Declaración de Bonaval asinada polo BNG, EH-Bildu e CUP.

1. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA

2. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
As organizacións abaixo asinantes somos instrumentos políticos ao
servizo da Galiza, Països Catalans e Euskal Herria. As nosas formacións
non partillaron o esquema da chamada transición española nin
tampouco foron cúmplices da creación da Unión Europea.
Tanto o modelo territorial e político imposto no Estado español como o
sistema que defende a UE, e que vemos aplicado en Grecia, téñense
convertido, de facto, en expoñentes de vulneración, cando non de
agresión aberta, aos dereitos da cidadanía e á soberanía dos pobos.
No caso do Estado español, o denominado estado das autonomías, que
non colmou as expectativas das nosas nacións, deu paso a unha
recentralización e á progresiva eliminación dos escasos elementos de
recoñecemento da realidade plurinacional do estado que foron
conquistados en gran parte grazas á loita de quen non participamos na
operación de branqueamento do réxime franquista do que son
expoñentes claros a monarquía e Constitución do 1978.
Por iso, e desde o respecto a realidades nacionais distintas, consideramos
que non existen nin receitas nin modelos exportábeis, e que deberán ser
os nosos pobos quen definan, de forma democrática, o camiño a seguir,
sendo ese o verdadeiro exercicio do principio de soberanía nacional.
A verdadeira democracia é aquela na que os pobos son libres para
construír un futuro de xustiza social, igualdade e benestar. Un futuro que,
para nós, pasa pola superación do modelo socio-económico imperante
no Estado español como na Unión Europea.
Coincidimos en que cada pobo debe dotarse dos instrumentos precisos
para levar avante o seu proceso de autodeterminación, e entendemos
que nese camiño é imprescindíbel o exercicio do principio de auto-
organización.
As organizacións abaixo asinantes consideramos hoxe coma onte que
non é posíbel unha auténtica democracia sen contemplar un proceso de
ruptura co estado que nos oprime. Reclamamos para os nosos pobos o

3. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
dereito a protagonizar, se así o deciden as nosas respectivas cidadanías,
procesos constituíntes ou, o que é o mesmo, procesos de recuperación
da soberanía e de profundización democrática que non estean
subordinados a un proceso de similar natureza no Estado. Isto non
significa que ollemos con desdén un cambio destas características no
Estado, e en tanto que internacionalistas, podemos sentirnos e somos
solidari@s cos pobos e sectores que aspiran a protagonizar unha
transformación política longamente esperada.
As organizacións abaixo asinantes, reunidos en Compostela na véspera
do Día da Patria Galega, comprometémonos a:
• Estreitar as relacións entre os nosos pobos e promover o contacto e
intercambio de experiencias políticas, sociais, culturais e lingüísticas
entre as nosas respectivas nacións.
• Establecer sinerxías que permitan avanzar no obxectivo común de
ruptura co modelo de estado consagrado pola Constitución de
1978, e a posta en marcha de procesos constituíntes democráticos
en Euskal Herria, Galiza e Països Catalans.
• Apoiarnos mutuamente perante os ataques que procuren impedir o
avance de cada unha das nosas nacións no camiño da súa plena
soberanía.
• Defender o dereito de todos os pobos do mundo a decidir o seu
propio futuro sen inxerencias externas.
Compostela, 24 de xullo de 2015
Xavier Vence
BNG
Maite Uribía
EH-Bildu
Roger Castellanos
CUP

4. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
Els sotasignats som instruments polítics al servei de Galiza, dels Països
Catalans i d’Euskal Herria. Les nostres formacions no van compartir
l’esquema de l’anomenada transició espanyola ni tampoc van ser
còmplices de la creació de la Unió Europea.
El model territorial i polític imposat per l’Estat espanyol, així com el
sistema que defensa la UE i que veiem aplicat a Grècia s’han convertit, de
fet, en exponents de vulneració, quan no d’agressió oberta, als drets de la
ciutadania i a la sobirania dels pobles.
En el cas de l’Estat espanyol, el denominat estat de les autonomies, que
no assolí les expectatives de les nostres nacions, ha donat pas a una
recentralització i a la progressiva eliminació dels escassos elements de
reconeixement de la realitat plurinacional de l’estat que van ser
conquerits en gran part gràcies a la lluita dels qui no vam participar de
l’operació de blanqueig del règim franquista, del qual en són exponents
clars la monarquia i la Constitució del 1978.
Per això, i des del respecte a les diferents realitats nacionals, considerem
que no existeixen ni receptes ni models exportables, i que hauran de ser
els nostres pobles els que defineixin de forma democràtica el camí a
seguir, essent aquest el veritable exercici del principi de sobirania
nacional.
La vertadera democràcia és aquella en què els pobles són lliures de
construir un futur de justícia social, d’igualtat i benestar. Un futur que, per
a nosaltres, passa per la superació del model socioeconòmic imperant,
tant a l’Estat espanyol com a la Unió Europea.
Coincidim, doncs, en que cada poble ha de dotar-se dels instruments
precisos per a endegar el seu procés d’autodeterminació, i entenem que
en aquest camí és imprescindible l’exercici del principi d’autoorganització.
Els sotasignats considerem avui, com ahir, que no és possible una
autèntica democràcia sense contemplar un procés de ruptura amb l’Estat
que ens oprimeix. Reclamem per als nostres pobles el dret a
protagonitzar processos constituents, si així ho decideixen les nostres

5. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
respectives ciutadanies, o el que és el mateix: processos de recuperació
de la sobirania i l’aprofundiment democràtic que no estiguin subordinats
a un procés de naturalesa similar a l’Estat. Això no significa que mirem
amb menyspreu un canvi d’aquestes característiques a l’Estat, i en tant
que internacionalistes, podem sentir-nos i ser solidaris amb els pobles i
sectors que aspiren a protagonitzar una transformació política llargament
esperada.
Els sotasignats, reunits a Compostel·la a la vigília del Dia de la Pàtria
Gallega ens comprometem a:
• Estrènyer les relacions entre els nostres pobles i promoure el
contacte i l’intercanvi d’experiències polítiques, socials, culturals i
lingüístiques entre les nostres respectives nacions.
• Establir sinèrgies que permetin avançar en l’objectiu comú de
ruptura amb el model d’estat consagrat per la Constitució de 1978, i
la posada en marxa de processos constituents democràtics a Euskal
Herria, a Galiza i als Països Catalans.
• Donar-nos suport mútuament davant dels atacs que busquin
impedir l’avenç de cadascuna de les nostres nacions en el camí de la
seva plena sobirania.
• Defensar el dret de tots els pobles del món a decidir el seu propi
futur sense ingerències externes.
Compostela, 24 de xullo de 2015
Xavier Vence
BNG
Maite Uribía
EH-Bildu
Roger Castellanos
CUP

6. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
Ez dago horrelako sarrerarik Galiziaren, Herrialde Katalanen eta Euskal
Herriaren zerbitzura gauden tresna politikoak gara. Gure alderdiek ez
zuten ez trantsisio espainarra deitutako horren planteamendua partekatu
eta ez ziren Europar Batasunaren sorreraren konplizeak izan.
Espainiar Estatuan inposatutako eredu territorial eta politikoa zein EBk
defendatzen duen sistema, Grezian aplikatuta ikusi duguna, herritarren
eskubideen nahiz herrien subirautzaren urraketaren adierazle, edota
eraso argi, bilakatu duira.
Gure nazioen espektatibak bete ez dituen eta autonomien estatu gisa
izendatua den Estatu Espainiarrak berzentralizazioarako pausuak ematen
dihardu. Era berean, erregimen frankistaren zuriketan - monarkia eta
1978ko Konstituzioa horren adierazle argiak dira - parte hartu ez
genuenon borrokari esker lortutako estatu plurinazionalaren
errekonozimendurako elementu murritzen ezabatze progresiboa ari da
gauzatzen.
Horregatik, eta errealitate nazional desberdinekiko errespetutik, errezeta
nahiz eredu esportagarririk ez dagoela uste dugu. Eta hori horrela, gure
herriek izan beharko dutela, demokratikoki, jarraitu beharreko bidea
definitu beharko dutenak. Hori izanik subirautza nazionalaren
printzipioaren benetako ariketa.
Benetako demorkrazia herriek justizia sozialean, berdintasunean eta
ongizatean oinarritutako etorkizuna eraikitzeko aske izatean datza.
Etorkizun horrek, gure ustetan, Estatu espainiarrean zein Europar
Batasunean gailentzen den eredu sozio-ekonomikoa gainditu behar du.
Autodeterminazio prozesu bat aurrera eramateko beharrezkoak diren
bitartekoez hornitu behar du herri bakoitzak gure ustetan, eta bide
horretan ezinbestekotzat jotzen dugu auto-antolatzearen printzipioa.
Ez dago horrelako sarrerarik, atzo gisan gaur, zapaltzen gaituen
estatuarekiko hausturarik ezean, benetako demokrazia ez dela posible
uste dugu. Gure herrientzat, gure herritarrek hala erabakiz gero

7. DECLARACIÓN DE BONAVAL / DECLARACIÓ DE BONAVAL / KONPOSTELAKO ADIERAZPENA
behintzat, prozesu eratzaileak izatea galdegiten dugu. Beste modu batean
esanda, subirautzaren berreskurapenerako prozesuak eta Estatuan eman
daiteeken antzeko izaera duen inolako prozesuren menpe egongo ez den
sakontze demokratikoa aldarrikatzen dugu. Horrek ez du esan nahi
Estatuan eman daitekeen aldaketa mespretxuz begiratzen dugunik;
internazionalistak sentitzen garen heinean, hainbeste itxarondako
eraldaketa politikoa gauzatzea xede duten herri eta sektoreekiko
elkartasuna baitugu.
Konpostelan elkarturik, ez dago horrelako sarrerarik, Galiziako Aberri
Egunaren bezperan, ondorengo konpromisoak hartu ditugu:
• Gure herrien arteko harremanak sakontze eta esperientzia politiko,
sozial, kultural nahiz hizkuntzaren alorreko esperientzien trukea
egitea.
• 1978ko Konstituzioarekin kontsakratuta dagoen estatu
ereduarekiko hausturaren bidean aurrera egiteko eta Euskal Herria,
Galizia eta Herrialde Katalanetako prozesu eratzaile demokratikoak
martxan jartzeko sinergiak ezartzea.
• Gutako bakoitzaren nazioek subirautza osoaren bidean jasan
ditzaketen erasoen aurrean elkar babestea.
• Kanpo injerentziarik gabe, munduko herri guztiek euren etorkizuna
erabakitzeko duten eskubidea defendatzea.
Konpostelan, 2015eko uztailaren 24ean
Xavier Vence
BNG
Maite Uribía
EH-Bildu
Roger Castellanos
CUP