Catalogo Generale AN Camini

AN CAMINI

Soluzioni tecnologiche per l’evacuazione dei fumi

CATALOGO GENERALE
QUINTA EDIZIONE

prodotti
AN CAMINI in

anteprima

AN ISO
CONDENSING
Il sistema ideale per l’evacuazione dei fumi di caldaie a condensazione.
Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica R=0.20 m2K/W.
Parete interna realizzata in Polipropilene PP T120 - V2.
Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura Lucida (standard) o verniciata nei colori R.A.L (bianco - Rame etc). Tenuta: 200 Pa. Diametro
interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm.
La parete interna in Polipropilene additivato, ha superato i Tests - CE
con cicli di temperatura sino a 150°C, e le severe prove di resistenza
alla corrosione della condensa acida delle caldaie a condensazione V2!.
La parete esterna inox, costituisce un eccellente “protezione” al condotto interno in polipropilene PP , salvaguardandolo da urti e raggi U.V. Il
sistema AN ISO CONDENSIG auto-compensa le normali dilatazioni termiche della parete interna consentendo così staffaggi solidi e duraturi. La resistenza termica di parete del sistema evita i fenomeni di congelamento delle condensa al teminale. AN ISO CONDENSIG è un sistema leggero, di dimensioni contenute, facilmente installabile anche in
ambito domestico. Ideale per la realizzazione di canali dal fumo e condotti intubati, la camicia esterna realizzata in acciaio inox non reagisce
al fuoco. Vi mostriamo in anteprima Le immagini del nuovo ed innovativo sistema fumario AN ISO CONDENSING.

AN ISO
FIRE INOX

NUOVI
GOMITI
Nuovo standard produttivo per i
gomiti modello AN PLUS, saldatura dei settori del gomito
testa/testa in continuo, aspetto
estetico e tenuta decisamente
al di sopra degli standard di
mercato, ideale per resistere all’azione delle condense acide.

Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica
R=0.20 m2K/W
Parete interna realizzata in acciaio inox AISI 316 L-V2
Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura nero
opaco resistente a temperature sino a 550°C
Tenuta: 200 Pa sino a 200°C
Diametro interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm
Diametro interno:100 mm - Diametro esterno 120 mm
L’evacuazione dei fumi delle stufe a pellets e caminetti d’arredo in ambienti domestici con condotti monoparete causa mancata manutenzione o malfunzionameti, può generare situazioni di pericolo quali rischio
di ustioni per contatto accidentale o incendi. Il sistema AN ISO FIRE INOX affianca i modelli “FIRE“,e si
propone grazie alla resistenza termica di parete
garantita dall’aria statica usata come coibente, di
ridurre la temperatura di contatto della parete esterna dei condotti di evacuazione fumi, ponendoli al di
sotto della soglia di pericolosità. Il sistema può montare una doppia guarnizione, una sulla parete interna
ed una di sicurezza sulla parete esterna; la seconda
sottoposta a regimi di temperature più basse, garantisce al sistema una tenuta ai fumi aggiuntiva.

AN CAMINI s.r.l.
24040 Zingonia di Verdellino (Bg) - Via Vienna, 16
Telefono +39 035 872144 - Fax +39 035 872177
e-mail: anc@ancamini.it - www.ancamini.it

AN CAMINI

L’azienda
G A S T E C

AN Camini opera come distributore nel settore termico
da oltre 30 anni; dal 1982 produce e commercializza sul territorio nazionale CANNE FUMARIE, CAMINI e CONDOTTI
PER RITUBAMENTI realizzati in acciaio inox a semplice
parete e doppia parete, nonché flessibili con interno liscio e
corrugato e sistemi per l’evacuazione dei fumi di caldaie a
CONDENSAZIONE realizzati in Polipropilene PP e moduli
specifici per caminetti, stufe e stufe a pellet.
La scelta dei nostri prodotti è da sempre orientata al vertice
qualitativo dei prodotti disponibili sul mercato mondiale, nonché su aziende che garantissero servizi tecnici, produzione e
ricerca all’avanguardia in Europa e nel mondo.
Su queste basi proponiamo ai nostri clienti canne fumarie
inox e in polipropilene PP, dotate delle più severe e prestigiose omologazioni e certificazioni conseguibili oggi in Europa e
rilasciate da Enti statali di comprovato prestigio (IMQ - TÜV
gastec), rigorosità e con controllo continuo nel tempo della
qualità dei prodotti ISO 9001 marcati CE.
AN Camini, sempre attenta ai problemi di sicurezza
dell’utenza e di rispetto dell’ambiente, dà il suo contributo di
esperienza e conoscenza delle problematiche legate all’evacuazione dei fumi agli organismi normatori italiani UNI e CIG
sin dal 1988. Trasferendo grazie al suo carattere di internazionalità, le esperienze europee in Italia e viceversa.
Grazie a questo costante aggiornamento i nostri prodotti sin
dalla progettazione sono all’avanguardia e rispondenti appieno alle nuove esigenze tecniche e normative.
Uno staff preparato ed efficiente è a vostra disposizione per
continui aggiornamenti normativi e per illustrarvi le soluzioni
tecniche più idonee a progettare e realizzare i vostri sistemi
di evacuazione fumi.

AN CAMINI
Sistemi fumari monoparete inox

AN PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Canna fumaria - Condotto in acciaio inox AISI 316 L sp. 4/10 mm
5/10 mm - 6/10 mm

AN FIRE INOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Condotti in Inox per Stufe, caminetti e stufe a Pellets
AN SYSTEM 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Canna fumaria - In acciaio inox AISI 316 Ti sp. 6/10 mm
innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni
CONDOTTI MONOPARETE

AN FIRE Fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Condotti in Fe Verniciati per Stufe, caminetti e stufe a Pellets
AN ALLUMINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condotto in Allumminio

41

AN SPIRALATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tubazione spiroidale per la veicolazione dell’aria
a richiesta in AISI 316 - 304 - Zincato - Rame
Sistemi fumari monoparete in polipropilene pp

AN CONDENSING RIGIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Condotto in Polipropilene - PP specifico per caldaie a condensazione
AN CONDENSING FLESSIBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Condotto in Polipropilene - PP specifico per caldaie a condensazione
Sistemi fumari COASSIALI

AN TWIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sistema concentrico per l’espulsione dei fumi e l’aspirazione dell’aria
Parete interna AISI 316 L o Polipropilene PP
Parete esterna AISI 304 - LACCATA - Polipropilene - zincata
Sistemi fumari FLESSIBILI INOX

AN FLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Canna fumaria flessibile interno liscio, in acciaio inox AISI 316 L,
a richiesta in Acciaio inox AISI 904 L
AN NIFLEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Tubazione spiroidale flessibile per la veicolazione dell’aria
in acciaio inox AISI 316 L
a richiesta in Acciaio inox AISI 904 L

i nostri

AN OVALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Canna fumaria - In acciaio inox AISI 316 Ti sp. 6/10 mm
a richiesta quadrato o rettangolare

pro

AN CAMINI
Sistemi fumaRI ISOLATI

AN ISO CONDENSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Canna fumaria precoibentata con 10mm d’aria int. PPs est. Aisi 304,
rame e a richiesta parete esterna verniciata color Rame o colori R.A.L.
AN ISO ARIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Canna fumaria precoibentata con 10 mm d’aria int. AISI 316 L
est. AISI 304, a richiesta parete esterna verniciata color Rame
o colori R.A.L
AN ISO 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Canna fumaria precoibentata con 25 mm di lana di roccia
ad alta densità int. AISI 316 Ti est. AISI 304,
a richiesta parete esterna in Rame o verniciata colori R.A.L
AN ISO 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Canna fumaria precoibentata con 50 mm di lana di roccia ad alta densità
int. AISI 316 L est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata
colori R.A.L, a richiesta con innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle
guarnizioni
AN SYSTEM 4 ISOLATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Canna fumaria precoibentata con 32,5 mm di lana di roccia ad alta densità
int. AISI 316 Ti est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata
colori R.A.L innesto conico a tenuta senza l’ausilio delle guarnizioni

dotti

ESECUZIONI SPECIALI

indice

AN POWER - AN SYSTEM 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Canna fumaria precoibentata con 32,5 mm di lana di roccia ad alta densità
int. AISI 316 Ti est. AISI 304, a richiesta parete esterna in Rame o verniciata
colori R.A.L e spessori di isolamento maggiorati, innesto conico a tenuta
senza l’ausilio delle guarnizioni o flangiato. Idoneo all’evacuazione dei fumi di
Motori endotermici - Gruppi elettrogeni - Motopompe etc.
ISOLANTI
AN AUTOPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
AN MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema per l’evacuazione dei fumi a doppia o a tripla parete
accessori

AN ACCESSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Accessori per condotti e camini - Staffe a misura
AN ISOLANTI AN LASTRE STRUTTURALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Materassine e coppelle isolanti

AN CAMINI

SERVIZI - DOWNLOAD
Preventivazione - Sopralluoghi - Dimensionamenti - Chiarimenti tecnico normativi - Prodotti specifici
Per preventivi, sopralluoghi in cantiere e verifica preventiva delle sezioni, potrete rivolgerVi al nostro
ufficio tecnico. Il sevizio viene garantito su tutto il territorio grazie al prezioso contributo di oltre 65 validi
Agenti, tecnicamente preparati e pronti a seguirVi da vicino nella progettazione del camino.
Raccomandiamo di usufruire di questo servizio gratuito, che solleva il Vs. ufficio tecnico da calcoli
impegnativi. I nostri Tecnici Vi proporranno i modelli e gli articoli più opportuni per soddisfare le Vostre
esigenze e velocizzare le Vs. installazioni.
Avrete inoltre la garanzia di progettare i Vostri camini, canne fumarie e condotti intubati secondo le
normative di riferimento più aggiornate.

Software
Preventivazione - Dimensionamenti
AN Camini mette a disposizione gratuitamente di tutti i tecnici che ne facciano richiesta, un esclusivo
software di calcolo per la verifica di:
• Camini/canne fumarie in depressione secondo le norme UNI 9615 - UNI 10640 - UNI 10641;
UNI EN 13384-1 - UNI EN 13384 - 2
• Camini/condotti con pressione positiva rispetto all’ambiente, caldaie a condensazione, motori endotermici, gruppi elettrogeni;
• Un innovativo programma di preventivazione e gestione della commessa.

Aggiornamenti
Norme tecniche di istallazione - Calcolo - Prodotti specifici
Con AN Camini si è sempre aggiornati , collegandosi al sito www.ancamini.it e registrandosi, è
possibile scaricare gratuitamente le ultime versioni dei nostri software, i nostri cataloghi, i listini e nella
sezione news conoscere le ultime novità riferite ai nostri prodotti e al panorama tecnico/normativo/
legislativo Italiano.

www.ancamini.it

AN CAMINI

Le informazioni e i dati tecnici riportati su questo catalogo sono suscettibili di modifiche. La AN CAMINI si riserva di modificare le specifiche riportate senza preavviso, in qualsiasi momento.
L’installazione dei prodotti deve essere eseguita nel rispetto delle norme generali vigenti.

AN CAMINI
canne fumarie

finiture

marcature

Vision Sistema precoibentato
liscio esterno - senza fascette
coprigiunto !!!

Verniciato nei colori R.A.L.

Inox satinato - opaco

Rame

G A S T E C
Inox spazzolato

AN CAMINI
SISTEMA ART LINE
SPECIFICHE TECNICHE

Betulla

ORANGE

COMIC

sistema coibentato preverniciato - art line

parete interna
Spessore
mm
6/10 - 8/10 - 10/10
Qualità
AISI 316L - AISI 316 Ti
modalità di funzionamento

Temp. massima di esercizio
°C
< 400°
Combustibili ammessi Gas - Gasolio - Pellets

8

STAHL

AN CAMINI
CONO TERMINALE
Cod. 38
SCOSSALINA
Cod. 56
FALDALE PIANO o REGOLABILE
Cod. 53
Cod. 51
FASCETTA A MURO
Cod. 94

RACCORDO A T 90°
Cod. 20
GOMITO 15/30/45°
Cod. 18-19-17

ELEMENTO DI ISPEZIONE
Cod. 11
GOMITO ISPEZIONABILE
PIASTRA INTERMEDIA
Cod. 82...1
SPALLE SUPPORTO A MURO
Cod. 82...2
SUPPORTO ORIZZONTALE
ADATTATORE ALLA CALDAIA
Cod. 68

Esempio montaggio supporto a muro e regolazione
distanza piastra di base.

Elemento di ispezione intermedio

Elemento prelievo fumi

Silenziatore di scarico

Spalle verso
l’alto

Supporto di base telescopico

Spalle verso
il basso

9

AN CAMINI
MONTAGGIO INTERNO
CON TETTO PIANO

MONTAGGIO INTERNO
CON TETTO INCLINATO

1.
2.
3.
4.

