كوردولوجى120(4)
- 3. 3
َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ /ٚٚز
1
-
َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٚٛٓغ ؿاْهطْاْٝ غت٠ز
2
-
َ
٢غٚزضا َٔ
ٝالت٠ٚ ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٣ضٛٓغ ض١يػ اظٚال َٔ
ٝخاي
َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٜ ٢ؾتٚغط اٝططافٛد /َ
٢غ
1
-
َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ٗد
2
-
َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٝططافٛبٛت
أ
-
٢ٜاٝض ضا١ظ٠ز
ب
-
٢ٜاٝض ١ُطْٝ ضا١ظ٠ز
- 4. 4
َو
ٝ٥
َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ َ
٢ٖ١َط
ٝت :
ٕضزغتاٛن عاٜ١ث
ضزاٛن َ
٢ٗد َ
٣ٚ ضاَاْا
طٛد َ
٢ن١ظاضاظ ,
ـــ
٢طاف
,١ٝت١ٜاٚ١ت١ْ ٚ
ٖ
ـــ
٠ٚض١
٣عًٝٓطٝ٥ َ
٣ ظاْني َ
٢ٖ١َػتط
ٜٚ ز ى
ٖات
ــــــــ
(( ٢
(( Kurdistan: Land of the Kurdish
,
غا٠ٚض١ٖ
َا١ٖ ٣ش ٢ْتاٜبط ٓاْٝظا ٖا١ػتطٜٚ
َ
٢ٜزا ٕضاَا ٕ
اغنيْٝ ١ٜزا ٕضزغتاٛن ٛن ,
ـب
(
ضزاٛن َ
٣ضز١(ع
٣١ضبٚظ ٚ ١ٜ ٢ٜاٝض َ
٢ن١ٗد ٚ
)ٕضزٛن َ
٣ٚ َ
٢يه١خ
ْا َ
٣ٚ ٠ْس١ض ظ١٥ َ
ىل )
ٛن تٖٝٓٝ١ط
٣ز َٔ
ٜٚ١ت١ْ ى٠ٖٓس ٛيه١ب ٕضزٛن ٢َ١ٖ َ
٢ْضزغتاٛن َت
ْٝاٛؿتْٝزا
َِ
ٝن َٔ
ٜٝ
يسا١زط
, ضٛاؾ٥ ٚ نًس ٚ ب٠ض١ع ٚ ٕضنُاٛت ى٠ٚ ٜٔزش
َٔ
ْٝاظ ى٠ٚ ١ظاضاظ ظ١٥ ٚ
ْٜٔس١ض
الت١ٖشٚض َٔ
ٜٝ ٣ز َٔ
ٝالت٠ٚ
٢
ٜ
١
ٕ((ٖٓسغتا ى٠ٚ
–
ٕافػاْػتا
–
))ٖتس..ٕبانػتا
.
ض١يػ ٕضزغتاٛن َ
٢ظاضاظ ٛب ٢َٜٚٚص
َٝ ٓاْاٝ٥بهاض ٚ
َٔ
ٝضخ١ض ١تٜض١زط١ظ ضزاٛن َ
٢الت٠ٚ
)(غٓذط ٣ٚ َ
٢ْاظ اٝقٛجل١غ َ
٢ن١ْيتاٛغ ٛن ,َ
٢َػالٝ٥ َٔ
ٜٝ ٢ْاظٓذ
ْس١ْاظ ٍ ٛب
َ
٢ضخ١ض ا
6
/ى
12
ظ
ضزاٛن َ
٢الت٠ٚ َ
٢ن١ؾ١ب ض١غ ٛزاْاب ١ظاضاظ ظ١٥
ٛن
نا٠ض١ظ٠ز
٣اضنطٜز
ش ٚٛب
الت١ٖشٚض ضزغتاْاٛن
١ضب١ب اٜ ٠ْس١ض ظ١٥ ٚ ,
١الظ
زْاظ
ضا١يٛن١ظ
ٚ ينيٛن١ظ َ
ىل١ب ,
َٔ
ْٝاْسٛخ
ضر١ظط١ٖ
َٕص
ٝزب
ٕٚٛب ٍٛغ١َ ٛن
ْٚٛاظهطب ٢ْاظ ٢بع ى١ت١ٜالٜٚ
٢ثؿت
زاطرينطْا
غس١ب
ٍ ا
اٜ٠ز١غ
7
/ى
13
.ظ
٢َٜٚٚص
َٝ َٔ
ٜٚضضا١غ ٍ ٕضزغتاٛن عاٜ١ث ٖاتٓا َ
ىل١ب
زا
تاىلٝ٥ ؾتا١ط َٕص
ٝزب ى٠ٖٓس
(( ٛيٛبَٛاضن
732
/ى
1323
ٛغب١ن ّ١َه
ٝ٥ )).ظ
١عٜ١ث ظ١٥
٢َػ
ْٝع
ب َ
ىل١ب
َ
٣َٛ
ٝؾ
))ٕ((ناضزغتا
,
ض١ب اٜٚ
ؼْٝع الت١ٖشٚض ّ١َه
ٝ٥ الظ١ب
١ٜٓاٝ٥بهاض ٕضزغتاٛن عاٜ١ث
- 5. 5
ن٠َٛ
ٝبؿ
زض َ
٢
ٚ
غت
ٚ ْاؽ َٚٚص
َٝ
٢ططافٛد
٢ْريا٥ َ
٢ٜ
محسهلل
٢فٚ١املػت
( ينٜٚايكع
ّ
750
/ى
1349
ظ
)
ش ٣ٚ اخفتٓا٥ فٜيس ٛن "بًٛايك ١ٖ"ْع ناٚٛضت١ث ز
16
َو
ٝث تا١ٜالٜٚ
بٗاض هلا١ن َ
٣ٚ َ
٣ض١ْت١غ زٖات
َ
٣ضٛبان
,١نْٛ اٜ ُٕٖسا
َ
ىل١ب
َٔ
َٝهػت
ٝت
٢َٜٚٚص
َٝ
٣ملاْس١غ
١ٜ
ٛن
٠ٖٓس
غ١ن
َٔ
ٝ
٣ز
١ٜٓاٝ٥بهاض ١ْاظ ظ١٥ ٢ٜٓٚقع َـ
ٝث
(( ٟايعرب ٔاب :ى٠ٚ
ّ
684
/ى
1353
ناٚٛضت١ث ز )).ظ
((ْٞاهلُسا اهللٛظي١ف ٜٔسايسٝضؾ ٚ "ٕايعَا ذٜ"تاض
ّ
718
/ى
1318
ذٜاضٛايت "داَع ناٚٛضت١ث َ
٢ْزاٛخ )).ظ
"
..
