英雄 =108 好漢
「把工作做對」與「把工作做
好」
基本理念之建立
 比上司期待的工作成果做得更
好
 懂得提昇工作效能與效率的方
法
 一定在指定的期限內完成工作
 工作時間,集中精神,專心工
作
 任何工作都要用心去做
 要有防止錯誤的警覺心
 做好整理整頓
 秉持工作的改善意識
 養成節省費用的習慣
『從認識個人優勢,進而建立
個人職涯發展願景,並透過
有效率的自我管理機制,展
現高績效的工作成果』
有能力不見得有機會有能力不見得有機會
有才華不見得有舞台有才華不見得有舞台
無言的獅子 ( 第一集 )
• 某天,動物園來了一隻獅子,卻被分到猴子區, 因此獅子就抗議
了
• 獅子:為什麼我會被分在這裡 
• 園方:抱歉,因為猛獸區缺額不足,請你在這裡委屈一陣子
• 於是,獅子不情願地留下來了
• 日子一天天過去,獅子卻每天只能吃香蕉,因此獅子又抗議了
• 獅子:為什麼我只能吃香蕉?
• 園方:抱歉,因為你佔的是猴子的缺,所以配給只有香蕉 .... 請你
再委屈一陣子
• 獅子:為什麼隔壁的狗能吃牛排?
• 園方:抱歉,因為隔壁的狗是園長的親戚佔的是獅子的缺
• 獅子只好忍氣吞聲地吃香蕉
• 三個月後的某日,一批批的豺狼虎豹運進了猛獸區,狗也離開了,
獅子有話說了 ......
• 獅子:現在我可以搬回猛獸區了吧?
• 園方:抱歉,依照人事法規規定,佔缺滿三個月自動取得該專長,
所以你現在是猴子
• 獅子 :............
無言的獅子 ( 第二集 )
• 三年後的某日 ......
• 獅子開始懷疑自己是猴子,也開始學會爬樹時
• 園方人員匆匆忙忙跑來
• 園方:不好意思,你可能要開始學習游泳了
• 獅子:為什麼?
• 園方:根據人事法規規定,久任一職必須檢討調動
• 獅子:那跟游泳有什麼關係?我是陸地生物耶
• 園方:不好意思,長官核定你要到海洋生物區報到
• 獅子 ( 怒 ) : ............ 搞什麼啊? 長官都不會用大腦想
一想,豬啊?
• 園方 ( 正色 ) :不可以直呼長官名諱!要加報告以及官
階!!
• 獅子: .........
無言的獅子 ( 第三集 )
• 在海洋生物區待了一陣子之後,獅子終於受不了了
• 獅子:我不幹了!讓我回非洲!!
• 園方:抱歉,沒有辦法
• 獅子:為什麼? 
• 園方:根據「陸海空動物管理條例」, 動物園任職之後必須服
役滿八年,你現在才三年多
• 獅子: ......
• 後來,獅子漸漸憂鬱了起來
• 獸醫:怎麼了?獅子
• 獅子:我覺得我不適任現職,我快發瘋了
• 獸醫:這樣啊? ...... 那你覺得你是什麼生物呢?
• 獅子:猴子
• 獸醫:那 ...... 你每天吃什麼食物?
• 獅子:香蕉
• 獸醫審慎地思考了一陣子
• 最後在診斷書上寫下 " 本職學能相符,生理狀況良好 "
• 獅子: ......
無言的獅子 ( 第四集 )
• 為了讓獅子適應水中生活, 園方將獅子送到
美國接受為期半年的水下生活訓練
• 結訓後獅子返國,又過了四年,算算日子,
應該可以離開這鬼動物園了,獅子心中非常
高興
• 獅子:我役期滿了,可以讓我回非洲了嗎?
• 園方:抱歉,根據人事法規規定,「 專案培
訓人員役期自動延長三年」,你到美國培訓
過,
• 所以 ......
無言的獅子 ( 完結篇 )
• 獅子終於如願以償地離開動物園
• 在返鄉的船上他想念起非洲大草原的美好記憶
• 突然船在太平洋上停下來了
• 船員:你故鄉到了,請下船
• 獅子:可是我是非洲生物耶!?
• 船員:抱歉,根據你「離島資料」上記載,你是海洋
生物
• 獅子: ......
• 就這樣,獅子被丟下了海
• 若干年後,獅子在海裡組織了自己的家庭,過著幸福
美滿的生活, 這就是海獅的由來 ......
無言的獅子 ( 番外篇 )
• 動物園決定徵召動物大團圓, 在海裡生
活的獅子當然也接到了徵召令,但是他
非常生氣, 打電話去質問
• 獅子:為什麼我要到飛禽動物區報到?
• 承辦人員:抱歉,我們是依你離開動物
園前的專長分發的, 你那時是猴子
• 獅子: !! ?那 ...... 你看過猴子會飛嗎?
• 承辦人員:咦? ...... 猴子不會飛嗎?
• 獅子: ......
想清楚~你是獅子?猴子? ....... 豬?
▲▲ 使命感
企業觀(企業存在的理由)
職業觀(工作對自己的意義)
人生觀(人生活的目的與價 )值
的認識,並依此信念來完成管理的任務。
▲▲ 達成任務的意願
對完成組織目標有強烈的意願,並將此意願灌輸給部屬,使
部屬亦有相同的意願。
▲▲ 突破現狀的精神
對於工作現況有「還有更好」的改革意願。
讓工作的績效可被顯現的態度
▲▲ 科學化的步驟
管理者面對問題時,要先收集相關事實,然後經由管理者面對問題時,要先收集相關事實,然後經由
以下的科學方式,找出解決方案。以下的科學方式,找出解決方案。
觀察(收集事實)觀察(收集事實)
分析(找出因果關係)分析(找出因果關係)
綜合(歸納出原理、法則)綜合(歸納出原理、法則)
驗證(求證原理之真實性與規律性)驗證(求證原理之真實性與規律性)
▲ 有意識的管理
管理者必須將上述的各種工作態度時時放在心中,管理者必須將上述的各種工作態度時時放在心中,
並且表現在每日的管理工作中,以身作則。並且表現在每日的管理工作中,以身作則。
「功勞」「功勞」 -- 「苦勞」「苦勞」 -- 「辛勞」「辛勞」 --
「疲勞」「疲勞」
面對社會「可以被看得見」的具
體外顯指標觀念及其必要作法
特性導向( Trait-Oriented )
行為導向( Behavioral-Oriented )
產出導向( Output-Oriented )