1. Piastra di base con
scarico condensa

Piastra di base telescopica
Gomito 45°
Faldale piano
Scossalina

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Elemento di ispezione
Raccordo a T 135°
Raccordo mono-doppia parete
Faldale inclinato
Scossalina
Cono terminale
Prelievo fumi

MONTAGGIO ESTERNO
CON SUPPORTO MURO

MONTAGGIO ESTERNO
A TERRA

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.
5.

Supporto a muro
Raccordo a T 87°
Gomito 93° con ispezione

10

Raccordo a T 87°
Elemento prelievo fumi
Fascetta a muro
Cappello parapioggia

AN CAMINI
canne fumarie collettive
per apparecchi di tipo C (UNI 10641)

GAS

aria

CANNA FUMARIA RAMIFICATA
PER APPARECCHI
DI TIPO C
6
6

CANNA FUMARIA COLLETTIVA
(fig. 1 UNI 10641)

5

5
3
8
1. Supporto a muro completo
4
2. Elemento di ispezione

3. Elementi lineari
7
4. Raccordo a T con
derivazione ridotta 80 mm.
5. Faldale inclinato
3
6. Cappello parapioggia
controvento
4
7. Supporto a muro intermedio
8. Modulo prelievo fumi
e verifica depressione

3
8
4

Aria

Aria

Aria

Aria

Aria

Aria

7
3
4

3

3

4

4

3
8
2

3
8
2

1

1

11

AN CAMINI
canne fumarie collettive ramificate
per apparecchi di tipo B (UNI 10640)
speciale per caldaiette
e scaldabagni in aspirazione

partenza sospesa
Quote di sbocco
in
accordo
con le norme
UNI 7129 edizione
gennaio 1992

H Minima ≥ 3 MT

H Minima ≥ 3 MT

partenza da terra

2Ø

Quote di sbocco
in
accordo
con le norme
UNI 7129 edizione
gennaio 1992

2Ø

12

AN CAMINI
SISTEMI COASSIALI

Cono terminale

Fascetta a muro

Elemento lineare
1000 mm

Elemento di aspirazione
intermedio
Fascetta a muro
Raccordo a “T” 87°

Scossalina


Tappo con maniglia

Supporto a muro

Gomito 87°

Adattatore alla caldaia

Scossalina

Generatore

13

AN CAMINI
sistema twin coassiale collettivo

14

AN CAMINI
caldaie a condensazione
9

7

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Riduzione da doppia a monoparete
Elemento telescopico regolabile
Gomito 93°
Coppia spalle supporto a muro
Piastra intermedia del supporto a muro
Elemento di ispezione con portello
Fascetta a muro
Elementi lineari
Cono terminale

8

7
6

5

4

1

3

2

15

AN CAMINI
monoparete intubati

8

8
7

6
2

4
3

1. Piastra di base
con scarico condensa
2. Elemento lineare
4. Raccordo a T 87°
5. Crociera
6. Gomito 30°
7. Piastra terminale
ventilata
8.Cappello

5

1. Piastra di base
con drenaggio
2. Elemento di apertura
di compensazione e
modulo verifica
depressione
3. Prolunga per elemento
di ispezione
ridotto a 80°
6. Crociera
7. Elementi diritti
8. Piastra terminale
6
ventilata

5

5

7
6

6

5

4

3

2
4

1

3
1

16

AN CAMINI
MONOPARETE INTUBATI
PARTENZA 1

PARTENZA 2

1. Gomito di base 87° con piedino
2. Portello
3. Elemento di ispezione con tappo
e prelievo fumi
4. Crociera
5. Elemento diritto

1. Gomito 87°
2. Piastra intermedia
e prelievo fumi
4. Crociera
5. Elemento diritto

PARTENZA 3

TERMINALE VENTILATO

1. Piastra di base con scarico condensa
e prelievo fumi
4. Piastra intermedia
5. Elemento diritto

1. Elemento linere
2. Piastra superiore ventilata
3. Scossalina

aria

17

aria

AN CAMINI
1
2

2

3

1

1

3

2

3
5

6

4

4

4

5

7

7

8
10
12

1.
2.
3.
4.
5.

8

9

11

11

15

15

12

13

14

Scossalina
Piastra superiore ventilata
Crociere
Sportello di ispezione
Elemento di ispezione intermedio 200Pa P1

6. Elemento di ispezione intermedio 40Pa N1
7. Griglia di aereazione
8. Raccordo a “T” a 87°
9. Gomito di base a 87°
10. Elemento di ispezione 200Pa P1

le quote di sbocco

18

11.
12.
13.
14.
15.

Elemento di ispezione 40Pa N1
Tappo con drenaggio
Sifone
Neutralizzatore di condense
Gomito a 87° con ispezione

AN CAMINI
GRUPPI ELETTROGENI
Attacco flangiato

Elementi lineari Cod. 01-02-03

Giunto antivibrante

Terminale orizzontale

Terminale orizzontale

Giunto a 90° Cod. 15

Scossalina Cod. 56

Faldale Cod. 51

Fascetta muro Cod. 94
Elementi lineari
Cod. 01-02-03

Giunto autovibrante

Elementi ispezione
speciale Cod. 75 ... H
Piastra intermedia
Cod. 82 ... 1

Attacco flangiato

Spalle supporto
a muro Cod. 82 ... 2
Gomito 87° Cod. 15

FLANGE
Su richiesta siamo in grado di realizzare delle flange a misura, queste potranno essere
impiegaate per il collegamento tra il nostro adattatore flangiato e la flangia in dotazione
al generatore. Fotocopiate questa pagina e completate inserendo tutte le informazioni
tecniche richieste ed inviate al nostro Ufficio Tecnico:
Fax 035 872177 - e-mail: ufficio.tecnico@ancamini.it
SOCIETà:
SIG:
TEL:
FAX:
DATA:

FIRMA

19

AN CAMINI
i diagrammi di calcolo

N.B.: I diagrammi sopra riportati hanno valore indicativo. Tutti i camini, le canne collettive e le canne collettive coassiali
devono sempre essere verificate secondo le normative vigenti.

20

AN CAMINI

An Plus
SISTEMA MONOPARETE
PER L’EVACUAZIONE FUMI
IN ACCIAIO INOX
AISI 316 L

Impieghi
• Caldaie con bruciatori
atmosferici Gas/Gasolio
pressurizzati Gas/Gasolio
• Caminetti e Stufe
a legna
• Caldaie a condensazione
con pressioni positive
sino a 200 Pa Gas/
Gasolio
• Estrazione fumi di
lavorazioni industriali
• Condotte per
ventilazione forzata

G A S T E C

ELEMENTI PREFABBRICATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
SINGOLI e collettivi - IMPERMEABILI AI GAS
CERTIFICATI CE 0063-CPD-53167

0063-CPD-53168

AN CAMINI
CARATTERISTICHE TECNICHE
Sistema di evacuazione fumi dalle elevate caratteristiche qualitative. Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle
condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta. AN PLUS, è disponibile nelle versioni con parete
da 4/10 mm, 5/10 mm e 6/10mm. Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie
(intubaggio) - costruzione di canne fumarie e canali da fumo caldaia/camino da coibentarsi in opera - canne fumarie
collettive ramificate per apparecchi di tipo B, canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C - condotti intubati per
apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie per esterno - etc.

SPECIFICHE TECNICHE DEI MATERIALI

Camino/CONDOTTO
Diametro nominale interno
mm

Spessore
mm
Qualità

Camino/CONDOTTO
mm

Spessore
mm
Qualità

°C

Pa
Fumi umidi
Combustibili ammessi

SISTEMA Monoparete inox
100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 250
parete interna
4/10 - 5/10 - 6/10
Acciaio Inox Austenitico AISI 316L BA
SISTEMA Monoparete inox
300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800
parete interna
4/10 - 5/10 - 6/10
Acciaio Inox Austenitico AISI 316L
Modalità di funzionamento consentiti
Umido Wet (con guarnizione)
Secco Dry
200°
600°
200 Pa
40 Pa (depressione)
Ammessi
Ammessi
Metano - GPL - Gasolio
Pellets
Legna stagionata
80

LE CERTIFICAZIONI DISPONIBILI
CONFIRMATION tÜv MÜNCHEN 2002-10-15
•
•
•
•

10

Test di resistenza alla corrosione • Test funzionalità cicli termici
Test funzionalità alla tenuta e alla condensazione
Prova di resistenza all’incendio di fuliggine 1000°C
Produzione in regime di qualità totale ISO 9001

G A S T E C
0063

LE OPZIONI POSSIBILI
• Disponibile a richiesta sino al diam. 800 mm • A richiesta spessore 4/10 - 6/10 - 8/10 - 10/10 mm.

DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 1856-1 e EN 1856-2
0063 - CPD - 53167

0063 - CPD - 53168

0063 - CPD - 53168

AN PLUS
AN PLUS
AN PLUS

EN 1856-1
EN 1856-2
EN 1856-2

T200
T600
T600

P1
N1
N1

W
W
W

V2
V2
V2

L50040/050/060
030
L50040/050/060
G
L50040/050/060 G 500

Certificato n.:

Descrizione del prodotto:
Numero della norma:
Livello di temperatura:
Livello di pressione:
Resistenza alla condensa (W: umido; D: secco):
Resistenza alla corrosione:
Specifiche della parte interna:
Resistenza al fuoco da dentro (G: si; O: no) e distanza dai materiali combustibili (in mm):

ALTRI MODELLI DISPONIBILI

V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2
V2

L50040 G
L50040 G 500
L50060 G
L50060 G 500
L50080 G
L50080 G 500
L50100 G
L50100 G 500

Vm
Vm
Vm
Vm
Vm
Vm
Vm
Vm

L20040 G
L20040 G 500
L20050 G
L20050 G 500
L20060 G
L20060 G 500
L20080 G
L20080 G 500

22

Vm
Vm

L20100 G
L20100 G 500

L20040
L20050
L20060
L20080
L20100

Vm
Vm
Vm
Vm
Vm

o
o
o
o
o

30
30
30
30
30

AN CAMINI
I COMPONENTI DEL SISTEMA
elementi lineari

Cod. 03

Cod. 02

elemento regolabile
telescopico

Cod. 01

modulo prelievo fumi
con termometro

Cod. 09

• L’elemento regolabile viene usato nei percorsi orizzontali o sub-orizzontali, ove i moduli standard non garantiscono la riuscita di
un eventuale raccordo. Può essere inoltre
posizionato in tratti verticali, a condizione
che venga piazzato al di sotto di una piastra
intermedia. Montato con le opportune
guarnizioni, è garantito per funzionamenti in pressione fino a un max di 200 Pa.

• H utile:
940 - 440 - 190 mm
• A richiesta elementi costruiti a misura.

L’elemento con tappo
di ispezione

• Serve per il prelievo e per l’analisi della
temperatura dei fumi in conformità alle
normative vigenti.
• Deve essere installato in prossimità
dell’uscita fumi della caldaia. Per potenzialità superiori a 500.000 Kcal/h e/o
altezze superiori a 20 metri è obbligatorio
installarne uno anche alla sommità del
camino.

l’elemento con sportello
di ispezione

• H nominale:
1000 - 500 - 250 mm

Cod. 98… 1

modulo rilievo pressioni
e temperature

Cod. 75

Cod. 11

Cod. 95

• È previsto per permettere l’ispezione
interna del condotto fumario. Va installato
alla base delle canne fumarie al servizio
di apparecchi funzionanti a gas o gasolio.
Impiegato in prossimità dei cambi di direzione nei tratti orizzontali, ne consente
l’ispezione e la pulizia (legge 615/66).
Articolo in classe di pressione P1

• Viene posizionato alla base della canna
fumaria quando si usano combustibili
solidi. Può essere usato solo in camini/
canne fumarie funzionanti in depressione.
Articolo in classe di pressione N1

• È l’elemento che serve per l’analisi della
combustione secondo le normative vigenti.
• Secondo la norma UNI 10641 nelle canne
fumarie collettive per apparecchi di tipo
C, è obbligatorio installare un modulo per
il rilievo della depressione alla base del
camino ed uno alla sommità per la temperatura dei fumi.

elemento d’ispezione

Cod. 11

Cod. 75

Øi
Øe
H (mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)

80
81
190
70
120
30
80

100
101
190
80
120
30
100

120
121
270
90
160
30
120

130
131
270
95
160
30
130

140
141
270
100
160
30
140

150
151
270
105
160
30
150

160
161
270
110
160
30
160

180
181
440
120
245
30
180

200
201
440
130
245
30
200

220
221
440
140
245
30
200

250
251
440
155
245
30
200

300
301
440
180
245
30
200

350
351
440
205
245
30
200

400
401
440
230
245
30
200

450
451
440
255
245
30
200

500
501
440
280
245
30
200

550
551
440
305
245
30
200

600
601
440
330
245
30
200

650
651
440
355
245
30
200

700
701
440
350
245
30
200

750
751
440
405
245
30
200

800
801
440
430
245
30
200

L1 (mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280
L2 (mm) 115 115 115 115 115 115 115 115 115 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185

23

AN CAMINI
RACCORDI A T
raccordo a T 90°

raccordo a T 135°

raccordo a T uscita
80 mm.

