Free Articles

1. ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طراحی‬ ‫روشهای‬ ‫مقایسه‬
1-1‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طرح‬ ‫در‬ ‫مقاومت‬ ‫روش‬:
‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫جانبی‬ ‫بار‬ ‫اثرات‬ ‫نمودن‬ ‫درمنظور‬ ‫ها‬ ‫گام‬ ‫نخستین‬
‫از‬ ‫شده‬ ‫کسب‬ ‫تجربیات‬ .‫شد‬ ‫برداشته‬ ‫حاضر‬ ‫قرن‬ ‫دهه‬ ‫اولین‬ ‫اواخر‬ ‫در‬
‫به‬ ‫منجر‬ ‫ایتالیا‬ ‫در‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫رفتار‬‫رابطه‬ ‫استخراج‬
‫ای‬‫تقریبی‬‫برای‬‫نیروی‬‫معادل‬‫استاتیکی‬‫زمین‬‫لرزه‬‫شد‬.‫این‬‫نیروی‬
‫جانبی‬‫براب‬‫با‬ ‫ر‬12/1‫درسالهای‬ .‫شد‬ ‫زده‬ ‫تخمین‬ ‫بنا‬ ‫کل‬ ‫وزن‬1930
‫سازه‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫شتاب‬ ‫برابری‬ ‫فرض‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫نیوتن‬ ‫دوم‬ ‫قانون‬ ‫براساس‬
‫طر‬ ‫اساس‬ ‫نیز‬ ‫تاکنون‬ ‫که‬ ‫گشت‬ ‫استخراج‬ ‫ای‬ ‫رابطه‬ ‫زمین‬ ‫شتاب‬ ‫با‬ ‫صلب‬‫احی‬
‫است‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫دربرابر‬.
C‫رخداد‬ ‫احتمال‬ ‫به‬ ‫باتوجه‬ . ‫گرفت‬ ‫نام‬ ) ‫ای‬ ‫لرزه‬ ( ‫زلزله‬ ‫ضریب‬
‫جذب‬ ‫وظرفیت‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫غیرارتجاعی‬ ‫رفتار‬ ، ‫پذیری‬ ‫شکل‬ ، ‫لرزه‬ ‫زمین‬
‫ضریب‬ ، ‫آنها‬ ‫در‬ ‫انرژی‬C‫مهم‬ ‫های‬ ‫سازه‬ ‫برای‬1/0‫های‬ ‫سازه‬ ‫وبرای‬
‫معمولی‬08/0.‫شد‬ ‫پیشنهاد‬10‫علم‬ ‫پیشرفت‬ ‫با‬ ‫بعد‬ ‫سال‬‫سازه‬ ‫دینامیک‬
‫ضریب‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫بر‬ ‫وارد‬ ‫نیروی‬ ‫برمیزان‬ ‫تناوب‬ ‫دوره‬ ‫تاثیر‬ ‫ودرک‬ ‫ها‬
‫ای‬ ‫لرزه‬C‫ساختمان‬ ‫طبقات‬ ‫تعداد‬ ‫برحسب‬(N)‫دوره‬ ‫با‬ ‫مستقیم‬ ‫رابطه‬ ‫که‬
‫شد‬ ‫تعریف‬ ، ‫دارد‬ ‫سازه‬ ‫تناوب‬.
V=K C W
‫درسال‬1975‫زمین‬ ‫نیروهای‬ ‫برابر‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫واقعی‬ ‫رفتار‬ ‫بهتر‬ ‫درک‬ ‫با‬
‫نیر‬ ‫مقدار‬ ، ‫لرزه‬‫برشی‬ ‫وی‬‫پایه‬‫بصورت‬‫زیر‬‫تعریف‬‫شد‬.
V=ZIKCW
Z، ‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫ضریب‬I، ‫بنا‬ ‫اهمیت‬ ‫ضریب‬K‫پذیری‬ ‫شکل‬ ‫ضریب‬
،C‫ثقل‬ ‫شتاب‬ ‫برحسب‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫اوج‬ ‫شتاب‬ ‫از‬ ‫درصدی‬ ‫که‬ ‫زلزله‬ ‫ضریب‬
‫و‬ ‫است‬S‫وابسته‬ ‫خاک‬ ‫و‬ ‫سازه‬ ‫فرکانس‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫زمین‬ ‫و‬ ‫بنا‬ ‫تشدید‬ ‫ضریب‬
‫پاالیش‬ ‫اعمال‬ ‫از‬ .‫است‬‫تعریف‬ ‫زیر‬ ‫بصورت‬ ‫زلزله‬ ‫ضریب‬ ‫ها‬ ‫بازنگری‬ ‫و‬ ‫ها‬
‫شود‬ ‫می‬:
‫تاکنون‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫ترین‬ ‫معمول‬ ‫مقاومت‬ ‫روش‬‫بکار‬
‫رفته‬‫است‬.‫این‬‫روش‬‫برمبنای‬‫تامین‬‫یک‬‫حداقل‬‫مقاومت‬‫جانبی‬‫برای‬
‫سازه‬‫در‬‫برابر‬‫بارهای‬‫لرزه‬‫ای‬‫است‬.‫بارهای‬‫لرزه‬‫ای‬‫همراه‬‫یک‬‫روش‬
‫تحلیل‬‫مانند‬‫بار‬‫استاتیکی‬‫معادل‬‫یا‬‫روش‬‫جمع‬‫آثار‬‫مودها‬‫بکار‬‫می‬
‫روند‬.‫وقتی‬‫که‬‫نیروهای‬‫لرزه‬‫ای‬‫داخلی‬‫محاسبه‬‫شد‬‫و‬‫بارها‬ ‫سایر‬ ‫با‬
‫شدند‬ ‫ترکیب‬ ‫ثقلی‬ ‫بارهای‬ ‫نظیر‬‫روش‬ ‫بوسیله‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اجزاء‬ ‫ابعاد‬ ،
‫طراحی‬‫تنش‬‫های‬‫مجاز‬‫یا‬‫روش‬‫طراحی‬‫مقاومت‬‫نهایی‬‫تعیین‬‫می‬‫شود‬.‫در‬
‫روش‬‫طراحی‬‫تنش‬‫های‬‫مجاز‬‫اعضا‬‫طوری‬‫طراحی‬‫می‬‫شوند‬‫که‬‫تنش‬‫بوجود‬
‫آمده‬‫در‬‫آنها‬‫از‬‫تنش‬‫مجاز‬‫مصالح‬‫کمتر‬‫باشد‬.‫در‬‫روش‬‫مقاومت‬‫نه‬‫ایی‬
‫که‬ ‫بحرانی‬ ‫مقطع‬ ‫سپس‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫تعیین‬ ‫المان‬ ‫بر‬ ‫وارد‬ ‫بار‬ ‫ترین‬ ‫محتمل‬
‫از‬ ‫نباید‬ ،‫است‬ ‫شده‬ ‫طراحی‬ ‫یافته‬ ‫کاهش‬ ‫اسمی‬ ‫حدی‬ ‫مقاومت‬ ‫یک‬ ‫برای‬
‫باشد‬ ‫بیشتر‬ ‫ضریبدار‬ ‫بارهای‬.
1‫ـ‬1‫ـ‬2‫ـ‬‫مقاومت‬ ‫مبنای‬ ‫بر‬ ‫طرح‬ ‫نواقص‬
‫رابطه‬V=CW،‫ها‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫از‬ ‫بسیاری‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طراحی‬ ‫اساس‬ ‫بعنوان‬
‫الگوهای‬ ‫وازطریق‬ ‫است‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫تحریک‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ‫پایه‬ ‫برش‬ ‫بیانگر‬
‫سازه‬ ‫تحلیل‬ ‫با‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫توزیع‬ ‫ساختمان‬ ‫ارتفاع‬ ‫کل‬ ‫در‬ ‫بارگذاری‬
‫آن‬ ‫اجزای‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫مقاومت‬ ‫جانبی‬ ‫بار‬ ‫این‬ ‫برابر‬. ‫آید‬ ‫می‬ ‫بدست‬
‫ضریب‬ ‫در‬ .‫است‬ ‫تردید‬ ‫مورد‬ ‫خود‬ ‫پایه‬ ‫برش‬ ‫استخراج‬ ‫روند‬ ‫اما‬C‫ضرایب‬ ،
AB‫کاربرد‬ ‫بیشتر‬ ‫که‬ ‫طیف‬ ‫این‬ ‫شکل‬ .‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫طرح‬ ‫پاسخ‬ ‫طیف‬

2. ‫زمین‬ ‫طیف‬ ‫با‬ ‫موارد‬ ‫بسیاری‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫ساده‬ ‫بسیار‬ ‫دارد‬ ‫ای‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬
‫مان‬ ( ‫اخیر‬ ‫های‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ .‫ندارد‬ ‫خوانی‬ ‫هم‬ ‫واقعی‬ ‫های‬ ‫لرزه‬‫نور‬ ‫ند‬
.‫دهند‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫طیف‬ ‫متعارف‬ ‫حدود‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫انحراف‬ ) ‫تریج‬
‫تردید‬ ‫مورد‬ ‫روابط‬ ‫ازاین‬ ‫شده‬ ‫زده‬ ‫تخمین‬ ‫خواسته‬ ‫میزان‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬
‫است‬.
‫ضریب‬R‫شکل‬ ‫تغییر‬ ‫قابلیت‬ ‫بیان‬ ‫برای‬ ، ‫دارد‬ ‫نام‬ ‫رفتار‬ ‫ضریب‬ ‫که‬
‫محاسبه‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫معرفی‬ ‫آن‬ ‫پذیری‬ ‫وشکل‬ ‫سیستم‬ ‫غیرارتجاعی‬R‫برپا‬‫یه‬«
‫ها‬ ‫جابجایی‬ ‫تساوی‬ ‫قانون‬»‫صورت‬‫می‬‫پذیرد‬.‫اما‬‫این‬‫قانون‬‫بویژه‬‫در‬
‫سیستم‬‫هایی‬‫با‬‫دوره‬‫تناوب‬‫پ‬‫گسترده‬ ‫مطالعات‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫صادق‬ ‫ایین‬
‫ضریب‬ ‫و‬ ‫پذیری‬ ‫شکل‬ ‫میزان‬ ،‫تناوب‬ ‫بادوره‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫تنگاتنگ‬ ‫ارتباط‬
‫ها‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫درحالی‬ .‫است‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫مقاومت‬ ‫اضافه‬R‫تنها‬
‫تاب‬ ‫بصورت‬‫درک‬ ‫در‬ ‫نقصان‬ ‫این‬ .‫گردد‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫ازسیستم‬ ‫عی‬
‫دارد‬ ‫بسزایی‬ ‫تاثیر‬ ‫نیز‬ ‫سازه‬ ‫رفتار‬ ‫و‬ ‫عملکرد‬.
