Bahrain Air in-flight Duty Free magazine

1. ISSUE 8
AirShop
priceless duty free ‫اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة‬
EXTENSION COLLECTION
COMPOSABLE COLLECTION
18 K G O L D , P E A R L S , C U B I C Z I RCO N I A & S T E E L

3. 02 12 16
‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Arabic Fragrances
‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬
Cosmetics
Fragrances
24 34 43
‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬
Jewellery &
‫اﻟﺴﺎﻋﺎت‬
Watches
‫ا ﺟﻬﺰة ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬
Electronics
Accessories
Fragrances
AirShop 50 53 57
Her
‫اﻟﺴﺠﺎﺋﺮ‬ ‫اﻟﻬﺪاﻳﺎ‬ ‫ﻟﻌﺐ ا ﻃﻔﺎل‬
Cigarettes Souvenirs Toys
priceless duty free
Make this flight memorable - take home a special gift ‫اﺟﻌﻞ رﺣﻠﺘﻚ ﻣﺘﻌﺔ ﻻ ﺗﻨﺴﻰ ــ ﺧﺬ ﻣﻌﻚ ﻫﺪﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻤﻨﺰﻟﻚ‬
Welcome to our latest “Air Shop” magazine - brought to you for your inflight ‫ﻣﺮﺣﺒ ﺑﻚ اﻟﻰ »اﻟﺴﻮق اﻟﺠﻮﻳﺔ«، ﻣﺠﻠﺔ ﻃﻴﺮان اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ اﻟﺘﻲ ﻧﻀﻌﻬﺎ ﺗﺤﺖ‬
shopping pleasure. Lean back and browse through the exquisite range of ‫ﺗﺼﺮﻓﻚ ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﺎﻟﺘﺴﻮق ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة. اﺳﺘﺮخ واﺳﺘﻌﺮض اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
products that we have carefully selected for you from among the finest ‫اﻟﻮاﺳﻌﺔ واﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ‬
international brands. .‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ أرﻗﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة‬
In this edition, we have not only expanded your choice of quality products ‫ﻓﻲ ﻫﺬا ا ﺻﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ »اﻟﺴﻮق اﻟﺠﻮﻳﺔ«، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ‬
but also ensured that the prices are so ranged that everyone can find ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﺠﻮدة ﻓﺤﺴﺐ، ﺑﻞ وﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋﻠﻰ أن ﺗﻨﺘﺎﺳﺐ ا ﺳﻌﺎر ﻣﻊ ﻛﻞ‬
something special and affordable to take home. ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺘﻐﺎه ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ وﻓﻲ‬
.‫اﻟﻤﺘﻨﺎول‬
For the lady connoisseur looking for something extremely sensual in
fragrances, we recommend you take a look at Parisienne à L’Extrême from ‫وﻟﻠﺴﻴﺪات اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺒﺤﺜﻦ ﻋﻦ ﺷﻲء ﺣﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻌﻄﻮر، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻴﻬﻦ‬
Yves Saint Laurent, or the Very Irresistible Givenchy L’Intense. For those who ‫ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎرﻳﺴﻴﺎن ﻟﻮ اﻛﺴﺘﺮﻳﻢ ﻣﻦ اﻳﻒ ﺳﺎن ﻟﻮران، إو ﻓﻴﺮي‬
love the floral aura, Swarovski Aura, Bvlgari Mon Jasmin Noir and Gucci ‫ارﻳﺰﻳﺴﺘﺎﺑﻞ. أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪات اﻟﻼﺗﻲ ﻳﺮﻏﺒﻦ ﻓﻲ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎ ﻧﺘﻌﺎش اﻟﺰﻫﺮي، ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ‬
Guilty are among the alluring choices. For the lady who wants to flaunt her ‫ﺳﻮارﻓﺴﻜﻲ أورا، وﺑﻠﻐﺎري ﻣﻮن ﺟﺎﺳﻤﻴﻦ ﻧﻮار وﺟﻮﺗﺸﻲ ﺟﻴﻠﺘﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻦ‬
femininity, Versace Vanitas is the ideal gift for her. ‫ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻐﺮﻳﺔ. أﻣﺎ اﻟﺴﻴﺪات اﻟﻼﺗﻲ ﻳﺘﻄﻠﻌﻦ ﻟﻠﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺄﻧﻮﺛﺘﻬﻦ، ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ‬
.‫ﻓﻴﺮﺳﺎﺗﺸﻲ ﻓﺎﻧﻴﺘﺎس اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻬﻦ‬
For the man who desires to exude a luxurious sensuality, Paco Rabanne
1 Million lives up to its name. Polo Blue from the house of Ralph Lauren ‫أﻣﺎ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺒﺎﻫﻲ ﺑﺤﺴﻬﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮ، ﻓﺈن ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺎﻛﻮ راﺑﺎن‬
emanates a woody and sophisticated scent and is recommended for evening ‫ووان ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﻢ ﺗﻤﺎﻣ . ﻛﺬﻟﻚ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﺑﻮﻟﻮ ﺑﻠﻮ ﻣﻦ راﻟﻒ ﻟﻮرﻳﻦ اﻟﺬي ﻳﺸﻊ‬
and casual wear. And if you are riding on the waves of success, wear .‫ﺑﻌﺒﻖ ﺧﺸﺒﻲ ﻣﻌﻘﺪ، وﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻟ ﻣﺴﻴﺎت وﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬
something that corresponds to your mentality: Boss Bottled Night, or Mont ‫أﻣﺎ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﻤﻦ ﻳﺮﻛﺒﻮن ﻣﻮﺟﺔ اﻟﻨﺠﺎح، ﻓﻴﺘﻌﻴﻦ ﻋﻠﻴﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﺸﻲء اﻟﺬي‬
Blanc Legend Man. .‫ﻳﻨﺎﺳﺐ ﻋﻘﻠﻴﺘﻚ ﻣﺜﻞ ﺑﻮس ﺑﻮﺗﻴﻠﺪ ﻧﺎﻳﺖ، أو ﻣﻮﻧﺖ ﺑﻼﻧﻚ ﻟﻴﺠﻨﺪ ﻣﺎن‬
If you are looking for something exclusive in Arabic fragrances, Bahrain Air ‫وإذا ﻛﻨﺖ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺷﻲء ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﻓﺈن ﻃﻴﺮان اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬
presents several aromatic creations you can choose from, as a precious gift ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻦ ا ﺑﺪاﻋﺎت اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ، ﻛﻬﺪﻳﺔ‬
for yourself or your loved ones. .‫ﻓﺨﻤﺔ ﻟﻚ أو ﻟﻤﻦ ﻳﻌﺰون ﻋﻠﻴﻚ‬
Our selections in the Jewellery & Accessories section are especially worth ‫إن ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ اﻟﺘﻲ ﻳﻀﻤﻬﺎ ﻗﺴﻢ اﻻﻛﺴﺴﻮارات واﻟﻤﺠﻮﻫﺮات ﺗﺴﺘﺤﻖ ﻧﻈﺮة‬
looking through for their alluring designs and trendiness. The Equss Papillon, ً
،‫ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﻚ، ﻧﻈﺮ ﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻤﻬﺎ اﻟﺮاﺋﻌﺔ واﻟﻌﺼﺮﻳﺔ. ﻓﻤﺜﻼ ﻫﻨﺎﻟﻚ اﻳﻜﻮس ﺑﺎﺑﻴﻠﻮن‬
for example, is a charming necklace that features two lustrous coloured ‫وﻫﻲ ﻗﻼدة ﺳﺎﺣﺮة ﻣﻄﺮزة ﺑﻠﺆﻟﺆﺗﻴﻦ ﻣﺴﺘﺰرﻋﺘﻴﻦ. وﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﻜﻤﻠﺔ ﻟﻬﺬه‬
natural cultured pearls. As a compliment to this beautiful purchase, you will ‫اﻟﻘﻼدة، ﻓﺈﻧﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺠﺎﻧﻴﺔ زوج ﻣﻦ ا ﻗﺮاط اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
receive a Free Gift of a sterling silver natural cultured pearl stud earrings! ‫اﻟﻔﻀﺔ واﻟﻤﺮﺻﻊ ﺑﺎﻟﻶﻟﻰء اﻟﻤﺴﺘﺰرﻋﺔ. ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ا ن ﺳﻮار‬
Available on board now is the original Nomination Composable bracelet, in ‫ﻧﻮﻣﻴﻨﻴﺸﺎن ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ وﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮع ﻳﺪوﻳ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻋﻴﺎر‬
stainless steel and handmade 18kt gold details - entirely made in Florence, ‫٨١ ﻗﻴﺮاﻃ ، واﻟﻘﻼدة ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ. وﻫﻨﺎﻟﻚ‬
Italy. Another exclusive item in this section is Breo Roam, an elegant multi- ‫ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة ا ن، وﻫﻲ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺮﻳﻮ رووم اﻟﺴﺎﻋﺔ ا ﻧﻴﻘﺔ‬
functional watch that brings you many health benefits. .‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻮد ﻋﻠﻴﻚ ﺑﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬
And, finally, something to remind you of your happy time with us onboard ‫وأﺧﻴﺮ ، ﻓﻬﻨﺎﻟﻚ ﺷﻲء ﻳﺬﻛﺮك ﺑﺎ وﻗﺎت اﻟﺴﻌﻴﺪة اﻟﺘﻲ أﻣﻀﻴﺘﻬﺎ ﻣﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ‬
- Bahrain Air Fun Piano Keyring, or Bahrain Air Scale Model Plane - both ّ
،‫اﻟﺮﺣﻠﺔ، وﻫﻲ ﻋﻼﻗﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﻃﻴﺮان اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ، أو ﻧﻤﻮذج ﻃﺎﺋﺮة ﻃﻴﺮان اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬
suitable for all ages! .‫وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﺠﻤﻴﻊ ا ﻋﻤﺎر‬
If you would like to take a closer look at any of the items in this magazine, ‫إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ إﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮة ﻋﻦ ﻗﺮب ﻋﻠﻰ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ، ﻳﺮﺟﻰ‬
please feel free to ask one of our flight attendants who will be happy to .‫ﻋﺪم اﻟﺘﺮدد ﻓﻲ ﺳﺆال أﻳ ﻣﻦ ﻣﻀﻴﻔﻴﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﺴﻌﺪﻫﻢ ﺧﺪﻣﺘﻚ‬
oblige you.
.‫ﻣﻊ أﻃﻴﺐ ا ﻣﻨﻴﺎت ﺑﺮﺣﻠﺔ ﺳﻌﻴﺪة‬
We wish you a most pleasant flight.
‫ﺗﺪار ”اﻟﺴﻮق اﻟﺠﻮﻳﺔ“ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻮق اﻟﺤﺮة ــ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت أو‬
Air Shop is managed by Bahrain Duty Free. For more information or ،+٩٧٣ ١٧٣٢١٩١٢ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻗﻢ‬
additional services, please call us on +973 17321912 or +973 17321934 or cs@bdutyfree.com ‫أو ٤٣٩١٢٣٧١ ٣٧٩+، أو اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ إﻟﻴﻨﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﻳﺪ ا ﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
email us at cs@bdutyfree.com

4. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ 02
Her Fragrances
PACO RABANNE
Black XS for Her EDT 50ml
This modern floral-fruity composition starts sharp and spicy with
cranberry, pink peppercorn and tamarind notes around the heart
of ellebore noir rose, black violet and cocoa blossom. The base
notes are patchouli, massoia wood and vanilla.
‫ﻳﻔﻮح ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ اﻟﻌﺼﺮي ﺑﺪاﻳﺔ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر واﻟﻔﻮاﻛﻪ واﻟﺘﻮاﺑﻞ‬
‫اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺘﻮت اﻟﺒﺮي واﻟﻔﻠﻔﻞ اﻟﻮردي وأوراق اﻟﺘﻤﺮ ﻫﻨﺪي ﺣﻮل‬
‫ﻗﻠﺐ اﻟﻮرد ا ﺳﻮد واﻟﺒﻨﻔﺴﻨﺞ ا ﺳﻮد وأزﻫﺎر اﻟﻜﺎﻛﺎو. أﻣﺎ ﻗﺎﻋﺪة‬
.‫اﻟﻌﻄﺮ ﻓﺘﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺘﺸﻮﻟﻲ وﺧﺸﺐ اﻟﻤﺎﺳﻮﻳﺎ واﻟﻔﺎﻧﻴﻼ‬
IF01646 / T14 $53.00 BD20.000
PACO RABANNE
Lady Million EDP 50ml
The new fresh, floral and woody fragrance for women by Paco
Rabanne. Excessive and brilliant, Lady Million embodies the
woman every man would love to charm.
.‫ﻋﻄﺮ ﻣﻨﻌﺶ وﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻴﺪات ﻣﻦ اﻟﺰﻫﻮر وا ﺧﺸﺎب ﻣﻦ ﭘﺎﻛﻮ راﺑﺎن‬
‫ﻣﻔﺮط وﻣﺘﺄﻟﻖ... ﻻﻳﺪي ﻣﻠﻴﻮن ﻫﻮ ﻋﻄﺮ ﻳﺠﺴﺪ اﻟﺴﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺮﻏﺐ‬
.‫ﻛﻞ رﺟﻞ ﻓﻲ اﻏﻮاءﻫﺎ‬
IF01649 / T14 $64.00 BD24.000

5. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ 03
Her Fragrances
NINA RICCI
Fragrances
Ricci Ricci EDP 50ml
Her
Glamour and audacity. Ricci Ricci, the new feminine fragrance by
Nina Ricci for a mischievous heroine.
‫اﻟﺘﺄﻟﻖ واﻟﺠﺮأة. رﻳﺘﺸﻲ رﻳﺘﺸﻲ، ﻫﻮ اﻟﻌﻄﺮ ا ﻧﺜﻮي اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻣﻦ ﻧﻴﻨﺎ‬
Fragrances
.‫رﻳﺘﺸﻲ، ﻟﻴﻜﻮن ﻋﻄﺮ اﻟﻤﺮأة اﻟﻤﻠﻔﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺐ اﻟﻤﺮح‬
Arabic
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF01647 /
IF0XXXX T14 $59.00
$0 BD22.000
BD0
Watches
GUCCI
Guilty EDT 50ml
Gucci Guilty, the new fragrance for Women, is a warm yet striking
oriental floral with hedonism at its heart. A rush of mandarin and
pink pepper gives way to heady lilac and geranium, laced with Electronics
the succulent tactility of peach. Base notes of patchouli convey a
message of strength; while the voluptuousness of amber suggests
deep femininity. The effect is at once arresting and compellingly
seductive.
‫ﻏﻮﺗﺸﻲ ﻏﻴﻠﺘﻲ، اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻟﻠﺴﻴﺪات: داﻓﻰء وﺟﺬاب ﻓﻲ‬
Cigarettes
‫آن وﻣﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺘﻌﺔ ﻓﻲ‬
‫ﺟﻮﻫﺮه. ﻓﻨﻘﺎط اﻟﻤﺎﻧﺪرﻳﻦ واﻟﺒﻬﺎر اﻟﻮردي ﺗﻔﺴﺢ اﻟﻤﺠﺎل ﻟﻘﻮة اﻟﻠﻴﻠﻚ‬
.‫واﻟﺠﻴﺮاﻧﻴﻮم، اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاﺑﻂ ﻣﻊ اﻟﺪراق اﻟﻐﻨﻲ ﺑﺎﻟﻌﺼﻴﺮ وا ﺣﺎﺳﻴﺲ‬
‫أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﺘﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻴﺮ اﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﻮﺣﻲ اﻟﻜﻬﺮﻣﺎن ﺑﻌﻤﻖ ا ﺣﺎﺳﻴﺲ ا ﻧﺜﻮﻳﺔ. ﺗﺄﺛﻴﺮه اﻟﻔﻮري ﻣﻠﻔﺖ‬
.‫وﺟﺬاب ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
Souvenirs
IF01648
IF0XXXX/ T12 $65.00
$0 BD24.500
BD0
Toys

6. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ 04
Her Fragrances
ESCADA
Taj Sunset EDT 50ml
Exotic, juicy and summery as always, Escada Taj Sunset opens
with notes of Alphonso mango, nectarine and blood orange.
The heart features aquatic flowers with raspberry, pomarosa
and Malay apple. The base consists of coconut, sandalwood
and musk.
،‫ﻳﻌﺒﻖ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﻜﺎدا ﺗﺎج ﺳﻦ ﺳﺖ اﻟﺼﻴﻔﻲ اﻟﻐﺮﻳﺐ واﻟﻠﻄﻴﻒ‬
‫ﻛﻌﺎدﺗﻪ دوﻣ ، ﺑﺮاﺋﺤﺔ ا ﻟﻔﻮﻧﺴﻮ واﻟﻤﺎﻧﺠﻮ واﻟﺨﻮخ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل. اﻟﻘﻠﺐ‬
‫ﻳﻌﻜﺲ ﻣﻴﺰات اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻮت واﻟﺘﻔﺎح واﻟﺒﺮوﻣﺎروزا وﺗﻔﺎح‬
‫اﻟﻤﻼﻳﻮ، أﻣﺎ اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻓﺘﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺼﻨﺪل واﻟﻤﺴﻚ، ﻓﻴﻤﺎ‬
.‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻮز اﻟﻬﻨﺪ وﺧﺸﺐ اﻟﺼﻨﺪل واﻟﻤﺴﻚ‬
IF01650 / T13 $47.00 BD17.500
BVLGARI
Mon Jasmin Noir EDP 25ml
Jasmin Noir is a flower of the imagination. It is white,
immaculate, and reveals intriguing sensuality at nightfall.
Bvlgari Mon Jasmin Noir Eau de Parfum Purse Spray is a precious
floral woody fragrance with ambery accents and top notes of
gardenia petals and green sap, blended with base notes of satiny
almond, Jasmine absolute and tonka bean, all centered around
one of the true perfumery jewels, the Jasmin flower. This aroma is
devastatingly beautiful and immaculate.
‫ﻳﺠﺴﺪ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ ا ﺳﻮد زﻫﺮة اﻟﺨﻴﺎل، ﻓﻬﻮ أﺑﻴﺾ اﻟﻠﻮن‬
‫وﻧﻘﻲ وﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺷﻬﻮاﻧﻴﺔ وﻓﻀﻮل ﻻ ﺣﺪ ﻟﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪ ﺣﻠﻮل‬
‫اﻟﻈﻼم، وﻫﻮ ﻋﻄﺮ زﻫﺮي ﺧﺸﺒﻲ ﻣﻊ ﻧﻜﻬﺎت ا ﻣﺒﺮ وﺑﺘﻼت اﻟﻐﺮدﻳﻨﻴﺎ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ واﻟﻤﺨﻠﻮﻃﺔ ﻣﻊ ﻧﻔﺤﺎت ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻠﻮز اﻟﺤﺮﻳﺮي واﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﺺ وﻓﻮل اﻟﺘﻮﻧﻜﺎ، وﻛﻠﻬﺎ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل واﺣﺪ ﻣﻦ ﺟﻮاﻫﺮ اﻟﻌﻄﺮ‬
.‫اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ، ﻫﻮ ﻋﻄﺮ ﻣﺪﻣﺮ وﻃﺎﻫﺮ‬
IF01651 / T13 $45.00 BD17.000

7. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ 05
Her Fragrances
VERSACE
Fragrances
Vanitas EDP 50ml
Her
Vanitas is the expression of femininity – a union of pure elements,
chosen and combined with harmony. A rich and voluptuous tiare
flower sublimated by lime and freesia and enveloped by sensual
accents of cedar wood and tonka bean.
Fragrances
Arabic
‫ﭬﺎﻧﻴﺘﺎس ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ا ﻧﻮﺛﺔ – اﺗﺤﺎد ﻣﻦ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻨﻘﻴﺔ ﻣﻊ ﻋﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ وﺗﻨﺎﻏﻢ ﻓﻲ اﻧﺪﻣﺎﺟﻬﺎ. ﻓﺘﻴﺠﺎن رؤوس اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻤﺜﻴﺮة‬
‫ﺗﺘﺴﺎﻣﻰ ﻣﻊ ﻋﺒﻴﺮ ﻟﻴﻤﻮن اﻟﺤﺎﻣﺾ وﺳﻮﺳﻦ اﻟﻔﺮﻳﺰﻳﺎ وﻳﻐﻠﻔﻬﺎ‬
.‫اﻟﺸﺬى اﻟﻤﻐﺮي ﻟﺨﺸﺐ ا رز وﺣﺒﻮب اﻟﺘﻮﻧﻜﺎ‬
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF01652 / T13 $68.00 BD25.500
Watches
YVES SAINT LAURENT
Parisienne Extreme EDP 50ml
Parisienne à L’Extrême is all about sensuality and
voluptuousness. Each olfactive facet delivers turmoil and
intensity: the Vinyl note turns to temptation in contact with Electronics
Incense, Violet adds beguilement to the Damask Rose, and the
carnal Patchouli-Suede note creates a shroud of mystery over the
delicate Musk after-glow.
‫ﻋﻄﺮ ﺑﺎرﻳﺰﻳﺎن اﻛﺴﺘﺮﻳﻢ ﻣﻔﻌﻢ ﺑﺎﻟﻔﺘﻨﺔ واﻟﺠﺎذﺑﻴﺔ. إن ﻛﻞ ﻧﻔﺤﺔ ﻣﻨﻪ‬
،‫ﺗﻔﻮح ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﻘﻮة؛ ﻓﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ ﺗﻤﻨﺤﻚ ﺷﻌﻮر ﺑﺎ ﻏﺮاء‬
Cigarettes
‫وﻳﻀﻔﻲ اﻟﺒﻨﻔﺴﺞ إﻏﻮاء ﻋﻠﻰ راﺋﺤﺔ اﻟﻮرد اﻟﺪﻣﺸﻘﻲ، وﻣﺎ أن ﻳﺨﺒﻮ‬
ً
‫ﺗﻮﻫﺞ اﻟﻤﺴﻚ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻴﻄﻚ ﺷﺬى اﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ اﻟﺠﺬاب ﺑﻬﺎﻟﺔ‬
.‫ﻣﻦ اﻟﻐﻤﻮض‬
Souvenirs
IF01653 / T13 $107.00 BD40.500
Toys

8. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ‬ 06
Her Fragrances
SWAROVSKI
Aura EDP 50ml
Aura, the new fragrance by Swarovski is an incandescent fruity
floral which is centred around a prism of energy. A luminescent
perfume, it is a floral, fruity incandescent fragrance, with a
vibrant aura that glows with the energy of light.
‫أورا، ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺳﻮارﻓﺴﻜﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ، ﻋﻄﺮ ﻳﻔﻮح ﺑﺮاﺋﺤﺔ أزﻫﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ‬
‫اﻟﻤﺘﻮﻫﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻄﺎﻗﺔ، وﻫﻮ ﻋﻄﺮ ﻳﺴﻄﻊ‬
.‫ﺑﺮاﺋﺤﺔ أزﻫﺎر اﻟﻔﻮاﻛﻪ ﻣﻊ ﻫﺎﻟﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﻀﻮء‬
IF01654 / T14 $84.00 BD31.500
GIVENCHY
Very Irresistible L’Intense EDP 50ml
Very Irresistible Givenchy L’Intense is for the sexy, charismatic,
edgy and full of confidence modern woman. The composition
developed by IFF perfumers combines the tenderness and strength
of musky - floral – chypre character with notes of purple plum,
Turkish rose, patchouli and white musk. The fragrant flower
bouquet is bestowed with bitterness and strength.
‫اﺳﺘﻤﺘﻌﻲ ﺑﺄﻛﺴﻴﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ا ﻧﺜﻮﻳﺔ ﻣﻊ ا ﺻﺪار اﻟﺠﺪﻳﺪ واﻟﻌﺼﺮي‬
‫ﻟﻌﻄﺮ ﻓﻴﺮي اﻳﺰﻳﺴﺘﺎﺑﻞ ﻣﻦ ﺟﻴﻔﻴﻨﺸﻲ. ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ ﻋﺒﻖ ﺑﺮاﺋﺤﺔ‬
‫ا زﻫﺎر واﻟﻤﺴﻚ، ﺻﻨﻊ ﺧﺼﻴﺼ ﻟﻠﻤﺮأة ذات اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ‬
.‫ﺗﻌﺮف ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ. ﻋﻄﺮ ﻻ ﻳﻘﺎوم ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ‬
IF01655 / T14 $84.00 BD31.500

9. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ 07
7
His Fragrances
PACO RABANNE
Fragrances
Black XS EDT 50ml
His
Black XS from Paco Rabanne is a fresh, sensual, woody fragrance.
Black XS has top notes of calabrian lemon, kalamanzi, tagete
and sage; heart notes of cinnamon, tolu balm, black cardamom
and praline, and base notes of palissandre wood, black amber,
Fragrances
patchouli and ebony wood.
Arabic
‫ ﻣﻦ ﺑﺎﻛﻮ راﺑﺎن ﻫﻮ ﻋﻄﺮ ﺧﺸﺒﻲ ﻣﻨﻌﺶ وﺣﺴﻲ. ﻣﺎء‬XS ‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ‬
‫ ا ﺳﻮد ﻫﻮ ﺧﻼﺻﺔ ﻟﻴﻤﻮن اﻟﻜﺎﻻﺑﺮﻳﺎ واﻟﻜﺎﻻﻣﺎﻧﺰي واﻟﺘﺎﺟﺖ‬XS ‫ﻋﻄﺮ‬
‫واﻟﻤﺮﻳﻤﻴﺔ؛ وﻗﻠﺐ اﻟﻘﺮﻓﺔ وﺑﻠﺴﻢ اﻟﻄﻮﻟﻮ واﻟﻬﻴﻞ ا ﺳﻮد واﻟﻠﻮز‬
‫اﻟﻤﺤﻠﻲ، أﻣﺎ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ اﻟﺒﺎﻟﻴﺴﺎﻧﺪر واﻟﻜﻬﺮﻣﺎن ا ﺳﻮد‬
Cosmetics
.‫واﻟﺒﺘﺸﻮﻟﻲ وﺧﺸﺐ ا ﺑﻨﻮس‬
Jewellery &
Accessories
IF01636
IF0XXXX/ T14 $48.00
$0 BD18.000
BD0
Watches
PACO RABANNE
1 Million EDT 50ml
Paco Rabanne renews with humour the myth of the seducer
and embodies it in his new Eau de Toilette: 1 Million. The perfect
contrast between a fresh and sparkling note, spicy blossom heart Electronics
and a sensual leather base.
‫ﻳﻌﻴﺪ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﺎﻛﻮ راﺑﺎن اﺳﻄﻮرة اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ اﻟﻤﻐﺮرة وﻳﺠﺴﺪﻫﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻄﺮه اﻟﺠﺪﻳﺪ: وان ﻣﻠﻴﻮن، وﻫﻮ ﻳﻤﺜﻞ ﺗﻨﺎﻗﻀ ﺗﺎﻣ ﺑﻴﻦ اﻻﻧﺘﻌﺎش‬
.‫واﻟﺘﺄﻟﻖ، وﺷﺬى ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺤﺎرة وﺑﻘﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬
Cigarettes
Souvenirs
IF01637
IF0XXXX/ T12 $56.00
$0 BD21.000
BD0
Toys

10. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ 08
8
His Fragrances
GIVENCHY
Play Intense EDT 50ml
Experience the hot, sweet and sensual masculine fragrance by
Givenchy, created for a man connected to the world. Play Intense
captivates with its freshness, its rich texture and lingering scent
of tonka bean.
‫ﺟﺮب اﻟﺤﺮارة واﻟﻌﻄﺮ اﻟﺤﻠﻮ اﻟﺤﺴﻲ اﻟﺬي اﺑﺘﻜﺮه ﺟﻴﻔﻨﺸﻲ ﻟﻠﺮﺟﺎل‬
‫اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﺻﻠﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑﺎﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻳﺠﻠﺐ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﻼي‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺰ ﺳﺤﺮه وﻧﻀﺎرﺗﻪ وﻗﻮاﻣﻪ اﻟﻐﻨﻲ وراﺋﺤﺘﻪ اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﻮل‬
.‫اﻟﺘﻮﻧﻜﺎ‬
IF01638
IF0XXXX/ T14 $54.00
$0 BD20.500
BD0
RALPH LAUREN
Polo Blue EDT 125ml
Casual and elegant with notes of cucumber, melon, musk,
patchouli and amber wood. A woody and sophisticated scent.
This fragrance for men contains a blend of fresh air, warm spice,
crystal blue, spicy basil, verbena, sage, washed suede, velvety
moss, and sheer musk. This men’s fragrance is recommended for
evening and casual wear.
‫ﻋﻄﺮ ﺧﻔﻴﻒ وأﻧﻴﻖ ﻳﻌﺒﻖ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺨﻴﺎر واﻟﺒﻄﻴﺦ واﻟﻤﺴﻚ واﻟﻌﻨﺒﺮ‬
‫وﺧﺸﺐ اﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ وا ﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻋﻄﺮ ﻣﺘﻄﻮر وﻣﻌﻘﺪ . ﻳﻤﺰج‬
‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ راﻟﻒ ﻟﻮران اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ ﺑﻴﻦ اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻨﻌﺶ واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺤﺎرة‬
‫واﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎل ا زرق واﻟﺮﻳﺤﺎن اﻟﺤﺎر واﻟﻄﺤﻠﺐ اﻟﻤﺨﻤﻠﻲ واﻟﻤﺴﻚ‬
‫اﻟﺨﺎﻟﺺ. ﻳﻮﺻﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ ﻓﻲ ا ﻣﺴﻴﺎت وﻣﻊ اﻟﻤﻼﺑﺲ‬
.‫اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬
IF01639
IF0XXXX/ T11 $72.00
$0 BD27.000
BD0

11. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ 09
9
His Fragrances
HUGO BOSS
Fragrances
BOSS Bottled Night EDT 50ml
His
The Boss man is primed to succeed – competitive, driven and
ambitious. His daily preparation rituals are integral to his
personal quest for success and Boss Bottled has become an
established part of his daily armour. The new scent features
Fragrances
an intensely seductive composition of purposeful, aromatic top
Arabic
notes, combined with a rich, woody base.
...‫رﺟﻞ ﺑﻮس ﻣﺘﺄﻫﺐ دوﻣ ﻟﻠﻨﺠﺎح وﻳﺘﺤﻠﻰ ﺑﺮوح اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ واﻟﻄﻤﻮح‬
‫ﻃﻘﻮﺳﻪ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺟﺰء ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺳﻌﻴﻪ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺸﺨﺼﻲ‬
‫وأﺻﺒﺢ ﻋﻄﺮ ﺑﻮس اﻟﻤﻌﺒﺄ رﻓﻴﻘﻪ اﻟﻴﻮﻣﻲ. ﻳﺠﺴﺪ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻼ ﻣﻐﺮ وﻣﻜﺜﻒ ﻟﻠﻌﺒﻖ واﻟﺮاﺋﺤﺔ ﺟﻨﺒ اﻟﻰ ﺟﻨﺐ ﻗﺎﻋﺪة ﻏﻨﻴﺔ‬
ً
Cosmetics
.‫ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ‬
Jewellery &
Accessories
IF01640
IF0XXXX/ T12 $49.00
$0 BD18.500
BD0
Watches
YVES SAINT LAURENT
La Nuit De L’Homme EDT 60ml
At night, anything can happen. A darkly handsome man whose
irresistible charm and seduction sweep away everything in his
path. A woody oriental fragrance. Accents of black pepper, Electronics
labdanum and vetiver. A mysterious evolution of darkness
and light.
‫أﺛﻨﺎء اﻟﻠﻴﻞ، أي ﺷﻲء ﻗﺪ ﻳﺤﺪث. رﺟﻞ وﺳﻴﻢ ﺳﺎﺣﺮ وﺟﺬاب ذو ﺳﺤﺮ‬
‫واﻏﻮاء ﻻ ﻳﻘﺎوﻣﺎن ﻟﻴﻜﺘﺴﺢ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ. ﻋﻄﺮ ﻳﺴﺘﻤﺪ‬
.‫ﻋﺒﻘﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ وﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ ا ﺳﻮد واﻟﻼﺑﺪﻧﺎم واﻟﻔﻴﺘﻴﻔﻴﻪ‬
Cigarettes
.‫ﺗﻄﻮر ﻏﺎﻣﺾ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﺘﻤﺔ واﻟﻀﻮء‬
Souvenirs
IF01641 /
IF0XXXX T11 $78.00
$0 BD29.500
BD0
Toys

12. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ 10
His Fragrances
BVLGARI
Man EDT 100ml
An ambassador of the Bvlgari world, Bvlgari MAN Eau de
Toilette pioneers a new idea of masculinity. The embodiment
of elegance unadorned, the scent’s balance of fresh, vibrant
notes with warmer tones reflects self-confident sensuality.
Combining traditional woodiness with modern sensual scents and
captivating base notes, the essence distills nature into a pure,
radiant elixir. Sophisticated and versatile, the Bvlgari MAN Eau
de Toilette is a celebration of masculine charisma.
،‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ، اﻟﺬي ﻳﻨﺘﻤﻲ ﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﻠﻐﺎري اﻟﺮﺟﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻜﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺮﺟﻮﻟﺔ وﺗﺠﺴﻴﺪ ﻟ ﻧﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺮﻓﺔ. وﻳﻮازن اﻟﻌﻄﺮ‬
‫ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻻﻧﺘﻌﺎش ﻣﻊ ﻋﺒﻴﺮ داﻓﺊ وﻧﻐﻤﺎت ﺗﻌﻜﺲ ﺛﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ وا ﻏﻮاء. ﻳﺠﻤﻊ اﻟﻌﻄﺮ ﺑﻴﻦ اﻟﻌﻄﺮ اﻟﺨﺸﺒﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي‬
‫واﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺤﺴﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ وﻗﺎﻋﺪة آﺳﺮة، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻘﻄﺮ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﻛﺴﻴﺮ ﻧﻘﻴ وﻣﺸﺮﻗﺎ وﺗﻄﻮر وﺗﻨﻮﻋ . ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺑﻮﻟﻐﺎري ﻫﻮ اﺣﺘﻔﺎل‬
ُ
.‫ﺑﻜﺎرﻳﺰﻣﺎ اﻟﺮﺟﻮﻟﺔ‬
IF01642
IF0XXXX/ T12 $69.00
$0 BD26.000
BD0
LACOSTE
Eau De Lacoste L.12.12 Blanc EDT 100ml
White: the pure fragrance. A timeless freshness, standing for
purity and uniqueness. Experience the spirit of the iconic LACOSTE
polo shirt in a fragrance.
‫ﻣﺴﺘﻮﺣﻰ ﻣﻦ ﻗﻤﻴﺺ ﺑﻮﻟﻮ ا ﺑﻴﺾ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻲ، ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ‬
‫ذو اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ اﻟﺒﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﻨﻌﺶ ﻣﻦ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﺠﺮﻳﺐ ﻓﺮوت‬
‫وإﻛﻠﻴﻞ اﻟﺠﺒﻞ ﻣﻊ ﻋﺒﻴﺮ اﻟﺰﻫﻮر اﻟﻤﺜﻴﺮ ﻟﻠﻤﺸﺎﻋﺮ. ﻳﺸﻜﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﺰﻳﺞ‬
.‫ﻋﻄﺮ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴ ﺧﺎﻟﺪا ﻟﻪ ﻃﺎﺑﻊ ذﻛﻮري وﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﺸﺒﻲ ﻗﻮي‬
ً
IF01643
IF0XXXX/ T12 $58.00
$0 BD22.000
BD0

13. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﺮﺟﺎﻟﻴﺔ‬ 11
His Fragrances
DUNHILL
Fragrances
Custom EDT 50ml
His
A perfectly tailored new fragrance for gentlemen. The main note
of English Pippin Apple delivers a wonderful zingy freshness
to the top. This is further built by the spicy black pepper at its
heart which creates its intriguing masculine energy. Its signature
Fragrances
base of Incense and Woods make it warm and personable
Arabic
resulting in the feeling of true English sophistication which is the
quintessentially Dunhill experience.
‫ﻋﻄﺮ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﺮﺟﺎل. ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺘﻔﺎح ا ﻧﺠﻠﻴﺰي اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻨﺢ‬
‫اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻻﻧﺘﻌﺎش، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺧﻼﺻﺔ اﻟﻔﻠﻔﻞ ا ﺳﻮد‬
‫اﻟﻤﻨﻌﺶ اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل، ﺑﺎ ﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺧﻼﺻﺔ‬
Cosmetics
‫اﻟﺒﺨﻮر وا ﺧﺸﺎب اﻟﺬي ﻳﻌﺒﻖ ﺑﺎﻟﺪفء واﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻬﺎ‬
‫ا ﻧﺎﻗﺔ ا ﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ؛ ﻓﻬﺬا اﻟﻌﻄﺮ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة‬
.‫ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ داﻧﻬﻴﻞ‬
Jewellery &
Accessories
IF01644
IF0XXXX/ T11 $54.00
$0 BD20.500
BD0
Watches
MONT BLANC
Legend Man EDT 50ml
Mont Blanc Legend, has the richness of Mont Blanc’s history,
while being very contemporary. It has depth, modernity and
the right amount of discreet mysteriousness. Mont Blanc Legend Electronics
eau de toilette. Key notes are Bergamot, French Lavender, Fresh
Jasmine, Rose, Sandalwood and Tonka Bean.
‫ﻳﺠﺴﺪ ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﻣﻮن ﺑﻼن ا ﺳﻄﻮرة ﺛﺮاء ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮن ﺑﻼن. وﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻳﺠﺴﺪ اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة اﻟﻤﺘﻘﺪة، ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻤﻖ وﺣﺪاﺛﺔ وﻏﻤﻮض‬
‫ﺣﺼﻴﻒ. ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﻣﻮن ﺑﻼن ا ﺳﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﺒﺮﻏﻤﻮت واﻟﻼﻓﻨﺪر‬
Cigarettes
.‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ واﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ اﻟﻄﺎزج واﻟﻮرد وﺧﺸﺐ اﻟﺼﻨﺪل وﻓﻮل اﻟﺘﻮﻧﻜﺎ‬
Souvenirs
IF01645
IF0XXXX/ T11 $48.00
$0 BD18.000
BD0
Toys

14. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 12
Arabic Fragrances
ASGHAR ALI
Shazeb for Men EDP 50ml
A luxurious woody fragrance with Musk and Amber. Packed in
an elegant antique bottle, this product contains a unique blend
of woody, amber and musky scents. Top notes of fresh oriental,
middle notes of wood and base note of wood and musk.
‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﻣﻦ ا ﺧﺸﺎب اﻟﻔﺎﺧﺮة واﻟﻤﺴﻚ واﻟﻌﻨﺒﺮ اﻟﻤﻌﺒﺄ ﻓﻲ ﻗﻨﻴﻨﺔ‬
‫ﻋﺘﻴﻘﺔ وأﻧﻴﻘﺔ. ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻳﺞ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ‬
.‫اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ واﻟﻌﻨﺒﺮ واﻟﻤﺴﻚ‬
IF273397 / T10 $27.00 BD10.000
ASGHAR ALI
Qalb Al Muheet EDP 100ml
A frangrance for the modern woman opens with bright and
optimistic citrusy aromas of lemon. The heart encompasses floral
notes of tuberose while the base introduces patchouli and cedar
wood.
‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ ﻳﺸﻊ ﺣﻴﻮﻳﺔ وإﺷﺮاﻗ وﻋﺒﻴﺮ ﺑﺮاﺋﺤﺔ‬
‫اﻟﻠﻴﻤﻮن. ﻳﺸﺘﻤﻞ ﻗﻠﺐ اﻟﻌﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻴﺮ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺰﻫﻮر، ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺒﻖ‬
.‫ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﺑﺮاﺋﺤﺔ اﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ وﺧﺸﺐ ا رز‬
IF303337 / T10 $34.00 BD13.000

15. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 13
Arabic Fragrances
ASGHAR ALI
Fragrances
D.Oud Tazkar EDP 50ml
Her
A masterpiece design combined with exclusive D.Oud fragrance. A
strong and pure woody base.
‫ﺗﺼﻤﻴﻢ راﺋﻊ وﺗﺤﻔﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺗﺤﻤﻞ راﺋﺤﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻟﺪﻫﻦ اﻟﻌﻮد، وﻗﺎﻋﺪة‬
Fragrances
.‫ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﻨﻘﻴﺔ‬
Arabic
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF277647 / T10 $21.00 BD8.000
Watches
REEHAT AL ATOOR
Durrat Al Bahrain EDP 90ml
A charismatic perfume evolved from the essence of Cedar Wood
and Rose with a trace of invisible Sandal hidden in the heart of
the mix. Durrat Al Bahrain is a unisex fragrance adored by all and Electronics
has been the signature of Reehat Al Atoor.
‫ﻋﻄﺮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻛﺎرﻳﺰﻣﻴﺔ ﺗﻄﻮرت ﻣﻦ ﺟﻮﻫﺮ ﺧﺸﺐ ا رز‬
‫واﻟﻮرد وﻋﺒﻴﺮ اﻟﺼﻨﺪل اﻟﺬي ﻳﻘﺒﻊ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻤﺰﻳﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻔﻲ. ﻣﺎء‬
‫ﻋﻄﺮ درة اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﻮ ﻋﻄﺮ ﻟﻠﺠﻨﺴﻴﻦ ﻣﻌﺸﻮق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
Cigarettes
.‫ﻟﻴﻤﺜﻞ أﺣﺪ أﺑﺮز ﻋﻄﻮر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ راﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﻮر‬
Souvenirs
IF167428 / T10 $32.00 BD12.000
Toys

16. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 14
Arabic Fragrances
REEHAT AL ATOOR
Majmuat Al Bahrain EDP 50ml
A traditional fragrance modernized in its essence, which captures
the wearer with an appeal of soothing aroma. MAB is a blend
of Patchouli, Saffron, Rose and a sprinkle of Amber for the
sweetness in the fragrance to be memorable. An essential gift to
take from Bahrain.
‫ﻣﺎء ﻋﻄﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪي ﺣﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه ﻳﺄﺳﺮ ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻪ ﺑﺮاﺋﺤﺘﻪ‬
‫اﻟﻌﻄﺮة. ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﺰﻳﺠ راﺋﻌ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ‬
‫واﻟﺰﻋﻔﺮان واﻟﻮرد وزﺧﺎت اﻟﻌﻨﺒﺮ ﻣﺎ ﻳﻤﻨﺤﻪ ﻋﺒﻘ ﻻ ﻳﻨﺴﻰ، وﻫﻲ‬
.‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻳﺠﺐ اﻗﺘﻨﺎءﻫﺎ ﻋﻨﺪ ﻣﻐﺎدرة اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أو اﻟﻌﻮدة إﻟﻴﻬﺎ‬
IF295143 / T10 $16.00 BD6.000
AJMAL
Dahn Oudh Shams EDP 30ml
Al Shams – Arabic for sun – is an oriental Eau de Parfum
exclusively created for today’s brightest, far-reaching and trend-
setting individuals. Derived from aged Indian Agarwood, the
pleasant and long-lasting aroma radiates unique characteristics
bearing the mark of Indian Oudh.
‫ﻋﻄﺮ ﺷﺮﻗﻲ ﺻﻤﻢ ﺧﺼﻴﺼ ﻟﻤﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺎﻟﺤﻴﻮﻳﺔ واﻟﺬﻛﺎء‬
‫وﻳﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ آﺧﺮ ﻣﺒﺘﻜﺮات اﻟﻤﻮﺿﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻌﻄﻮر، وﻫﻮ‬
‫ﻣﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺧﺸﺐ ا ﺟﺎر اﻟﻬﻨﺪي اﻟﻤﺘﻘﺪم ﻓﻲ اﻟﻌﻤﺮ، وﺗﺸﻊ‬
‫اﻟﺮاﺋﺤﺔ اﻟﻌﻄﺮة اﻟﺘﻲ ﺗﺪوم ﻃﻮﻳﻼ ﺑﺨﺼﺎﺋﺼﻪ اﻟﻔﺮﻳﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ‬
ً
.‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻌﻮد اﻟﻬﻨﺪي‬
IF01318 / T10 $48.00 BD18.000

17. ‫اﻟﻌﻄﻮر اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ 15
Arabic Fragrances
AJMAL
Fragrances
Accord Boisé EDP 75ml
Her
The combination of coffee and pepper onto which the fragrance
opens gels harmoniously with a heart of sage and incense that
settles warmly into a woody base of ginger and patchouli,
creating a sense of overwhelming masculinity and sheer
Fragrances
confidence.
Arabic
‫ﺗﻤﺘﺰج روح اﻟﻘﻬﻮة واﻟﻔﻠﻔﻞ ﻣﻊ ﻗﻠﺐ ﻣﺮﻳﻤﻲ ﻳﻠﻔﻪ ﻋﺒﻖ اﻟﺒﺨﻮر‬
‫وﻳﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺠﺒﻴﻞ واﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ ﻟﻴﻀﻔﻲ‬
.‫ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﺮﺟﻮﻟﺔ اﻟﻄﺎﻏﻴﺔ واﻟﺜﻘﺔ اﻟﻤﻄﻠﻘﺔ‬
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF01682 / T11 $60.00 BD22.500
Watches
AJMAL
Accord Violet EDP 75ml
Designed for the innately sensual woman, AJMAL presents a
delicious bouquet featuring peach and blackcurrant that rest
voluptuously on a spicy-floral heart of clove, violet and jasmine. Electronics
The fragrance mellows with a base of sensual tuberose with
vanilla and patchouli providing warmth and longevity.
،‫ﻳﻘﺪم ﻋﻄﺮ أﻛﻮرد ﻓﻴﻮﻟﻴﻴﻪ، اﻟﺬي ﺻﻤﻢ ﻟﻠﻤﺮأة اﻟﺤﺴﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻄﺮة‬
‫ﺑﺎﻗﺔ ﻟﺬﻳﺬة ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﺢ اﻟﻔﻮاﺣﺔ وﻫﻤﺎ اﻟﺨﻮخ وﻋﻨﺐ اﻟﺜﻌﻠﺐ ﻣﻊ‬
‫ﺣﻔﻨﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ أزﻫﺎر اﻟﺒﻨﻔﺴﺞ واﻟﻘﺮﻧﻔﻞ واﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ، واﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
Cigarettes
.‫واﻟﺒﺎﺗﺸﻮﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻀﻤﻦ ﻟﻠﻌﻄﺮ دﻓﺌ وﻋﻤﺮ أﻃﻮل‬
Souvenirs
IF01681 / T13 $65.00 BD24.500
Toys

18. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 16
Cosmetics
GOSH
Show me volume Mascara Black Pack of 3’s
This is a unique mascara that gives your eyelashes exaggerated
visual volume which is intensified with each upward stroke to the
final spectacular result. The combination of B,C and E vitamins,
keratin as well as natural wax gives your lashes all the care and
protection they need.
‫ﻣﺴﻜﺎرا ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﻌﻄﻲ اﻟﺮﻣﻮش إﺣﺴﺎﺳ ﺑﺼﺮﻳ ﻣﺪﻫﺸ‬
‫ﻳﺰداد ﺗﺄﻟﻘ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﻟﺘﻤﻨﺤﻚ ﻣﻈﻬﺮ راﺋﻌ . ﻫﺬا‬
FREE ‫اﻟﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت ب وج وﻫـ ﻣﻊ اﻟﻜﻴﺮاﺗﻴﻦ واﻟﺸﻤﻊ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‬
Travel .‫ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺮﻣﻮش اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ واﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ‬
Clutch
IF01689 / CCT2 $26.00 BD10.000
GOSH
FREE 7 Mini Lip Gloss
Travel
Clutch
A set of 7 ultra-rich lip glosses. These luxurious glosses are
infused with antioxidants to help nourish and protect, while
natural emollients soothe and moisturise your lips.
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ٧ ﻣﻠﻤﻌﺎت ﻟﻠﺸﻔﺎه اﻟﻐﻨﻴﺔ. ﻋﺰزت ﻫﺬه اﻟﻤﻠﻤﻌﺎت‬
،‫ﺑﻤﻮاد ﻣﻀﺎدة ﻟ ﻛﺴﺪة ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﺬﻳﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻔﺘﻴﻦ‬
.‫ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﻃﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﺋﺔ وﺗﺮﻃﻴﺐ ﺷﻔﺘﻴﻚ‬
IF01696 / CCT2 $32.00 BD12.000

19. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 17
Cosmetics
Show me
Volume
GOSH SHOW ME VOLUME
Mascara is a unique mascara that
gives your eyelashes exaggerated
Fragrances
visual volume, which is intensified
Her
with each upward stroke to the final
spectacular result.
The unique volume brush is
specially designed with deliberately
Fragrances
placed brushes in different lengths
Arabic
in order to provide excellent
application and maximum volume.
The combination of B, C and E
vitamins, keratin as well as natural
wax gives your lashes all the care
Cosmetics
and protection they need. As a
result, they become visually more
voluminous.
Jewellery &
Accessories
IF0xxxx $00.00 BD00.000
Watches
Electronics
Cigarettes
Souvenirs
IF0xxxx $00.00 BD00.000
Toys

20. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 18
Cosmetics
GOSH
Extreme Art Eyeliner Pack of 3’s
Assorted Colours
Gosh Extreme Art Eyeliner is a new liquid semi-permanent
eyeliner. The combination of a soft & light formulation and an
ideally formed brush makes it possible to draw a line that is
beautiful, even and precise. This eyeliner gives you a make-up
that lasts the entire day.
FREE ‫ﻛﺤﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﺳﺎﺋﻞ ﺷﺒﻪ داﺋﻢ، ﻳﻤﺰج ﺑﻴﻦ اﻟﻤﺎدة اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ واﻟﻠﻴﻨﺔ‬
Travel ‫واﻟﻔﺮﺷﺎة ذات اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ ﻟﺘﺰﻳﻴﻦ اﻟﻌﻴﻮن ﺑﺨﻄﻮط ﻓﻲ ﻏﺎﻳﺔ‬
Clutch .‫اﻟﺠﻤﺎل واﻟﺪﻗﺔ. ﻳﻤﻨﺤﻚ ﻫﺬا اﻟﻜﺤﻞ ﻣﻜﻴﺎج ﻳﺪوم ﻃﻮال اﻟﻴﻮم‬
IF01688 / CCT2 $30.00 BD11.500
GOSH
Soft ‘N Shine Lip Balm Pack of 3’s
Assorted Colours
Gosh Soft ’N Shine Lip balm with SPF 15 is a super lip product
that has a moisturising, softening & nurturing effect on lips.
The colours are partially trasparent with a hint of mother-of-
pearl and a mild taste of vanilla. This contains vitamin E, which
neutralises the free radicals.
(SPF 15) ‫ﻳﻌﺪ ﺑﻠﺴﻢ ﻏﻮش اﻟﻨﺎﻋﻢ واﻟﻤﺘﺄﻟﻖ ﻟﻠﺸﻔﺎه ﻣﻊ ﻣﺎدة‬
‫ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻤﻜﻴﺎج اﻟﺸﻔﺎه، اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ‬
FREE ‫اﻟﺸﻔﺘﻴﻦ إﺣﺴﺎﺳ راﺋﻌ ﺑﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔ واﻟﻠﻴﻮﻧﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. أﻟﻮان‬
Travel
‫ﺷﺒﻪ ﺷﻔﺎﻓﺔ ﻣﻊ ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﺆﻟﺆ وﻃﻌﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻼ. ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬
Clutch
.‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ﻫـ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺣﻴﻮﻳﺔ اﻟﺒﺸﺮة‬
IF01
IF01690 / CCT2 $25.00 BD9.500

21. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 19
Cosmetics
GOSH
Fragrances
FREE
Travel Oh My Gosh Nail Lacquer Pack of 5’s
Her
Clutch
Assorted Colours
Gosh Nail Lacquer is developed on the basis of the most recent
cosmetic and environmental know-how. The Nail Lacquer has a
Fragrances
consistency which is easy to apply. It gives a good coverage and
Arabic
strong, beautiful and shiny lasting finish.
‫ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻃﻼء ا ﻇﺎﻓﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﺣﺪث وآﺧﺮ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻃﻼء ا ﻇﺎﻓﺮ، وﻫﻮ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﺗﺴﺎق ﻳﺴﻬﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬
.‫وﻳﻤﻨﺢ ا ﻇﺎﻓﺮ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﺟﻴﺪة وﻟﻤﺴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ وﺑﺮاﻗﺔ‬
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF01692 / CCT2 $30.00 BD11.500
Watches
GOSH
Light ‘N Shine Lip Glaze Pack of 3’s
Assorted Colours
Gosh Light ’N Shine Lip Glaze is a dream of a lip gloss where Electronics
everything has been thought of. It has a fantastic softening
and pleasant texture with a super high shine finish. This can be
even applied in dark as the built-in mirror and the light makes
this possible.
FREE ‫ﻣﻠﻤﻊ اﻟﺸﻔﺎه ﺟﻮش ﻫﻮ ﺣﻠﻢ ﻟﻤﻌﺎن اﻟﺸﻔﺎه ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ‬
Cigarettes
Travel ‫ﻗﺪ ﺷﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎه. ﻳﺘﻤﻴﺰ ﻫﺬا اﻟﻤﻠﻤﻊ ﺑﻘﻮام راﺋﻊ‬
Clutch ‫وﻣﻠﻤﺲ ﻟﻄﻴﻒ وﻃﺒﻘﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻠﻤﻌﺎن. وﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻄﻼء‬
.‫اﻟﺸﻔﺎه ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻤﺮآة اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ‬
Souvenirs
IF01691 / CCT2 $38.00 BD14.500
Toys

22. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 20
Cosmetics
GOSH
Compact Set
22 Eyeshadows + 4 Applicators
GOSH 22 eye shadows and 4 applicators presented in a matt
black compact case perfect for home or travel. The compact set
offers you a chance to create a variety of nuances.
FREE ‫ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻇﻼل اﻟﻌﻴﻮن ا ﺛﻨﺘﻴﻦ واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ و٤ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﻓﻲ‬
Travel
.‫ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ ﺳﻮداء اﻟﻠﻮن ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ أو ﻟﻠﺴﻔﺮ‬
Clutch
.‫ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻄﻘﻢ اﻟﻤﺪﻣﺞ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻚ ﻇﻬﺎر ﺟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻨﻮع‬
IF01695 / CCT2 $40.00 BD15.000
GOSH
Silver Compact with Simili Stones
8 Eye Shadow + 2 Blush + 6 Lip Gloss
GOSH Silver Compact sets consist of 8 eye-shadows, 2 blushers,
6 lip-glosses & 3 applicators. Silver Compact allows you to
customize your own palette using their favorite colours. The
exceptional design of the compact with simili stones make it a
perfect gift as well.
‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻇﻼل اﻟﻌﻴﻦ ﺟﻮش اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻋﻠﻰ ٨ أﻟﻮان ﻟﻈﻼل‬
‫اﻟﻌﻴﻦ وﻧﻮﻋﻴﻦ ﻣﻦ أﺣﻤﺮ اﻟﺨﺪود و٦ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﻣﺮﻃﺐ اﻟﺸﻔﺎه و٣ أﻧﻮاع‬
FREE ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت. ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﻈﻼل ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻟﻮﺣﺔ أﻟﻮاﻧﻚ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
‫ﺔ‬
Travel
‫ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﻟﻮاﻧﻚ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ. ﺗﺼﻤﻴﻢ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻈﻼل اﻟﻌﻴﻦ‬
Clutch
.‫اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻳﺠﻌﻠﻪ اﻟﻬﺪﻳﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ ﻛﺬﻟﻚ‬
IF01694 / CCT2 $33.00 BD12.500

23. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 21
Cosmetics
GOSH
Fragrances
Velvet Touch Foundation Primer
Her
This is a colourless formula that fills in fine lines and deep pores
in the skin, creating a uniform, matt and unique, silky soft
surface, enabling the easy and smooth application of foundation.
The primer can be used after daily moisturiser or on clean skin.
Fragrances
Arabic
FREE ‫ﻣﺎدة ﻋﺪﻳﻤﺔ اﻟﻠﻮن ﻟﻤ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ واﻟﻌﻤﻴﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎم‬
Travel ‫اﻟﺠﻠﺪ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮة ﻧﻘﻴﺔ وﻧﺎﻋﻤﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ وﺿﻊ ﻛﺮﻳﻢ‬
Clutch ‫ا ﺳﺎس ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻃﻴﺐ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ‬
.‫أو ﻋﻠﻰ ﺑﺸﺮة ﻧﻈﻴﻔﺔ‬
Cosmetics
Jewellery &
Accessories
IF01693 / CCT2 $21.00 BD8.000
Watches
REVLON
Super Lustrous Lipgloss Bonus Pack
Glossy Formula combines sheer color and intense moisture with
light-reflecting spheres to create amazing shine. Wear it on
its own or over lipstick. With SPF 15. FREE - Super LustrousTM Electronics
FREE Lipstick included.
Super
Lustrous
Lipstick ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻠﻤﻌﺎت اﻟﺸﻔﺎه اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻟﻤﺜﻴﺮة واﻟﺮاﺋﻌﺔ وﺑﺘﺮﻛﻴﺒﺔ‬
‫ﻻﻣﻌﺔ وﻣﺮﻃﺒﺔ وﻋﺎﻛﺴﺔ ﻟﻠﻀﻮء، وﻳﻤﻜﻦ وﺿﻌﻬﺎ ﻟﻮﺣﺪﻫﺎ أو ﻓﻮق‬
. ‫أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه. ﻣﻊ أﺣﻤﺮ ﺷﻔﺎه ﻣﺠﺎﻧ‬
Cigarettes
Souvenirs
IF01420 / CCT2 $36.00 BD13.500
Toys

24. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 22
Cosmetics
REVLON
9 Super Lustrous Lip Cube
An enticing lip wardrobe of 9 fabulous, fashionable shades.
Infused with silk and vitamins for smooth, conditioning color.
، ‫ﻋﻠﺒﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ٩ ﻣﻠﻤﻌﺎت أﻧﻴﻘﺔ ﻟﻠﺸﻔﺎه ﺗﻌﻄﻴﻚ ﻣﻈﻬﺮ راﺋﻌ‬
.‫ﻧﺎﻋﻤﺔ وﻣﻌﺰزة ﺑﺎﻟﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻴﻒ اﻻﻧﺴﻴﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘﺄﻟﻖ‬
IF01570 / CCT2 $50.00 BD19.000
REVLON
Moisturestay Lipcolour Bonus Pack
Enriched with vitamin C to protect and hydrate, leaving lips soft
and moisturized all day. Contains menthol to give a cool, tingling
feeling. FREE - ColorStay Soft & Smooth Lipcolor.
‫ﻏﻨﻲ ﺑﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻦ ج ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺗﺮﻃﻴﺐ اﻟﺸﻔﺎه ﻟﻴﺘﺮﻛﻬﺎ ﻧﺎﻋﻤﺔ ورﻃﺒﺔ‬
‫ﻃﻮال اﻟﻴﻮم. ﻳﺤﺘﻮي أﺣﻤﺮ اﻟﺸﻔﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺜﻮل اﻟﺬي ﻳﻤﻨﺢ اﻟﺸﻔﺎه‬
FREE . ‫ﺷﻌﻮر ﻧﺎﻋﻤ ﺑﺎﻟﻮﺧﺰ. ﻣﻊ ﻣﺜﺒﺖ أﻟﻮان ﻧﺎﻋﻢ ورﻃﺐ ﻣﺠﺎﻧ‬
ColorStay
Soft & Smooth
Lipcolor
IF01454 / CCT2 $38.00 BD14.500

25. ‫ﻣﺴﺘﺤﻀﺮات اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ‬ 23
Cosmetics
Henna Penna
Fragrances
Natural temporary tattoos
Her
Henna Penna is a pen filled with henna extract for making
natural skin decorations. The revolutionary technique of
extracting the henna and formulating ink is a patented
technology. Henna Penna is quick and easy to use.
Fragrances
Arabic
‫ﺣﻨﺔ ﺑﻴﻨﺎ ﻫﻮ ﻗﻠﻢ ﻣﻤﻠﻮء ﺑﺎﻟﺤﻨﺔ ﺿﻔﺎء زﻳﻨﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺒﺸﺮة. إن ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﺜﻮرﻳﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺤﻨﺔ ﻋﺪاد‬
‫اﻟﺤﺒﺮ ﻫﻲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺣﺎﺋﺰة ﻋﻠﻰ ﺑﺮاءة اﺧﺘﺮاع. ﺣﻨﺔ ﺑﻴﻨﺎ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ‬
.‫وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
Cosmetics
IF01094 / CCT2 $30.00 BD11.500
Henna Penna
Lips
Jewellery &
Accessories
Enhance the beauty and highlight the shape of your lips in a
natural way with Henna Lips. It is a semi-permanent, two-tipped
lip liner based on 100% natural ingredients. Since Henna Lips is
water based and not waxy, it won’t feel sticky on your lips.
،‫ﻣﻊ ﺣﻨﺔ اﻟﺸﻔﺎه ﻋﺰزي ﻣﻦ ﺟﻤﺎﻟﻚ وﺑﺮﻳﻖ ﺷﻔﺘﻴﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
Watches
‫ﻫﻮ ﻗﻠﻢ ﺑﻄﺮﻓﻴﻦ ﺷﺒﻪ داﺋﻤﻴﻦ، وﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫٠٠١٪، وﺑﻤﺎ إن ﺣﻨﺔ اﻟﺸﻔﺎه ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺎء وﻟﻴﺲ اﻟﺸﻤﻊ، ﻓﻬﻲ‬
.‫ﻻ ﺗﻠﺘﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺘﻴﻦ‬
Electronics
IF01145 / CCT2 $30.00 BD11.500
Henna Penna
Eyes
Cigarettes
Enhance the beauty and highlight the shape of your eyes in a
natural way with Henna Eyes. It is a revolutionary product that
gives the contour of your eyes a fashionable and long lasting
colour, thanks to pure henna extract. Henna Eyes is a semi-
permanent eyeliner based on 100% natural ingredients.
Souvenirs
،‫ﻣﻊ ﺣﻨﺔ اﻟﻌﻴﻮن ﻋﺰزي ﻣﻦ ﺟﻤﺎل وﺑﺮﻳﻖ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
‫وﻫﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺜﻮري ﻳﻤﻨﺢ اﻟﻌﻴﻨﺎن ﻣﻈﻬﺮ ﻣﺘﺄﻟﻘ ﺑﺄﻟﻮان ﻋﺼﺮﻳﺔ‬
‫ﺗﺒﻘﻰ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، وﻫﻮ ﻗﻠﻢ ﻛﺤﻞ ﺷﺒﻪ داﺋﻢ ﻣُ ﺼﻨﻊ ﻣﻦ ﻣﻮاد‬
.٪١٠٠ ‫ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ‬
$30.00
Toys
IF01146 / CCT2 BD11.500

26. ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ 24
Jewellery & Accessories
EQUSS
Papillon
This charming necklace features two lustrous coloured natural
cultured pearls hanging from a gorgeous sterling silver butterfly
chain. It is an ideal gift for yourself or for your loved ones.
FREE FREE Gift - Sterling silver natural cultured pearl stud earrings to
Earring compliment this necklace.
‫ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻼدة اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﺑﺈﺛﻨﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻶﻟﻰء اﻟﻤﺴﺘﺰرﻋﺔ اﻟﻼﻣﻌﺔ‬
‫وﺗﺘﺪﻟﻰ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ اﻟﻔﺮاﺷﺔ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ. ﻫﺪﻳﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻟﻚ وﻟﻤﻦ ﻳﻌﺰون ﻋﻠﻴﻚ، وﻫﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ ﻫﺪﻳﺔ ﻳﻀﻢ زوﺟ ﻣﻦ‬
.‫ا ﻗﺮاط اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻤﺴﺘﺰرع ﻟﺘﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻘﻼدة‬
IF01658 / T3 $80.00 BD30.000
EQUSS
Margot
Margot looks striking with this elegant and unique natural
cultured pearl set. Adorned with beautiful natural cultured pearls
and Sterling silver balls that add that extra contemporary touch.
This beautiful necklace, bracelet and matching earrings set is
perfect for everyday and special occasions.
‫ﺗﻤﺘﻌﻲ ﺑﻤﻈﻬﺮ ﺟﺬاب ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮاﺋﻌﺔ وا ﻧﻴﻘﺔ اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﻟﻤﺴﺘﺰرع ﻣﻊ ﻛﺮﻳﺎت اﻟﻔﻀﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻔﻲ‬
‫ﻟﻤﺴﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ. ﻫﺬه اﻟﻘﻼدة اﻟﺮاﺋﻌﺔ ﻣﻊ ﻃﻘﻢ ا ﻗﺮاط‬
.‫واﻟﺴﻮار ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺳﺒﺎت اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ‬
IF01659 / T3 $99.00 BD37.500

27. ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ 25
Jewellery & Accessories
EQUSS
Fragrances
Marcella
Her
Marcella is the perfect mix and match jewellery for the individual
fashion wardrobe and personality. Two natural cultured
pearls drop from a sparkling crystal which hangs freely from a
colourful handmade Murano style glass heart. This innovative
Fragrances
and delightful pendant comes with a sterling silver chain and
Arabic
FREE natural cultured pearl stud earrings.
FREE ‫ﻣﺎرﺳﻴﻼ ﻫﻲ ﻣﺰﻳﺞ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات اﻟﻌﺼﺮﻳﺔ. ﻳﺘﺪﻟﻰ زوﺟﺎن‬
Earring ‫ﻣﻦ اﻟﻶﻟﻰء اﻟﻤﺴﺘﺰرﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻟﺔ ﻣﺘ ﻟﺌﺔ ﻣﻦ زﺟﺎﺟﺔ ﻣﻮراﻧﻮ‬
‫اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻗﻠﺐ ﻣﺼﻨﻮع ﻳﺪوﻳ . ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﻘﻼدة ﻣﻊ‬
Cosmetics
.‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﺔ وزوج ﻣﻦ ا ﻗﺮاط اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﺑﺎﻟﻠﺆﻟﺆ اﻟﻤﺴﺘﺰرع‬
Jewellery &
Accessories
IF01660 / T3 $89.00 BD33.500
Watches
FERVOR
Royal Rain Drop Set
Inspired by a rain drop- this elegant 18 karat gold plated necklace
comes with a 16 inch + 2 inch extension Italian style necklace and
a pair of matching earrings. The golden Swarovski crystals give Electronics
this simplistic set a royal touch.
‫ﻣﻦ وﺣﻲ اﻟﻤﻄﺮ اﻟﻤﺘﺴﺎﻗﻂ، ﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ ا ﻧﻴﻘﺔ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ ﻋﻴﺎر ٨١ ﻗﻴﺮاﻃ ﺑﻘﻼدة ﺑﻄﻮل ٦١ ﺑﻮﺻﺔ + ﺑﻮﺻﺘﻴﻦ ﻟﻠﺘﻮﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﺼﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ا ﻳﻄﺎﻟﻴﺔ ﻣﻊ زوﺟﺎن ﻣﻦ ا ﻗﺮاط، ﻓﻴﻤﺎ‬
Cigarettes
‫ﺗﻌﻄﻲ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎﻻت ﺳﻮارﻓﺴﻜﻲ ﻟﻤﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ ﻟﻬﺬه‬
.‫اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬
Souvenirs
IF01665 / T4 $49.00 BD18.500
Toys

28. ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ 26
Jewellery & Accessories
NOMINATION
Butterfly Collection Bracelet
The signature Nomination extensible bracelet with a romantic
flight of butterflies adorned by hand set colorful cubic zirconia
will remind you of good times. In surgical quality stainless steel,
the rounded band is fully extensible, easy to wear, hypoallergenic
and resilient. Entirely handmade in Florence, Italy.
‫ﺳﻮار ﻧﻮﻣﻴﻨﻴﺸﺎن ﻣﻄﺮز ﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔ روﻣﺎﻧﺴﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺮاﺷﺎت‬
‫اﻟﻤﺮﺻﻌﺔ ﻳﺪوﻳ ﻣﻦ أﺣﺠﺎر اﻟﺰرﻛﻮن اﻟﺘﻲ ﺳﻮف ﺗﺬﻛﺮك دوﻣ ﺑﺎ وﻗﺎت‬
‫اﻟﻄﻴﺒﺔ. اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻣﺼﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ، أﻣﺎ اﻟﺸﺮﻳﻂ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮي ﻓﻬﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﺳﻴﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ ارﺗﺪاؤه، وﻫﻮ ﻏﻴﺮ‬
‫ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ وﻣﺮن. ﻣﺼﻨﻮع ﻳﺪوﻳ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
.‫ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
IF01661 / T3 $111.00 BD42.000
NOMINATION
Butterfly Collection Ring
A lovely butterfly with hand set cubic zirconia adorns this fully
extensible ring, the perfect match to your butterfly bracelet.
Romantic and stylish, it fits all sizes from 11 to 19; a conversation
piece. Entirely handmade in Florence, Italy.
،‫ﻓﺮاﺷﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺰرﻛﻮﻧﻴﺎ ﺗﺰﻳﻦ اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫وﻫﻮ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ ﻣﻊ ﺳﻮار اﻟﻔﺮاﺷﺎت. ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ‬
‫وا ﻧﻴﻖ ﺑﻘﻴﺎس ﻣﻦ ١١ إﻟﻰ ٩١؛ ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻗﻄﻌﺔ ﻓﻨﻴﺔ، وﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮع‬
.‫ﻳﺪوﻳ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
IF302242 / T3 $73.00 BD27.500

29. ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬
B U T T E R F LY C O L L E C T I O N
C U B I C Z I RCO N I A & S T E E L

30. ‫اﻟﻤﺠﻮﻫﺮات واﻻﻛﺴﺴﻮارات‬ 28
Jewellery & Accessories
NOMINATION
Composable Bracelet - Sweet Love
The original Nomination composable bracelet now available
onboard. In stainless steel and handmade 18kt gold details. Start
the craze with this combination of an 18kt gold heart sided by
two 18kt gold flowers with cubic zirconia pavé. All links are fully
movable and attached by hand one by one; more than 3500
different links are available at authorized jewellery worldwide to
further personalize your bracelet. Entirely made in Florence, Italy.
‫ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺳﻮار ﻧﻮﻣﻴﻨﻴﺸﺎن ا ﺻﻠﻲ ا ن ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة، وﻫﻮ ﻣﺼﻨﻮع‬
‫ﻳﺪوﻳ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﻻذ اﻟﻤﻘﺎوم ﻟﻠﺼﺪأ وﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻋﻴﺎر ٨١ ﻗﻴﺮاﻃ . اﺑﺪﺋﻲ‬
‫اﻟﺠﻨﻮن ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻮب اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻋﻴﺎر ٨١ ﻗﻴﺮاﻃ وﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺰﻫﺮﺗﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﻋﻴﺎر ٨١ ﻗﻴﺮاﻃ ﻣﺜﺒﺘﺘﺎن‬
‫ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ أﺣﺠﺎر زرﻛﻮﻧﻴﺎ ﻣﻜﻌﺒﺔ. ﻛﻞ اﻟﺮواﺑﻂ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻳﺪوﻳ واﺣﺪة ﺗﻠﻮ ا ﺧﺮى. وﺗﺘﻮاﻓﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٠٠٥٣ وﺻﻠﺔ‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺪى اﻟﻮﻛﻼء اﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺘﺘﻤﻜﻨﻲ ﻣﻦ ﺻﻨﻊ‬
‫ﺳﻮارك اﻟﺨﺎص ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ، وﻫﻲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻳﺪوﻳ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ‬
.‫ﻓﻠﻮرﻧﺴﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
IF301881 / T3 $137.00 BD51.500
NOMINATION
Ring Exté Collection - Gold Heart
A unique stretchable ring, with romantic hearts and dots in solid
18kt gold. The band is of surgical quality stainless steel. The
glamorous ring fits all sizes from 11 to 19. A stylish combination
of luxury and comfort to accompany you from busy mornings to
club nights. Easy to wear, hypoallergenic and resilient. Entirely
handmade in Florence, Italy.
‫ﺧﺎﺗﻢ ﻓﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻤﺪد، ﻣﺰﻳﻦ ﺑﻘﻠﺐ وﻧﻘﺎط ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‬
‫ﻋﻴﺎر ٨١ ﻗﻴﺮاﻃ . ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻲ وا ﻧﻴﻖ ﺑﻘﻴﺎس ١١ إﻟﻰ ٩١؛‬
‫وﻫﺬه اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ واﻟﺮاﺣﺔ ﺗﺮاﻓﻘﻚ أﻳﻨﻤﺎ ﻛﻨﺖ، ﻓﻬﻮ ﺳﻬﻞ‬
‫اﻻرﺗﺪاء وﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﺐ ﻟﻠﺤﺴﺎﺳﻴﺔ وﻣﺮن. ﻣﺼﻨﻮع ﻳﺪوﻳ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲ‬
.‫ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻓﻠﻮرﻧﺴﻴﺎ ﺑﺈﻳﻄﺎﻟﻴﺎ‬
IF301842 / T3 $69.00 BD26.000