Cod. 20
Cod. 20...F DER. FEMMINA

Cod. 21

Cod. 22
Cod. 22...F DER. FEMMINA

• Il raccordo a T 90° è l’elemento che consente le immissioni delle esalazioni del
canale da fumo nella canna fumaria con
un angolo di 90°. Particolarità di questo
elemento è la mancanza assoluta di
puntature nelle giunzioni, in quanto
prodotto per estrusione.
• L’esclusione della derivazione costituisce
una barriera insuperabile sia alla pressione che alle condense acide dei fumi.

• Il raccordo a T 135° è l’elemento che
consente le immissioni delle esalazioni
del canale da fumo nella canna fumaria
con un angolo di 45°.

• Il raccordo a T 90° ridotto è l’elemento
che consente, nelle canne fumarie collettive per apparecchi di tipo “C”, le immissioni delle esalazioni dei canali da fumo nella
canna con un angolo di 90° senza l’utilizzo di aumenti di sezione. Particolarità di
questo elemento è la mancanza assoluta di puntature nelle giunzioni, in quanto prodotto per estrusione. Disponibile
anche con derivazione 100 mm. Cod. 23

Cod. 22 Cod. 21 Cod. 20

Øi
Øe

130
131
270
115
162
373

140
141
270
120
162
386

150
151
270
125
162
408

160
161
270
130
162
428

180
181
440
140
247
468

200
201
440
150
247
510

220
221
440
160
247
560

250
251
440
175
247
618

300
301
440
200
247
713

A (mm) 152 177 206 221
H (mm)
- 190 190 190
A (mm)
- 100 105 115
B (mm)
- 119 119 119

236
190
120
119

244
190
125
119

258
190
130
119

286
190
140
119

310
190
150
119

327
190
160
119

379
190
175
119

409 453 496 538 614
190 200 119 -

H (mm)
A (mm)
B (mm)
H (mm)

80
81
190
90
119
256

100
101
190
100
119
303

120
121
270
110
162
343

350
351
590
221
318
738

400
401
590
240
297
810

450
451
590
265
322
880

500 550
501 551
640 690
290 315
347 372
940 1022
624
-

600
601
740
340
397
1092

650
651
790
365
422
1117

700
701
840
390
447
1141

750
751
890
415
472
1212

800
801
940
440
497
1276

663
-

691
-

717
-

760
-

803
-

I RACCORDI PER CANNE COLLETTIVE RAMIFICATE

raccordo a T 90°
COASSIALE CON GOMITO

RACCORDO A T 90°
COASSIALE

Cod. 24

Cod. 24 A

24

AN CAMINI
TAPPI - MANICOTTI -ACCESSORI DI GIUNZIONE
tappo scarico condensa

tappo con maniglia

GUARNIZIONE
PER CONDENSAZIONE

Cod. 29

Cod. 025

Cod. M052

• Questo elemento va posizionato alla
base di ogni canna fumaria e serve per
lo scarico sia delle condense acide che
degli agenti atmosferici.

• È un accessorio che serve per rendere
cieca ed ispezionabile la canna fumaria.

Di facile applicazione, deve essere applicata sull’innesto femmina dei componenti per
rendere il sistema a tenuta alle condense
ed ai gas sino a 200 Pa.

manicotto
fEMMINA /fEMMINA

fascetta di chiusura

manicotto
mASCHIO/mASCHIO

H
Cod. 25

Cod. 26

Cod. 30 / Cod. 83

• È l’accessorio che ha come scopo di
modificare un allacciamento da maschio
a femmina.

• È l’accessorio che ha come scopo di
modificare un allacciamento da femmina
a maschio.

• È l’accessorio da utilizzare per collegare
tra di loro i vari elementi.
• Dal diametro 350 mm - H 40 mm
(Cod.83)

FASCETTE DI CHIUSURA

Cod. 83 Cod. 30

Øi
Øe

80

100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500

550

600

650

700

750

800

81

101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501

551

601

651

701

751

801

H (mm)

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

13

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H (mm)

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

25

AN CAMINI
GOMITI
gomito 15°

gomito 30°

Cod. 18

gomito 45°

Cod. 17

Cod. 19

gomito 90°

gomito regolabile 0°-90°

spostamenti

Cod. 06 sino al diametro interno 160 mm.
Cod. 05 dal diametro interno 180 mm.

Cod. 15

• I gomiti orientabili sono costituiti da settori girevoli resi ermetici da una particolare guarnizione. La guarnizione è in materiale siliconico,
resistente quindi alle temperature elevate e posizionata internamente al gomito che pur ruotando diventa inestraibile. Attraverso la rotazione si
possono coprire spostamenti diversi. N.B. Completo di guarnizioni nei settori fino al Dn 160.
• I gomiti a 15°- 30°- 45°- 90° sono costruiti a settori fissi e saldati ermeticamente.

Øi
Øe

80
81

100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400 450 500
101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401 451 501

A (mm)

85

88

91

92

93

95

96

99

101 104 108 114

-

-

-

B (mm)

85

88

91

92

93

95

96

99

101 104 108 114

-

-

C (mm)

28

29

29

30

30

30

31

31

32

36

-

D (mm) 213 219 224 226 229 231 234 239 244 250 257 270
A (mm)

96

B (mm)
C (mm)

Cod. 18

700
701

750
751

800
801

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

102 107 110 112 115 118 123 129 134 142 155

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

96

102 107 110 112 115 118 123 129 134 142 155

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

60

62

89

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

296

296

337

358

379

400

B (mm) 102 110 118 122 126 131 139 143 151 160 172 193 214 235 255 275

296

296

337

358

379

400

C (mm)

100 103 106 111 117 123 132 147 161 176 190 205

220

234

249

264

278

293

D (mm) 198 212 227 234 241 248 255 269 283 297 318 357 389 425 460 495

Cod. 19

650
651

A (mm) 102 110 118 122 126 131 139 143 151 160 172 193 214 235 255 275

Cod. 17

600
601

D (mm) 223 223 243 248 253 258 263 273 283 293 308 333

Cod. 06/05 Cod. 15

550
551

531

566

601

637

672

707

A (mm) 130 145 150 155 155 160 175 180 185 220 250 300 343 368 393 418

443

468

562

587

612

637

B (mm)

388

413

507

532

557

582

82

80

88

95

65

94

66

97

68

69

70

73

76

33

78

34

82

100 105 105 110 125 130 135 170 180 200 288 313 338 363

H (mm) 200 230 250 260 260 260 285 310 315 380 465 500

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A (mm) 165 170 180 185 190 199 200 205 210 265 300 340

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

B (mm) 115 120 130 135 140 145 150 155 160 210 255 270

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

26

AN CAMINI
CAPPELLI, FALDALI, SCOSSALINA
v

• Il cappello antivento è l’elemento del camino che protegge dalle precipitazione atmosferiche e dal vento.
Dotato di un opportuno sistema di aggancio per cavi tiranti.

cappello controventato

cappello parapioggia

v

• Il cappello parapioggia è l’elemento del
camino che protegge dalle precipitazioni
atmosferiche.
Dotato di un opportuno sistema di aggancio per cavi tiranti.

Cod. 36

scossalina parapioggia

faldale per tetto
inclinato

70 mm

faldale per tetto piano

Cod. 37

Cod. 51

Cod. 56

Cod. 53

• Il faldale è l’elemento di protezione per
tetti o coperture piane. Con l’aggiunta
della scossalina parapioggia (da ordinarsi separatamente) impedisce all’acqua
di infiltrarsi tra la superficie esterna del
camino ed il bordo superiore del faldale
che contiene il camino stesso.

• La scossalina parapioggia ha la funzione
di impedire lo scorrimento dell’acqua
lungo le pareti esterne del camino.

• Il faldale inclinato è l’elemento di protezione per tetti o coperture inclinati. Con
l’aggiunta della scossalina parapioggia
(da ordinarsi separatamente) impedisce
all’acqua di infiltrarsi tra la superficie
esterna del camino ed il bordo superiore
del faldale che contiene il camino stesso.

Cod. 53

Cod. 51

Cod. 37

Cod. 36

Øi
Øe

80
81

100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400
101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401

500
501

550
551

600
601

650
651

700
701

750
751

800
801

A (mm) 185 185 222 260 260 260 303 310 370 418 462 700 800 900 1000

-

-

-

-

-

-

-

B (mm) 165 165 165 200 200 200 200 250 250 250 310 330 330 330

330

-

-

-

-

-

-

-

A (mm) 200 200 250 250 300 300 300 400 400 400 500 500 720 720

850

850

900

950 1150 1250 1350 1400

B (mm) 130 130 150 150 170 170 170 200 200 200 270 270 240 240

270

270

300

300

300

310

320

330

A (mm) 370 400 450 450 450 450 450 500 600 600 600 650 700 700

850

900

950

-

-

-

-

-

B (mm) 120 120 130 150 150 150 160 170 180 210 210 230 230 200

200

200

200

-

-

-

-

-

A (mm) 370 400 450 450 450 450 450 500 600 600 600 650 700 700

850

900

950

-

-

-

-

-

B (mm) 120 120 130 150 150 150 160 170 180 210 210 230 230 200

200

200

200

-

-

-

-

-

27

450
451

AN CAMINI
PIASTRE E STAFFAGGI
piastra di base
con scarico

piastra intermedia

coppia spalle
per supporto piastra
intermedia

Cod. 91

Cod. 82 … 1

Cod. 82 … 2

•
Va posizionata alla base del camino/canna fumaria. Ha la duplice funzione
di sorreggere la canna fumaria e di scaricare sia le condense acide che gli agenti
atmosferici.

• Ha funzioni statiche come elemento di
partenza della canna fumaria da una
mensola o da una soletta preforata
(senza coppia supporti).

• È l’accessorio che permette alla piastra
intemedia e/o piastra di partenza, di
essere fissata al muro.

LA fascetta a muro

la fascetta cavi tiranti

LA staffa per fascetta
a muro

Cod. 94

Cod. 93

Cod. 90

• È l’accessorio che serve per fissare la

• È l’accessorio che serve per poter distan-

• Serve per controventare la canna fumaria

canna fumaria al muro tenendola distanziata di 50 mm.

Cod. 94 Cod. 82...2 Cod. 82...1 Cod. 91

Øi
Øe

80
81

ziare la canna fumaria dal muro, tramite l’utilizzo combinato della fascetta a
muro, per una distanza superiore a 50
mm.

con l’ausilio di cavi (non compresi) da
montare ogni qualvolta lo sbalzo superi i
2 metri.

100 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400
101 121 131 141 151 161 181 201 221 251 301 351 401

450
451

500
501

550
551

600
601

650
651

700
701

750
751

800
801

H (mm) 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

160

160

160

160

160

160

160

160

A (mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500

550

600

650

700

750

800

850

900

H (mm) 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

190

190

190

190

190

190

190

190

A (mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500

550

600

650

700

750

800

850

900

A (mm) 180 200 220 230 240 250 260 280 300 320 350 400 450 500

550

600

650

700

750

800

850

900

H (mm)

100

100

100

100

100

100

100

100

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

40

28

40

40

100

AN CAMINI
ACCESSORI E VARIAZIONI DI SEZIONE
allargamenti
MASCHIO/FEMMINA

riduzioni
FEMMINA/MASCHIO

Cod. 91

GRIGLIA PER APERTURA
DI VENTILAZIONE

Cod. 88

Cod. 92

girevole

Cod. 89

PIASTRA VENTILATA

Cod. S450

• Questo accessorio montato sul raccordo

Cod. 48

• Questo accessorio è studiato apposi-

a T 90°, consente l’adduzione dell’aria
di conpensazione alla base delle canne
fumarie collettive (UNI 10641). Può essere
impiegato come terminale per condotti di
aspirazione/espulsione.

CROCIERA

RIDUZIONI
FEMMINA/FEMMINA

tamente per gli impianti funzionanti con
pressione positiva. La sommità è arcata
per consentire la ventilazione del cavedio
o l’adulazione dell’aria comburente nei
sistemi coassiali. Una scossalina fornita
a corredo, impedisce che l’acqua piovana
entri nel cavedio.

COLLARE CON ASOLE

ISOLANTE

Cod. 33

Cod. 34

Cod. S455

• Permette di distanziare e centrare la canna

• Questo accessorio facilita notevolmente le

• Realizzato in lana di roccia, è disponibile in

fumaria monoparete dal camino in muratura
in cui viene inserita.

operazioni di ritubazione. Fissato al primo
modulo, consente di sostenere il camino
durante la discesa nel cavedio. I cavi (non
in dotazione), devono essere ben fissati alle
apposite asole.

29

rotoli o in coppelle.

AN CAMINI
LA STATICA
AN 4 PLUS, AN 5 PLUS,
AN 6 PLUS, AN 8 PLUS, AN 10 PLUS
con o senza guarnizioni

A: massima altezza raggiungibile utilizzando
l’elemento a T 90 con elemento base una piastra
di partenza.

