4. 3
Made in Switzerland
Zepter International
Najbardziej majestatyczny budynek Zeptera
Działalność w ponad 40
krajach
Ponad 100 000
przedstawicieli na całym świecie
Ponad 50 000 000
uczestników prezentacji rocznie
Ponad 56 000 000
usatysfakcjonowanych
użytkowników
7 fabryk w Niemczech, Włoszech
i Szwajcarii
jest częścią codziennego życia
swoich Klientów na całym świecie
•
•
•
•
•
24.OOO m2
7. 6
Made in Switzerland
BIOPTRON AG
Jesteśmy członkiem Grupy Zepter. Naszą misją
jest tworzenie produktów w oparciu o najbardziej
innowacyjne technologie, w celu poprawy zdrowia,
urody i jakości życia.
Ponad:
100 opatentowanych zastosowań
500 naukowców
1000 klinik
5000 lekarzy medycyny
BIOPTRON NA CAŁYM ŚWIECIE
•
•
•
•
13. 12
Made in Switzerland
Rewolucyjny przełom w medycynie
Terapia Światłem
BIOPTRON-
nowa forma kuracji w
zapobieganiu
leczeniu
rehabilitacji
Nie są znane żadne skutki uboczne
•
•
•
14. 13
Made in Switzerland
System Terapii Światłem
BIOPTRON
jest
zatwierdzony
jako
urządzenie
medyczne
zgodnie
z Dyrektywą
93/42/EEC (UE)
15. 14
Made in Switzerland
n2
n
n2
Θρ Θρ
n
Światło spolaryzowane liniowo
95% polaryzacji pełnego
emitowanego spektrum
Polaryzacja poprzez odbicie
Szkło
Światło BIOPTRON jest: spolaryzowane, polichromatyczne, niekoherentne, o niskiej energii.
16. 15
Made in Switzerland
300 400 450 500
480 3400
Światło polichromatyczne
Bez promieniowania
ultrafioletowego
Światło ultrafioletowe Światło podczerwone
Światło ultrafioletowe
Światło Bioptron
Światło Bioptron
Światło BIOPTRON jest: spolaryzowane, polichromatyczne, niekoherentne, o niskiej energii.
480-3400 nm
17. 16
Made in Switzerland
Światło niekoherentne
Światło koherentne
lub „w fazie”
Światło laserowe
Światło niekoherentne
lub „nie w fazie”
Światło BIOPTRON
Światło BIOPTRON jest: spolaryzowane, polichromatyczne, niekoherentne, o niskiej energii.
18. 17
Made in Switzerland
Światło o niskiej
energii
BIOPTRON
działa w sposób
naturalny!
Światło BIOPTRON jest: spolaryzowane,
polichromatyczne, niekoherentne,
o niskiej energii.
19. 18
Made in Switzerland
Komórka ciała człowieka
Światło
BIOPTRON
- Czy wiedzieliście
Państwo,
że organizm ludzki
składa się z ponad
70.000.000.000.000
(70 bilionów) komórek?
20. 19
Made in Switzerland
Co
Co
Co
Co Co
Co
Receptory, np. dla glukozy
Enzymy
Hydrofobne bieguny elektryczne
Organelle
wewnątrzkomórkowe
Lipidy (kwasy tłuszczowe)
Hydrofilne bieguny elektryczne
Jądra
komórkowe
DNA
Błona komórkowa
Światło
BIOPTRON
- Czy wiedzieliście
Państwo,
że komórki reagują
na światło!
- Czy wiedzieliście
Państwo,
że światło stymuluje
wzrost komórek!