‫که‬ ‫را‬ ‫غیرخطی‬ ‫مهم‬ ‫مسئله‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫پایه‬ ‫برش‬ ‫فرمول‬ ‫در‬ ‫عمده‬ ‫اشکال‬
‫رفتار‬ ‫ضریب‬ ‫بایک‬ ‫خواهد‬ ‫می‬ ‫است‬ ‫حاکم‬ ‫غیراالستیک‬ ‫های‬ ‫شکل‬ ‫تغییر‬ ‫درآن‬
‫مقاومت‬ ‫کاهش‬ () R‫مسئل‬ ‫یک‬ ‫صورت‬ ‫به‬‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫االستیک‬ ‫ساده‬ ‫ه‬«‫نیروها‬
»‫نماید‬ ‫ارائه‬ ‫است‬ ‫حاکم‬.
‫موثر‬ ‫عامل‬ ‫چهار‬
۱‫سازه‬ ‫پریود‬ ‫افزایش‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫تاثیر‬ ‫کاهش‬ ‫ـ‬
2‫بیشتر‬ ‫میرایی‬ ( ‫انرژی‬ ‫اتالف‬ ‫افزایش‬ ‫علت‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫تاثیر‬ ‫کاهش‬ ‫ـ‬
ً‫معموال‬ ‫که‬ ‫عادی‬ ‫ازمقدار‬5%‫شود‬ ‫می‬ ‫درنظرگرفته‬.)
3( ‫آنها‬ ‫نهایی‬ ‫تاحد‬ ‫مقاطع‬ ‫اسمی‬ ‫شدن‬ ‫ازجاری‬ ‫مقاومت‬ ‫افزایش‬ ‫ـ‬
‫مقاومت‬ ‫افزایش‬)
4‫بار‬ ‫ضرایب‬ ( ‫مصالح‬ ‫تسلیم‬ ‫تا‬ ‫طراحی‬ ‫نیروهای‬ ‫از‬ ‫مقاومت‬ ‫افزایش‬ ‫ـ‬)
‫شکل‬ ‫برپایه‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫سازه‬ ‫توانایی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫اول‬ ‫عامل‬ ‫سه‬ ‫ترکیب‬
‫است‬ ‫استوار‬ ‫پذیری‬.
‫با‬ ‫می‬ ‫بار‬ ‫ضرایب‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫که‬ ‫چهارم‬ ‫ضریب‬‫ساختمان‬ ‫برای‬ ‫فقط‬ ‫شد‬
‫ظرفیت‬ .‫گردد‬ ‫می‬ ‫منظور‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫طراحی‬ ‫مجاز‬ ‫تنش‬ ‫روش‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫هایی‬
‫سازه‬ ‫اولیه‬ ‫پریود‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫منحنی‬ ‫یک‬ ‫با‬ ‫سازه‬‫شروع‬
‫می‬‫شود‬‫و‬‫با‬‫این‬‫پریود‬‫باقی‬‫می‬‫ماند‬‫تا‬‫تعدادی‬‫از‬‫اعضای‬‫سازه‬‫به‬
‫حد‬‫تسلیم‬،‫برسند‬‫پس‬‫ازاین‬،‫وضعیت‬‫پریود‬‫ارتعاش‬‫سازه‬‫در‬‫سطح‬‫پاسخ‬
‫افزایش‬‫می‬‫یابد‬.
‫مقداری‬ ‫که‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫واقعی‬ ‫پریود‬ ،‫سازه‬ ‫اولیه‬ ‫پریود‬
‫می‬ ‫ها‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫ضوابط‬ ‫براساس‬ ‫شده‬ ‫محاسبه‬ ‫سازه‬ ‫پریود‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬
‫باشد‬.
‫اثر‬ ‫بدون‬ ‫زلزله‬ ‫ضرایب‬ ‫حاصلضرب‬ ‫نتیجه‬ ‫االستیک‬ ‫پایه‬ ‫برش‬ ‫طیف‬R.‫است‬
‫ثابتی‬ ‫مقدار‬ ‫کوتاه‬ ‫پریودهای‬ ‫در‬ ‫طیف‬ ‫این‬‫بلند‬ ‫پریودهای‬ ‫ودر‬ ‫است‬
‫آیین‬ ‫طرح‬ ‫طیف‬ ‫با‬ ‫معادل‬ ً‫تقریبا‬ ‫طیف‬ ‫این‬ ‫مقادیر‬ .‫یابد‬ ‫می‬ ‫کاهش‬
‫با‬ ‫نامه‬5%‫باشد‬ ‫می‬ ‫میرایی‬.
‫طیف‬ ‫همان‬ ‫زلزله‬ ‫نیاز‬ ‫طیف‬«‫االستیک‬ ‫پایه‬ ‫برش‬»‫برای‬ ‫که‬ ‫باشد‬ ‫می‬
‫از‬ ‫باالتر‬ ‫پریودهای‬‫کاهش‬‫یافته‬‫است‬.
‫ب‬ ‫همچون‬ ‫بسیاری‬ ‫عوامل‬ ‫به‬ ‫رفتار‬ ‫ضریب‬ ‫مقدار‬،‫درارتفاع‬ ‫نظمی‬ ‫ی‬
،‫زلزله‬ ‫دوام‬ ‫مدت‬ ،‫میرایی‬،‫مختلف‬ ‫های‬ ‫نگاشت‬ ‫شتاب‬PGA‫تعداد‬ ،
‫و‬ ‫سازه‬ ‫پریود‬ ،‫طبقات‬…‫بستگی‬‫دارد‬.‫بنابراین‬‫ن‬‫ثابت‬ ‫عددی‬ ‫دادن‬ ‫سبت‬
‫مانند‬R‫اثرات‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫سبب‬ ‫آن‬ ‫غیرخطی‬ ‫عملکرد‬ ‫تبیین‬ ‫برای‬ ‫سازه‬ ‫به‬
‫سیس‬ ‫عملکرد‬ ‫گسترده‬ ‫های‬ ‫قابلیت‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫نشده‬ ‫منظور‬ ‫فوق‬ ‫عوامل‬‫های‬ ‫تم‬
‫خوبی‬ ‫درک‬ ‫خطی‬ ‫تحلیل‬ ‫روش‬ ‫یک‬ ‫اگرچه‬ ‫بنابراین‬ .‫شود‬ ‫پوشی‬ ‫چشم‬ ‫ای‬ ‫سازه‬
‫و‬ ‫ساز‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫اما‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫شدن‬ ‫جاری‬ ‫اولین‬ ‫و‬ ‫سازه‬ ‫خطی‬ ‫ظرفیت‬ ‫از‬

3. ‫را‬ ‫دیگر‬ ‫نقاط‬ ‫شدن‬ ‫جاری‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫نیروها‬ ‫توزیع‬ ‫بار‬ ‫و‬ ‫خرابی‬ ‫کارهای‬
‫کند‬ ‫تشریح‬.
‫خاک‬ ‫ضرایب‬ ‫ازطریق‬ ‫ساختگاه‬ ‫اثر‬ ‫کردن‬ ‫لحاظ‬ ‫دیگر‬ ‫نکته‬‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫در‬
‫خاک‬ ‫اندرکنش‬ ‫تواند‬ ‫نمی‬ ‫هرگز‬ ‫ضرایبی‬ ‫چنین‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫واقعیت‬ .‫هاست‬
‫واقعی‬ ‫تخمین‬ ‫ترتیب‬ ‫بدین‬ .‫نماید‬ ‫بیان‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫سازه‬ ‫ـ‬
‫نظر‬ ‫به‬ ‫هرچند‬ . ‫نیست‬ ‫پذیر‬ ‫امکان‬ ً‫کامال‬ ‫حاضر‬ ‫روند‬ ‫کمک‬ ‫به‬ ‫خواسته‬
‫لرزه‬ ‫خواسته‬ ‫درمحاسبه‬ ‫موجود‬ ‫راه‬ ‫ترین‬ ‫ساده‬ ‫روش‬ ‫این‬ ‫رسد‬ ‫می‬‫ای‬
‫را‬ ‫اول‬ ‫مود‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫نیروهای‬ ‫سطح‬ ، ‫غیراالستیک‬ ‫رفتار‬ .‫هاست‬ ‫سازه‬
.‫است‬ ‫کم‬ ً‫نسبتا‬ ‫باالتر‬ ‫برمودهای‬ ‫آن‬ ‫اثر‬ ‫که‬ ‫درحالی‬ ،‫دهد‬ ‫می‬ ‫کاهش‬
‫ثابت‬ ‫نیروی‬ ‫کاهش‬ ‫ضریب‬ ‫یک‬ ‫که‬ ‫نیرو‬ ‫براساس‬ ‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫یک‬ ‫بنابراین‬
‫را‬ ‫باالتر‬ ‫مودهای‬ ‫اهمیت‬ ً‫احتماال‬ ،‫برد‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫مودها‬ ‫همه‬ ‫رابرای‬
‫ا‬ ‫بیش‬‫عموما‬ ، ‫فعلی‬ ‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫کند.در‬ ‫می‬ ‫برآورد‬ ‫پائین‬ ‫دست‬ ‫حد‬ ‫ز‬
‫واجزاء‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫اولیه‬ ‫ازسختی‬‫تقاضای‬ ‫برآورد‬ ‫وهمچنین‬ ‫تحلیل‬ ‫برای‬ ‫آن‬
‫نیروهای‬ ‫سطح‬ ‫کاهش‬ ‫با‬ ‫طرف‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ولی‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬
‫به‬ ‫آمده‬ ‫بدست‬ ‫نیروهای‬ ‫واعمال‬ ‫نیرو‬ ‫کاهش‬ ‫ضریب‬ ‫وسیله‬ ‫به‬ ‫االستیک‬
‫مکان‬ ‫تغییر‬ ، ‫سازه‬‫منطقی‬ ‫ارتباط‬ ‫هیچگونه‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫حاصل‬ ‫هائی‬
‫ها‬ ‫نامه‬ ‫آئین‬ ‫در‬ ‫هرچند‬ ،‫ندارند‬ ‫سازه‬ ‫غیراالستیک‬ ‫های‬ ‫شکل‬ ‫باتغییر‬
‫درنهایت‬ ‫ولی‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫حاصل‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫تغییر‬ ‫اصالح‬ ‫برای‬ ‫ضرائبی‬
‫بود‬ ‫قائل‬ ، ‫شده‬ ‫حاصل‬ ‫های‬ ‫مکان‬ ‫تغییر‬ ‫برای‬ ‫چندانی‬ ‫اعتبار‬ ‫توان‬ ‫نمی‬.
‫تعیین‬ ، ‫ذکرشده‬ ‫برنکات‬ ‫عالوه‬‫مقاومت‬ ‫روش‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫ظرفیت‬
‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اجزای‬ ‫رفتار‬ ‫بیان‬ .‫رسد‬ ‫نمی‬ ‫نظر‬ ‫به‬ ‫منطقی‬ ‫موارد‬ ‫دربسیاری‬
‫بسته‬ ‫نهایی‬ ‫مقاومت‬ ‫یا‬ ‫تسلیم‬ ‫مقاومت‬ ( ‫مقاومت‬ ‫پارامتر‬ ‫تک‬ ‫ازطریق‬
‫نیست‬ ‫کننده‬ ‫قانع‬ ‫وجه‬ ‫هیچ‬ ‫به‬ ) ‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫به‬.
، ‫ها‬ ‫ظرفیت‬ ‫تعیین‬ ‫مساله‬ ‫با‬ ‫برخوردی‬ ‫چنین‬ ‫درواقع‬‫دیدی‬ ‫کوچکترین‬
‫دهد‬ ‫قرارنمی‬ ‫طراح‬ ‫دراختیار‬ ‫سازه‬ ‫واقعی‬ ‫ازرفتار‬.