D

B: massima altezza supportata dall’elemento
piastra intermedia con coppia di supporti.
C: massima distanza tra due collari a muro.

C

D: massima altezza raggiungibile al di sopra
dell’ultimo collare a muro.
MONOPARETE
DIAMETRO (mm)

METRI
A

B

C

D

80

164

79

4

1.50

100

140

68

4

1.50

110

127

61

4

1.50

120

116

56

4

1.50

125

110

54

4

1.50

130

107

52

4

1.50

140

100

48

4

1.50

150

93

36

4

1.50

155

88

34

4

1.50

160

97

33

4

1.50

180

86

30

4

B

1.50

200

77

27

4

1.50

220

70

24

4

1.50

230

63

20

4

1.50

250

62

21

4

1.50

300

60

15

3

1.50

350

46

31

1

1

400

41

27

1

1

450

36

24

1

A

1

500

33

21

1

1

550

19

20

1

1

600

18

18

1

1

650

16

16

1

1

700

15

15

1

1

750

14

14

1

1

800

13

13

1

1

850

13

13

1

1

900

13

13

1

1

30

AN CAMINI

An Ovale
Rettangolare

AN CAMINI
DISTINTA AN OVALE
Su richiesta siamo in grado di realizzare canne fumarie ovali realizzate su misura.
Per preventivi o ordini, fotocopiate questa pagina e completate inserendo tutte le informazioni tecniche richieste ed invia a:
- Per ordini
- Per preventivi

Fax: 035.872177 – E-Mail: assistenza@ancamini.it
Fax: 035.872177 – E-Mail: ufficio.tecnico@ancamini.it

SPESSORE mm

0,5 0,8 1,0 1,25 1,5

DIMENSIONI

A = ...........................

B = ...........................

NOTA: Alle dimensioni andranno aggiunti 15 mm per gli innesti

Derivazione - “T”

LATO LARGO

LATO STRETTO

Gomiti

SOCIETà: .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
SIG.: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
TEL.: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................
FAX: ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................
DATA: . ............................................................................................... FIRMA.............................................................................................................................................................................

32

AN CAMINI

An Fire

24049 Verdellino (Zingonia) –Bergamo- tel. 035/872144 fax 872177

Impieghi

per l’evacuazione fumi
n lamiera • Stufe St12
di acciaio
erniciato • Caminetti
nero siliconato
è indicato per
o sistema d’arredamento
di stufe e• Stufe a pellets
caminetti
bile a richiesta di colore

SISTEMA MONOPARETE
VERNICIATI
SOLUZIONI D’ARREDAMENTO
G A S T E C

AN CAMINI
AN FIRE è un sistema per l’evacuazione fumi monoparete, modulare, in ferro nero (colore standard).
Questo sistema è indicato per l’evacuazione dei fumi di stufe, stufe a pellets.

AN FIRE FERRO
tubi ed accessori per e stufe a legna
Parete: interna in Fe – spessore 20/10 mm – (12/10 mm per diametri 80-100 e 120 mm)
Finitura: nero opaco resistente fino a 550°C (200°C per stufe a pellets)
Diametri disponibili: 80-100-120-130-140-150-180-200
Note: prodotto specifico per stufe e caminetti a legna – a richiesta colore grigio
Marcature CE: 0063-CPD-7921 EN 1856-2 T500-N1-D-Vm-L013200-G440

EN 1856-2 T200-P1-W-Vm-L13200-O30
elemento diritto
L=1000 mm

Cod. ANF01

ELEMENTO
TELESCOPICO

Cod. ANF09

gomito a 45°

C
od. ANF17
Cod. ANF17 ISPEZIONABILE

elemento diritto

elemento diritto

L=750 mm

L=500 mm

Cod. ANF50

Cod. ANF02

TUBO LINEARE

Cod. ANF95

Cod. ANF26

gomito 90°

Cod. ANF25

gomito 90°
ISPEZIONABILE

Cod. ANF15

Cod. ANF15_1

34

L=250 mm

Cod. ANF03

KIT ANTICONDENSA

300 MM c/VALVOLA

elemento diritto

raccordo a T

Cod. ANF20

gomito 90°

REGOLABILE ED
ISPEZIONABILE

Cod. ANF05

AN CAMINI
UNICO TELESCOPICO

AN FIRE FERRO

Codice

AØ
esterno mm
250
UNICO80RID TEL. 180
UNICO100 TEL.
250
UNICO100RID TEL. 180
UNICO120 TEL.
250

UNICO80 TEL.
tubi ed accessori per stufe a legna

CURVA 3 SETTORI

700 X 450 ISPEZIONABILE
C/VALVOLA

RACCORDO A PARETE
COMPLETO DI ROSONE

COLLARE DI
FISSAGGIO A MURO

B
asse fori
230
160
230
160
230

CØ
interno
83
83
102
102
122

RACCORDO A SOFFITTO
TELESCOPICO

H altezza
spezzone
250
250
250
125
250

È l’elemento che permette l’innesto di un canale da fumo in canna fumaria preesistente
sia a soffitto che a parete. Grazie alle dimensioni esterne del rosone copre il diametro del
foro esistente a muro fino ad un massimo di 200 mm, garantendo al centro dello stesso
l’imbocco femmina per il canale da fumo. Completo di tasselli diametro 6 mm per il fissaggio
e guarnizione di tenuta posteriore spessore 3 mm. il tubo fissato su questo rosone ha la
caratteristica di essere telescopico per la lunghezza di 200mm.

UNICO FLOTTANTE

NOVITÀ

Codice
UNICO80
UNICO100
UNICO120

AØ
esterno mm
250
250
250

B
asse fori
230
230
230

CØ
interno
83
102
122

H altezza
spezzone
125
125
120

Questo articolo, rispetto a quello base e a quello telescopico presenta la possibilità di
adattamento della flangia a pendenza del tetto da 0° a 45° grazie all’applicazione di 1 anello
flottanti. Completo di tasselli diam. 6 per il fissaggio e guarnizione di tenuta spessore 3 mm.

RACCORDO FEMMINA-FEMMINA
Codice
RACFFD80
RACFFD100
RACFFD120CG

Cod. ANF78

A altezza mm
Cod. ANF80
126
126
126

D Ø interno
83
102
122

RACC. UNICO
C/rosone

È l’elemento che permette di congiungere un canale da fumo laddove si
incontrino due parti maschio.

RIDUZIONI - AUMENTI
1

Codice
RID80F-100F
RID100F-80M
ADAT80-100

110 mm.

ALLACCIAMENTO
rosone ELLITTICO
RIDUZIONE
PER INNESTO A 45°
1
1
NOVITÀ
110 mm.

rosone DI FINITURA

Cod. ANF94

110 mm.

Cod. ANF12

A mm
110
110
110

1
80F
80M
80F

2
100F
100F
100M

Questi elementi permettono l’accoppiament tra diametri diversi.
2

2

CURVA 30°

NOVITÀ

Cod. ANF57

RACC. UNICO
C/rosone RIDOTTO

Cod. ANF58

Codice
C30D80
C30D100
C30D120CG

Cod. ANF91/ANF 92

A mm
110
120
140

B mm
110
120
140

C Ø interno
83
102
122

Cod. ANF79
Elemento angolare con la funzione di cambiare la direzione del
canale da fumo a 30°.
Cod. ANF81 Telescopico
Due curve a 30° contrapposte creano un disassamento da centro foro a centro
foro di: 105 mm per i diametri 80 e 100, di 130 mm per il diametro 120.

CURVA 45°

PEDANE

PROTEZIONE
ANTISCOTTATURA

2

TUBO SPIRALATO
A mm
B mm
IN SILICONE
110
110
120
120
AUTOESTINGUENTE

Codice
C45D80
C45D100
C45D120CG

140

140

C Ø interno
83
102
122

Elemento angolare con la funzione di cambiare la direzione del
canale da fumo a 45°.
Due curve a 45° contrapposte creano un disassamento da centro foro a centro
foro di: 105 mm per i diametri 80 e 100, di 130 mm per il diametro 120.

14
09S2583_MC_interni.indd 14

Cod. ANF79...A
Cod. ANF81...A Telescopico

RACC. A T
C/ISPEZIONE

Cod. ANF20...1

Cod. ANF98000

23-02-2010 8:

Cod. ANFPED

CURVA A 90° A DUE
SPICCHI ISPEZIONABILI

Cod. ANF15...2

CURVA A 90°
A DUE SPICCHI

Cod. ANF16

35

Cod. Flexspir

UNICO FLOTTANTE

Cod. ANF82

AN CAMINI
AN FIRE è un sistema per l’evacuazione fumi monoparete,modulare,in lamiera di acciaio nero (colore standard).
Questo sistema è indicato per l’evacuazione dei fumi di stufe a pellets.

AN FIRE INOX
tubi ed accessori per stufe a pellets
Parete: interna in acciaio inox AISI 316 L - spessore 4/10 mm
Finitura: nero opaco
Diametri disponibili: 80-100 mm
Note: Prodotto specifico per stufe a pellets
Marcatura CE: 063-CPD-53167 - 063-CPD-53168 - EN 1356-1 T200-P1-W-V2-L50040-O60

EN 1856-2 T600-N1-W-V2-L50040-G/G800
elemento diritto

L=1000 mm c/guarnizione

elemento diritto

Cod. F501

raccordo a T deriv.
FOTO 2 BIS c/guarnizionE

maschio

elemento diritto



Cod. F502

Cod. F503

raccordo a T deriv.

raccordo a T
FOTO 3 BIS
ridottO a 80 mm femmina

femmina c/guarnizioni

manicotto femmina
femmina c/guarnizioni

Cod. F525

gomito a 90°
c/guarnizione

c/guarnizioni

Cod. F520

GOMITO A 90°
ISPEZIONABILE

C
od. F520F

Cod. F522F

gomito a 45°

cappello
parapioggia

c/guarnizione

FOTO 5 BIS

Cod. F525

Cod. F517

C
od. F537

36

Cod. F515

terminale
di scarico

Cod. F540

AN CAMINI
AN FIRE INOX
tubi ed accessori per stufe a pellets

UNICO
Codice

tappo con drenaggio
c/guarnizione

collare di
fissaggio a muro

rosone coprimuro

UNICO80
UNICO80R
UNICO100
UNICO100
UNICO120

RACC. UNICO

È l’elemento ch
sia a soffitto ch
foro esistente a
l’imbocco femm
e guarnizione di
caratteristica d

UNICO

NOVITÀ

Codice

UNICO80
UNICO10
UNICO12

Questo articolo
adattamento de
flottanti. Compl

Cod. F529S

RACC. UNICO
TELESCOPICO

Cod. F594A

Cod. F557

Cod. F509...

RACC. UNICO
FLOTTANTE

RACC. UNICO
TELESCOPICO

RACCO

Codice
RACFFD8
RACFFD1
RACFFD1

ALLARGAMENTO
RIDUZIONE

È l’elemento
incontrino du

RIDUZIO

1

110 mm.

110 mm.

1

1

Codice
RID80F-10
RID100F-8
ADAT80-

110 mm.

NOVITÀ

Questi eleme
2

2

2

CURVA

NOVITÀ
Cod. FS09

GOMITO a 30°

Cod. F594A

Cod. F591/F592

TUBO ANTISCOTTATURA TUBO IN PVC PER
COPRITUBOSPIRALATO
IN SILICONE
Diametro Ø
AUTOESTINGUENTE
80 I 100

CANALIZZAZIONE
ARIA

COPRITUBO
ANTISCOTTATURA

Elemento lineare aggiuntivo al montaggio antiscottatura.

09S2583_MC_interni.indd 14

RACCORDO A Y

RACCORDO 135°

Cod. Flexspir

Cod. Flexspir...1

Questo raccordo si presta per la realizzazione della canalizzazione dell’aria
calda nei modelli di stufa dove è prevista.

TAPPAFORI PELLETS

RACCORDO A
SOFFITTO PER TETTI
IN LEGNO

Cod. ANF98000

COLLARE DI
FISSAGGIO A MURO

RACCORDO 135°
È l’articolo che permette l’inserimento nel canale da fumo con innesto a 45°.
Viene prodotto solo per i diametri 80 e 100.

IZIONE IN KEVLAR
La guarnizioneCod. F529S a corredo
è sempre
della portina di ispezione.
È realizzata in kevlar esente amianto
resistente a 320° di sollecitazione
continua.
Si consiglia la sostituzione della
guarnizione ogni fine stagione

CURVA

Elemento an
canale da fu
Due curve a 4
foro di: 105 m

14

Diametro Ø
80 I 100

Elemento an
canale da fu
Due curve a 3
foro di: 105 m

Codice
C45D80
C45D100
C45D120C

Lunghezza (in mm)
1000

Cod. F519...

Codice
C30D80
C30D100
C30D120C

GUARNIZIONE SILICONICA TRILAMELLARE
Cod. ANF97000 La guarnizione siliconica che si trova
a corredo di ogni articolo della serie
pellet, è certificata per resistenza
a 200°.
Si consiglia la sostituzione ogni fine
37
stagione invernale.