More Related Content

Viewers also liked

問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授
問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授
問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授文化大學
 
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版文化大學
 
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師文化大學
 
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師文化大學
 
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師文化大學
 
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授文化大學
 
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師文化大學
 
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版文化大學
 
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授文化大學
 
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授文化大學
 
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授文化大學
 
정영찬, GuideBook
정영찬, GuideBook정영찬, GuideBook
정영찬, GuideBookGSCST
 
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...ICL - Image Communication Laboratory
 
Doses of klonopin
Doses of klonopinDoses of klonopin
Doses of klonopinBdeen Rud
 

Viewers also liked (18)

問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授
問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授
問題反映與診斷能力 生物系-K3-2-詹翔霖教授
 
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版
職涯發展與職場倫理-15-個案nike代工廠豐泰非法掩埋廢棄物-詹翔霖老師-2版
 
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師
職務認知與人際溝通協調 時尚生活創意系-詹翔霖老師
 
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作團隊與團隊協作精神 時尚生活創意系-詹翔霖老師
 
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作關係與衝突化解 時尚生活創意系-詹翔霖老師
 
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授
問題反映與分析解決 生物系-K3-1-詹翔霖教授
 
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師
工作願景與企業倫理 時尚生活創意系-詹翔霖老師
 
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版
職涯發展與職場倫理-商業中的倫理議題-個案遭管收怕被關 孫道存-詹翔霖教授-2版
 
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授
教師研習-親師講座-深水國小-創造雙贏互動親師關係-詹翔霖教授
 
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授
生命價值與人生成本 生物系-K2-2-詹翔霖教授
 
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授
知識管理的學習與創新 生物系-K1-2-詹翔霖教授
 
5.B from Norway
5.B from Norway5.B from Norway
5.B from Norway
 
정영찬, GuideBook
정영찬, GuideBook정영찬, GuideBook
정영찬, GuideBook
 
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...
Studio e sviluppo di un’applicazione MHP per la realizzazione di una guida tv...
 
Doses of klonopin
Doses of klonopinDoses of klonopin
Doses of klonopin
 
Iv klonopin
Iv klonopinIv klonopin
Iv klonopin
 
Italia
ItaliaItalia
Italia
 
Santiago de cali en ingles[1]
Santiago de cali en ingles[1]Santiago de cali en ingles[1]
Santiago de cali en ingles[1]
 

Recently uploaded

哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制jakepaige317
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...黑客 接单【TG/微信qoqoqdqd】
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxmekosin001123
 
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书jakepaige317
 
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxmekosin001123
 

Recently uploaded (6)

哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
哪里可以购买日本筑波学院大学学位记/做个假的文凭可认证吗/仿制日本大学毕业证/意大利语CELI证书定制
 
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
1.🎉“入侵大学入学考试中心修改成绩”来袭!ALEVEL替考大揭秘,轻松搞定考试成绩! 💥你还在为无法进入大学招生系统而烦恼吗?想知道如何通过技术手段更改...
 
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptxEDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
EDUC6506(001)_ClassPresentation_2_TC330277 (1).pptx
 
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptxeduc6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
educ6506presentationtc3302771-240427173057-06a46de5.pptx
 
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
泽兰应用科学大学毕业证制作/定制国外大学录取通知书/购买一个假的建国科技大学硕士学位证书
 
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptxEDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
EDUC6506_ClassPresentation_TC330277 (1).pptx
 

專業精神與自我管理 時尚生活創意系-詹翔霖老師