ٟط٥اجلال َ
٢َ٠ضز١يػ ٚ
–
((ٞيٛاملػ
737
-
814
ى
/
1337
-
1411
)).ظ
ٕضزغتاٛن َ
٢ْاظ
ٚ ٛططتب ٣ز َٔ
ْٝاظ َ
٢ٗد
َ
٢ن١ْاظ ٛب
٢مس٠ض
ٛب
ضزاٛن َ
٢الت٠ٚ
ٛت ز
ٚ , َسا
ٝت١يٚ٠ز َٔ
ْٝاٜٛز ٚ َاضا
ٕٚٛب ١الظ١ب ١ٖات ساٝثٚضٛ٥ ٚ ٢فاضغ َٔ
ٜٚضضا١غ ز
,
َٔ
ْٝظاْعاٖٛ ف٠يس ١ْاظ ظ١٥ غا٠ٚض١ٖ
اٜ٠ز١غ ١ظ١تٜزظظط َػاض
ْٝع ٜٔظٓرت١ن ٚ ٖٛاتب ضزٛن
((
9
/ى
15
)).ظ
امحس َال ٕظاْعاٖٛ اٜ
ٜدع
.٣ط
٣ض١ب
ضزاٛن َ
٢الت٠ٚ ٛب ٕضزغتاٛن عاٜ١ث ٓاْاٝ٥بهاض
اغنيْٝ ١زٖات
ظٓسا١ن اَٜٚٚص
َٝز
ب
ٕاٚ
ٚ َِ
ٜض١ٖ
َٔ
ٜض١ظ٠ز
َ
٣ٚ اخا٥ ض١يػ
َ
٣ضٖٓس١شب
ْاظ ى١ي١ط
ٕٚٛب١ٖ
,ّاٝعايت ,بريٛ(غ ى٠ٚ
)ٖتس..ّٛٝتٛن ,اَٛظا
, .
ب
٢َػالٝ٥ َٔ
ْٜس١ْاظ َٔ
ٝضخ١ض ٍ َ
ىل١
ال٠ٚ
َ
َُٝ
ٜض١ٖ َٓر
ٝث ضزاٛن َ
٢ت
ٔ
٢َػالٝ٥ تا١يٚ٠ز ب ض١غ ٕٛب ٣ساضٝ٥
,١ٝايفطات ٠طٜاجلع َُا
ٜض١ٖ ,٢ٜاٝض َُا
ٜض١ٖ( ٣شٚ١٥
)ٕذاٝضب٠اظ َُا
ٜض١ٖ ٚ اَٝٓٝاض َُا
ٜض١ٖ ,ٕظغتاٛخ َُا
ٜض١ٖ
٢ْظَا اٜ َ
٣ٚ ضاَاْا ٚ عريام عاٜ١ث ضٚيس ٜٔ١ٖ َٔ
ٜاظٚاٝد َٔ
ْٝٛضٛب :عريام
اضنطْاٜز ٚ
َ
٢ْ١ٜشال ,٢ت١ٜاٚ١ت١ْ ٚ ٢ؾتٚغط َٔ
ٜضٛٓغ
َظ
٢عرياق َ
٢ٜ اضٚ١َٓ
ٜٛؾ َ
٢ٜظاْا ٢ْا
)باقط (تاٖا
ب
ٛضٛب َ
٢غ
ْاٚ
عريام عاٜ١ث
١ٜنط١ظًٛؾ
:
1
-
٢ب٠ض١ع نا١عٜ١ث زا١ٓٝبٓط ز ض١ط١٥
َٔ
َٝفه
ٝضي١ب َ
٣ٚ ضاَاْا : تٝب
)َ
٣ْاض١(ن
اٜض٠ز
٣
ٜ
١
( ٟضزٚاملا َ
٢َ٠ز
817
/ ى
1415
تَٜص
ٝزب ).ظ
((
عريام ٕبٓاظهط ١ٖٝات اٜ
اَٜص
ٜزض ب ٢ْهٛض
- 6. 6
ن ض١يػٛخ
َ
٣ْاض١
١ًزجي َ
٣باضٜض
ضاتٛفٚ
١ٜ ٢
٣اٜض٠ز ١ٖت١زط تا
٣اباز ظٚفري َ
ىل١ب .))
(
450
/ى
1058
ظ
١ٖٝات ١ْاظ ظ١٥ تَٜص
ٝزب )
ش
اٜظٛاي٥ َو
ٝت
ض
٠
َ
٢غج١زاضق َٔ
ٖٝ
.
2
-
٢ب٠ض١ع ١تٝنطب ٚ تٝب ٢فاضغ زا١ٓٝبٓط ز ض١ط١٥
٢ٖات اٜ :
طٜا ٕاٜ ,"اضاى عاٜ١ث ش
ا
ٕاٜ ٙ
"طاىٜا
ض١ع ٕاٜ ّْع َ
٣ضز١ع ١اتٚ
ثاف ٣ضٛباؾ َ
٣ز
ٕنط ٢ب٠ض١ع ١ٖٝات
عريام ١ٜٛب ٚ
.
3
-
:٢ْظَا َٔ
ٜاضَٛٓ
ٜٛؾ ١ٓظ١ن
١ن١عٜ١ث ٛن ٕزا ١ٖٝات ٠اَاش٥
ش
َ
٣ضٛيت١ن
َٔ
ٝت١ًًَ ٚ اٜض١َٛغ
٢انٓذ٥ ز
٣شٚ١٥ ٕاٚ َـ
ٝث
ش
.َ
٣شٚض َ
٢الت٠ٚ ضاَاْا ب "ٞ"اضان
٢َٜٚٚص
َٝ ٓاْاٝ٥بهاض َ
ىل١ب
ٕٓاٝ٥بهاض ١ٝاٖاتٜ َ
٢عٜ١ث َ
٢ظ ٛب
ٜ٠ز١غ ٍ
َٓ
ٝث ا
َ
٢ؾ١ؾٚ ر
غا٠ٚض١ٖ ْاغاَٚٚص
َٝ ٚ ْاؽ ٢ططافٛد َ
٢ْ١ٜال ش ٢ٜٓظا
يب١ٖ ز با٠ض١ع
٢ًٖدا َٔ
ٜٝ ٛخ َٔ
ٝغت١
ٓاٝ٥ز بهاض
,
٣ض١ب َ
ىل١ب
باضاٜض ٚٚز ضا١ْاظب َ
٢الت٠ٚ :ى٠ٚ اغنيْٝ ١زٖات ٣ز َٔ
ْٝاظ ى٠بٗٓس َ
٣ٚ
ٕاٜ )اَٝتاٛثٚعَٝ(
اٝغ َٔ
ْٝاٝن فٜيس ظٓسا١ن اَٜٚٚص
ٝمل ٚ ,ٜٔايطافس ٣ازٚ
٢غ
ِنٛس َٔ
ٜٚ١٥
,ٌباب َ
٣َط
ٜباش " ى٠ٚ َ
٣ٚ َ
٣ضز١ع ض١يػ ٣زنط
ى١ي١ط ٚ "ٖتس..ض١َٛغ َ
٢الت٠ٚ ,ز١ن١٥ َ
٢الت٠ٚ
٣ز َٔ
ْٝاظ
ٚ .