Cod. F557

Cod. ANF94...

AN CAMINI

An ISO Fire
inox
Sistema per l’evacuazione fumi
doppia parete coibentazione aria statica
VERNICIATO NERO/GRIGIO

Impieghi
• evacuazione fumi stufe
a pellets

Per quote e specifiche
tecniche, consultare il
catalogo tecnico di
riferimento: AN ISO ARIA

AN CAMINI
Sistema Precoibentato con 10 mm aria statica R=0.20 m2K/W parete interna realizzata in acciaio inox AISI 316
L-V2 Parete esterna realizzata in AISI 304 Finitura neroopaco resistente a temperature sino a 550°C
Tenuta: 200 Pa sino a 200°C

Diametro interno: 80 mm - Diametro esterno 100 mm.

Diametro interno:100 mm - Diametro esterno 120 mm.
L’evacuazione dei fumi delle stufe a pellets e caminetti d’arredo in ambienti domestici causa mancata manutenzione o malfunzionamento, può generare situazioni di pericolo quali rischio di ustioni per contatto accidentale o
incendi.
Il sistema AN ISO FIRE INOX affianca i modelli “FIRE“, e si propone grazie alla resistenza termica di parete
garantita dall’aria statica usata come coibente, di ridurre la temperatura di contatto della parete esterna dei condotti di evacuazione fumi, riducendo la soglia di pericolosità.
Il sistema può montare una doppia guarnizione, una sulla parete interna ed una di sicurezza sulla parete esterna;
la seconda sottoposta a regimi di temperature più basse, garantisce al sistema una tenuta ai fumi aggiuntiva.

40

AN CAMINI

An Allumino
• Parete interna in
alluminio spessore 10/10 mm
• Colore: bianco ral 9003
• Certificazione del
sistema camino
AN ALLUMINIO secondo
norma UNI-EN 1856-1
• Legenda: W - Wet T160
P1 W vm L11100 O60
• Guarnizione: inclusa
•

A richiesta:
diametro 100 e 130 mm
Spessore 15/10
T200 P1 W Vm L11150
O60

TUBI E ACCESSORI IN ALLUMINIO VERNICIATO

AN CAMINI
AN ALLUMINIO
tubi ed accessori in alluminio verniciato
elemento diritto


elemento diritto

Cod. AL101080

elemento diritto


femmina/femmina

Cod. AL115080F

sdoppiatore

aspirazione e scarico
80-80


Cod. AL102080

Cod. AL103080

curva 45°

curva 45°

femmina/femmina

Cod. AL105080

curva 90°

elemento diritto


maschio/femmina

Cod. AL117080F

T 90°

con tappo di drenaggio

Cod. AL117080

prelievo fumi

monoforo con regolatore

Cod. AL120080

Cod. AL195080

manicotto femmina femmina 80 mm

allargAmento

elemento diritto


Cod. AL104080

curva 90°

maschio/femmina

Cod. AL115080

prelievo fumi

con tappo diam. 12 mm
per condotto monoparete

C
od. AL1950801

griglia inox

80 / 100 mm
60 / 80 MM

Aspirazione aria Cod. AL168080A

Cod. AL199080

Cod. AL191080100
Cod. AL191060080

Cod. AL125080

42

Espulsione fumi Cod. AL168080F

AN CAMINI

An
Condensing
Impieghi
• Sistemi intubati singoli e
multipli
• Condotti di ventilazione
e scarico cappe cucine
• Canne fumarie singole e
collettive per
apparecchi di tipo C
Caldaie e generatori
allacciabili

SISTEMA modulare
MODELLI DISPONIBILI:
MONOPARETE
• VENTILATO
• FLESSIBILE
• PROTETTO
• COIBENTATO
• ISOLATO
•

• Caldaie e generatori gas/
gasolio con
bruciatore atmosferico
• Caldaie e generatori gas/
gasolio
con bruciatore
pressurizzato

G A S T E C

• Caldaie a camera
stagna di tipo C
funzionanti a gas
o gasolio

ELEMENTI PREFABBRICATI IN POLIPROPILENE S PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
SINGOLI e collettivi

AN CAMINI
introduzione

TENUTA E SHOCK TERMICI

AN CONDENSING è un “sistema” nuovo, di moderna concezione per l’evacuazione dei fumi; monoparete modulare
e flessibile, è realizzato in Polipropilene ad elevate caratteristiche qualitative, resistentissimo alla corrosione. AN
CONDENSING consente la rapida realizzazione di ritubazioni
per il risanamento di vecchie canne fumarie inadatte a ricevere
i fumi delle attuali caldaie tecnologicamente avanzate secondo
le recenti normative, raccordi caldaia/camino, canne fumarie
collettive per apparecchi di tipo C, sistemi intubati singoli e
multipli. Il sistema è idoneo al funzionamento sia a secco/dry
che a umido/wet in presenza di condensa e pressione positiva
rispetto all’ambiente.
In particolare il modello AN CONDENSING flessibile grazie
alla peculiare costruzione continua, risponde pienamente alla
NORMA UNI CIG 10845 che VIETA l’uso di prodotti con
giunzione aggraffata tipica dei sistemi tradizionalmente in uso.

AN CONDENSING è certificato idoneo al funzionamento in
continuo con temperature di esercizio fino a 120°C; le prove
termiche e di tenuta sostenute prevedono: 4 giorni di funzionamento continuo in fase di condensazione a 60°C e 3 giorni
di funzionamento a secco con temperatura costante a 150°C
±3°C, durante le prove questo ciclo viene ripetuto 12 Volte.
La tenuta alla pressione viene garantita sino a 200 Pa.
Classe Reazione al fuoco secondo norma UNI 14471: rigido C
Flessibile: E

COSTRUZIONE
Progettato e costruito in base ad elevati standard qualitativi,
il sistema AN CONDENSING viene realizzato impiegando
Polipropilene. Ogni singolo componente del sistema è provvisto
di un innesto “maschio” ed un innesto “femmina” nel quale è
allocata la speciale guarnizione che garantisce la tenuta del sistema alle condense ed alle pressioni.
Queste caratteristiche consentono:
u Resistenza alla corrosione delle condense acide dei fumi;
u Resistenza alla corrosione degli acidi inorganici
ed in particolare agli alogeni;
u Elevata stabilità dimensionale;
u Facilità di progettazione e preventivazione grazie al limitato
numero di articoli componenti il sistema e la possibilità
di “tagliare a misura” i pezzi direttamente in cantiere;
u Massima resistenza agli urti durante le fasi preliminari
d’installazione: stoccaggio, trasporto, consegna in cantiere;
u Tenuta alla pressione ed impermeabilità alle condense,
grazie alla profondità ed alla precisione degli innesti;
u Non teme le correnti vaganti.

IMPIEGO
AN CONDENSING è ideale per un’ampia tipologia di
impianti:
• Evacuazione gas di scarico caldaie e generatori gas/gasolio
con bruciatore atmosferico;
• Evacuazione gas di scarico caldaie e generatori gas/gasolio
con bruciatore pressurizzato;
• Evacuazione gas di scarico caldaie a camera stagna di tipo
C;
• Canne fumarie collettive per apparecchi di tipo C;
• Caldaie a condensazione funzionanti a gas o gasolio;
• Sistemi intubati singoli e multipli;
• Estrazione fumi di lavorazioni industriali;
• Reazione al fuoco
• Condotti di ventilazione e scarico cappe cucine;

SISTEMA DI GIUNTAGGIO
Il giuntaggio dei moduli componenti il sistema AN
CONDENSING è facile ed intuitivo, basato sul principio
“maschio/femmina”. Gli innesti femmina, a bicchiere, vengono
forniti completi di guarnizione di tenuta. L’innesto maschio
è smussato per facilitarne l’inserimento. All’occorrenza, è
possibile tagliare a misura la tubazione dalla parte dell’innesto maschio avendo cura di smussare il profilo e rimuovere
eventuali bave.
La tubazione flessibile AN CONDENSING presenta, ogni
metro, una parte liscia pre-smussata; tagliando la tubazione in
questa posizione, si verrà a formare l’innesto maschio necessario al congiungimento degli altri moduli del sistema rigido
modulare.

QUALITà E CERTIFICAZIONI
AN CONDENSING è costruito in conformità delle procedure previste dalla certificazione:
ISO 9001 - Qualità totale
Il prodotto AN CONDENSING rigido e flessibile è stato
testato con esito positivo in ottemperanza al severissimo
capitolato di prova TUV, considerato come uno degli standard
europei più appropriato e severo a cui fare riferimento:
• AN CONDENSING CE 0063-CPD-B609.
Raccomandiamo la massima attenzione alle prescrizioni tecnico/normative locali circa la progettazione e l’installazione.
Verificate sempre le caratteristiche tecniche e la temperatura
dei fumi dei generatori che prevedete di allacciare al sistema.
Attenzione: il Polipropilene è sensibile ai raggi ultra violetti, si raccomanda sia in fase di
immagazzinamento che di installazione di evitare esposizioni prolungate alla luce diretta del
sole. I condotti AN CONDENSIG dovranno essere debitamente protetti dalla luce diretta
del sole, si consiglia in particolare l’utilizzo dei terminali forniti di serie. Le garanzie sul
prodotto sono subordinate al pieno rispetto delle istruzioni di montaggio.

N. 22219

G A S T E C
0063 - CPD - 8609
44

AN CAMINI
UNI EN 14471 0063 - CPD - 8609
UNI EN 14471 0063 - CPD - 8609
UNI EN 14471 0063 - CPD - 8609

RIGIDO
RIGIDO
FLEX

T120
T120
T120

P1
P1
P1

O
O
O

W
W
W

2
2
2

010
010
030

I
I
I

C
C
E

L
LO
LO

200

250

315

30

50

50

Numero della norma
Certificato numero
Livello di temperatura
Livello di pressione (N o P oH)
Resistenza all’incendio da fuligine
Resistenza alla condensa
Resistenza alla corrosione
Resistenza termica
Distanza dal materiale combustibile
Installazione Interna Esterna Entrambe
Reazione al fuoco
Controcanna

PRODOTTO

descrizione

codice

DIAMETRI
60

80

100

110

125

25/50

25

25

25

Tubo flessibile in rotoli
lunghezza standard

PFL

50

lunghezza standard

BFL

75

Elemento lineare L.1950 mm

PP07


PP01


PP02


PP03

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

Gomito 87°

PP15

Gomito 45°

PP17

Gomito 30°

PP19

Gomito 15°

PP18

•
•
•
•

•
•
•
•

Gomito 90° ispezionabile

PP15A

•

Elemento prelievo
fumi monoforo

PP95

Elemento drenaggio condensa

T 90°
T 90° RID 80
T 90° RID 100

30

30

30

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•
•
•
•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

PP29A

•

•

•

•

•

•

•

PP20

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

•
•
•

• Disponibili
45

50

160

AN CAMINI
PRODOTTO

descrizione

codice

DIAMETRI
60

80

100

110

125

160

200

250

315

PP75

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tappo con drenaggio

PP29

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Tappo cieco

PP25

•

•

•

•

•

•

•

•

•

PP094

•

•

•

•

•

•

•

MO94...A

•

•

•

•

•

•

•

Crociera di centraggio

PP33

•

•

•

•

•

•

•

Incremento di sezione

PP91

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Terminale verticale parapioggia
h 550 mm (colore marrone
ideale per tetti inclinati)

PP39...A

•

•

•

•

•

•

Terminale verticale parapioggia
h 200 mm (colore marrone
sopra comignolo)

PP39...B

•

•

•

•

•

•

Elemento ispezione

Collare di staffaggio a muro

• Disponibili
46

AN CAMINI
PRODOTTO

descrizione

DIAMETRI

codice
60

80

100

110

125

160

200

Faldale inclinato con base di
piombo
(calotta colore marrone)

PP51000A

•

•

•

•

•

PP51000B

•

•

•

•

•

PP38...A

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Terminale aperto
retroventilato h 200 mm

315

•

Faldale piano per terminale
verticale (marrone)

250

•

•

Non necessario

•

P66A
Manicotto di giunzione flex/
flex

Sifone scarico condensa

Collettori
(diametro deriv/diam.
collettore)

PP21.../...

