1. Boletín do Equipo de Normalización Lingüística do CEIP de Randufe
Nº 11 outubro de 2007
VII
[…]A luz máis bela de Europa
resplendía en Compostela
como en terras de Occitania
de onde viña tanta estrela.
Historia de cabaleiros
e miragres de Santiago
en galego se contaban,
e as fazañas dos troianos.
E ordenanzas se escribían
e crónicas e tratados
e os acordos dos concellos
en galego eran labrados.
Mais despois tempos viñeron
que Galicia esmorecía,
porque nobres e señores
cometeron felonía.[...]
Darío Xoán Cabana
CANCION DE OUTONO
O vento leva pombas.
No cuarto silencioso
o meu propio respirar
escoito fatigado.
Pola penumbra,
sonámbulas,
pasan as horas.
A chuvia garda nomes,
amores, ecos de conversas.
Outono trae un misterio
que vai entrando en min
como unha sombra moura.
(Xulio L. Valcárcel)

2. Seguindo cos xentilicios hoxe traemos algúns correspondentes a países do mundo.
- China, Dinamarca, Francia, Noruega, Nova Celandia, Portugal, Romanía ou Xapón teñen como xentilicios
CHINÉS, DANÉS ou DINAMARQUÉS, FRANCÉS e NORUEGUÉS na forma masculina e NEOCELANDESA,
PORTUGUESA, ROMANESA e XAPONESA na forma feminina.
- Alxeria, Angola, Irán, Italia, Kenya, Malaisia, Mozambique, Nicaragua, Singapur, Tunicia, Xordania ou Vene-
zuela dan ALXERIANO, ANGOLANO, IRANIANO, ITALIANO, KENYANO, MALAISIANO e MOZAMBICANO
en masculino, e NICARAGUANA, SINGAPURIANA, TUNICIANA, XORDANA e VENEZOLANA en feminino.
- Afganistán ou Alemaña dan AFGÁN e ALEMÁN en masculino e AFGÁ e ALEMÁ en feminino.
- Iemen, Iraq, Israel e Marrocos teñen por xentilicios IEMENÍ, IRAQUÍ, ISRAELÍ e MARROQUÍ.
- Arxentina, Filipinas e Ucraína fan ARXENTINO, FILIPINA ou UCRAÍNA.
- Bulgaria, Turquía, Grecia, Rusia e Suecia dan BÚLGARO/A, TURCO/A, GREGO/A, RUSO/A e SUECO/A.
- Exipto e Libia dan EXIPCIO/A e LIBIO/A.
- Costa Rica, Honduras, Panamá e O Salvador teñen por xentilicios COSTARRIQUEÑO/A, HONDUREÑO/A,
PANAMEÑO/A, SALVADOREÑO/A.
- E xa para rematar dicir que Austria dá AUSTRÍACO/A, Brasil dá BRASILEIRO/A, Bélxica dá BELGA, Cana-
da dá CANADENSE, Chile dá CHILENO/A, Chipre dá CHIPRIOTA, Croacia dá CROATA, Eslovaquia dá ESLO-
VACO/A, España dá ESPAÑOL/A, Etiopía dá ETÍOPE, Guatemala dá GUATEMALTECO/A, Hungría dá
HÚNGARO/A, India dá INDÚ, Madagascar dá MALGAXE, Mongolia dá MONGOL e Uruguai dá URUGUAIO/A.
Esta turista norue-
guesa leva toda a ma-
ñá procurando cober-
tura para falar co mó-
bil dende esa praia
malgaxe.
O neno ira-
niano e a nena
ucraína van co-
mer un delicio-
so xeado italia-
no.