‫بین‬ ‫رانش‬ ،‫کل‬ ) ‫دریفت‬ ( ‫رانش‬ ،‫پذیری‬ ‫شکل‬ ‫همچون‬ ‫پارامترها‬ ‫این‬
‫عملکرد‬ ‫تبیین‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫اعتماد‬ ‫قابلیت‬ ‫درتعیین‬ ،‫انرژی‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫طبقه‬
‫رود‬ ‫می‬ ‫بکار‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ‫آنها‬ ‫انتظار‬ ‫مورد‬.
1‫ـ‬2‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طراحی‬ ‫لزوم‬ ‫ـ‬
‫مه‬.‫است‬ ‫گرفته‬ ‫قرار‬ ‫اساسی‬ ‫تغییرات‬ ‫تحت‬ ‫مختلفی‬ ‫دالیل‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫ندسی‬
‫ارتقاء‬،‫سازه‬ ‫پاسخ‬ ‫مشخصات‬ ‫و‬ ‫زمین‬ ‫حرکت‬ ،‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫درباره‬ ‫دانش‬ ،
‫خسارت‬ ‫که‬ ‫ژاپن‬ ‫و‬ ‫آمریکا‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫آمده‬ ‫دست‬ ‫به‬ ‫نتایج‬ ‫همچنین‬
‫نموده‬ ‫ایفا‬ ‫را‬ ‫مهمی‬ ‫نقش‬ ‫تغییرات‬ ‫دراین‬ ‫برداشت‬ ‫رادر‬ ‫کثیری‬ ‫مالی‬
‫مهم‬ ‫از‬ .‫است‬‫های‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫طراحی‬ ‫روشهای‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫دالیل‬ ‫ترین‬
‫است‬ ‫نشده‬ ‫پرداخته‬ ‫ذیل‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫منطقی‬ ‫و‬ ‫کافی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫فعلی‬:
1‫تصمیم‬ ‫جهت‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫که‬ ‫قوانینی‬ ‫منطقی‬ ‫توضیح‬ ‫برای‬ ‫طراح‬ ‫منظور‬ ‫ـ‬
‫است‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫گیری‬.
2‫مقاوم‬ ‫فواید‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫هزینه‬ ‫درباره‬ ‫قضاوت‬ ‫جهت‬ ‫ساختمان‬ ‫مالک‬ ‫خواسته‬ ‫ـ‬
‫سا‬‫زلزله‬ ‫دربرابر‬ ‫زی‬.
3،‫جامعه‬ ‫نیازهای‬ ‫ـ‬‫لرزه‬ ‫تقاضای‬ ‫براساس‬ ‫آگاهانه‬ ‫تصمیمات‬ ‫اتخاذ‬ ‫جهت‬
‫تصادفی‬ ‫ای‬‫اعمالی‬‫توسط‬‫تکانهای‬‫زمین‬‫و‬‫نامشخص‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫ظرفیتهای‬
‫جدید‬ ‫و‬ ‫موجود‬ ‫ساختمانهای‬.
‫رفتار‬ ‫سبب‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خسارات‬ ،‫شدید‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫دراثر‬
‫آنه‬ ‫به‬ ‫ها‬ ‫سازه‬ ‫غیراالستیک‬‫منحنی‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫با‬ ‫که‬ ‫چرا‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫ا‬
‫گذر‬ ‫از‬ ‫پس‬ ،‫شدید‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫دراثر‬ ‫سازه‬ ،‫مکان‬ ‫تغییر‬ ‫ـ‬ ‫نیرو‬
‫ناحیه‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫غیراالستیک‬ ‫محدوده‬ ‫وارد‬ ‫االستیک‬ ‫محدوده‬ ‫از‬
‫ارتباط‬ ‫که‬ ‫خمیری‬ ‫شکلهای‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫بوده‬ ‫ناچیز‬ ‫مقاومت‬ ‫تغییرات‬
‫شوند‬ ‫می‬ ‫حاکم‬ ،‫دارند‬ ‫باخسارت‬ ‫نزدیکتری‬.

4. ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫طراحی‬ ‫روش‬ ‫در‬(Performance Based Design)‫غیرخطی‬ ‫عملکرد‬ ،
‫رفتار‬ ‫توان‬ ‫می‬ ‫علت‬ ‫همین‬ ‫به‬ ‫گیرد‬ ‫قرارمی‬ ‫بررسی‬ ‫مورد‬ ‫سازه‬ ‫اجزای‬
‫نسبت‬ ،‫ها‬ ‫سازه‬ ‫از‬ ‫تری‬ ‫واقعی‬‫به‬،‫قبل‬‫درصورت‬‫وقوع‬‫یک‬‫زمین‬‫لرزه‬
،‫مشخص‬‫به‬‫دست‬‫آورد‬.
‫لرز‬ ‫طرح‬ ‫روی‬ ‫بحث‬ ‫اهمیت‬ ‫دلیل‬ ‫مهمترین‬ ‫شاید‬‫به‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫ای‬ ‫ه‬
‫عملکرد‬ ‫ارتقاء‬ ‫برای‬ ‫روشهایی‬ ‫توسعه‬ ‫در‬ ‫ابتکار‬ ‫بکارگیری‬ ‫تشویق‬ ‫نوع‬
‫وجود‬ ‫ابتکار‬ ‫به‬ ‫تشویق‬ ‫یا‬ ‫رویه‬ ‫این‬ ،‫فعلی‬ ‫های‬ ‫نامه‬ ‫درآیین‬ .‫باشد‬
،‫ندارد‬‫با‬ ‫انطباق‬ ‫قابل‬ ،‫جدید‬ ‫مفاهیم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫آن‬ ‫امر‬ ‫این‬ ‫دلیل‬
‫تا‬ .‫باشند‬ ‫نمی‬ ‫هایی‬ ‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫چنین‬ ‫بسته‬ ‫و‬ ‫خشک‬ ‫چارچوب‬‫ریخچه‬
‫پایه‬ ‫جداسازی‬1‫حدود‬ ‫که‬ ،20‫اجرا‬ ‫به‬ ‫فکر‬ ‫مرحله‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫کشید‬ ‫طول‬ ‫سال‬
‫جدید‬ ‫تکنولوژی‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫موضوع‬ ‫این‬ ‫دادن‬ ‫نشان‬ ‫برای‬ ‫خوبی‬ ‫مثال‬ ،‫درآید‬
‫تدریج‬ ‫به‬ ‫و‬ ‫آهستگی‬ ‫به‬‫در‬‫چارچوب‬‫آیین‬‫نامه‬‫های‬‫ساختمانی‬‫فعلی‬
‫پذیرفته‬‫می‬‫شود‬.
1. Base Isolation
‫بناها‬ ‫مختلف‬ ‫انواع‬ ‫عملکرد‬‫به‬ ‫جهان‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫بزرگی‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫طول‬ ‫در‬
‫سال‬ ‫درزلزله‬ ً‫خصوصا‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫پیوسته‬ ‫وقوع‬1989‫پنج‬ ‫ودر‬ ‫پریتا‬ ‫لوما‬ ،
‫رخ‬ ،‫پریتا‬ ‫لوما‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫بعد‬ ‫کالیفرنیا‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫توجهی‬ ‫قابل‬ ‫زلزله‬
‫سال‬ ‫زلزله‬ ‫در‬ ‫همچنین‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫داده‬1995‫طرح‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫تنها‬ ‫نه‬ ،‫کوبه‬
‫وضوح‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫بناها‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫تر‬ ‫ایمن‬‫که‬ ‫کرد‬ ‫مشخص‬ ‫بلکه‬ ،‫ساخت‬ ‫روشن‬
‫ساخت‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫است‬ ‫الزم‬ ،‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ‫طراحی‬ ‫روشهای‬ ‫بکارگیری‬
‫نامه‬ ‫آیین‬ ‫به‬ ‫نسبت‬ ‫تری‬ ‫بینی‬ ‫پیش‬ ‫قابل‬ ‫عملکرد‬ ‫که‬ ‫شود‬ ‫بناهایی‬
‫های‬‫فعلی‬‫داشته‬‫باشند‬.‫این‬‫یک‬‫نیاز‬‫اساسی‬‫جهت‬،‫طراحی‬‫ساخت‬‫و‬
‫نگهداری‬‫بناهایی‬‫باکنترل‬‫خسارت‬،‫بهتر‬‫نسبت‬‫به‬‫آنچه‬‫که‬‫هم‬‫اکنون‬
‫انجام‬‫می‬،‫شود‬‫می‬‫باشد‬.
1‫ـ‬3‫در‬ ‫مفاهیم‬ ‫و‬ ‫مبانی‬ ‫ـ‬‫طراحی‬‫لرزه‬‫ای‬‫براساس‬‫عملکرد‬
‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ‫روشهای‬ ‫توسعه‬ ‫جهت‬ ‫را‬ ‫تالشی‬ ،‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ‫جامعه‬
‫سازه‬ ‫مهندسی‬ ‫انجمن‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫همانطور‬ .‫است‬ ‫آغازکرده‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬
‫کالیفرنیا‬(SEAOC‫درگزارش‬Vision 2000 (SEAOC ,1998) )،‫است‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬
، ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ‫منظور‬‫جانمایی‬ ‫برای‬ ‫روشهایی‬ ‫تهیه‬1،
‫روشها‬ ‫این‬ ‫طوریکه‬ ‫به‬ ،‫باشد‬ ‫می‬ ‫ساختمان‬ ‫نگهداری‬ ‫و‬ ‫ساخت‬ ،‫طراحی‬
‫پیش‬ ،‫گیرد‬ ‫قرارمی‬ ‫زلزله‬ ‫اثر‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫زمانی‬ ‫را‬ ‫سازه‬ ‫عملکرد‬ ‫بتوانند‬
.‫کنند‬ ‫بینی‬‫دراین‬،‫جا‬‫عملکرد‬‫به‬‫صورت‬‫مقدار‬‫خس‬‫ارت‬‫وارده‬‫به‬‫یک‬
،‫ساختمان‬‫هنگامی‬‫که‬‫تحت‬‫زلزله‬‫قرار‬‫می‬‫گیرد‬‫و‬‫همچنین‬‫اثرات‬‫این‬
‫خسارت‬‫در‬‫وضعیت‬‫ساختمان‬‫پس‬‫از‬،‫زلزله‬‫تخمین‬‫ز‬‫شود‬ ‫می‬ ‫ده‬.