Valvola a non ritorno

• Disponibili
47
3

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

PP99000

•

•

AN CAMINI
Condotto AN Condensing PPs Flessibile
Istruzioni per il montaggio
Montaggio

• Ispezionare e/o pulire l’alveolo tecnico/camino.
• La curva con staffa di supporto (3) può essere montata direttamente nell’apertura nel camino
ricavata dallo scollegamento del vecchio canale da fumo. Se di dimensioni non
sufficienti è necessario praticare un’apposita apertura nel camino/alveolo tecnico.
• Inserire la staffa (4) necessaria per sostenere la curva di supporto (3) spingendolo verso la
parete posteriore del camino esistente e appoggiandolo sul lato anteriore, fissandolo
eventualmente con della malta.
• Innestare l’estremità lineare (6) del condotto flessibile nell’attrezzo di montaggio (12),
calare la fune ed inserire con cura il condotto flessibile AN Condensing nel camino esistente,
dall’alto verso il basso.
• Mentre il condotto flessibile viene calato nel camino esistente, inserire un distanziatore (2)
almeno ogni 2 metri e in ogni caso prima e dopo un elemento di ispezione.
• II condotto flessibile non può essere utilizzato nei canali da fumo orizzontali.
• Montare il terminale sul camino esistente. (1).
• Inserire l’estremità inferiore lineare del condotto flessibile nella curva con staffa di supporto
(3) collocata sulla staffa di appoggio (4).
• Apporre in posizione ben visibile una targhetta indicante le caratteristiche del condotto
installato.

fig. 1

fig. 2

Condotto flessibile in rotoli
Condotto flessibile in rotoli AN CONDENSING diam. 80 mm (fig. 1)
Diametri e lunghezze disponibili:
diametro 60 - 50 metri
diametro 80 - 25 metri - 50 metri
Per un installazione più rapida, è consigliato mantenere i condotti ad una
temperatura superiore a 10°.

Gli innesti
fig. 5

Sono predisposti ad intervalli di 500 mm, gli innesti maschi e innesti femmina
(vedi fig.2). Gli innesti sono contrapposti: maschio/maschio - femmina/femmina.
La lunghezza desiderata potrà essere raggiunta inserendo un ultimo elemento
rigido alla base o alla sommità e tagliandolo successivamente a misura.

La tenuta

fig. 5

La tenuta potrà essere ottenuta montandio una guarnizione sull’iinesto maschio
(fig. 4) o montando una guarnizione sull’innesto femmina (fig. 5).
Normalmente è preferibile sfruttare le guarnizioni premontate sugli innesti femmina dei sistemi rigidi in Polipropilene PPs o in acciaio inox.

Giunzione flessibile/flessibile

fig. 6

Il nuovo sistema flessibile AN CONDENSING è facilmente giuntabile senza
l’ausilio di manicotti speciali.
Eventuali spezzoni, potranno essere facilmente ed economicamente reimpiegati, giuntandoli inserendo l’innesto maschio nella femmina, con la guarnizione
di tenuta indifferentemente montata sull’innesto maschio o femmina o su
entrembe le parti, bloccando la giunzione com l’apposita fascetta di sicurezza
cod. M030 ... (fig.6).
48
2

AN CAMINI
ESEMPI DI InSTALLAZIONE

49
3

AN CAMINI
ESEMPI DI InSTALLAZIONE

A

2

1

3

Condotto AN Condensing PP Rigido
Istruzioni per il montaggio
C
Condotto AN Condensing PP Rigido

B

Bianco / Grigio / Nero
10 cm

ø

ø 60 - 80 - 100 - 110 - 125 - 160 - 200 mm
Montaggio del sistema

B

Montaggio della curva con staffa di supporto - A
• Per fissare la staffa di appoggio, è necessario praticare un foro (Ø 10-12
De
• Dopo avere eventualmente accorciato la staffa, inserirlo nel foro e fissarlo
Descrizione
Co
anteriore (con una vite o con malta).
Condotto per evacuazione fumi modulare rigido in PP certificato CE.
,
• Collocare la curva di supporto sul binario di appoggio attraverso l’apertura
Il
Il condotto per evacuazione fumi AN Condensing è realizzato in polipropilene fissarla in uno dei fori del binario di appoggio mediante
non
fumaria esistente e
co

13

combustibile di alta qualità ed è omologato per tutti i sistemi a combustione di gas o gasolio
co
Montaggio del Typ B
evacuazione
a 120° C (designazione di temperaturasistema–ditestato sino fumi - B
con temperature dei fumi
15
a 150° C). Il materiale utilizzato e le speciali guarnizioni • Se è necessaria un’aperturaresiconsentono un’eccezionale di ispezione nel piano superiore
- utilizzare uno sportello già esistente nel camino oppure montarne uno, al
in
stenza alla condensa e garantiscono una lunga durata del prodotto. Il sistema di raccordi
ben accessibile.
il
a innesto, il peso contenuto dei componenti e la possibilità- di tagliare ala misura iLpezzi curva di supporto e l’elemento di ispezione
determinare misura
tra la
ca
facilmente in cantiere senza necessità di attrezzature particolari, consentono di ispezione del condotto evacuazione fumi intubato, n
- collocare l’apertura un montaggio
lu
rapido ed economico. Grazie a un’ampia gamma di accessori ebassamaneggevolezza dei per lo sportello di ispezione, al fine di pre
più alla dell’apertura prevista
il
le normali
componenti, il sistema può essere montato anche in spazi ristretti. dilatazioni longitudinali in fase di funzionamento.
Gr

4

14

Dati tecnici
Diametro interno ( mm)
Sovrappressione
L
massima consentita

12

60

80

• Fissare una fascetta di montaggio sul primo elemento verticale del condot

pu
a ca. 10 cm dal basso, e fissare la fune.
100 • Disporre le crociere 160
110
125
200
di centraggio ad intervalli regolari orientando le lingue
Is
l’alto rispetto al condotto da installare.
•
•
200 pa Innestare uno per volta gli altri elementi del condotto e calarli nel camino e
con la fune.

• Disporre i distanziatori a intervalli regolari. Montare un distanziatore ogni 2
Montaggio
seconda della misura della forma
Il condotto di evacuazione fumi AN Condensing si componea di una ricca gammaedi pezzi : della sezione del camino esistente, e
corrispondenza di ogni ispezioni,
elementi lineari di diverse misure, raccordi a "T", gomiti, elementi di partenza, elemento sagomato (per esempio un elemento di is
e pulizia oppure una curva, nel caso di spostamenti sul tratto verticale). •
drenaggi condensa etc., tutti già completi dell’apposita speciale guarnizione di tenuta.
• Accorciare l’ultimo elemento a misura in modo che, una volta calati tutti g
Il montaggio avviene in tempi brevissimi grazie a semplici operazioni di innesto, dopo aver
l’innesto femmina di raccordo rimanga posizionato 5-10 cm al di sotto del
Im
le estremità degli elementi linearicamino raccordi che
ingrassato con l’apposito
superiore del e dei stesso.
devono essere innestati.Consigli utili:
• Innestare il condotto così composto curva con staffa di supporto (dopo ave
• Il condotto fumi di raccordo tra3º caldaia ed il camino esistente deve ingrassato più breve del condotto).
la
la guarnizione e essere il l’estremità
• Rimuovere la fune.
possibile.
•
con attenzione le caratteristiche del generatore che intendete allacciare
• V
Montaggio del terminale sul camino esistente - C
al condotto AN Condensing, in particolare la temperatura di uscita dei fumi che non termina 5-10 cm al di sotto del margine
• L’ultimo elemento del condotto (1)
dovrà superare la temperatura massima garantita dal condotto pari a 120°C, per
del camino esistente.
• vigenti.
cautela attenersi alle prescrizioni riferite alle normative Montare l’elemento inferiore (2) della copertura del terminale utilizzando u
mastice. consentire facili e
• Il condotto di evacuazione fumi deve essere montato in modo da
•
sia della sezioneAccorciare l’ultimo elemento senza manicotto di raccordo (o eventualment
libera che della tenuta del
sicure operazioni di pulizia e di
il residuo di un elemento precedentemente tagliato) (3) in modo che sporg
condotto stesso.
ca. 3-5 cm dalla protezione per la pioggia.
• P er un corretto montaggio è indispensabile rispettare le direzione delle frecce la pioggia (4) e fissare la fune di sicurezza con le
• Inserire la protezione per
stampigliate sul componenti. La direzione delle frecce indica il versoinferiore.
nell’elemento dei fumi.

5
5

15

11
4

6

C

• Per ispezionare i condotti ventilazione circolare, la protezione per la piog
Importante: Utilizzare le crociere di centraggio per evitaere abrasioni sul’apertura di durante
essere sfilata dall’elemento inferiore della copertura del camino esistente.
le fasi di montaggio/ritubazioni e per garantire le normali dilatazioni termiche
Montaggio stesso motivo è - D
del condotto durante le fasi di funzionamento - per lodel canale da fumoconsigliato
• Montare il raccordo (5) sul manicotto di uscita della caldaia.
l'impiego dei nostri terminali.
(4)

• Inserire il blocchetto per il prelievo e l’analisi dei fumi (6) (eventualmente co

e il più vicino possibile alla caldaia (lo STB è necessario soltanto in alcuni c
Drenaggio della condensa
(3)
• Montare il raccordo a T con tappo
In merito alle modalità di drenaggio della condensa, attenersi alle indicazioni fornite dal (8) in modo che la curva con staffa di s
(2)
possa essere ispezionata.
produttore della caldaia; qual’ora il produttore richiedesse il drenaggio della condensa
• Montare il sistema con il minor numero possibile di gomiti e spostamenti.
5 - 10 cm
nel canale da fumo orizzontale, prevedete l’apposito accessorio disponibile nella ricca zona della pulizia dei camini se sono necess
• Stabilire con il responsabile di
gamma di articoli.
aperture di ispezione.
Nei funzionamenti con pressione positiva rispetto all’ambiente, si rende indispensabile
• Se necessario, è possibile montare un modulo raccogli condensa direttam
(1)
raccordare gli elementi di drenaggio condensa ad appositi tratto orizzontale ed eventualmente anche un neutralizzatore di condense.
sifoni da realizzare
• Inserire sull’ultimo elemento del condotto (10) prima della curva con staffa
in opera, aventi un dislivello minimo di 150 mm.

18

4

1. Terminale
(9)
aperto per
PP rigido
Ventilazione
dry/wet

D

(8)

la griglia di ventilazione (11) e spingerla verso l’apertura del camino.
• Gli elementi distanziatori servono per consentire la corretta ed omogenea

5. Gomito del cavedio. Non sono necessarie ulteriori griglie di ventilazione nello stess
8. Elemento
• Se
canale da fumo con gli opportuni collari e fascette
87º - 45º necessario fissare il drenaggio
• Apporre in posizione ben visibile una targhetta indicante le caratteristiche
30º - 15º
condensa
installato.

(10)

Attenzione: i tratti orizzontali del canale da fumo, devono avere sempre un’inc
almeno 3° rispetto alla caldaia per garantire il deflusso della cond
3° almeno 5 cm/1m.

3º

10

9. Elemento
prelievo
fumi
monoforo

(11)

2. Tappo con
drenaggio

(7)

(6)
(5)

6. Elemento
inspezione
intermedio

10. Curva base
c/staffa
di supporto

Suscettibile di modifiche tecniche senza preavviso

Omologazioni
Deutschland
Schweiz VKF No
Austria Wien
Austria Salzburg

Z - 7.2 - 1104
Z 10 864
MA35 - B 95/99
6/15 - 5/020/84 - 2000

4. Elemento
lineare
L 250 mm
L 500 mm
L 1000 mm
L 1950 mm

50

Omologazioni

7. T 90º C
Deutschland
Z 11. Collare di
- 7.2 - 1454
tappo
staffaggio
Schweiz VKF No
Z 10 864
Austria Wien
MA35a- muro
B 95/99
6/15 - /020/216 -1998
Austria Salzburg
12. Crociera di
CE - 0036 - CPD - 9184 001
CE - 0051 - CPD - 0151 centraggio
per PP rigido

AN CAMINI

AN ISO
CONDENSING
SISTEMA IN POLIPROPILENE PROTETTO - PRECOIBENTATO
ISOLAMENTO ARIA STATICA, SPECIFICO PER ESPULSIONE
FUMI CALDAIE A CONDENSAZIONE E/O ASPIRAZIONE ARIA
COMBURENTE
G A S T E C
Impieghi:
• realizzazione di canne
fumarie singole a basso
impatto estetico
all’esterno degli edifici
• realizzazione canali da
fumo di caldaie a
condensazione

• realizzazione condotti di
aspirazione
aria comburente
per caldaie di
tipo C e/o condensazione

51

AN CAMINI
AN ISO CONDENSING
Sistema di evacuazione fumi plastico isolato (10mm aria statica) dalle elevate caratteristiche qualitative.
Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene s / parete esterna inox o rame, la parete esterna protegge
il condotto fumi dai raggi U.V. ed è predisposta per consentire la compensazione delle normali dilatazioni del condotto
interno in polipropilene.
Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo e canne fumarie singole al servizio di caldaie a condensazione con temperature di esercizio di 120°C e pressioni positive sino a 200Pa, trova impiego anche nella costruzione di
condotti di aspirazione aria comburente al fine di ridurre i fenomeni di condensazione sulla parte esterna o come cappa
aspirazione vapori cucina.
AN ISO CONDENSING è un sistema completo, ricco di acessori, preassemblato, di dimensioni contenute, a basso
impatto estetico, in particolare il modello con parete esterna rame.

sistema doppia parete rigido coibentato
mm
60
80
100
125
160
200
mm
n.d.
100
120
n.d.
n.d.
n.d.
parete interna
Spessore
mm
Variabile
Qualità
Polipropilene S
parte esterna
Spessore
mm
4/10 mm - 5/10 mm
Qualità
Acciaio inox Austenitico AISI 304BA/Rame
ISOLANTE AN ISO CONDENSING
Materiale
Aria statica
Spessore
mm
10
Resistenza termica di parete m2 K/W
0,20


°C
120°C

Pa
200Pa
Fumi umidi
Ammessi
Diametro nominale esterno

Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

G A S T E C
0063 - CPD - 8609

• Parete esterna rame o colori RAL.