ز
٢َػالٝ٥ ْسا١ْاظ اَٜٚٚص
َٝ
( تاب١خ بت عُط َ
٢َ٠ضز١يػٚ زا
13
-
14
ى
)
"ازٛايػ َُا
ٜض١ٖ" َ
٢ٓتٛزط
َ
٢ٓتٛزط ١فٛن ٚ ٠قط١ب تا١ٜالٜٚ ٚ
"
ٚش
"نيٝايعطاق
ي ٚ
ضخ١ط
َٔ
ٝ
عٜز
سا
٢َ١د١ع عرياقا ,٢ب٠ض١ع عرياقا " ٣شٚ١٥ فنت١ضن٠ز ٣ز َٔ
ْٝاظ ٠ٖٓس
"
...
٢ضتٛبه
عري تٝاضزبٜز ١َٛب
٢ططافٛد ٚ ٢َٜٚٚص
َٝ َ
٢ٜ ٛخ َ
٢ٖ١َط
ٝت ب ام
َ
٣ٚ َٔ
ٜضٛٓغ
َٔ
ٜٝ
٣ضٛبان
ٕٛبب١ْ ضباظ٠ز
َ
ىل١ب "َٜٔط١س َٔ
ٜٝاٝض "ظجنريا تٜتهط ٚ تٖٝ ش
٢ثؿت
َ
٣ض١ؾ
ْٗاٝد
َ
ٝٗد َ
٢َه
ٝ٥ َ
٢ٜ ٢
٣شٚ١٥ ٣ْٛ عرياقا تا١يٚ٠ز ب َٕسا
ٜطط ١ٖٓات ضزاٛن ٔ
اضاٜبط ب
)َِاال ١(عكب ٢َهططت
ٝ٥ َٔ
ٜٚ١ت١ْ
ز
16
/
12
/
1925
.ظ
فٜيس اْٝتاٜبط ْاٛبٜضاظ ب
ض١ب
بٚ ,َسا
ٝضْٚا ز َ
٣ٚ َٔ
ْٜٝس٠ٚ٠ش
َ
٣ْس١ض َ
٢ع
٢ثؿت ٕزاْا ١ٖات َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َ
٢ظاضاظ
غاال َ
٢عرياق تا١يٚ٠ز ْاٛغتبٚزض
1921
ب .ظ
َ
٢ظاضاظ َ
ىل١
َُا
ٜض١ٖ
١ْٜٛ َ
٢ٜ َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن
ؾا٠ضٛؾ ٢ثؿت
1991
.ظ
- 7. 7
: َِ
ٜض١ٖ
٣ضز١ع نا١ثاضض ش ١ٜ ٢تٜبط
٢ططافٛد َٔ
ٜاضزٜز ْٜٔس١ض ٕاٜ ى٠اضزٜز
ٚ ٢ظٚ(َط
)٢ؾتٚغط
تٜزطط ١ظٛغ
١ت١زن ٛن
خ َٔ
ٜض١بٚضٚ٠ز ٍ١زط اظٚاٝد َ
٢ن١ٗد
ّ١٥ ض١ط١٥ , ٛ
َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ
ب ضزٚضا١ب
َٔ
ٜض١بٚضٚ٠ز ٍ١زط ٜٔ١ه
ى١ي١ط ٓنيٝب َ
٣ز َ
٣ٚ
ٖ َٔ
ٜٝ اظٚاٝد َٔ
ٝت١خٛغاي
َٔ
ٜضزٛن َ
٣ٚ اٜثرت ١ٜ ٢ت١ٜظاَٚط نا١َُ
ٜض١ٖ َ
٢َه
ٝغتج٠يس ,ٜٔ١
ًبػ
٠ٖٓس ٍ١زط ُْٔا
َ
٢ٜٓٝا٥ ٚ ٕتطنُاٚ ضٛاؾ٥ ٚ ب٠ض١ع ى٠ٚ َِ
ٝن َٔ
ٜٝ ٣ز َٔ
ٜٝٓٝا٥ٚ ٚٚ١ت١ْ
,٣ز َٔ
ٜٝٚ ٣َعز
ٝ٥ٚ ٢شٝغ١َ
١ظٛخ َ
٢ؾتٚغط ب غا٠ٚض١ٖ
ٚ اٚ١ٖ ٚ ف١ن ى٠ٚ ٠اظٚاٝد َ
٢ٜ
َ
٢اظ٥ َٔ
ٜٚضضا١غ
.اخعني٥ ض١يػ ثرت َ
٣ز َٔ
ٝٗب َٔ
ٜض١الث ز ٛن .
َِ
ٜض١ٖ ١ططْط نا١ي١ط١ْ
ى١ي١ط
اٜ
ز ٍ١زط تٝاظبٚاٝد
ى٠ٖٓس تٝزب ٛخ َٔ
ٜض١بٚضٚ٠
,اْساٚ ضا١ْاظب ز ٔب١ٖ ظجؿو١ٖ َٔ
ٝت١خٛغاي
َ
ىل١ب
ش
َٔ
ٝضد١َ
ض١ٖ ز ٔب١ٖ ٢َتع
ٝث
١ْ١ظ١٥ َسا
ٝن١َُ
ٜض١ٖ
:
1
-
.َ
٣ٚ َ
٢يه١خ َٔ
ٝٝضاالن ٍ١زط نبٜجناٛزط َ
٣ٚ َٔ
ٜضٛٓغ
2
-
َ
٢يه١خ َٔ
ٝٝػتَٜٚسا
ٝث سانطْاٜ١ث ٛب تٝب١ٖ ى١خت١تٜثا ١َٝتع
ٝث
َٔ
ٜٝ
.زاٛد زاٛد
3
-
٢ت١ٜظاَٚط ٚ ٢ؾتٚغط َٔ
ٜاضزٜز ٍ١زط نبٜجناٛزط ٣َط
ٝناط َٔ
ٜٝ َ
٣ٚ َٔ
ٜضٛٓغ
.
َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ :ٚٚز
:
-
1
-
اضنطٜز
:َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ ْا
ٚ ٣ضٛبان َٔ
ٜٝ َ
٣ٚ َٔ
ْٝ١ٜال َ
٢ضغ١ٖ ب ٕاضٝزْاغ َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َٔ
ٜضٛٓغ
٣اضنطٜز َ
٢ن٠َٛ
ٝبؿ ٣اظا٥شٚض ٚ ٢الت١ٖشٚض
ىل٠ٚز َٔ
ٜضٛٓغ ٍ١زط زضغنت ٚ
–
َٔ
ٜٚ١٥
- 8. 8
َ
٢عرياق ٛب ٜٔزضغتهط َ
٣عُاضٝػتٝ٥
٣شٚ١٥
اٜضٛغٚ اٝتطنٚ ٕريا٥
,
َ
ىل١ب
اضنطْاٜز َػا
ٝغٚثط
ٓغ
ضٛباؾ َ
٣ضٛ
: ض١شب ٜٔ١ٖ َٔ
ْٝط١اغت٥ ى٠ٖٓس َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ٜاظا٥شٚض َ
٣ضٛباؾ ٚ
1
-
َٔ
ٜض١ط١٥
اغٝغ
٢
:
ٚ١٥
َٔ
ٝػتٜٛي١ٖ
َٔ
ٝت١َٛسه
ب ضططتني٠ٚ َهسا
ٝفٜز َٔ
ٜٝ ٢عرياق
ٛؿتْٝزا نطْا٠باض١ق
٣ضٛٓغ َٔ
ٝضْٚا ز ت١بٜبتا ٢اغٝغ َ
٢ٜ ٕاٚ َ
ىلٚض ٚ ضزٛن َٔ
ْٝا
٣شٚ١٥ ,
:َها
ٜض ب
أ
-
ب٠ض١ع تا١اغٝغ
ٚ َ
٢ْهط
٣ض٠ز١ضب٠ز
ٜضٛٗط َ
٣ض١ط١٥ ١ٜٛب ٛن َ
٢َٓدػت
ٜض٠ز ٚ َ
٢ْنط
ٓا
ت١بٜبتا َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ظ ٍ ٢ٜ٠ٚ١ت١ْ َٔ
َٝهٗات
ٝث
:َٔ
ٖٝ١َعط
ٜثاض
. االٜز ٚ ٌػَٝ ٚ ىٛضن١ن
ب
-
١ت١ْ ْاغٓاَا ٓاٜضٛٗط
٣ضزٛن َٔ
ٜٝ ٢غطافٛٓاغ َٔ
ٝثٚطط ٠ٖٓس ٛب ٢ت١ٜاٚ
٠ٚ
ى
َ
ٝ٥ ٚ يًط
٣عز
.٣ز َٔ
ٜٝٚ ى١ب١ؾٚ
ز
-
٢ؾاؾ
ٚ
ض١ْ
ت٠باض١غ ,َ
٢عرياق َٔ
ْٝاٛؿتْٝزا َٔ
ٜٝ ٢مس٠ض َٔ
ٜاَاض٥ اٜٝٛاغتط
َهٗاتا
ٝث
.٢ٜٓٝا٥ ٚ ٢ْظَا ٚ ٢ٜ٠ٚ١ت١ْ
ز
-
َها
ٜض ب ,ٖا١َعط
ٜثاض َٔ
ٜٝ ٣ساضٝ٥ َٔ
ٜضٛٓغ ٓاٜضٛٗط
ى٠ٖٓس ٖاْسْا١ط
َٔ
ٜض١ظ٠ز
ب ض١غ
َع
ٜثاض
ٖ١ط
ض١يػ ١ؿٜاض٥ َٔ
ٝ
١ْ
ثا ٛب
.ض١يػ ١ؿٜاض٥ َٔ
ٖٝ١َعط
ٜض
2
-
ٚططا١ب
اٜ ٣ْس٠
)اٝيف١(خ
٢َٜٚٚص
َٝ
١ٖ ٛخ َهطْا
ٝناضت َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٜ
ٛب
ٚٛيهب١َه
ٝت ض١يػ
ْا
ضب١ع
ضزاٛن ٍ١زط ا
,
َٔ
َٝجنا١٥ ش ْٛهٛض
٢َػالٝ٥ َٔ
ٝساتٛفت
ى١ي١ط َ
٣ض١ظ٠ز ٛب
َٔ
َْٝعا
ٝخ
ٕٛبٝانٓذ٥ َ
ىل ٢ب٠ض١ع
,
ّ٠ضز١ٖ با٠ض١عٚ ضزٛن ضا١زْاظب ٢دعان َٔ
ْٜٝس٠ٜٛ١ث ى٠ٚض١ٖ
ٖ َ
٢الت٠ٚ ٚ ٢ٜٓٝا٥ َ
٢ُنٛس ب َٕٛعب
ٝٗب
.ف١ظب١
ٜٚيسٚ
ف
ضٛباؾ َٔ
ٜضٛٓغ اضنطْاٜز ٜٔنط اضٜز ١َ َٔ
ْٝط١اغت٥ ٕاٚ
َ
٢ٜ اظا٥شٚض َ
٣ضٛباؾٚ
َ
٢َُ
ٜض١ٖ
١ٜ ٢ٖبػاْا اٜ١ْ
,
ٛضٛب فٜيس َ
ىل١ب
ٚ
ى٠ٚ(( ٢ْاٝب َٔ
ٜض١يٛن١ظ ٚ التٓاغا١ٖشٚض َٔ
ْٝ
تنيٝهْٝ ٌٝباغ
–
ٞضغهَٛٓٝ
–
ٞ٥ايػاَطا ل٥((فا ب٠ض١ع َٔ
ٜٝٚ ))ْعَٛاز
–
عبسايطظام
- 9. 9
ينٝاحلػ
–
خك ؾانط
با
ٞظن اَني ((حمُس ضزٛن َٔ
ٜٝٚ ))ى
–
ٟغذاز ٜٔايس٤عال
–
اظاز
ض١يػ ١ٜٓضاظ ز ١َهع
ٝث ٢َ١ٖ ٛن ))٣ْس١ْكؿب
َٔ
ٜٝاٝض ظجنريا
َٔ
ٜضٛٓغ ش ١ن١ؾ١ب َٜٔط١س
ضٛباؾ
اظا٥شٚض َ
٣ضٛباؾ ٚ
َ
٢ٜ
يٚ ,َ
٢َُ
ٜض١ٖ
ٚ ٢ؾتٚ"غط ٢ططافٛدٚ ٢َٜٚٚص
َٝ َٔ
ٝٝضاغت فٜس
ػاٝغٚبط الزاْا ٚ "٢ت١ٜظاَٚط
َُا
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ ٛن تٝاضزبٜز َ
٢َْهط
ٝد١ؿتْٝ ٚ ٕبهط٠ض١ع
عري َٔ
ٜضٛٓغ ش ٕ١َسن
ٝغتج٠((ز َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن
ٖا١َعط
ٜثاض ٍ َ
٢ْريا٥ ٍ١زط َ
٢اق
ٚ تٝاغٚ
ٛبان َ
٢ٜال ٛب ٠بسض ١قكب الت١ٖشٚض َ
٣ضٛباؾ
٣ض
تا
ٚ ىل٠ْس١َ َ
٣َط
ٜباش اظا٥شٚض
ف٠ض١ب
َ