‫معیارهای‬ ‫انتخاب‬ ‫مستلزم‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ،‫بنابراین‬
‫قرارگیری‬ ‫محل‬ ‫تعیین‬ ،‫مناسب‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫های‬ ‫سیستم‬ ، ‫صحیح‬ ‫طراحی‬
‫اعضاء‬ ‫هندسه‬ ‫تعیین‬ ، ‫ساختمان‬2‫اعضای‬ ‫و‬ ‫سازه‬ ‫برای‬ ‫جزئیات‬ ‫ارائه‬ ‫و‬
‫و‬ ‫ساخت‬ ‫کیفیت‬ ‫وکنترل‬ ‫اطمینان‬ ‫و‬ ‫ساختمان‬ ‫ومحتویات‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬
‫مدت‬ ‫دراز‬ ‫نگهداری‬‫می‬،‫باشد‬‫به‬‫طوریکه‬‫سازه‬‫دربرابر‬‫سطوح‬‫مشخص‬
‫حرکت‬‫زمین‬‫با‬‫قابلیت‬‫اطمینان‬‫مشخص‬،‫رفتار‬‫کند‬.‫براساس‬‫این‬‫تعریف‬
،‫واضح‬‫است‬‫که‬‫مهندسی‬‫زلزله‬‫براساس‬،‫عملکرد‬‫روشی‬‫است‬‫که‬‫با‬‫تعریف‬
‫پروژه‬‫شروع‬‫می‬‫شود‬‫و‬‫در‬‫مدت‬‫عمر‬‫ساختمان‬‫ادامه‬‫می‬‫یابد‬.
1. Sitting .2 Proportioning
‫شود‬ ‫نمی‬ ‫محدود‬ ‫ساختمان‬ ‫به‬ ‫تنها‬ ،‫عملکرد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫طراحی‬ ‫مفهوم‬
‫همه‬ ‫برای‬ ،‫کلی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫بلکه‬‫سازه‬‫ها‬‫واجزای‬‫الحاقی‬‫غیرسازه‬‫ای‬
‫متصل‬‫به‬‫آنها‬‫و‬‫محتویات‬،‫ساختمان‬‫قابل‬‫استفاده‬‫می‬‫باشد‬.‫در‬
‫چارچوب‬‫پیشنهاد‬‫شده‬‫توسط‬SEAOC‫در‬Vision 2000‫جنبه‬ ‫همه‬ ‫مقتضی‬ ‫صورت‬ ‫به‬
،‫ای‬ ‫وغیرسازه‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫طراحی‬ ‫شامل‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫مهندسی‬ ‫های‬

5. ‫آن‬ ‫مفید‬ ‫عمر‬ ‫درمدت‬ ‫ساختمان‬ ‫مجموعه‬ ‫ونگهداری‬ ‫اجرا‬ ‫ازکیفیت‬ ‫اطمینان‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫دربرگرفته‬.
‫ابتدایی‬ ‫مراحل‬ ‫در‬ ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫طراحی‬ ‫اصول‬ ‫توسعه‬ ‫هرچند‬
‫که‬ ‫واسنادی‬ ‫کارقراردارد،مدارک‬‫آیین‬‫نامه‬‫های‬‫آت‬‫ساختمانی‬ ‫ی‬
‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫طراحی‬ ‫بررهیافت‬ ‫سرعت‬ ‫به‬ ‫بود‬ ‫خواهند‬ ‫آنها‬ ‫براساس‬
‫سازی‬ ‫آماده‬ ‫در‬ ،‫زمینه‬ ‫دراین‬ ‫اخیر‬ ‫تالشهای‬ ‫بیشتر‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫متمرکز‬
‫راهنمای‬NEHRP‫جهت‬‫مقاوم‬‫سازی‬‫لرزه‬‫ای‬‫ساختمانها‬(ATC 1996)‫بوده‬
‫عملکرد‬ ‫ارتقاء‬ ‫جهت‬ ،‫استفاده‬ ‫برای‬ ‫مرجع‬ ‫مدرک‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫است‬
،‫موجود‬ ‫ساختمانهای‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬‫کار‬ ‫به‬ ‫اصول‬ .‫است‬ ‫شده‬ ‫گرفته‬ ‫نظر‬ ‫در‬
،‫موجود‬ ‫های‬ ‫سازه‬ ‫درابتدابرای‬ ‫مدرک‬ ‫دراین‬ ‫رفته‬‫به‬ ‫که‬ ‫بود‬ ‫منظورشده‬
‫ت‬ ‫سرعت‬‫کمیته‬ ‫وسط‬(SEAOC) Vision 2000‫های‬ ‫سازه‬ ‫درطراحی‬ ‫کاربرد‬ ‫جهت‬
‫شد‬ ‫داده‬ ‫پیشنهاد‬ ‫و‬ ‫توسعه‬ ‫جدید‬.
،‫است‬ ‫جدید‬ ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫زلزله‬ ‫مهندسی‬ ‫عنوان‬ ‫چه‬ ‫اگر‬‫پایه‬ ‫مفهوم‬
‫سطوح‬ ‫به‬ ‫مختلف‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫هایی‬ ‫سازه‬ ‫و‬ ‫ساختمانها‬ ‫ایجاد‬ ‫ای‬
‫نیست‬ ‫جدید‬ ً‫مسلما‬ ‫برسند‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫عملکرد‬‫از‬ ‫بیشتر‬ .20‫که‬ ‫است‬ ‫سال‬
SEAOC‫نیروی‬ ‫نیازهای‬ ‫برطبق‬ ‫شده‬ ‫طرح‬ ‫های‬ ‫سازه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫داده‬ ‫نشان‬
‫آن‬ ‫توسط‬ ‫شده‬ ‫توصیه‬ ‫جانبی‬(SEAOC 1996)‫تعدادی‬ ‫دربرگیرنده‬ ‫قادرند‬ ،
‫مثال‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫باشند‬ ‫معین‬ ‫عملکرد‬ ‫اهداف‬ ‫از‬:
‫خسارت‬ ‫بدون‬ ،‫خفیف‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫دربرابر‬ ‫مقاومت‬ ‫ــ‬.
‫دربرابر‬ ‫مقاومت‬ ‫ــ‬‫غیرسازه‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫خسارت‬ ‫با‬ ‫متوسط‬ ‫های‬ ‫زلزله‬
‫جزئی‬ ‫ای‬.
‫اعضای‬ ‫به‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬ ‫با‬ ‫بزرگ‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫دربرابر‬ ‫مقاومت‬ ‫ــ‬
‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬‫اما‬‫با‬‫احتمال‬‫اندک‬‫برای‬‫به‬‫خطر‬‫افتادن‬
‫ایمنی‬‫جانی‬.
‫آن‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫که‬ ،‫زلزله‬ ‫شدید‬ ‫سطوح‬ ‫دربرابر‬ ‫مقاومت‬ ‫ــ‬،‫وجوددارد‬
‫بدون‬‫فروریزش‬.
‫و‬ ‫تر‬ ‫جامع‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫امروزه‬ ‫که‬ ‫شکل‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫پایه‬ ‫عملکرد‬ ‫اهداف‬
،‫اند‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫تری‬ ‫کمی‬‫راهنماهای‬ ‫بیشتر‬ ‫توسط‬‫طر‬‫مهندسی‬ ‫احی‬
‫اهداف‬ ‫این‬ ‫کمی‬ ‫طبیعت‬ ‫درحقیقت‬ .‫اند‬ ‫شده‬ ‫درنظرگرفته‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬
‫قا‬ ‫و‬ ‫دقت‬ ‫در‬ ‫کوشش‬ ،‫همچنین‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫پذیرفته‬ ً‫اخیرا‬ ‫که‬ ‫است‬‫بلیت‬
‫از‬ ‫صرفنظر‬ ،‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫مهندسی‬ ‫رادر‬ ‫جدید‬ ‫نتایج‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫اعتماد‬
‫دهد‬ ‫قرارمی‬ ‫پیشین‬ ‫روش‬.
‫دربخش‬ ‫که‬ ‫همانگونه‬‫پیش‬‫عنوان‬‫شد‬‫درر‬‫تنها‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫طراحی‬ ،‫سنتی‬ ‫وش‬
‫سطح‬ ‫یک‬ ً‫عموما‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫زلزله‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫برای‬
‫ش‬ ‫قرارداده‬ ‫هدف‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ،‫عملکرد‬‫است‬ ‫ده‬.
‫قابل‬ ‫روشهای‬ ‫تهیه‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ‫عملکرد‬ ‫اساس‬ ‫بر‬ ‫مهندسی‬ ‫در‬ ‫جدید‬ ‫تالشهای‬
‫صریح‬ ‫روشهای‬ ‫میان‬ ‫از‬ ‫چندمنظوره‬ ‫اهداف‬ ‫به‬ ‫دستیابی‬ ‫جهت‬ ‫اعتماد‬
‫باشد‬ ‫می‬ ‫طراحی‬.
1‫ـ‬4‫عملکرد‬ ‫اهداف‬ ‫ـ‬
‫سطوح‬ ‫تعریف‬ ‫مستلزم‬ ‫عملکرد‬ ‫براساس‬ ‫طراحی‬ ‫مفهوم‬ ‫ذاتی‬ ‫طور‬ ‫به‬
‫می‬ ) ‫(خسارت‬ ‫هدف‬ ‫عملکرد‬ ‫چندگانه‬‫تحت‬ ،‫سازه‬ ‫رود‬ ‫می‬ ‫انتظار‬ ‫که‬ ‫باشد‬
‫تجاوز‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫حداقل‬ ‫یا‬ ‫برسد‬ ‫سطوح‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫مشخص‬ ‫شدت‬ ‫با‬ ‫زلزله‬ ‫اثر‬
‫نکند‬.
‫سطحی‬ ‫هر‬ ‫در‬ ‫ساختمان‬ ‫مطلوب‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫کننده‬ ‫مشخص‬ ،‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫یک‬
‫طراحی‬ ‫زلزله‬ ‫از‬‫می‬‫باشد‬.‫در‬‫مورد‬‫یک‬،‫طراحی‬‫باید‬‫براساس‬‫موارد‬
‫ذیل‬‫انتخاب‬‫شوند‬:
‫ساختمان‬ ‫ــ‬‫عمل‬ ‫اهداف‬

6. ‫ساختمان‬ ‫کاربری‬ ‫ــ‬
‫آن‬ ‫با‬ ‫مرتبط‬ ‫فعالیتهای‬ ‫لحاظ‬ ‫از‬ ‫ساختمان‬ ‫اهمیت‬ ‫ــ‬
‫و‬ ‫ساختمان‬ ‫تعمیر‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫های‬ ‫هزینه‬ ‫شامل‬ ،‫اقتصادی‬ ‫مالحظات‬ ‫ــ‬
‫ساختمان‬ ‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫در‬ ‫وقفه‬ ‫ایجاد‬
‫فرهنگی‬ ‫یا‬ ‫تاریخی‬ ‫اثر‬ ‫یک‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫ساختمان‬ ‫ارزش‬ ‫ــ‬
‫عم‬ ‫درواقع‬ ،‫عملکرد‬ ‫اهداف‬ ،‫بنابراین‬‫سازه‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫لکرد‬
‫که‬ ،‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫توسط‬ ‫نیز‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫عملکرد‬ ‫و‬ ‫نمایند‬ ‫می‬ ‫راتعیین‬
‫تعیین‬ ‫زلزله‬ ‫یک‬ ‫برای‬ ‫را‬ ‫سازه‬ ‫به‬ ‫وارد‬ ‫خسارت‬ ‫مجاز‬ ‫مقدار‬ ‫حداکثر‬‫می‬
،‫نماید‬‫توصیف‬‫می‬‫شود‬.‫بعالوه‬‫هر‬‫هدف‬‫عملکرد‬‫می‬،‫تواند‬‫با‬‫درنظر‬
‫گرفتن‬‫حاالت‬‫مختلف‬‫خسارت‬‫برای‬‫زمین‬‫لرزه‬‫های‬‫م‬‫تعدد‬‫تعریف‬‫شود‬‫که‬
‫درآن‬‫صورت‬‫به‬،‫آن‬‫هدف‬‫دو‬‫منظوره‬‫یا‬‫چند‬‫منظوره‬‫اطالق‬‫می‬‫گردد‬.‫با‬
‫مشخص‬‫شدن‬‫یک‬‫هدف‬،‫عملکرد‬‫یک‬‫مهندس‬‫قادر‬‫است‬‫زلزله‬‫ط‬‫جهت‬ ‫را‬ ‫رح‬
‫غیر‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫ارزیابی‬ ‫قبولی‬ ‫قابل‬ ‫معیارهای‬ ‫و‬ ‫نموده‬ ‫انتخاب‬ ‫تحلیل‬
‫نماید‬ ‫تعیین‬ ‫را‬ ‫ای‬ ‫سازه‬.