52

AN CAMINI
DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 14471

53

AN CAMINI
elementi lineari

GOMITO A 87°

GOMITO A 45°

GOMITO A 30°

Cod. 03 - 02 - 01

Cod. 15

Cod. 17

Cod. 19

• H nominale 250-500-1000 mm
• H utile 190-440-940 mm

• Elemento che consente deviazioni di 87° rispetto all'asse
del sistema fumario

del sistema fumario

del sistema fumario

RACCORDO A “T” 87°

ELEMENTO ISPEZIONE
C/TAPPO

ELEMENTO PRELIEVo FUMI

TERMINALE controventato

Cod. 20

Cod. 75

Cod. 95

Cod. 36

• Elemento di raccrdo a T 87°

La fascetta a muro

• Elemento previsto dalla normativa per l'ipezione e la pulizia delle canne fumarie.
scossalina

• Pratico terminale antivento.

TAPPO scarico CONDENSE

FASCETTA DI CHIUSURA

Cod. 29

TAPPO CIECO

Cod. 94

• È l’accessorio che serve per
fissare la canna fumaria al
muro tenendola distanziata di
50 mm.

Cod. 56

Cod. 25

Cod. 30

• Cod. 29 completo di predisposizione drenaggio condensa
fumi.

• È l’accessorio che serve per
muro tenendola distanziata di
50 mm.

54

AN CAMINI

An Twin
Condensing
Sistema coassiale - VENTILATO
espulsione fumi / aspirazione aria comburente
Coassiali per caldaie di tipo C e/o a condensazione
Impieghi
• Realizzazione di canne
fumarie singole o
multiple all’interno
di edifici, ove risulti
difficoltosa l’adduzione
dell’aria comburente.
• Realizzazione di canne
fumarie esterne e/o
interne con parete
interna ventilata.

G A S T E C

ELEMENTI PREFABBRICATI IN POLIPROPILENE - PPs ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO
SINGOLI e collettivi - IMPERMEABILI AI GAS

AN CAMINI
AN TWIN
Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.
Disponibile in diverse soluzioni: parete interna in Polipropilene PPs/ Parete esterna inox AISI 304; Parete interna inox
AISI 316L /Parete esterna inox AISI 304.
Il sistema consente una rapida realizzazione di canali da fumo, canne fumarie singole, o canne fumarie collettive
AN TWIN è un sistema coassiale idoneo per installazioni sia all’interno che all’esterno degli edifici, anche con pressione
dei fumi positive sino a 200 Pa.
AN TWIN è un sistema completo, preassemblato, i terminali di espulsione dei fumi integrano le aperture per l’aspirazione dell’aria e/o ventilazione del cavedio, i tappi di drenaggio sono predisposti con il doppio drenaggio: condensa fumi
e condensa aria comburente/ventilazione. la serie è completa di tutti gli accessori: gomiti 30° 45°-90° raccordo a T90°
ispezione - elementi fumi, ed il pratico modulo di ventilazione integrato con griglia di aspirazione (canalizzabile all’occorrenza).
I numerosi accessori della serie AN TWIN consentono all’installatore procedere speditamente nelle fasi di installazione
senza necessità di opere murarie specifiche. Le aperture di ventilazione e l’area di ventilazione/aspirazione sono state
studiate per un pieno rispetto delle normative: UNI 10845 - UNI 11071 - UNI 7129/08.
La parete interna in polipropilene PPs è particolarmente indicata per l’espulsione dei fumi di caldaie a condensazione.
La parete esterna in aisi 304, idonea sia per applicazioni esterne agli edifici che per la creazione di cavedi ventilati “non
combustibili“ all’interno delle murature, resistente ai condensati dell’aria comburente e/o aria di ventilazione del cavedio .
Il cavedio ventilato è progettato per una tenuta a 200 Pa, con l’ausilio di guarnizioni (tenuta a 40Pa senza guarnizioni)
I tratti verticali del sistema AN TWIN possono essere realizzati anche con sistemi coassiali flessibili PPs/inox.

mm
60
80
100
130
150
180
200
mm
100
125
160
180
200
230
250
parete interna
Spessore
mm
Variabile
Qualità
Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 316 L Acciaio inox aisi 316 Ti
INTERCAPEDINE
Spessore
mm
Variabile
parte esterna
Spessore
mm
4/10 mm - 5/10 mm - 6/10 mm
Qualità
Polipropilene PP - Acciaio inox aisi 304
Acciaio Verniciato
modalità di funzionamento CONSENTITI

parete interna inox
parete interna PP (condesing)

°C
200°
120° (diam. 60-80mm)

Fumi secchi - Fumi umidi wet
Consentito

Produzione a regime di qualità totale ISO 9001

G A S T E C
N. 22218

0063 - CPD - 8609

56

AN CAMINI
DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 14471

INSTALLAZIONE
Prima di dell’installazione, applicare su i raccordi maschio un velo di scivolante o grasso privo di solventi.
Favorire l’innesto dei componenti ruotando leggermente e spingendo sino alla battuta di
arresto, successivamente stringere la fascetta di chiusura esterna.
In caso di necessità è possibile accorciare i tubi, determinare la lunghezza richiesta
aumentata della parte maschio, tagliare il condotto evitando di ovalizzare il tubo, eliminare
eventuali bave sui bordi del taglio, in questa fase, per precauzione, in aggiunta alla guarnizione di tenuta, applicare sulla parte tagliata del silicone di tenuta .
Disporre sempre i tratti orizzontali con una pendenza non inferiore a 3° (5,2 cm al metro).
Attenzione: nel caso di installazioni in ambienti particolarmente umidi, l’aspirazione dell’aria
potrebbe causare la formazione
di fenomeni di condensa sulla
parete esterna.
Predisporre in punti facilmente
accessibili le aperture di ispezione, indispensabili per una corretta manutenzione dell’impianto, in particolare alla base dei
tratti verticali ed in testata dei tratti orizzontali .

57

AN CAMINI
elementi lineari

GOMITO A 87°

GOMITO A 45° - 30°

ELEMENTO ISPEZIONE
C/TAPPO

Cod. 03 - 02 - 01

Cod. 15

Cod. 17-19

Cod. 75

• H nominale 250-500-1000 mm
• H utile 190-440-940 mm

del sistema fumario.

• Elemento che consente deviazioni di 45° o 30° rispetto
all'asse del sistema fumario.

• Elemento previsto dalla normativa per l'ipezione e la pulizia delle canne fumarie.

RACCORDO A “T” 87°
COASSIALE

RACCORDO A “T” 87° DERIV.
80mm (fumi)

RACCORDO A “T” 87° DERIV.
80mm (aria)

ELEMENTO DI ASPIRAZIONE
ARIA/VENTILAZIONE

Cod. 20

Cod. 22 B

Cod. 22 A

Cod. 23

• Raccordo a T 87° con derivazione coassiale fumi/aria.

• Raccordo a T 87° con derivazione monoparete evacuazioni fumi.

• Raccordo a T 87° con derivazione monoparete aspirazione aria.

• Elemento di griglia inox per
aspirazione aria comburente/
ventilazione cavedio.

PRELIEVO FUMI

Terminale antivento
CON PRESA ARIA

TAPPO SCARICO CONDENSE

fascetta di chiusura

Cod. 29

Cod. 95

TAPPO CIECO

fascetta a muro

Cod. 36

Cod. 25

Cod. 94

• Pratico terminale antivento completo di aperture per
aspirazione aria comburente/
ventilazione cavedio.

• Cod. 29 completo di nr. 2
drenaggi: condensa fumi e
condensa aria cavedio.

• É l'accessorio necessario per
muro tenendola distanziata
50 mm.

scossalina

Cod. 56

Cod. 30

58

AN CAMINI
SISTEMI TWIN INOX/INOX - PP/INOX

Cono terminale

Fascetta a muro

Elemento lineare
1000 mm

Elemento di aspirazione
intermedio
Fascetta a muro
Raccordo a “T” 87°

Scossalina


Tappo con maniglia

Supporto a muro

Gomito 87°

Adattatore alla caldaia

Scossalina

Generatore

59

AN CAMINI
ESEMPI DI INSTALLAZIONE SECONDO NORME UNI 10845 UNI 11071
Terminale espulsione fumi/aspirazione aria comburente
Aspirazione aria comburente: dal condotto inox

Terminale espulsione fumi/ventilazione cavedio
Aspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiati

Recupero comignolo esistente
Terminale espulsione fumi/aspirazione aria comburente
Aspirazione aria comburente: da condotto inox

Recupero comignolo esistente
Terminale espulsione fumi/ventilazione cavedio
Aspirazione aria comburente: esterna - condotti sdoppiati
Ventilazione cavedio: obbligatoria diretta o canalizzata

60

AN CAMINI
ESEMPI DI INSTALLAZIONE SECONDO NORME UNI 10845 UNI 11071
Canale da fumo coassiale Aspirazione aria comburente: dalla
controcanna ventilata Ventilazione: non necessaria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente:
dalla controcanna ventilata Ventilazione: non necessaria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: Esterna
Ventilazione: obbligatoria

Canale da fumo sdoppiato Aspirazione aria comburente: esterna
Ventilazione: obbligatoria

61

AN CAMINI
AN CAMINI

AN FLEX liscio interno
NIFLEX
Impieghi:
atmosferici Gas/Gasolio
pressurizzati Gas/Gasolio
• Caminetti e Stufe
a legna
sino a 200 Pa Gas/
Gasolio

SISTEMA FLESSIBILE
IN ACCIAIO INOX
AISI 316 L - 904 L
G A S T E C

• Condotte per

ELEMENTI PREFABBRICATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO SINGOLI IMPERMEABILI AI GAS

AN CAMINI
Sistema di evacuazione fumi dalle elevate caratteristiche qualitative dsponibile in tre modelli.
Il sistema consente la rapida realizzazione di: risanamenti di vecchie canne fumarie (intubaggio) - condotti intubati
per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - etc.

AN FLEX AISI 316 L
AN FLEX è un sistema fumario flessibile , modulare , realizzato in acciaio
inox aisi 316L .
Specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie civili ed industriali, caminetti
e stufe a legna .La parete interna è liscia , così da ridurre al minimo le resistenze all’evacuazione dei fumi ed i ristagni delle condense acide causa
principale dei fenomeni di corrosione.

AN FLEX AISI 904 L
AN FLEX è un sistema fumario flessibile , modulare , realizzato in acciaio
inox aisi 904L .
Specifico per l’evacuazione dei fumi di caldaie civili ed industriali, caminetti
e stufe a legna.
L’acciaio speciale impiegato nella costruzione del sistema, ed i manicotti
di giunzione brevettati, garantiscono un adeguata tenuta alle pressioni ed
un ottima resistenza alla “pitting corrosion”, rendendo il sistema fumario
AN FLEX 904 L idoneo all’evacuazione dei gas di scarico di caldaie a
condensazione.
La parete interna è liscia, così da ridurre al minimo le resistenze all’evacuazione dei fumi ed i ristagni delle condense acide causa principale dei
fenomeni di corrosione.

NIFLEX AISI 316 L
NIFLEX è una tubazione flessibile,realizzata in
acciaio inox aisi 316L .
Specifico per l’estrazione di fumi di lavorazioni industriali, ventilazioni naturali e forzate, etc. La parete interna corrugata, rende il condotto estremamente flessibile ed adattabile alle più svariate esigenze.

Produzione in regime di QUALITÀ TOTALE ISO 9001

10

AN FLEX

CONFIRMATION TÜV MÜNCHEN

G A S T E C

• Test di resistenza alla corrosione
• Test di resistenza funzionalità cicli termici
• Test di tenuta alla condensa

0063 - CPD - 53168

64

0063

AN CAMINI
specifiche tecniche dei materiali
mm 60 80 100 110 120 130 140 150 160 180 200 220 250 300 350 400
PARETE INTERNA
Spessore
mm
1/10
Qualità
AISI 316L
modalità di funzionamento consentiti

Umido WET (con guarnizione)
Secco DRY

°C
200°
450°

Pa
200 Pa
40 Pa (depressione)
Fumi umidi
Ammessi
Ammessi
Metano - GPL
Metano - GPL - pellets

Gasolio
Gasolio - legna stagionata
Diametro interno

Spessore parete interna 1,2/10 mm

DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 1856-2

0063-CPD-53168
AN FLEX
EN 1856-2 T450

0063-CPD-53168
AN FLEX
EN 1856-2 T160
Certificato n.:
Numero della norma:

N1
P1

W
W

V2
V2

L50010/12
L50010/12

G
O

ALTRI MODELLI DISPONIBILI AN FLEX

0063-CPD-53168
0063-CPD-53168
0063-CPD-53168
0063-CPD-53168

NIFLEX 316L
NIFLEX 316L
FLEX 904L
FLEX 904L

1856-2
1856-2
1856-2
1856-2

T200
T450
T200
T450

N1
N1
P1
N1

IMBALLI

Con dispositivo dispenser per un facile e pratico
stoccaggio a magazzino.
Grazie all’eccezionale
lunghezza delle bobine ,
si possono ottenere riduzioni sostanziali degli sfridi per i tagli a misura ,con
conseguente risparmio
sino al 20% di prodotto.
Pallet non incluso.