21. 20
Made in Switzerland
λnm
mm
0
0,5
1,0
3,0
4,0
Światło BIOPTRON
i jego skutki biostymulacyjne
Przenikanie światła przez
różne warstwy ludzkiej skóry
szybkość poruszania się komórek krwi
- tętniczki – 1.5 mm/s
- żyłki – 0.66 mm/s
- naczynia włoskowate – 0.74 mm/s
- zespolenia międzynaczyniowe – 1.37 mm/s
skórawłaściwanaskórek
280/ 320/ 400/ 470/ 550/ 600/ 650/ więcej niż
320 400 470 550 600 650 1000 1350
UV-B UV-A niebieskie zielone żółto- czerwone ciemno- podczerwień
pomarań- czerwone
czowe
Liczba naczyń włoskowatych na cm2
: 1600-6500
tkankapodskórna
23. 22
Made in Switzerland
BIOPTRON
w medycynie
Leczenie ran
i regeneracja tkanek
Leczenie dolegliwości
bólowych:
• w reumatologii
• w medycynie sportowej
• w fizykoterapii i rehabilitacji
Zatwierdzony jako urządzenie medyczne
zgodnie z Dyrektywą Unii Europejskiej 93/42/EEC
•
•
24. 23
Made in Switzerland
Leczenie ran
rany pourazowe
oparzenia
rany pooperacyjne
owrzodzenia podudzi
(ulcus cruris)
odleżyny (decubitus)
•
•
•
•
•
BIOPTRON
26. 25
Made in Switzerland
Leczenie
ran
Oparzenia
Przed rozpoczęciem terapii Po 3 tygodniach terapii Po 18 tygodniach terapii
Przed rozpoczęciem terapii Po 4 tygodniach terapii Po 9 tygodniach terapii
BIOPTRON
27. 26
Made in Switzerland
Przed
rozpoczęciem
terapii
Po 4
tygodniach
terapii
Przed
rozpoczęciem
terapii
Po 4
tygodniach
terapii
Źródło:
L. Medenica, M. Lens: The use
of polarised polychromatic
non-coherent light alone as a
therapy for venous leg ulceration.
Journal of Wound Care,
2003;12:1,37-40.
Leczenie ran
Owrzodzenia
podudzi (ulcus cruris)
BIOPTRON
33. 32
Made in Switzerland
BIOPTRON
jako monoterapia
i terapia uzupełniająca:
medycyna ogólna
chirurgia
dermatologia
reumatologia
ortopedia
medycyna sportowa
fizykoterapia
ginekologia
pediatria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
34. 33
Made in Switzerland
BIOPTRON
w kosmetyce -
kreuje i pielęgnuje
urodę!
zmniejsza oznaki
starzenia się skóry
wzmacnia efekt działania
preparatów kosmetycznych
skóra staje się zdrowsza,
ma świeższy wygląd
i jest piękniejsza
•
•
•
37. 36
Made in Switzerland
Terapia Światłem
BIOPTRON
dla każdego i wszędzie
bezbolesna
bez leków
bez zabiegów chirurgicznych
łatwa w stosowaniu
nie są znane żadne skutki uboczne
•
•
•
•
•
40. 39
Made in Switzerland
PUBLIKACJE:
1. L. Medenica, M. Lens: The use of polarised
polychromatic non-coherent light alone as
a therapy for venous leg ulceration.
Journal of Wound Care, 2003;12:1,37-40.
2. S. Monstrey, H. Hoeksema, H. Saelens, K. Depuydt,
M. Hamdi, K. Van Landuyt, P. Blondeel.
A conservative approach for deep dermal
burn wounds using polarised-light therapy.
British Journal of Plastic Surgery, 2002;55:420-426.
Lekarze na całym
świecie
zalecają stosowanie
światłoterapii
BIOPTRON
posiadającej atesty medycze
41. 40
Made in Switzerland
Czy Pani/Pan lub ktoś bliski cierpi z powodu:
Bólu?
Osłabionego systemu odpornościowego?
Problemów skórnych?
Jak środowisko życia/pracy wpływa na Panią/Pana?
Czy dobrze Pani/Pan sypia?
Ile wydaje Pani/Pan na lekarstwa?
Czy myśli Pani/Pan o przeciwwskazaniach, skutkach ubocznych?
Jak dużo czasu spędza Pani/Pan w instytucjach medycznych?
Terapia Światłem Bioptron jest dla Pani/Pana!