‫سند‬Vision 2000‫می‬ ‫پیشنهاد‬‫و‬ ‫سکونت‬ ‫براساس‬ ،‫که‬ ‫ساختمانهایی‬ ‫که‬ ‫کند‬
‫ترکیبی‬ ‫هر‬ .‫کنند‬ ‫تامین‬ ‫را‬ ‫عملکرد‬ ‫اهداف‬ ،‫شوند‬ ‫می‬ ‫مشخص‬ ‫کاربریشان‬
‫است‬ ‫شده‬ ‫داده‬ ‫نشان‬ ‫باعالمتی‬ ،‫عملکرد‬ ‫وسطح‬ ‫زلزله‬ ‫یک‬ ‫بازگشت‬ ‫دوره‬ ‫از‬
‫عمل‬ ‫هدف‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫این‬ ‫منظور‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫طراحی‬ ‫مشخص‬ ‫یککرد‬ ‫که‬:
‫ساختمانهای‬ ‫عملکرد‬ ‫نتیجه‬ ‫در‬ ‫ــ‬‫وارد‬ ‫محتمل‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫تحت‬ ‫معمولی‬
‫باشد‬ ‫پایین‬ ‫افراد‬ ‫جان‬ ‫افتادن‬ ‫خطر‬ ‫به‬ ‫احتمال‬ ،‫برآنها‬.
‫از‬ ‫کننده‬ ‫استفاده‬ ،)‫پایین‬ ‫باشدت‬ ‫(زلزله‬ ‫معمولی‬ ‫های‬ ‫زلزله‬ ‫در‬ ‫ــ‬
‫نشود‬ ‫ضرر‬ ‫یا‬ ‫زیاد‬ ‫تعمیرات‬ ‫متحمل‬ ‫ساختمان‬.
‫عمومی‬ ‫اماکن‬ ‫و‬ ‫هستند‬ ‫الزم‬ ‫اضطراری‬ ‫مواقع‬ ‫در‬ ‫که‬ ‫ساختمانهایی‬ ‫ــ‬
‫باید‬ ،‫ضروری‬‫مجاز‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫که‬ ‫سطحی‬ ‫در‬ ،‫کمی‬ ‫خسارت‬ ‫احتمال‬
‫باشند‬ ‫داشته‬ ،‫است‬.
،‫آزادشدن‬ ‫درصورت‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫موادی‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سیستم‬ ‫شامل‬ ‫که‬ ‫تاسیساتی‬ ‫ــ‬
،‫کرد‬ ‫خواهند‬ ‫زیادی‬ ‫عده‬ ‫برای‬ ‫خطر‬ ‫ایجاد‬‫داشته‬ ‫کمی‬ ‫خسارت‬ ‫احتمال‬
‫باشند‬.
‫راهنمای‬ ‫نشریه‬ ‫در‬NEHRP‫پای‬ ‫عنوان‬ ‫رابه‬ ‫عملکردی‬ ‫اهداف‬ ‫چنین‬‫طرح‬ ‫ه‬
‫می‬ ‫توصیه‬ ‫بویژه‬ .‫کند‬ ‫می‬ ‫پیشنهاد‬ ‫موجود‬ ‫های‬ ‫سازه‬ ‫برای‬ ‫بازسازی‬
‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫هر‬ ‫برای‬ ً‫خصوصا‬ ،‫عملکرد‬ ‫ارزیابی‬ ‫که‬ ‫گردد‬
‫ارزیابی‬ .‫شود‬ ‫انجام‬،‫عملکرد‬‫شامل‬‫تحلیل‬‫سازه‬‫ای‬‫با‬‫تقاضاهای‬
‫محاسبه‬‫شده‬‫و‬‫مقایسه‬‫آن‬‫با‬‫معیارهای‬‫پذیرش‬،‫مشخص‬‫برای‬‫هر‬‫یک‬
‫ازسطوح‬‫مختلف‬‫عملکرد‬‫می‬‫باشد‬.‫این‬‫موضوع‬‫بر‬‫خالف‬‫روند‬‫منظورشده‬
‫توسط‬‫آیین‬‫نامه‬‫های‬‫ساختمانی‬‫فعلی‬‫می‬‫باشد‬‫که‬‫در‬،‫آنها‬‫تنها‬‫یک‬
‫ارزیابی‬،‫عملکرد‬‫برای‬‫س‬‫از‬ ‫معینی‬ ‫سطح‬ ‫در‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫عملکرد‬ ‫طح‬
‫طرح‬ ‫مبنای‬ ‫زلزله‬ ‫عنوان‬ ‫تحت‬ ،‫زمین‬ ‫حرکت‬(DBE1)‫است‬ ‫شده‬ ‫دانسته‬ ‫الزم‬ ،.
1. Design Basis Earthquake
1‫ـ‬5‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ـ‬
‫به‬ ‫وارد‬ ‫خسارت‬ ‫ماکزیمم‬ ‫کردن‬ ‫محدود‬ ‫راجهت‬ ‫شرایطی‬ ،‫عملکرد‬ ‫هرسطح‬
‫نماید‬ ‫می‬ ‫ارائه‬ ‫معین‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫یک‬ ‫دراثر‬ ،‫سازه‬.
‫پروژه‬ ،‫ازجمله‬ ‫مختلف‬ ‫درمدارک‬ ‫کمی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬Vision 2000
(SEAOC, 1995)‫وراهنمای‬NEHRP (ATC,1996)‫.ه‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬‫فوق‬ ‫ردومدرک‬
‫گرچه‬ ،‫اند‬ ‫داده‬ ‫توسعه‬ ‫ساختمان‬ ‫عملکرد‬ ‫تعیین‬ ‫رابرای‬ ‫مشابهی‬ ‫روند‬
( ‫اند.جدول‬ ‫کرده‬ ‫استفاده‬ ‫متفاوتی‬ ‫اصطالحات‬ ‫از‬1‫ـ‬1‫سطوح‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫خالصه‬ )
‫درراهنمای‬ ً‫خصوصا‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫مدارک‬ ‫دراین‬ ،‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫عملکرد‬NEHRP،
‫عملکرد‬ ،‫آن‬ ‫توسط‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫تعیین‬ ‫کمی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫مالکهایی‬‫ای‬ ‫سازه‬
‫اجزای‬ ،‫که‬ ‫ترتیب‬ ‫این‬ ‫به‬ .‫است‬ ‫ارزیابی‬ ‫قابل‬ ‫سطوح‬ ‫این‬ ‫به‬ ‫مربوط‬

7. .‫شوند‬ ‫می‬ ‫تعیین‬ ‫ثانویه‬ ‫یا‬ ‫اولیه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ،‫درسازه‬ ‫موجود‬ ‫مختلف‬
‫سازه‬ ‫ومقاومت‬ ‫جانبی‬ ‫پایداری‬ ‫جهت‬ ‫که‬ ‫هستند‬ ‫اجزایی‬ ،‫اولیه‬ ‫اجزای‬
،‫است‬ ‫ممکن‬ ‫هرچند‬ .‫نیستند‬ ‫طور‬ ‫این‬ ،‫ثانویه‬ ‫اجزای‬ ‫حالیکه‬ ‫در‬ .‫هستند‬
‫اج‬ ‫این‬‫سختی‬ ،‫کلی‬ ‫درحالت‬ .‫باشند‬ ‫الزم‬ ‫سازه‬ ‫قائم‬ ‫باربری‬ ‫برای‬ ‫زا‬
‫از‬ ‫نباید‬ ‫شوند‬ ‫می‬ ‫انتخاب‬ ‫ثانویه‬ ‫عنوان‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫اجزایی‬ ‫جانبی‬25‫درصد‬
‫بیشتر‬ ‫طبقه‬ ‫کل‬ ‫جانبی‬ ‫سختی‬ ‫از‬‫باشد‬.
( ‫جدول‬1‫ـ‬1‫ای‬ ‫سازه‬ ‫عملکرد‬ ‫تعریف‬ : )
‫شرح‬‫سطح‬‫عملکرد‬
Vision 2000‫راهنمای‬NEHRP
‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬ ‫هیچ‬‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫به‬‫غیرسازه‬‫ای‬‫وارد‬
‫نشده‬‫است‬.‫ساختمان‬‫برای‬‫استفاده‬‫وسکونت‬‫مناسب‬‫است‬. Fully
Functional Operational
ً‫تقریبا‬ ‫اعضا‬ ‫واین‬ ‫است‬ ‫نشده‬ ‫وارد‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫به‬ ‫زیاد‬ ‫خسارت‬
‫اجزای‬ .‫هستند‬ ‫دارا‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫پیش‬ ‫وسختی‬ ‫مقاومت‬ ‫تمام‬
‫وب‬ ‫هستند‬ ‫ایمن‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬‫ساختمان‬ . ‫خودرادارند‬ ‫کارایی‬ ‫آنها‬ ‫یشتر‬
‫باشد‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫اهداف‬ ‫برای‬.
Operational
Immediate
Occupancy
،‫است‬ ‫پدیدآمده‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫درسختی‬ ‫اساسی‬ ‫وافت‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬
‫اعضای‬ .‫است‬ ‫باقی‬ ‫تافروریزش‬ ‫امنی‬ ‫حاشیه‬ ‫هنوز‬ ‫لیکن‬‫غیرسازه‬‫ای‬‫ایمن‬
‫هستند‬‫اما‬‫ممکن‬‫است‬‫قابل‬‫استفاده‬‫نباشند‬.‫ممکن‬‫است‬‫امکان‬‫استفاده‬
‫ازساختمان‬‫قبل‬‫از‬‫تعمیر‬‫وجود‬‫نداشته‬‫باشد‬.
Life Safe
Life Safety
. ‫است‬ ‫آمده‬ ‫وارد‬ ‫ای‬ ‫وغیرسازه‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫به‬ ‫زیادی‬ ‫خسارت‬
‫پیدا‬ ‫کاهش‬ ‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫وسختی‬ ‫مقاومت‬
‫حاشی‬ . ‫است‬ ‫کرده‬‫قطعات‬ ‫ریزش‬ ‫خطر‬ .‫است‬ ‫باقی‬ ‫ریزش‬ ‫تافرو‬ ‫کمی‬ ‫ه‬
‫وجوددارد‬.