65

D
W
W
W

V2
V2
V2
V2

L50010/12
L50010/12
L70010/12
L70010/12

G
G
O
G

AN CAMINI
istruzioni di montaggio

Tubo flessibile
Cod. FL…

Tubo flessibile
Cod. FL…

Adattatore monoparete/
flessibile
Cod. FL065

Adattatore monoparete/
flessibile 200 Pa
Cod. FL066

Raccordo a T 90°
Cod. M420 / M520

Raccordo a T 90°
ridotto a 80 mm
Cod. M422 / M522

Ispezione
con portello
Cod. M411 / M511

Ispezione con tappo di
tenuta
Cod. M475 / M575

Piastra di base
con scarico
Cod. M491 / M591

Piastra intermedia
Cod. M482…1 / M582…1

Tappo con drenaggio
Cod. M029
Coppia spalle per
supporto a muro
Cod. M582…2
Fascetta di chiusura

GUARNIZIONI

13 mm

Cod. 30
Se ne raccomanda l’uso per una maggiore stabilità del sistema.

Cod. M052
Di facile applicazione deve essere applicata sull’innesto femmina
dei componenti per rendere il sistema a tenuta alle condense ed ai
gas sino a 200 Pa.

66

AN CAMINI
Adattatore monoparete
rigido/flessibile

Adattatore monoparete
rigido/flessibile a tenuta 200 Pa

135 mm

135 mm

Cod. FL065

Cod. FL066

Adattatore necessario per il passaggio da un tratto in monoparete
(es. tratto orizzontale) al condotto flessibile (es. camino).

Adattatore necessario per il passaggio da un tratto in monoparete (es. tratto orizzontale) ad un condotto flessibile (es. camino).
Grazie ad un sistema di tenuta brevettato, questo articolo garantisce la tenuta alla pressione sino a 200Pa per temperature di
esercizio continuo sino a 160°C (disponibile solo per i diametri 80
e 100 mm). Disponibile anche con innesto femmina Cod. FL063 e
per giunzione flex/flex cod. FL068.

Manicotto di giunzione
flessibile/flessibile CON INVITO

163 mm

Adattatore
flessibile/monoparete rigido

140 mm

135 mm

Cod. FL067

Cod. FL064

Questo manicotto consente la giunzione di due spezzoni di flessibile. La sua particolare costruzione evita che la condensa fuoriesca
dal condotto, salvaguardando l’alveolo tecnico.

Adattatore necessario per il passaggio da un tratto realizzato con il
condotto flessibile (es. tratto verticale) ad un tratto in monoparete
(es.tratto terminale del camino /comignolo).

Collare di ancoraggio

Crociera

(A RICHIESTA piastra di chiusura)

Cod. MAD

Cod. M033

Questo accessorio installato alla sommità del cavedio, consente
di fissare la canna fumaria flessibile e chiudere l’intercapedine
sottostante, evitando così il movimento dell’aria presente nell’intercapedine che acquisisce così la funzione di coibente.

Permette di distanziare e centrare la canna fumaria flessibile alle
pareti del camino/alveolo tecnico esistente in cui viene inserita. Il
suo impiego è di fondamentale importanza per sfruttare le capacità
di isolamento termico dell’aria presente nel cavedio.

67

AN CAMINI
installazioni tipiche
AN FLEX INOX
IL SISTEMA CAMINO FLESSIBILE
FACILE DA INSTALLARE
Istruzioni di montaggio:
• Posizionare il rotolo di flessibile AN FLEX
in prossimità del comignolo.
• Introdurre AN FLEX nel camino esistente.
• Far scivolare il condotto sino in centrale termica.
• Assicurare AN FLEX al generatore.

Consigli utili:
• Vi invitiamo a prestare la massima attenzione alle norme, alle leggi
ed ai regolamenti locali vigenti in materia.
• Per una corretta scelta del diametro Vi invitiamo a consultare tecnici
abilitati.
• Verificate sempre la presenza di aperture permanenti di sezione
adeguata per l’adduzione dell’aria comburente.
• Comignolo: controllate le quote di sbocco (UNI 7129 - UNI 10683
- Legge 615) rispetto al colmo del tetto o altri volumi tecnici che
potrebbero creare zone di reflusso. Se riutilizzate il comignolo in
muratura, verificate che la sezione di passaggio dei fumi sia libera
e con sezione netta minima pari a due volte la sezione del camino.
• Si raccomanda la regolare manutenzione della canna fumaria
secondo quanto previsto dalle norme ed almeno una volta prima
dell’inizio della stagione,utilizzando le opportune attrezzature (scovolo), sono sconsigliati tutti quei metodi che prevedano l’utilizzo di
sostanze chimiche.
• Manutenzione consigliata in base al tipo di combustibile:
combustibili solidi/legna: ogni 3 mesi;
combustibili liquidi: ogni 6 mesi;
combustibili gassosi: ogni 1 anno.
• L’utilizzo di questo prodotto in ambienti in cui vi è
la presenza di alogeni o solventi chimici in genere (es. lavanderie, stirerie, saloni per parrucchieri, impianti di verniciatura), comporta il decadere della garanzia, in quanto da considerarsi come
uso improprio.

68

AN CAMINI

An iso aria
Impieghi
a gas atmosferici/
pressurizzati
sino a 200 Pa
gas/gasolio

SISTEMA PER
L’EVACUAZIONE FUMI
DOPPIA PARETE
COIBENTAZIONE ARIA
STATICA

• Condotti di

G A S T E C

ELEMENTI PREFABBRICATI IN ACCIAIO INOSSIDABILE PER IMPIANTI DI RISCALDAMENTO SINGOLI e collettivi - IMPERMEABILI AI GAS
Certificati CE 0063-CPD-53167 - FINITURE: INOX E INOX VERNICIATO COLOR RAME

AN CAMINI
Sistema di evacuazione fumi prefabbricato dalle elevate caratteristiche qualitative.
Innesto con giunto a bicchiere, a tenuta delle condense e delle pressioni grazie all’ausilio di guarnizioni di tenuta.
AN ISO ARIA è disponibile nelle versioni con parete esterna inox, o inox/verniciata.
Il sistema consente la rapida realizzazione di: canali da fumo caldaia/camino - canne fumarie collettive per apparecchi
di tipo C - condotti intubati e/o condotti esterni per apparecchi di tipo C e/o a condensazione - canne fumarie isolate per
esterno -etc.

mm
80
100
130
160
180
200
mm
100
120
150
180
200
220
parete interna
Spessore
mm
4/10
Qualità
AISI 316L
parte esterna
Spessore
mm
4/10
Qualità
Acciaio inox Austenitico AISI 304BA
ISOLANTE an iso aria
Materiale
Aria statica
Spessore
mm
10
Resistenza termica di parete m2 K/W
0,20


°C
200°

Pa
200Pa
Fumi umidi
Ammessi
Metano - GPL - Gasolio - Pellets

230
250

10

CONFIRMATION tÜv MÜNCHEN 2002-10-15.
• Test di resistenza alla corrosione parete interna.
Produzione in regime di qualità totale ISO 9001.

G A S T E C
0063 - CPD - 53167

0063

• Parete esterna verniciata color rame o colori RAL.

DESIGNAZIONE PRODOTTO SECONDO NORMA EN 1856-1
0063-CPD-53167

AN ISO ARIA EN 1856-1
T200
Certificato n.:
Numero della norma:

70

P1

W

V2

L50040

O20

AN CAMINI
elementi lineari

Cod. 05

l’elemento regolabile

Cod. 02

il modulo rilievo
pressioni e temperature

Cod. 09

Cod. 95

• L’elemento regolabile permette di rea-

• È l’elemento che serve per l’analisi della

Cod. 01

• È l’elemento essenziale di qualsiasi cami-

no verticale o di qualsiasi percorso suborizzontale.
• Viene fornito nei moduli di lunghezza mm.
1000 - mm. 500 - mm. 330.
• Lunghezza utile = mm. 940 - mm. 440 mm. 270.
• A richiesta elementi costruiti su misura.

lizzare un condotto fumario delle misure
desiderate. Per l’utilizzo in verticale si
raccomanda di non sovraccaricare l’elemento e di installarlo sotto la piastra
intermedia. Una volta individuata la misura corretta si consiglia il bloccaggio della
parete esterna con rivetti in acciaio.

IL raccordo a T 90°

IL raccordo a T uscita
80 mm.

Cod. 20

combustione secondo le normative vigenti.

• Secondo la norma UNI 10641 nelle canne
fumarie collettive per apparecchi di tipo
C, è obbligatorio installare un modulo per
il rilevo della depressione alla base del
camino ed uno alla sommità per la misurazione della temperatura dei fumi.

L’elemento con tappo
di ispezione

Cod. 22

• Il raccordo a T 90° è l’elemento che con-

Cod. 75

• Il T 90° ridotto è l’elemento che con-

• È previsto per permettere l’ispezione

interna del condotto fumario. Va installato
sente, le immissioni delle esalazioni dei
alla base delle canne fumarie al servizio
canali da fumo nella canna fumaria con
di apparecchi funzionanti a gas o gasolio.
un angolo di 90°. Viene fornito, per tutte
Impiegato in prossimità dei cambi di direle sezioni, con l’innesto laterale da 80
zione nei tratti orizzontali, ne consente
mm (mono parete) per apparecchi di tipo
l’ispezione e la pulizia (legge 615/66).
“C”. Gli innesti delle pareti interne ed
esterne vengono prodotti per estrusione, garantendo in questo modo una
elevata autoportanza dell’elemento.
• Disponibile anche con derivazione 100
mm. Cod. 23
• Disponibile anche con derivazione isolata
RACCORDI A T+ISPEZIONI PAG. 63 SOTTO
Cod. A1022...1

sente le immissioni delle esalazioni del
canale da fumo nella canna fumaria con
un angolo di 90°.
• L’estrusione della derivazione sia sulla
parete interna che su quella esterna
costituisce una barriera insuperabile sia
alla pressione e alle condense acide dei
fumi che agli agenti atmosferici esterni.
• Disponibile anche con derivazione isolata
Diam. 80mm A1022...1

Cod. 75 Cod. 22 Cod. 20

Øi
Øe

H (mm)
B (mm)
H2 (mm)
H (mm)
B (mm)
H2 (mm)

80
100
190
138
123
190
70
123

100
120
270
140
160
190
80
123

130
150
270
155
160
190
95
123

160
180
270
170
160
190
110
123

180
200
440
180
245
190
120
123

200
220
440
190
245
190
130
123

230
250
440
205
245
190
145
123

H (mm)

190

270

270

270

440

440

440

71

CAPPELLI (PAG. 65 META')

AN CAMINI
GOMITI
gomito 30°

gomito a 45°

Cod. 19

Cod. 17

• Questi particolari gomiti permettono deviazioni di 30° rispetto


all’asse della canna fumaria, e/o del canale da fumo.

all’asse della canna fumaria, e/o del canale da fumo.

gomito 90°

SPOSTAMENTI

PIASTRE PAG. 61 SOPRA
Øi
Øe
Cod. 82…2 Cod. 82…1 Cod. 91

80
100
130
Cod.
100 15
120
150
A (mm)
200
220
250
H (mm)
154
154
154
all’asse della canna fumaria, e/o del canale100 fumo.
da
H2 (mm)
100
100

160
180
200
230
180
200
220
250
280
300
320
350
154
154
154
• Questi particolari gomiti permettono 154
deviazioni di 45° rispetto
all’asse della canna fumaria, e/o del canale da fumo. 100
100
100
100

A (mm)

200

220

250

280

300

320

350

H (mm)

190

190

190

190

190

190

190

B (mm)

200

220

250

280

300

320

350

GOMITI PAG. 59
80
100

100
120

130
150

160
180

180
200

200
220

230
250

A (mm)

160

180

190

200

210

220

240

B (mm)

110

130

140

160

170

180

200

A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)

45
80
235
115
45
80
235
115

45
80
250
120
45
80
250
120

45
80
270
140
45
80
270
140

55
80
290
150
55
80
290
150

60
80
300
150
60
80
300
150

80
120
350
160
80
120
350
160

100
140
400
170
100
140
400
170

Cod. 17

Cod. 19

Cod. 15

Øi
Øe

72

Catalogo Generale AN Camini

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (20)

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Similar to Catalogo Generale AN Camini

Similar to Catalogo Generale AN Camini (20)

More from AN Camini

More from AN Camini (20)

Catalogo Generale AN Camini