詹教授，詹翔霖，價值，銷售，職訓，詹仁松，創新，翔霖教授，詹仁松副教授，詹仁松教授，詹翔霖老師，詹仁松老師，詹翔霖教授，詹翔霖副教授

1. 生醫產業投資併購暨
智慧財產佈局與交易國際研討會
International Seminar on Investment, Merger &
Acquisition and Intellectual Property Deployment
& Transaction in Biotech Industry
(DRAFT)
2013 年 4 月 19 日（星期五）
April 19th (Friday), 2013
臺大醫院國際會議中心 1 樓 101 室
（100 台北市中正區徐州路 2 號，02-77240109）
（交通指引：http://thcc.net.tw/about06.html）
Room 101, NTUH International Convention Center
(No. 2, Xuzhou Road, Zhongzheng District 100, Taipei City, Taiwan)
(Maps & Directions: http://www.thcc.net.tw/en/about04.htm)
主辦單位 Organized by
財團法人磐安智慧財產教育基金會 Cornerstone Intellectual Property Foundation
世博科技顧問股份有限公司 Wispro Technology Consulting Corporation
美富律師事務所 Morrison & Foerster LLP
華淵鑑價股份有限公司 Wau Yuan Property Appraisal Co., Ltd.
協辦單位 Co-organized by
財團法人生物技術開發中心 Development Center for Biotechnology
中華民國生物產業發展協會 Taiwan Bio Industry Organization
國際技術授權主管總會中華分會 Licensing Executives Society Chinese Taipei
台灣技術經理人協會 Association of Technology Managers in Taiwan
指導單位 Supported by
Department of Industrial Technology,
經濟部技術處
Ministry of Economic Affairs
1

2. 議 程
AGENDA
( Te n t a t i v e )
2013 年 4 月 19 日（星期五）
April 19th, 2013(Friday)
場次 講題及講員 時間
Time Topics and Speakers Duration
8:30 - 9:00 報到 Registration 30 min.
致歡迎詞/ Welcoming Remarks：
 劉江彬，磐安智慧財產教育基金會董事長/國立政治大學名譽教授
Paul C. B. Liu, Chairman, Cornerstone Intellectual Property
Foundation/Professor Emeritus, National Chengchi University
9:00 – 9:20  李鍾熙，財團法人生物技術開發中心董事長
開幕式 Johnsee Lee, Chairman, Development Center for Biotechnology 20min.
Opening Ceremony  周延鵬，世博集團執行長
Y. P. Jou, Chief Executive Officer, Wispro Group
 邱政德，美富律師事務所律師
Johnny C. Chiu, Partner, Morrison & Foerster LLP
主持人/Moderator： 5 min.
劉江彬，磐安智慧財產教育基金會董事長/國立政治大學名譽教授
Paul C. B. Liu, Chairman, Cornerstone Intellectual Property
Foundation/Professor Emeritus, National Chengchi University
講題/Topic： 25min.
生醫產業的未來
9:20– 10:15 The future of the Biotech Industry
專題演講 主講人/Speaker：
Keynote Speech Albert Wai-Kit Chan, Managing Partner, Law Offices of Albert
Wai-Kit Chan, LLC.
講題/Topic：
25min.
生醫產業投資、合資、併購商業模式的創新
主講人/Speaker：
周延鵬，世博集團執行長
Y. P. Jou, Chief Executive Officer, Wispro Group
10: 15– 10:45 休息 Coffee/Tea Break 30min.
主持人/Moderator： 5 min.
10:45– 12:05 鄭建新，財團法人生物技術開發中心副執行長
第一場 Chien-Hsin Daniel Cheng, Vice President, Development Center for
生醫產業投（合）資 Biotechnology
與併購議題
Session I 講題/Topic： 25 min.
Investment, Merger 生技產業之投資策略
& Acquisition in Investment Strategy in Bioindustry
Biotech Industry
2