٣ضٛبان
اظا٥شٚض
ٍ١زطٚ
َٔ
ٝططن
َٜٔط١س
تٝزض
١تٖٝ١زط تا
ش تٜزطط١ظ ثاف ,١حت١ايف َ
٣ض١َ١َ
شاظاٚض َ
٣ضٛباؾ ٛب ٌػَٝ ٖا١َعط
ٜثاض َ
٣ضٛبان تا ١ًزجي َ
٣باضٜض
ظض١س اٜظا١ق َ
٢اضاغت٥ ٛب
ثاف
اٜضٛغ ٍ١زط َ
٢عرياق َ
٣ضٛٓغ تا اظا٥شٚض ظ٠ض١ب
١ظٛغ ٍؾٓطا ٚ ض١عف١ًت َٔ
ٜٝظا١ق ٚٚضز١ٖ ٛن
:تٜزطط ١ظٛغ دٗا ٕظاٚ .تٜزطط
1
-
ٖ١َعط
ٜثاض
ىٖٛز ا
–
ٌٝاضب
–
١ُْٝاًٝغ
–
.ىٛنطن
2
-
ًٞشب ٌػَٝ ٖا١َعط
ٜثاض
ب َٔ
ٜٝظا١ق
.٣َط
ٜباش َ
٣ض١ْت١غ ٚ ظض١س ٚ عاز
3
-
.ٜٔزز١قالس ٖا١َعط
ٜثاض ٍ ٛضَاتٛظخٚز ظا١ق
4
-
.االٜز ٖا١َعط
ٜثاض ٍ قني١ْخاٚ ٣نفطٚ ىل٠ْس١َ َٔ
ٜٝظا١ق
5
-
))تٛ((ن تٝاغٚ ٖا١َعط
ٜثاض ٍ ٠زض١ب اٜظا١ق َ
٣ض١ْت١غ
2
-
خا
َٔ
ٝي
اظٚال
ض١يػ
:َ
٢غٚزضا َٔ
ٝت١يٚ٠ز ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ
- 10. 11
1
-
َ
٢ن١ؾ١ضب١ٖ ٍ تَٝب
ٝض نا١ٓفت١َؿه
ٝث ض١ٖ ,ٕظ١َ ضزغتاْاٛن ش ١ن١ؾ١ب َِ
ٜض١ٖ
ضزغتٛن
٣١ٖ اٜ ٢َٓ
ٜض١ْ نا١ٜٝض١طٜناض َ
٢ْا
٢َٓ١٥ َٔ
ْٝزاٚنا ض١يػ
َ
٣ٚ ٍ
ثاضضا اٜ َ
٢ت١يٚ٠ز
.َسا
ٝت َ
٢ْضزغتاٛن
2
-
َٔ
ٝت١يٚ٠ز ٛن ٠ْس١ضض١ٖ
َ
٢غٚزضا
ض١يػ ١ٜٓزضاظ َ
ىل١ب خاال ٠ٖٓس ض١يػ ١ٜٓزضاظ ١ْ
َؿا
ٝن
َت
ٝزظٚ ٣ضزٛن
ض١ٖ ٢ضٓه ٍسضاٝف عرياقا ش تٝب١ْ زاٛد تٝب ى١ؾ١ب ضزاٛن َ
٣ضز١ع
ز ى١ٜٓضٛٗط
٢تطغ١َ ١تٝزب َسا
ٝعرياق اٝططافٛد
َٔ
ْٜٝس٠ٚ٠ضش١ب ض١يػ
َ
٢غٚزضا َٔ
ٝت١يٚ٠ز
,ىلٚتط١ث َٔ
ٜٝ ت١بٜتاٚ
ّ٠ضز١ٖ َ
٣ْس١ض َ
٢ضظ١شب
ز ٞاغٝغ َ
٣اضٛب َهساْا
ٝت ٛب ٕ١زن بعاظا
.َسا
ٝضْٚا
3
-
ٓاٜظ١زاب
َ
٢غٚزضا َٔ
ٝت١يٚ٠ز
٢اغٝغ َٔ
ٜضٛٓغ ٛب
َهطْا
ٝتَٜا ٚ َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜٝ
ٕاٚ
ز
َٔ
ٜباضٚناض
٢ْٜٛافد
زا
٣ش١ظ١٥ ,
ى١ي١ط ١تٜض١زط١ظ
ى٠ٚ ضا١ط١٥
ْاٚٛعطٜز
َٔ
ٝثاضت
٣ٚٛبٝاخٜ
,
ى٠ٚ
ْاٚٛعطٜز
بٚ ,َهاضا
ٜنط عباٝس ٛب اٝضنٛت
ض َ
٢ع
َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ْٝاٛؿتْٝزا َ
٣ْس١
٢ؾٛت
ٚزضا َٔ
ٝت١يٚ٠ز َ
٢ٜال ش ٔزب َ
٣ضٚتري
٣ظ١ضن١َ تا١َٛسه َ
٢ٜشالٚ َ
٢غ
َ
٢ظ َهطْا
ٝناضتٚ ,
َسا
ٝٝتطغ١َز َٔ
ٜٚ١٥ ,٣ضٛٓغ َٔ
ٝضْٚا َٔ
ْٝاٛؿتْٝزا ٛب ٣ٚ١ٓع١َٚ ٣َاز َ
٢ْ١ٜال ض١يػ َ
٣ْس١ض
.ّ٠ضز١ٖ ٜٔزش
4
-
ْا٥ ١ٜض٠ٛؿٝن َ
٢ٜ َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ٗد ٛن ض١شب
٢ٜاٜض٠ز َٔ
ٜاظٚض٠ز ض ٛه
ب ١ْ َِ
ٜض١ٖ ٚ ,ْٔٓٝ
َ
٣ٚ١٥
يٚ٠ز اٜ ١َٝ
َٜع
ٖٝ
٣١ٖ َ
٢غٚزضا َٔ
ٝت١
ت١بٜتا
ٕريا٥ ٚ اٝتطن
–
٢اغٝغ َ
٢ْ١ٜال ش
٣ضٛاب٥ٚ
–
٣ضباظ١غ ٕاٜ ٢اغٝغ نا١ٓضطعاؾت١ٖ ض١يػ تٝبٜضاظ َت
ٝزظ َ
٣ْس١ض َ
٢ظ ض١شب
ٕاٜ
٣ضٛاب٥
ش
ت١باؾه ٛخ َٔ
ْٜٝس٠ٜٛ١ثٚ ١تاظ١يٚ٠ز ٕاٚ َ
٢ٜال
َ
٢ْٜس٠ٜٛ١ث َت
ٝؾ١ْ ٢ضٓه, يسا١زط
ٗاْاٝد ب
١ضظ٠ز
ت١به
َ
٢غٚزضا َٔ
ٝت١يٚ٠ز َها
ٜبط ض١ط١٥
١ْ
َٔ
ٜباضٜض اٜثرت ٟباض٠َس
ٜظٚ ,تٝب
.َٔ
ٝ٥ز َ
٢ْريا٥ٚ اٝضنٛت ش َ
٢َُ
ٜض١ٖ
- 11. 11
5
-
َٔ
ٜضٛٓغ َٔ
ٝؿٜاض٥ ٣ضا٠ض١غ
ٜٔ١ٖ ٍسضاٝف عرياقا ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ
١ٖٝات١ْ َٕسا
ٝث ٕزا ٚ
َ
ٜٝ زضغت َٔ
ٜضٛٓغ ب ٕنط
ْا١ٜال ٚضز١ٖ ضا١زْاظب ض١يػ ١ؿٜاض٥ َٔ
ٝضْٚا ْاٛب١ٖ ٚ َ
٢َُ
ٜض١ٖ ٔ
َس
ٝث ٠اَاش٥ ١َ َـ
ٝث ى٠ٚ
٣ا
.
:َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٜ ٢ؾتٚغط اٝططافٛد : َ
٢غ
1
-
:َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ٗد
, َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ
١تٝظ١زن
ٕظ١َ ضزغتاْاٛن َ
٣ضٛباؾ
ٚ
التا١ٖشٚض َ
٣ضٛبان
َ
٢عرياق
ٛاْه٥
١تٝظ١زن
٥شٚض ْسا١ْاظ
, اٝاغ٥ َ
٣ض٠ٛؿٝن اظا
ٚ١٥
ْط٠زٚ بٓاظ ضاْٚا
ب
شٚض
ْاظني التا١ٖ
)غتٚاال (ايؿطم
اٝططْط ْاظني التا١ٖشٚض ٛن اضٜازٜ ى٠ٚض١ٖ ٚ ,
اٜ ٛخ
٣١ٖاٜ ٢ذٝػترياتٝ٥
َٔ
ٜبري اٜثرت ٛن ,٣ز َٔ
ٝٝططْط ٢ًشب َ
٢ْٗاٝد َٔ
ٜض٠ٛؿٝن ٖاْسْا١َهط
ٝي ٛب
َ
٢عرياق ضزغتاْاٛن َُا
ٜض١ٖ ,َ
ىل َٔ
ٜٝ َ
٣طاظ
ظ١زن
ٚ ْاظني التا١ٖشٚض َ
٣ض١ْت١غ ١تٝ
َ
٢ن١ٝيططت١ٖ
اٝططْط َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٣ْس١ض َ
٢ظ ض١شب ٣١ٖ َ
٢ٜ َ
٣طاظ َ
٢ٜ ٕظ١َ
٢ذٝػترياتٝ٥
٥ ٚ
١ٜ١ٖ ٣ضٛاب
.
َ
٢ٗد
٢ْٚضز١ط
َال
ٖٝ ضا١ْاظب ١تٝظ١زن َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٢ٜ
37.33
ٛٝػتٝ٥ َال
ٖٝ َ
٣ضٛبان
ا
ٚ ٢٥
ز
َٔ
ًَٝ
ٖٝ ضا١ْاظب
46
-
41
التا١ٖشٚض
,نطْر
ٚ
ٚض
ٚ
َ
٣ض١ب
٢هْٜع َ
٢َُ
ٜض١ٖ
25
١َٝ
ٝعرياق َ
٣ض١بٚٚض ش %
١تٖٝ١زط اٚ١٥
438000
ِن
2
.
2
-
:َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٝغطافٛبٛت
٢دٛيٛٝد َهٗاتا
ٝث ش
َُ
ٜض١ٖ اٜ
٢غطافٛبٛت َٔ
ٝن١ٜ ٚٚز ,َ
٢
ٛغتبٚزض
١ٜٓ
,
اْٝثطا ب َو
ٝ٥
٣ٚؾاخا
ٛن َ
٣ٚاْٝعَاتٚ ٣ٚؾاخا اَُٝ
ٝن ب َ
٣ٚٚز اٜ ٚ ٢ٜاٝض ضاْٚا َ
٢َْص
ٝزب ٚ َ
٣ٚ اٜبًٓس ٚ
ضاْٚا َ
٢َْص
ٝزب
.٢ٜاٝض ١ُطْٝ
- 12. 12
1
-
ضا١ظ٠ز
٢هْٜع ١ظ١٥ :٢ٜاٝض
23370
ٚ ِن
25
ٚ َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٣ض١بٚٚض ش %
5
٢طؿت َ
٣ض١بٚٚض ش %
َ
٣ٚ َ
٣ضز١ع اٜبًٓسٚ تٜزطط١ظٛغ َ
٢عرياق َ
٢ٜ
َُرت
ٝن
ش ١ْٓٝ
1000
.٣اٜض٠ز َ
٢اغت٥ ض١يػ ّ
ضاْٚا ش ٕ١زن زاٛد َ
٢ضْٚا َ
٢ظ َٔ
ٜٚ١٥ ٣ضٛباؾ َٔ
ٜضٛٓغٚ
١ُطْٝ
اٝض
٢ٜ
٠ٖٓس ش
:تٜزطط١ظ اٝض ٕظا ٚ الت١ٖشٚض َ
٣ضٛباؾ ٛب اظا٥شٚض َ
٣ضٛبان ش ١َٝهٗات
ٝث ٢ٜاٝض َٔ
ٜظجنري
َط
َٝد
ٝب َ
٢ٜاٝض
–
٢غج
–
ٕاٚؾري
–
َ
٣انط٥
–
ّثريَا
–
ٕيتاٛغ ت١بٜ١ٖ
–
َساغ غهط
"زاغ٠ض١ق٠
ٚ
الت١ٖشٚض ٚ ٣ضٛبان َٔ
ٜضٛٓغ
١ٓظ١زن
ض١يػ
اٝضنٛت ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ
.َ
٢ْريا٥ٚ
٢ٜاٝض َال
ٖٝٚ
ٜ
٢ٜٛض ا
َ
٢ْباضا َال
ٖٝ ٍ١زط َ
٢ٜ ٢ضٓه ١ٜقا١غ َ
٢ن١ٜال ٚ١٥
600
ٛن ًَِ
١ٝن٠ٚٚض ٓاٜضٛٗط نا١َه
ٝغتج٠ز
.ناىلٛطؿت َ
٢َٛبٚض١ب َٔ
ٜضٛد ٚ
اٝض َٔ
ٝضْٚا َني
ٝزؾ ّ١٥
٢دٛيٛٝد َهٗاتا
ٝثٚ َ
٢ٖٝبًٓسا َا١ٓب ض١((يػ ٜٔ١ن ف١زاب ٢ٜ
))
:ؾا١ب ٚٚز ٛب
أ
-
َٔ
ٜٝاٝض
٥ َٔ
ٜضري ٚ خ١ض
ظٛاي
١تٝظ١زن :
َٔ
ٜضري ٚ خ١ض َٔ
ٜٝاٝض ضا١زْاظب
ٕاغا٥
ٚ
َٔ
ٜضٛٓغ
ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ
اٝتطن
ٚ
َ
٢ْريا٥
,
ٜ١زْاظب اٜاٝض ٕاٚ اٜبًٓس
ٓا
2000
-
3600
ض١يػ ّ
, ٣اٜض٠ز َ
٢اغت٥
ثٛط ٚ
َ
٣ٚ َٔ
ٝتهٝ
ز
ٚ ٕاضٚش
ٕظٛاي٥
ض١شبٚ , ١َٓٝهدػت
ٜزض ١ْ
ٛن
َهطْا
ٝنات
ز اٜ )١ٝااليب ١احلطن (٢يب١٥ ٓاٝيع
,ٚٛاضبٚش
َٔ
ٝٓٝض
َ
٣ٚ َٔ
ٜض١ب
َو
ٝ٥ ض١غ ١ٓٝفت١ن
ٚ
ز
َٔ
ٜٝال
اظٚاٝد
١ٜٓٛض ١ظ
,
ٚ
َٔ
ٖٝاي١ْ
ْٔط١ت َ
٣ٚ
ٚ١٥ٚ
باضٜض
ٛب َٔ
ٖٝناضْا ب ٕضٚٛزب زْاظسا َٔ
ٜ
َ
٢ٖٓاغتٛط١ظ
,
ٚ
َ
٣ٚ َٔ
ٜض١ب
َ
٣ضٛشد
١ٜٓاطط٥
َٕع
ٝٗب ٣شٚ١٥
ٍ١زط
َٔ
ٜٝ ٣ز َٔ
ٝن٠ٖٓس
َُرت
ٝن
ٜٔططْطرت ش ,نًؼ ى٠ٚ م٠ض
ظ َٔ
ٜٝاٝض
اؾ٥ َ
٣ض١ظ٠ز َ
٢
ٝ
ت
َض١غ ٚ ١
١
َٔ
ٜضٛٓغ ض١يػ ٕساٜ
اٝضنٛت ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ
,
فٝؾان َ
٢ٜاٝض ٚ
ٍ١زط َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٣ضٛٓغ َ
٣ضٛٓغ ض١يػ ضزٛيط١ٖٚ
ٚ, َ
٢ْريا٥
ٜٔبًٓستط ضزٛيط١ٖ
ًب ٛن ١َٝ
َُٝ
ٜض١ٖ َ
٢ٜاٝض
٣ٚ آٜس
3607
٣اٜض٠ز َ
٢اغت٥ ض١يػ ّ
.