Near Collapse
Collapse Prevention
‫های‬ ‫رهیافت‬ ‫با‬ ‫سازگار‬LRFD‫ایمنی‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫پذیرش‬ ‫معیارهای‬ ،
‫براساس‬ ،‫ریزش‬ ‫فرو‬ ‫آستانه‬ ‫و‬ ‫جانی‬‫حاشیه‬‫های‬‫اطمینان‬‫مورد‬‫نظر‬
‫درسطح‬‫عضو‬‫تعیین‬‫می‬‫شوند‬.
( ‫جدول‬1‫ـ‬2‫به‬ )،‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫دو‬ ‫این‬ ‫پذیرش‬ ‫معیارهای‬ ،‫مختصر‬ ‫صورت‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫راشامل‬ ‫وثانویه‬ ‫اصلی‬ ‫اجزاء‬ ‫برای‬.
( ‫جدول‬1‫ـ‬2‫وآستانه‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫پذیرش‬ ‫معیارهای‬ : )
‫فروریزش‬(*)
‫ثانویه‬ ‫اعضای‬‫اعضای‬‫اصلی‬‫سطح‬‫عملکرد‬
100‫سیستم‬ ‫درمقاومت‬ ‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫افت‬ ‫آن‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫ازتغییرشکلی‬ ‫درصد‬
.‫افتد‬ ‫اتفاق‬ ‫جانبی‬ ‫دربرابربار‬ ‫مقاوم‬75‫درصد‬‫ازتغییرشکلی‬‫که‬‫تحت‬
‫آن‬‫افت‬‫قابل‬‫مالحظه‬‫ای‬‫درمقاومت‬‫سیستم‬‫مقاوم‬‫در‬‫برابر‬‫بار‬‫جانبی‬
‫اتفاق‬‫افتد‬.‫ا‬‫جانبی‬ ‫یمنی‬
(Life Safety)

8. 100‫قائم‬ ‫باربر‬ ‫درسیستم‬ ‫ظرفیت‬ ‫افت‬ ‫آن‬ ‫تحت‬ ‫که‬ ‫ازتغییرشکلی‬ ‫درصد‬
.‫شود‬ ‫مشاهده‬75‫درصد‬‫ازتغییر‬‫شکلی‬‫که‬‫تحت‬‫آن‬‫افت‬‫ظرفیت‬‫درسیستم‬
‫باربرقائم‬‫اتفاق‬‫افتد‬.‫این‬‫مقدار‬‫نباید‬‫بیشتر‬‫از‬‫تغییرشکلی‬‫باشد‬
‫که‬‫منجربه‬‫افت‬‫قابل‬‫مالحظه‬‫ای‬‫درمقاومت‬‫سیستم‬‫باربر‬‫می‬ ‫جانبی‬
.‫گردد‬‫آستانه‬‫فروریزش‬
(Collapse Prevention)
*:‫که‬ ‫هستند‬ ‫درساختمانهایی‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫فوق‬ ‫پذیرش‬ ‫معیارهای‬
‫درآنها‬‫استفاده‬ ‫اعضاء‬ ‫تقاضای‬ ‫تعیین‬ ‫برای‬ ‫غیرخطی‬ ‫تحلیل‬ ‫روشهای‬ ‫از‬
‫است‬ ‫شده‬.
‫استفاده‬ ‫اعضاء‬ ‫تقاضای‬ ‫تعیین‬ ‫برای‬ ‫خطی‬ ‫تحلیل‬ ‫روشهای‬ ‫از‬ ‫زمانیکه‬
‫کاهش‬ ‫ضریب‬ ‫باید‬ ،‫گردد‬75/0‫شود‬ ‫بکاربرده‬ ‫پذیرش‬ ‫معیارهای‬ ‫دراین‬.
1‫ـ‬5‫ـ‬1‫در‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ـ‬SEAOC
‫در‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬SEAOC‫ک‬ ‫کارایی‬ ‫شامل‬،‫امل‬،‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ،‫کارایی‬
‫ازاین‬ ‫هریک‬ ‫شرح‬ ‫به‬ ‫ادامه‬ ‫در‬ .‫باشند‬ ‫می‬ ‫فروریزش‬ ‫و‬ ‫فروریزش‬ ‫آستانه‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫پرداخته‬ ‫سطوح‬.
1‫کامل‬ ‫کارایی‬ ‫ـ‬(Fully Operational)
‫پس‬ ‫سازه‬ .‫شود‬ ‫وارد‬ ‫سازه‬ ‫به‬ ‫نباید‬ ‫خسارتی‬ ‫هیچ‬ ،‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫دراین‬
‫کلیه‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫حفظ‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫رسانی‬ ‫خدمت‬ ‫باید‬ ‫زلزله‬ ‫از‬‫و‬ ‫تجهیزات‬
‫هیچ‬ ‫کلی‬ ‫درحالت‬ ‫باشند‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫بایستی‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫وابسته‬ ‫سرویسهای‬
‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫نیاز‬ ‫مورد‬ ‫تعمیری‬.
2‫کارایی‬ ‫ـ‬( Operational)
‫خسارت‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫عناصر‬ ‫به‬ ‫متعادلی‬ ‫خسارت‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫دراین‬
‫ایمنی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫محدود‬ ‫خسارت‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫المانهای‬ ‫به‬ ‫جزئی‬
‫سازه‬‫کند‬ ‫نمی‬ ‫تهدید‬ ‫رسانی‬ ‫خدمت‬ ‫جهت‬ ‫را‬.
3‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫ـ‬(Life Safety)
‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫عناصر‬ ‫به‬ ‫متعادلی‬ ‫خسارت‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫دراین‬
،‫جانبی‬ ‫نیروی‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫مقاومت‬ ‫و‬ ‫سازه‬ ‫جانبی‬ ‫سختی‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬
‫تا‬ ‫اطمینانی‬ ‫حاشیه‬ ‫که‬ ‫هرچند‬ ،‫یابد‬ ‫می‬ ‫کاهش‬ ‫زیادی‬ ً‫نسبتا‬ ‫تاحد‬
‫فروریزش‬‫این‬ ‫هرچند‬ ‫است‬ ‫تعمیر‬ ‫قابل‬ ً‫احتماال‬ ‫سازه‬ .‫است‬ ‫مانده‬ ‫باقی‬
‫نباشد‬ ‫اقتصادی‬ ‫کار‬.
4‫فروریزش‬ ‫آستانه‬ ‫ـ‬(Near Collapse)
،‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫قائم‬ ‫و‬ ‫جانبی‬ ‫مقاوم‬ ‫عناصر‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬
‫سازه‬ .‫شوند‬ ‫سازه‬ ‫جزئی‬ ‫یا‬ ‫کلی‬ ‫فروریزش‬ ‫سبب‬ ‫توانند‬ ‫می‬ ‫ها‬ ‫لرزه‬ ‫پس‬
‫خ‬ ‫برای‬ ً‫احتماال‬‫ساختمان‬ ‫تعمیر‬ ‫و‬ ‫بود‬ ‫نخواهد‬ ‫این‬ ‫تعمیر‬ ‫و‬ ‫رسانی‬ ‫دمت‬
‫ندارد‬ ‫فنی‬ ‫و‬ ‫اقتصادی‬ ‫توجیه‬.
5‫فروریزش‬ ‫ـ‬(Collapse)
‫باربر‬ ‫المانهای‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫سازه‬ ‫به‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬
‫نمی‬ ‫تعمیر‬ ‫قابل‬ ‫سازه‬ .‫اند‬ ‫فروریخته‬ ‫جزئی‬ ‫یا‬ ‫کلی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫آن‬ ‫قائم‬
‫گردد‬ ‫تخریب‬ ‫باید‬ ً‫وترجیحا‬ ‫باشد‬.
1‫ـ‬5‫ـ‬2‫توسط‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ـ‬ATC40

9. ‫در‬ATC40‫سیستمهای‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫سیستمهای‬ ‫برای‬ ‫هدف‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ،
.‫است‬ ‫شده‬ ‫تعریف‬ ،‫جداگانه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬‫عملکرد‬ ،‫مدرک‬ ‫دراین‬
‫عملکرد‬ ‫وسطح‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫عملکرد‬ ‫ازسطح‬ ‫ترکیبی‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫ساختمان‬ ‫یک‬ ‫کلی‬
،‫آن‬ ‫اعضای‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ترکیب‬ .‫باشد‬ ‫می‬
.‫دهد‬ ‫می‬ ‫نشان‬ ‫را‬ ‫ساختمان‬ ‫کلی‬ ‫علمکرد‬ ‫سطوح‬ ‫تعیین‬ ‫جهت‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬
‫ا‬ ‫برای‬ ‫مدرک‬ ‫دراین‬ ‫شده‬ ‫ارائه‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫شرح‬ ‫به‬ ‫درادامه‬‫عضای‬
‫شود‬ ‫می‬ ‫پرداخته‬ ‫ساختمان‬ ‫کل‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫سازه‬.
1‫ـ‬5‫ـ‬2‫ـ‬1‫ای‬ ‫سازه‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ـ‬
‫وقفه‬ ‫بی‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫ــ‬SP-1 Immediate Occupancy
‫می‬ ‫محدود‬ ‫بسیار‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫دراعضای‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬
‫جانب‬ ‫و‬ ‫قائم‬ ‫باربر‬ ‫مقاوم‬ ‫عناصر‬ ‫ظرفیت‬ ‫در‬ ‫تغییری‬ ‫و‬ ‫باشد‬‫به‬ ‫نسبت‬ ‫ی‬
.‫است‬ ‫اغماض‬ ‫قابل‬ ‫جانی‬ ‫صدمات‬ ‫خطر‬ .‫شود‬ ‫نمی‬ ‫دیده‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫حالت‬
‫باشد‬ ‫می‬ ‫ایمن‬ ‫سکونت‬ ‫و‬ ‫خروج‬ ‫و‬ ‫ورود‬ ‫جهت‬ ‫سازه‬.
‫خسارت‬ ‫کنترل‬ ‫ــ‬SP-2 Damage Control
‫بلکه‬ .‫باشد‬ ‫نمی‬ ‫عملکرد‬ ‫خاص‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫نشانگر‬ ‫درحقیقت‬ ‫حالت‬ ‫این‬
‫قابلی‬ ‫سطوح‬ ‫مابین‬ ‫که‬ ‫را‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫محدوده‬‫بی‬ ‫استفاده‬ ‫ت‬
‫وقفه‬‫و‬‫ایمنی‬‫جانی‬‫می‬،‫باشد‬‫شامل‬‫می‬‫شود‬.‫در‬‫واقع‬‫با‬‫این‬‫تعریف‬‫می‬
‫توان‬‫حاالتی‬‫را‬‫که‬‫الزم‬‫است‬‫خسارت‬‫سازه‬‫ای‬‫کنترل‬،‫شود‬‫درنظر‬‫گرفت‬.
‫به‬‫عنوان‬‫مثال‬‫می‬‫توان‬‫به‬‫کنترل‬‫خسارت‬‫سازه‬،‫ای‬‫جهت‬‫حفاظت‬
‫ازنماهای‬(‫نازک‬‫کاریهای‬)‫معماری‬‫درساختمانهای‬‫تاریخی‬‫محتویات‬ ‫یا‬
‫برد‬ ‫نام‬ ‫آنها‬ ‫قیمت‬ ‫گران‬.
،‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫ــ‬SP-3 Life Safety
،‫است‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ،‫ای‬ ‫سازه‬ ‫اعضای‬ ‫به‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬
.‫است‬ ‫مانده‬ ‫باقی‬ ‫سازه‬ ‫جزئی‬ ‫یا‬ ‫کلی‬ ‫فروریزش‬ ‫تا‬ ‫ای‬ ‫حاشیه‬ ‫هنوز‬ ‫لیکن‬
‫ای‬ ‫سازه‬ ‫پایداری‬ ‫سطح‬ ‫برای‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫مقدار‬ ‫از‬ ‫کمتر‬ ،‫خسارت‬ ‫سطح‬‫می‬
‫مهم‬ ‫اعضای‬ .‫باشد‬‫سازه‬‫ای‬‫ازجای‬‫خود‬‫خارج‬‫نشده‬‫اند‬‫وخسارت‬‫سازه‬‫ای‬
‫باعث‬‫صدمات‬‫جانی‬‫نمی‬‫شود‬.‫تعمیرات‬‫عمده‬‫سازه‬‫ای‬‫قبل‬‫از‬‫استفاده‬
‫مجدد‬‫از‬‫ساختمان‬‫الزم‬‫است‬‫گرچه‬‫ممکن‬‫است‬‫این‬‫تعمیرات‬‫همیشه‬‫توجیه‬
‫اقتصادی‬‫نداشته‬‫باشند‬.
،‫محدود‬ ‫ایمنی‬ ‫ــ‬SP-4 Limited Safety
‫سطوح‬ ‫بین‬ ‫سازه‬ ‫به‬ ‫وارده‬ ‫ازخسارت‬ ‫ای‬ ‫دامنه‬ ‫مبین‬ ‫نیز‬ ‫عبارت‬ ‫این‬
‫سطح‬ ‫کامل‬ ‫تامین‬ ‫حالت‬ ‫ودراین‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫سازه‬ ‫وپایداری‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬
‫تغییر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫درحدی‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫نقایص‬ ‫و‬ ‫نیست‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬
‫افتد‬ ‫نمی‬ ‫اتفاق‬ ،‫سازه‬ ‫در‬ ‫شدیدی‬ ‫شکلهای‬.
،‫ای‬ ‫سازه‬ ‫پایداری‬ ‫ــ‬SP-5 Structural Stability
،‫سطح‬ ‫دراین‬‫سیستم‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫حدی‬ ‫در‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫سازه‬ ‫به‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬
‫به‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬ .‫گیرد‬ ‫می‬ ‫قرار‬ ‫جزئی‬ ‫یا‬ ‫کلی‬ ‫ریزش‬ ‫درآستانه‬ ‫ای‬ ‫سازه‬
‫باربر‬ ‫سیستم‬ ‫ومقاومت‬ ‫سختی‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫کاهش‬ ‫شامل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اساسی‬ ‫سازه‬
.‫کنند‬ ‫می‬ ‫کار‬ ‫هنوز‬ ‫قائم‬ ‫بر‬ ‫بار‬ ‫عناصر‬ ‫لیکن‬ ،‫باشد‬ ‫می‬ ‫جانبی‬‫ممکن‬
‫ریزش‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫جانی‬ ‫لطمات‬ ‫خطر‬ ،‫باشد‬ ‫پایدار‬ ‫کلی‬ ‫بطور‬ ‫ساختمان‬ ‫است‬
‫فرو‬ ‫باعث‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫ها‬ ‫لرزه‬ ‫پس‬ .‫است‬ ‫زیاد‬ ‫ساختمان‬ ‫خارج‬ ‫و‬ ‫داخل‬ ‫در‬
‫استفاده‬ ‫از‬ ‫قبل‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫تعمیرات‬ .‫شوند‬ ‫ساختمان‬ ‫ریزش‬
‫است‬ ‫الزم‬ ‫ساختمان‬ ‫از‬ ‫مجدد‬.

10. 1‫ـ‬5‫ـ‬2‫ـ‬2‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫عملکرد‬ ‫سطوح‬ ‫ـ‬
-،‫کارایی‬NP-A Operational
‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫وسیستمهای‬ ‫عناصر‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫صورتی‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫خسارت‬
‫ایجاد‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫محدودی‬ ‫شکافهای‬ ‫ولیکن‬ ‫دارند‬ ‫قرار‬ ‫خود‬ ‫اولیه‬ ‫درمحل‬
‫قابل‬ ‫باید‬ ‫آالت‬ ‫ماشین‬ ‫و‬ ‫تجهیزات‬ ‫همه‬ . ‫است‬ ‫الزم‬ ‫تعمیرات‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬
‫شهری‬ ‫تاسیسات‬ ‫گرچه‬ ‫باشند‬ ‫استفاده‬(External Utilities)‫دلیل‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫ممکن‬
‫جهت‬ ‫اضطراری‬ ‫طرحهای‬ .‫نباشند‬ ‫دسترس‬ ‫قابل‬ ‫ساختمان‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬
‫و‬ ‫دسترسی‬ ،‫بیرون‬ ‫با‬ ‫ارتباط‬ ‫برای‬ ‫آمده‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫مشکالت‬ ‫بر‬ ‫غلبه‬
‫گردند‬ ‫تامین‬ ‫باید‬ ‫ساختمان‬ ‫تاسیسات‬.
‫وقفه‬ ‫بی‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫ــ‬NP-BImmediate Occupancy
‫آمد‬ ‫وارد‬ ‫خسارت‬‫و‬ ‫اعضاء‬ ‫کلیه‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫صورتی‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫دراثر‬ ‫ه‬
‫شکافهای‬ ‫لیکن‬ ،‫قراردارند‬ ‫خود‬ ‫اولیه‬ ‫درمحل‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫سیسمتهای‬
‫خسارت‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ً‫خصوصا‬ ،‫تعمیرات‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫شده‬ ‫ایجاد‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫محدودی‬
‫آالت‬ ‫ماشین‬ ‫و‬ ‫تجهیزات‬ ‫که‬ ‫باوجودی‬ .‫است‬ ‫الزم‬ ‫محتویات‬ ‫جایی‬ ‫جابه‬ ‫یا‬
،‫اند‬ ‫شده‬ ‫مهار‬ ً‫کال‬‫ا‬ ‫امکان‬‫شدید‬ ‫تکانهای‬ ‫از‬ ‫پس‬ ‫آنها‬ ‫از‬ ‫ستفاده‬
‫آنها‬ ‫کاربرد‬ ‫یا‬ ‫استفاده‬ ‫در‬ ‫محدودیتهایی‬ ،‫است‬ ‫ممکن‬ ‫و‬ ‫ندارد‬ ‫وجود‬
‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫وجود‬.
‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫ــ‬NP-C Life Safety
‫غیرسازه‬ ‫سیستمهای‬ ‫و‬ ‫اجزاء‬ ‫به‬ ‫ای‬ ‫مالحظه‬ ‫قابل‬ ‫خسارت‬ ،‫زلزله‬ ‫دراثر‬
‫سنگی‬ ‫اجزای‬ ‫ریزش‬ ‫یا‬ ‫خرابی‬ ‫اما‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫وارد‬ ‫ای‬‫که‬ ‫نیست‬ ‫درحدی‬ ‫ن‬
‫شود‬ ‫ساختمان‬ ‫خارج‬ ‫یا‬ ‫داخل‬ ‫در‬ ‫شدید‬ ‫صدمات‬ ‫سبب‬.
‫های‬ ‫لوله‬ ‫یا‬ ‫سمی‬ ‫مواد‬ ‫حاوی‬ ‫یا‬ ‫باال‬ ‫فشار‬ ‫تحت‬ ‫های‬ ‫لوله‬ ‫شدن‬ ‫شکسته‬
‫غیرسازه‬ ‫سیستمهای‬ .‫شود‬ ‫ثانویه‬ ‫خطرات‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫نباید‬ ‫حریق‬ ‫اطفای‬ ‫آب‬
‫تعمیر‬ ‫یا‬ ‫جایگزینی‬ ‫به‬ ‫نیاز‬ ‫است‬ ‫ممکن‬ ‫آالت‬ ‫ماشین‬ ‫و‬ ‫تجهیزات‬ ،‫ای‬
‫باش‬ ‫داشته‬‫خطر‬ ‫به‬ ‫احتمال‬ ‫ولیکن‬ ‫شود‬ ‫می‬ ‫صدمات‬ ‫باعث‬ ‫زلزله‬ ‫گرچه‬ .‫ند‬
‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫خسارت‬ ‫از‬ ‫ناشی‬ ( ‫صدمات‬ ‫این‬ ‫دلیل‬ ‫به‬ ‫افراد‬ ‫جان‬ ‫افتادن‬
‫است‬ ‫پایین‬ ‫بسیار‬ ).
،‫یافته‬ ‫کاهش‬ ‫خطر‬ ‫ــ‬NP-D Reduced Hazard
‫می‬ ‫وارد‬ ‫خسارت‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫سیستمهای‬ ‫و‬ ‫اجزاء‬ ‫به‬ ‫زلزله‬ ‫اثر‬ ‫در‬
‫خسارت‬ ‫این‬ ‫اما‬ ،‫شود‬‫قطعات‬ ‫ریزش‬ ‫یا‬ ‫ساختمان‬ ‫فروریزش‬ ‫شامل‬ ‫نباید‬
،‫شود‬ ‫می‬ ‫افراد‬ ‫به‬ ‫توجه‬ ‫قابل‬ ‫صدمات‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫که‬ ‫سنگین‬ ‫و‬ ‫بزرگ‬.‫باشد‬
‫و‬ ‫بزرگ‬ ‫سقفهای‬ ‫و‬ ‫نما‬ ،‫خارجی‬ ‫بنایی‬ ‫دیوارهای‬ ،‫پناهها‬ ‫جان‬ ‫ریزش‬ ‫مثل‬
‫احتمال‬ ،‫افتد‬ ‫اتفاق‬ ‫جدی‬ ‫صدمات‬ ‫که‬ ‫رود‬ ‫انتظارمی‬ ‫درحالیکه‬ .‫سنگین‬
‫خط‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫که‬ ‫ریزشهایی‬ ‫وقوع‬‫افراد‬ ‫از‬ ‫زیادی‬ ‫تعداد‬ ‫جان‬ ‫افتادن‬ ‫ر‬
‫است‬ ‫پایین‬ ‫بسیار‬ ،‫شود‬ ‫می‬ ‫بنا‬ ‫خارج‬ ‫یا‬ ‫درداخل‬.
،‫نشده‬ ‫منظور‬ ‫ــ‬NP-ENot Considered
‫تاثیر‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫پاسخ‬ ‫بر‬ ‫که‬ ‫آنهایی‬ ‫از‬ ‫غیر‬ ،‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫اجزای‬
،‫شوند‬ ‫نمی‬ ‫ارزیابی‬ ،‫دارند‬‫مهم‬ ‫آنها‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫عملکرد‬ ‫دیگر‬ ‫عبارت‬ ‫به‬
‫نیست‬.