3. 主講人/Speaker：
宋台生，生華生物科技公司總經理
Tai-Sen Soong, President, Senhwa Biosciences Inc.
講題/Topic： 25 min.
由資金流動分析國際生技投資與獲利風向
The Global Money Shift and Investment Exit Trend Among
Bio/Pharma Industry
主講人/Speaker：
羅敏菁，台灣工銀科技顧問股份有限公司資深協理
Jean Lo, Senior AVP, IBT Management Corporation
講題/Topic： 25 min.
生醫產業評價之關鍵因素
主講人/Speaker：
陳聯興，華淵鑑價股份有限公司總經理
Peter Chen,General Manager, Wau Yuan Property Appraisal Co., Ltd
12:05 – 13:15 午餐 Lunch 70min.
主持人/Moderator 5 min.
徐小波，時代基金會執行長/國際技術授權主管總會中華分會理事
長
Paul S. P. Hsu, President, Epoch Foundation/President, LES Chinese
Taipei
講題/Topic： 25min.
台灣技術移轉與交易項目談判：觀念與謬思
Technology Transfer & Deal Term Negotiation in Taiwan: Concept
& Misconception
主講人/Speaker：
13:15– 14:55 陳桂恒，磐安智慧財產教育基金會資深顧問/國立政治大學智慧財
第二場 產研究所兼任教授
創新商業模式及營業 Keith K. H. Chan, Senior Advisor, Cornerstone Intellectual Property
秘密管理與訴訟 Foundation/Adjunct Professor, Graduate Institute of Intellectual
Session II Property, NationalChengchi University
Innovation of
Business Model, 講題/Topic： 25min.
Trade Secret & 生醫企業營運的關鍵鎖鑰
Litigation -營業秘密運營機制及其價值萃取
主講人/Speaker：
張淑貞，世博集團營運長
Aileen Chang, Chief Operation Officer, Wispro Group
講題/Topic： 25min.
美國營業秘密訴訟:現行法律及趨勢
Trade Secrets: Current Law and Trends
主講人/Speaker：
邱政德，美富律師事務所律師
Johnny C. Chiu, Partner, Morrison & Foerster LLP
3

4. 討論人/Discussants： 20min.
 宿文堂，台灣積體電路製造股份有限公司處長
David Wen-Tang Su, Director, Taiwan Semiconductor
Manufacturing Company, Ltd.
 TBD
14:55– 15:15 休息 Coffee/Tea Break 20 min.
主持人/Moderator： 5 min
周延鵬，世博集團執行長
Y. P. Jou, Chief Executive Officer, Wispro Group
15:15– 16:10 講題/Topic： 25min.
第三場 生醫產業專利佈局與專利申請
生醫產業智慧財產 Patent Layout and Patent Prosecution Strategy
佈局及交易 主講人/Speaker：
Session III 周捷，美富律師事務所律師
Intellectual Property Jie Zhou, Partner, Morrison & Foerster LLP
Deployment and
Transaction in 講題/Topic： 25min.
Biotech Industry 生醫產業智慧財產交易
Intellectual Property Transaction
主講人/Speaker：
肖薦，美富律師事務所律師
Janet Xiao, Partner, Morrison & Foerster LLP
主持人/Moderator： 5 min
 劉江彬，磐安智慧財產教育基金會董事長/國立政治大學名譽
教授
Paul C. B. Liu, Chairman, Cornerstone Intellectual Property
Foundation/Professor Emeritus, National Chengchi University
與談人/Panelist：
40 min.
16:10– 16:55  陳桂恒，磐安智慧財產教育基金會資深顧問/國立政治大學智
慧財產研究所兼任教授
圓桌論壇 Keith K. H. Chan, Senior Advisor, Cornerstone Intellectual
Round Table Property Foundation/Adjunct Professor, Graduate Institute of
Discussion Intellectual Property, NationalChengchi University
 周延鵬，世博集團執行長
Y. P. Jou, Chief Executive Officer, Wispro Group
 陳朋，美富律師事務所律師
Peng Chen, Partner, Morrison & Foerster LLP
 Albert Wai-Kit Chan, Managing Partner, Law Offices of Albert
Wai-Kit Chan, LLC.
Q&A
 劉江彬，磐安智慧財產教育基金會董事長/國立政治大學名譽
教授
16:55– 17:00 Paul C. B. Liu, Chairman, Cornerstone Intellectual Property
閉幕式 Foundation/Professor Emeritus, National Chengchi University 5 min
Closing Remarks  陳聯興，華淵鑑價股份有限公司總經理
Peter Chen, General Manager, Wau Yuan Property Appraisal Co.,
Ltd.
4