- 13. 13
ب
-
َٔ
ٜٝاٝض
ٕاغا٥ َٔ
ٜضري ٚ خ١ض
ضا١ْاظب ١ٓظ١زن :
َٔ
ٜٝاٝض
ٚ ٢ٜاٝض ١ُطْٝ ٚ ظٛاي٥
ٕاٚ اٜبًٓس
ز
ضا١ْاظب
1000
-
2000
٣اٜض٠ز َ
٢اغت٥ ض١يػ ّ
""اييب ٓاٝيع ب ٕض١طٜزناض َُرت
ٝن ,
َٔ
ٜضٛد ٚ ١َٓٝهدػت
ٜض ز ثرت َ
٣ٚ َٔ
ٜض١ب ٛن
٣١ٖ اٜض١طٜناض ٚ ١ٓٝنًػ َ
٣ٚ َ
٣ض١ب
ض١ظ٠ز ض١يػ
َ
٣
ب ٔزب َ
٢ْاٝي١س ٢ؾٛت ٢ضٓه
َ
٢اظ٥
ٝض زْاظسا اظ٥ ٛن ض١شب ٚ
َ
٢ن٠ٚٚضٚ اٝط َ
٢ٜٚض اضٛخ ١ت
ب ١ْٓٝط٠ظ نا١ضْٚا َ
ىل١ب ,١ْٓٝ ٢ؾتٚغط
ٚ ٢ٜ ناْعا
٣ٚ٠ظ َط
ٜش اظا٥
,
اٝض ٕظا ش ٚ
((
.ٖتس..طٜض١س ,ثريؽ ,٠طاض ,َساغ غهط ,ٕيتاٛغ ت١بٜ١ٖ ,فني١غ ,ّثريَا ,٢غج ,َط
َٝد
ٝب
))
الٚز ى٠ٚ َت
َٜهس
ٝث الٚز ى٠ٖٓس ش ٢طؿت َ
٢ن٠َٛ
ٝبؿ ٢ٜاٝض َٔ
ٝضْٚاٚ
,َٜٔٛٓذ
ٝ((ث
))ض٠ثؿس ,١ضظجن١ب
٠ٖٓس ٣باض٠َس
ٜظ
ى
ؾتا٠ز
غٓس ,ضٚ((ؾٗطظ ى٠ٚ
١ؾت٠ز ظ١٥ ٚ ))١ْٝضا ,٣
ْا َال
ٖٝ ١ٓزب
ٕاغا٥ ٚ ظٛاي٥ َٔ
ٜضري ٚ خ١ض َٔ
ٜٝاٝض ضا١زْاظب ظرب
.
ْ ٛن تٝاضزبٜز ١َٛب َ
٣َط
ٝيع
٣شٚ١٥ , ٣١ٖاٜ ٕظ١َ نا١ٝططْط ٢ٜاٝض َٔ
ٝضٚا
:
1
-
ٕباضا ى١ي١ط
فط١بٚ
ز َ
ىل
ٚ ٕباض
َ
٢اظ٥ َ
٢ن٠ٚضضا١غ ٖٔصَاضت ١َت
ٖٝز
.َ
٢َُ
ٜض١ٖ ٛب
2
-
الظٝغ
اٝض ٚ ٢ْنا ٚ
ن َ
٢ْ٠زز ٕاٛد َ
٢ن١ْ١زمي
ٛخ ١َؿت
ٝزن اضاٝؾت١ط ٛ
.
3
-
ٚ طاظ ى٠ٚ ٢ٜناْعا َ
٢ْغاَا ب ١ْٓٝط٠ظ
.ٖتس..َ
٢ْاظانط٥ َٔ
ٝغت٠ض١ن
4
-
زاْهطْاٛغ َ
٢ٗد
.٣اٝض َ
٣ظ١ث ت١بٜبتا ١ٜال٠اش٥ ٠ٖٓس
5
-
ض١ب َ
٢ن٠ضز١ع
٠َساض١ٖ
٢َك
ٝف َٔ
ٜضٛد ى١ي١ط ٚ ناىلٛطؿت ٛب
ٖتس..عٝطٚ ٣تطٚ َغ
ٝغ ى٠ٚ
6
-
َ
٣ٚ َٔ
ٜض١ب َ
٢ؾتٚغط
–
٢نًػٚ ٟاطط٥
-
ب ٣نط ْطني٠ظ اٜ ,
.٢ٜناْعا َ
٢ْغاَا
2
-
ضا١ظ٠ز
.٢ٜاٝض ١ُطْٝ
"ٞابٚ"ايط ضاْٚا َ
٢َْص
ٝزب غا٠ٚض١ٖ
(٣الضٝث َٔ
ٝؾت٠ز ضا١ظ٠ز ٛاْه٥
ٍٛٗايػ ١َٓطك
١دُٛاملت
)
ض١ظ٠ز ٕاٜ
, باْا ٚطط ا
ٚ
٠اضٜازٜ ضٚٛبان َٔ
ٜٝ َ
٣ٚ َٔ
ٜضٛٓغ
ش ٢ٜاٝض َٔ
ٝضْٚا ٍ١زط
- 14. 14
قطزاغ َ
٢ٜاٝض ٛب َط
َٝد
ٝب َ
٢ٜاٝض
,
ضٚٛباؾ َ
٢ٜشالٚ
َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜضٛٓغ
١ْ
َ
٢عرياق ٍ١زط
اٚ١٥
َ
ٝغتج٠ز
ت١سن
ش
٣ضٛٓغٚ ٍؾٓطا َ
٢ٜاٝض تا َٜٔط١س َٔ
ٝططن
اٜضٛغ ٍ١زط
َت
ٖٝز وَٖٝاٚبس
.
