1. A INTRODUCTION TO GENERAL
LINGUISTICS
(LAPORAN)
DISUSUN OLEH :
WIDYA PUTRI AMELIA
2113121071
KELOMPOK JAWA
DIK REGULER C 2011
PROGRAM PENDIDIKAN BAHASA INGGRIS
JURUSAN BAHASA DAN SASTRA INGGRIS
FAKULTAS BAHASA DAN SENI
UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
TAHUN 2012
2. 1. PENDAHULUAN
Bahasa Jawa dipakai oleh sebagian besar penduduk Indonesia. Penutur asli bahasa
jawa tidak saja menghuni sebagian besar Pulau Jawa tetapi telah tersebar ke seluruh pelosok
Indonesia.
“Bahasa Indonesia mempunyai peranan yang cukup signifikan terhadap
perkembangan kosa kata Jawa karena terdapat 14,59 % kata-kata indonesia dalam
khazanah kata Jawa. Dari bahasa asing, bahasa Inggris merupakan bahasa asing
terpenting yang mempengaruhi perkembangan kosa kata Jawa, yaitu sekitar 1,4 %.
Bahasa berikut yang juga mempengaruhi kosa kata Jawa adalah bahasa Arab,
Belanda, Jawa Kuno, Kawi, Sanskerta, Cina, Portugis, Jepang, Perancis, dan Spanyol.”
(Sutadi W. & Bengat, 1983 : 55)
Bahasa Jawa memiliki 3 tingkatan yaitu:
1. Krama
2. Krama Madya
3. Ngoko
Bahasa jawa memiliki : 8 huruf vokal (vowel)
21 huruf konsonan
17 huruf diftong
2 huruf semi konsonan
Dalam laporan ini dicantumkan point yang memberikan penjelasan tentang vowel
(vokal) dalam bahasa jawa , kata sifat, dan kata ekspresi.
Sistem fonem bahasa Jawa tidak mencakup diphtong, yang keahliannya merupakan
pinjaman dari bahasa lain. Berikut ini disajikan bagan vokal bahasa Jawa. Lambang-
lambang dalam tanda kurung adalah ejaan yang disesuaikan dengan Pedoman Umum
Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan.
3. 2. VOKAL (VOWEL) BAHASA JAWA
Bagian Lidah Depan Pusat Belakang
Tinggi Rendah Lidah
Tinggi i (i) u (u)
Atas e ( e, i ) o (o, u)
Tengah ə (e)
Bawah ε (e) (ɔ) (o) (a)
a (a)
Vowel a (a)
Example : - <anggane> /anggane/ = badannya
<alun> /alun/ = ombak
<apsari> /apsari/ = bidadari
<ardi> /ardi/ = gunung
<asta> /asta/ = tangan
Vowel e ( e, i )
Example : - <ewonan> /ewonan/ = ribuan
- <leren> /leren/ = berhenti
- <weweh> /weweh/ = memberi
- <dening> /deniŋ/ = oleh
- <nekad> /nekad/ = nekat
Vowel ə (e)
Example : - <eluh> / əluh/ = air mata
- <embok> / əmbok/ = ibu
- <endhas> / əndhas/ = kepala
- <mesthi> /məsti/ = pasti
- <degan> /dəgan/ = kelapa muda
Vowel ε (e)
Example : - <erawati> / εrawati/ =awan
- <uwis> /uwεs/ = sudah
- <kambi> /kambε/ = dan
- <ngombe> /ŋombε/ = minum
- <nanging> /naŋeŋ/ = tetapi
4. Vowel i (i)
Example : - <impen> /impen/ = impian
- <irung> /iruŋ/ = hidung
- <ilat> /ilat/ = lidah
- <idep> /idəp/ = bulu mata
- <intip> /intip/ = kerak nasi
Vowel o (o, u)
Example : - <omah> /omah/ = rumah
- <omben> /ombεn/ = minuman
- <onder> /onder/ = camat
- <ondhokan> /ondokan/ = gundukan
- <oyod> /oyod/ = akar
Vowel (ɔ) (o) (a)
Example : - <ana> / ɔno/ = ada
- <lunga> /luŋɔ/ = pergi
- <teka> /tekɔ/ = datang
- <kira> /kirɔ/ = kira
- <bosok> /bɔsok/ = busuk
Vowel u (u)
Example : - <turu> /turu/ = tidur
- <lungguh> /luŋguh/ = duduk
- <udel> /udel/ = pusat
- <ulam> /ulam/ = ikan
- <udut> /udut/ = rokok
3. KATA SIFAT
<dhedep> /dədəp/ = sunyi
<andhap> /andap/ = rendah
<bunder> /bundər/ = bulat
<jejel> / jəjəl/ = penuh
<abang> /abaŋ/ = merah
5. 4. KATA EKSPRESI
Wah = Wah !
Hara = Hayo..
Adhuh = Aduh !
Lho = Loh !
Rak = “kan”
5. KESIMPULAN
Pada hakikatnya, Bahasa Jawa dan Bahasa Indonesia menganut sistem yang sama.
Dimana apa yang ditulis maka itu juga yang dibaca. Hanya pada ketentuan tertentu
saja hukum ini sedikit mengalami perubahan. Misalnya tulisan a dibaca ɔ (o)
Contoh : - sapa = sopo
- Isa = iso
6. REFERENSI
Herawati. 1995. Nomina, Pronomina, dan Numeralia dalam Bahasa Jawa. Jakarta : Pusat
Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
Sutadi W. & Bengat. 1983. Kosa Kata Bahasa Jawa. Jakarta : Pusat Pembinaan dan
Pengembangan Bahasa
Narasumber : Djubaistah