•
•
•
•
•
•
•
•
42. 41
Made in Switzerland
BIOPTRON
jest dla
zswystkich
pokoleń
Ciesz się światłem
przyszłości codziennie,
w zaciszu Twojego domu
Jedno urządzenie
BIOPTRON dla
całej rodziny
43. 42
Made in Switzerland
BIOPTRON - podsumowanie
Zatwierdzony jako urządzenie medyczne
Technologia opatentowana na całym świecie
Dla zdrowia i urody
W medycynie i kosmetyce
Stymuluje moc regeneracji
W instytucjach medycznych, centrach
sportowych, salonach piękności i w domu
Łatwy w użyciu
Krótkie i bezbolesne leczenie
Stosowanie nie wymaga szkolenia
Bez promieniowania UV
Bez skutków ubocznych
Szwajcarska jakość
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44. 43
Made in Switzerland
4 cm 11 cm 15 cm
BIOPTRON Pro BIOPTRON 2BIOPTRON
Compact III
Średnica filtra
- Bioptron Compact III 4 cm
- Bioptron Pro 11 cm
- Bioptron 2 15 cm
Zasilanie
- BioptronCompactIII 100-230 V~, 50/60 Hz
- Bioptron Pro 100-240 V~, 50/60 Hz
- Bioptron 2 100-240 V~, 50/60 Hz
Pobór prądu
- Bioptron Compact III 56 VA
- Bioptron Pro 100 VA
- Bioptron 2 1.4 - 1.0 A
Bezpiecznik
- Bioptron Compact III -
- Bioptron Pro -
- Bioptron 2 T2A/250 V
Moc halogenu
- Bioptron Compact III 20 W
- Bioptron Pro 50 W
- Bioptron 2 90 W
Klasa bezpieczeństwa
- Bioptron Compact III Class II, IP 20
- Bioptron Pro Class II, IP 20
- Bioptron 2 Class I, IP 20
Typ aparatu (symbol)
- Bioptron Compact III Type BF
- Bioptron Pro Type BF
- Bioptron 2 Type B
Waga
- Bioptron Compact III 0.5 kg
- Bioptron Pro 1.3 kg
- Bioptron 2 4.3 kg
Temperatura
- podczas używania od+10°C do+40°C
- podczasprzechowywania od+5°C do+45°C
Długość fali 480 - 3400 nm
Stopień polaryzacji >95% (590 - 1550 nm)
Średnia gęstość mocy 40 mW/cm2
Wydatek energetyczny na minutę 2.4 J/cm2
Oznaczenia CE (UE)
45. 44
Made in Switzerland
Zastosowanie
Łatwy, bezpieczny,
wygodny
kąt prosty 90°
z poddawaną zabiegowi
powierzchnią
z odległości 10 cm
przez 4-10 minut
•
•
•
Proszę się odprężyć i
skierować wiązkę światła
na miejsce podlegające
zabiegowi. Proszę trzymać
przyrząd pod kątem prostym
i zachowywać odległość
10cm. Podczas zabiegu
wiązka światła nie powinna
być poruszana.
Duże powierzchnie skóry
leczy się punkt po punkcie.
Przed zastosowaniem
aparatu należy oczyścić
miejsce podlegające
zabiegowi.
Proszę powtórzyć punkty
1 i 2 dla każdego miejsca
ciała podlegającego
zabiegowi.
System Terapii Światłem
BIOPTRON należy stosować
raz lub dwa razy dziennie
(idealnie codziennie rano
i wieczorem) przez około
4-10 minut.
46. 45
Made in Switzerland
Dodatkowe produkty
BIOPTRON
Oxy Spray
Czysta woda wzbogacona w
duże ilości skoncentrowanego
czystego tlenu
stymuluje
ochładza
odświeża
nawilża
•
•
•
•
47. 46
Made in Switzerland
Dodatkowe produkty
BIOPTRON
Zestaw Do
Koloroterapii
Zapewnia dobre
samopoczucie ludziom
dbającym o zdrowie
48. 47
Made in Switzerland
M a d e i n S w i t z e r l a n d
w w w . b i o p t r o n . c o m
Urządzenia
medyczne
BIOPTRON
są produkowane w firmie
BIOPTRON AG
w Szwajcarii
49. 48
Made in Switzerland
Usatysfakcjonowani użytkownicy Terapii Światłem BIOPTRON i ambasadorzy ZEPTERA
ARANTXA SANCHEZ
Mistrzyni Świata w tenisie,
ambasadorka Zeptera
2001-2002
SERGEY BUBKA
6-krotny Mistrz Świata
i rekordzista w skokach
o tyczce, ambasador Zeptera
1997-1998-1999-2000-
2001-2002-2003-2004
GUIDO CAPPELLINI
8-krotny Mistrz Świata F1
w wyścigach motorowodnych,
ambasador Zeptera
2001-2002 wyścigi motorowodne
2002-2003-2004 Zepter team