1‫ـ‬5‫ـ‬2‫ـ‬3‫سط‬ ‫ـ‬‫ساختمان‬ ‫عملکرد‬ ‫وح‬
‫کارایی‬ ‫ـ‬A Operational
.‫باشد‬ ‫می‬ ‫اعضاء‬ ‫تمام‬ ‫کارایی‬ ‫به‬ ‫مربوط‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫این‬‫سازه‬ ‫خسارت‬
‫ساختمان‬ ‫از‬ ‫ایمن‬ ‫استفاده‬ ‫امکان‬ ‫بطوریکه‬ ‫است‬ ‫محدود‬ ‫حالت‬ ‫دراین‬ ‫ای‬
‫بدون‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫تعمیرات‬ ‫واین‬ ‫است‬ ‫جزئی‬ ‫تعمیراتی‬ ‫هرگونه‬ .‫وجوددارد‬

11. ،‫مشابه‬ ‫صورت‬ ‫به‬ .‫شود‬ ‫انجام‬ ‫ساختمان‬ ‫از‬ ‫استفاده‬ ‫در‬ ‫وقفه‬ ‫ایجاد‬
‫جزئی‬ ‫ساختمان‬ ‫محتویات‬ ‫و‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫سیسمتهای‬ ‫همه‬ ‫به‬ ‫وارده‬ ‫خسارت‬
‫شود‬ ‫نمی‬ ‫ساختمان‬ ‫عملکرد‬ ‫افتادن‬ ‫خطر‬ ‫به‬ ‫منجر‬ ‫و‬ ‫است‬.
،‫آب‬ ،‫مخابرات‬ ‫مانند‬ ‫حیاتی‬ ‫درسرویسهای‬ ‫وقفه‬ ‫عدم‬ ‫برای‬،‫گاز‬ ،‫برق‬
‫و‬ ‫دسترسی‬…‫باید‬‫طرحی‬‫برای‬‫استفاده‬‫از‬‫سیسمتهای‬‫اضطرا‬‫موجود‬ ‫ری‬
‫باشد‬.
‫وقفه‬ ‫بی‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫ـ‬B Immediate Occupancy
‫معیا‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫عمده‬ ‫بخش‬ ،‫سطح‬ ‫این‬‫را‬ ‫ضروری‬ ‫تاسیسات‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫رهای‬
‫قبولی‬ ‫قابل‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ساختمان‬ ‫فضاهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سیستم‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫شامل‬
،‫سرویسها‬ ‫همه‬ ‫فعالیت‬ ‫پیوستگی‬ ‫تامین‬ ‫لیکن‬ ،‫باشند‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬
‫است‬ ‫ممکن‬ ‫بنا‬ ‫محتویات‬ . ‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫سیستمهای‬ ‫شامل‬
‫ببینند‬ ‫خسارت‬.
‫وقف‬ ‫بی‬ ‫استفاده‬ ‫قابلیت‬ ‫ـ‬‫ه‬B Immediate Occupancy
‫را‬ ‫ضروری‬ ‫تاسیسات‬ ‫برای‬ ‫الزم‬ ‫معیارهای‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫عمده‬ ‫بخش‬ ،‫سطح‬ ‫این‬
‫قبولی‬ ‫قابل‬ ‫صورت‬ ‫به‬ ‫باید‬ ‫ساختمان‬ ‫فضاهای‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سیستم‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫شامل‬
،‫سرویسها‬ ‫همه‬ ‫فعالیت‬ ‫پیوستگی‬ ‫تامین‬ ‫لیکن‬ ،‫باشند‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬
‫محتوی‬ . ‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫پشتیبانی‬ ‫و‬ ‫اصلی‬ ‫سیستمهای‬ ‫شامل‬‫است‬ ‫ممکن‬ ‫بنا‬ ‫ات‬
‫ببینند‬ ‫خسارت‬.
‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ‫ـ‬Life Safety
‫ای‬ ‫سازه‬ ‫آسیبهای‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫خسارتی‬ ‫حالت‬ ‫به‬ ‫رسیدن‬ ،‫سطح‬ ‫این‬ ‫از‬ ‫منظور‬
‫نظر‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫کمی‬ ‫بسیار‬ ‫خطر‬ ،‫ساختمان‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫اجزای‬ ‫ریزش‬ ‫یا‬
،‫کند‬ ‫ایجاد‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬‫ساختمان‬ ‫اثاثیه‬ ‫و‬ ‫محتویات‬ ‫اما‬‫قابل‬‫کنترل‬
‫نیستند‬‫و‬‫می‬‫تو‬‫انند‬‫خطرات‬‫ریزش‬‫و‬‫خطرات‬‫ثانویه‬‫مثل‬‫رها‬‫شدن‬‫مواد‬
‫شیمیایی‬‫و‬‫آتش‬‫سوزی‬‫را‬‫دربرداشته‬‫باشند‬.‫این‬‫سطح‬‫عملکرد‬‫کمتر‬‫از‬
‫عملکرد‬‫مورد‬‫نظر‬‫آیین‬‫نامه‬‫طراحی‬‫ساختمانهای‬‫جدید‬‫در‬‫گرفته‬ ‫نظر‬
‫است‬ ‫شده‬.
‫ای‬ ‫سازه‬ ‫پایداری‬ ‫ــ‬Structural Stability
‫به‬ ‫مربوط‬ ‫فقط‬ ‫خسارت‬ ‫حالت‬ ‫این‬‫باربر‬ ‫سیستم‬ ‫یا‬ ‫ساختمان‬ ‫اصلی‬ ‫قاب‬
‫قائم‬ ‫بارهای‬ ‫برابر‬ ‫در‬ ‫تنها‬ ‫سیستم‬ ،‫حالت‬ ‫این‬ ‫در‬ ‫و‬ ‫باشد‬ ‫می‬ ‫قائم‬
‫پس‬ ‫وقوع‬ ‫دراثر‬ ‫ریزش‬ ‫فرو‬ ‫دربرابر‬ ‫امنی‬ ‫حاشیه‬ ‫هیچ‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫پایدار‬
‫و‬ ‫داخلی‬ ‫ریزش‬ ‫خطرات‬ ‫دراثر‬ ‫جانی‬ ‫تهدید‬ ‫احتمال‬ .‫ندارد‬ ‫وجود‬ ‫ها‬ ‫لرزه‬
‫یا‬ ‫ای‬ ‫غیرسازه‬ ‫کاری‬ ‫نازک‬ ‫و‬ ‫ونماها‬ ‫خارجی‬‫دیدگی‬ ‫آسیب‬ ‫اثر‬ ‫در‬ ‫حتی‬
‫به‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫غیر‬ ‫عناصر‬ ‫عملکرد‬ ‫در‬ ‫نظر‬ ‫تجدید‬ .‫دارد‬ ‫وجود‬ ‫ای‬ ‫سازه‬
‫نیست‬ ‫الزم‬ ‫آنها‬ ‫در‬ ‫آمده‬ ‫وجود‬ ‫به‬ ‫مکانهای‬ ‫تغییر‬ ‫و‬ ‫نیروها‬ ‫دلیل‬
‫باشد‬ ‫می‬ ‫اعتماد‬ ‫قابل‬ ‫غیر‬ ‫بسیار‬ ‫آنها‬ ‫وعملکرد‬.
1‫ـ‬6‫زمین‬ ‫حرکات‬ ‫ـ‬
‫یک‬ ‫نظر‬ ‫مورد‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ‫با‬ ‫ترکیب‬ ‫در‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫حرکات‬‫عملکرد‬ ‫هدف‬
‫صورت‬ ‫دو‬ ‫از‬ ‫یکی‬ ‫به‬ ‫تواند‬ ‫می‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫حرکت‬ ‫یک‬ .‫دهد‬ ‫می‬ ‫شکل‬ ‫را‬
‫شود‬ ‫تعریف‬ ‫ذیل‬.
‫احتماالتی‬ ‫(روش‬ ‫آن‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫همراه‬ ‫به‬ ‫لرزش‬ ‫سطح‬ ‫یک‬ ‫تعیین‬ ‫ـ‬ ‫الف‬).
‫زلزله‬ ‫ازیک‬ ‫انتظار‬ ‫مورد‬ ‫لرزش‬ ‫حداکثر‬ ‫برحسب‬ ‫زمین‬ ‫حرکت‬ ‫تعریف‬ ‫ـ‬ ‫ب‬
‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫(چشمه‬ ‫گسل‬ ‫یک‬ ‫در‬ ‫مشخص‬ ‫بزرگای‬ ‫با‬ ‫معین‬‫تعیینی‬ ‫(روش‬ ‫معین‬ )).
،‫طراحی‬ ‫در‬ ‫استفاده‬ ‫قابل‬ ‫مهندسی‬ ‫های‬ ‫شاخص‬ ‫برحسب‬ ‫زمین‬ ‫حرکت‬ ‫سطح‬
‫برای‬ ‫زلزله‬ ‫رکوردهای‬ ‫از‬ ‫ای‬ ‫مجموعه‬ ‫یا‬ ‫پاسخ‬ ‫طیف‬ ‫یک‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫بیان‬

12. ‫های‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫سطوح‬ .‫شود‬ ‫می‬ ‫استفاده‬ ‫منظور‬ ‫این‬ATC40‫ذیل‬ ‫شرح‬ ‫به‬
‫باشند‬ ‫می‬.
‫ای‬ ‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬ ‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬‫درمدت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬50
،) ‫سازه‬ ‫مفید‬ ‫عمر‬ ( ‫سال‬50‫باشد‬ ‫می‬ ‫درصد‬.
1‫برداری‬ ‫بهره‬ ‫حالت‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫ـ‬
2: ‫طراحی‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫ـ‬‫زمین‬‫لرزه‬‫ای‬‫است‬‫که‬‫احتمال‬‫وقوع‬‫زلزله‬‫ای‬
‫بزرگتر‬‫درمدت‬ ‫آن‬ ‫از‬50،‫سال‬10‫باشد‬ ‫می‬ ‫درصد‬.
3‫حداکثر‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫ـ‬:ME
‫که‬ ‫است‬ ‫ای‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬‫درمدت‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫بزرگتر‬ ‫ای‬ ‫زلزله‬ ‫وقوع‬ ‫احتمال‬
50،‫سال‬5‫باشد‬ ‫می‬ ‫درصد‬.
1. Service Earthquake
2. Design Earthquake
1‫ـ‬7‫ایمنی‬ ‫پایه‬ ‫هدف‬ ‫ـ‬
‫پایه‬ ‫بر‬ ‫طراحی‬ .‫باشد‬ ‫می‬ ‫دومنظوره‬ ‫عملکرد‬ ‫هدف‬ ‫یک‬ ‫ایمنی‬ ‫پایه‬ ‫هدف‬
‫طراحی‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫در‬ ،‫هدف‬ ‫این‬(DE)‫کند‬ ‫می‬ ‫تامین‬ ‫را‬ ‫جانی‬ ‫ایمنی‬ ،‫و‬
‫حداکثر‬ ‫لرزه‬ ‫زمین‬ ‫در‬(ME)‫تامین‬ ‫باید‬ ‫ای‬ ‫سازه‬ ‫پایداری‬ ‫عملکرد‬ ‫سطح‬ ،
‫گردد‬.