٢هْٜع َ
٣ٚ َ
٣ض١بٚٚض
67000
ِن
2
ٛاْه٥
75
ٚ َ
٢َُ
ٜض١ٖ َ
٣ض١بٚٚض ش %
15
َ
٢عرياق َ
٣ض١بٚٚض ش %
,
ٚ
َٔ
ٜٝاٝض
َ
٣ٚ
َ
٣َٛ
ٝبؿ
ط
َٔ
ٜط
ٚ ,١ٜٓاَٝ١زض ى١ي١ط١ْٚ ٕطٜز َو
ٜش
ٕاٚ اٜبًٓس
1000
ّ
تٜض١َٓاث
ٝت
–
داضا ى١ي١ط
-
َٔ
ٜطط ,
ى٠ٚ َ
٣ٚ
ٚ َٜٔط١((س
ٚ ٕتؿا١ع ٚ ٠اضٝن ٚ ٍَٛهش
ٍؾٓطا َ
٢ٜاٝض ٚ ض١عف١ًت
1464
))ٖتس..ّ
ٚ
ضا١زْاظب َٔ
ْٝٗاي
ططازا ٕظا
اٜاٝض ٚ
١ْ ٢تٜبط
ٚ باْا ش
َٔ
ٝؾت٠ز ى٠ٚ ٙ٠ضفط١ب َٔ
ٝؾت٠ز
َ
٢َٖٝاٚز ؾتا٠ز ٚ َط
ٝيٚ١ٖ ٚ ىل٠ْس١َ ٚ ١ن١بٜز ٚ َٜٔط١س
باْا
ش َ
٢نٛضن١ن
باْا
ٌػَٝ
ــ
زاٛد َو
ٜش ــ َ
٣ض١ظ٠يس ٕبا ٜٔططْهرت ٖٔصَاضت ١َٓ
ٖٝز
. ت١زن
َ
٢ن٠َٛ
ٝبؿ
اٜ ٛخ اٝططْط دٗا ٕظا ٢طؿت
٣ضٛاب٥
: ْا١ٜال ى١ي١ط ش ٣١ٖاٜ
1
-
٢ن٠ض١غ ضاْٚا
١ٜ
٢ٖ١د ٚ من١ط ضاْسْا ٛب َ
٢َُ
ٜض١ٖ ٍ
.
2
-
ضا٠ٚ١ْاٝط ٚ ىل٠اش٥ زاْهطْاٛغ َ
٢ٗد
١ٜ
بٜبتا
.٣ظ١ث ت١
3
-
َٔ
َٜباض١ع
ط
١زن َ
٣اظ
.َ
٣ض١ظ٠ز َ
٢ظ ١ٓظ
4
-
ض١ْت١غ
ظ ١ٓظ١زن َ
٢َُ
ٜض١ٖ َٔ
ٜٝ ٢ن٠ض١غ َٔ
َ
َٜط
ٜباش َ
٣
َ
٢
.َ
٣ض١ظ٠ز
5
-
َها
ٜض نا٠ضٛت
َ
٣ضٛباؾ ٚ ضاغت١ْاظ ٍ١زط ٢ٜاٝض ضا١ظ٠ز ٛن تٜضٛزب زا َ
٣ض١ظ٠ز َ
٢زظ
َ
٢عرياق
,َو
ٝ٥ ١تٖٝٓٝ١زط
٢َ١ٖ غا٠ٚض١ٖ
َٔ
ٜاضزٜز
٢ٜٚض
ٚ ٖاال١ْ ٚ ٍٚزٚ اٝض ش َ
٢عرياق
.تٜزطط١ظٛغ ؾتا٠ز
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ــــــــــ
- 15. 15
ٚز ٍ ٢ن٠ض١غ َٔ
ٜض٠َس
ٜش
ٚ
َ
٢َُ
ٜض١ٖ اٝططافٛد ض
1
-
عريام ٢ْضزغتاٛن ٢ضمي١ٖ ٣اٝططافٛد ,٢ت١ٜبطا َ
٣ض١ْت١غ
2
-
ٛن ١ٝدػطاف ,١ُْع ذٝؾ ٢َكطف
ايعطام ٕضزغتا
3
-
ايعطام ٕضزغتاٛن ًِٝاق ,ٌٝامساع ًٌٝخ
4
-
َ
اٝدػطافٚ ًاٝتاضخي ١ٝبٛٓاجل ٕضزغتاٛن زٚسس ,غفٜٛ بٝعبسايطق
5
-
١ًُٝٝاالق ايعطام ١ٝدػطاف , ٕٚاخطٚ ٞاجلٓاب قالح
6
-
.ايؿُاىل ايعطام ,خكباى ؾانط
- 16. 16
٣ضزٛن ظٓا١ن اَٜٚٚص
َٝ :َ
٣ٚٚز َ
٢ؾ١ب
َ
ٝ٥
ضزاٛن َ
٣شاز١ْ :و
َ
٢ْضزغتاٛن ٍ ٣اضٛٓٝؾ َٔ
ٝٗد ٜٔططْطرت :ٚٚز
)قسميا ٕضزغتاٛن غهٓت اييت ّاٛ(االق ظٓسا١ن ز ٜٔاٜش َ
٢ْضزغتاٛن ٍ َٔ
ٝت١ًًَ :َ
٢غ
1
٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٢ٝغ ٖعاضا َٔ
ٝت١ًًَ ـ
2
٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٣ٚٚز ٖعاضا َٔ
ٝت١ًًَ ـ
3
٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٢َه
ٝ٥ ٖعاضا َٔ
ٝت١ًًَ ـ
َ
ٜش ش
َٔ
ٜض٠س
٢ن٠ض١غ
: َ
٣ٚٚز َ
٢ؾ١ب َٔ
ٜٝ
1
-
.١َؾطفٓا ,ٞػٝايبسي ٕؾطفدا
2
-
.ٕضزغتاٛن ٚ ضزٛن ذٜتاض ١خالق ,ٞظن اَني حمُس
3
-
.ٕضزغتاٛن ٚ ضزٛايه َؿاٖري ,٢ظن اَني حمُس
4
-
. ِٜايكس ايهطز ذٜتاض ,سٝضؾ ٟظٛف ٚ سٝضؾ ٍمجا
5
-
.ذٜايتاض يف ضزٛايه ضٛٗظ ,سٝضؾ ٍمجا
6
-
ايكسمي املكازض يف ضزٛايه ,فطٜزضا
.١
- 17. 17
7
-
.١ايكسمي احلعاضات ذٜتاض يف ١ََكس ,باقط ٘ط
8
-
.١َٝاالغال ٠احلطاض يف ضزٛايه ,ًٌٝاخل امحس
9
-
.١ٝايتاضخي ١املعطف يف ضزٛايه ,ٟيؿهط سضٝس
10
-
ٞيك ٕضزغتاٛن ٞزميكطاط ٞباضت
18
.٢ْضزغتاٛن ناٚطٜز ,
11
-
َٜٞا ربٜض ٚ ٟباضٜظ قاحل حمُس
,
ٔظ١ن اٜ َ
٢ْضزغتاٛن اٜ َٚٚص
َٝ
.
: َو
ٝ٥
: ٕضزاٛن َ
٣شاز١ْ
َ
٢ضخ١ض ٍ ٢ْهٛض ٕنط ١ٖٓٝات ض١غ ٍ ضٚظ َٔ
ٝؾ١ْط١ط ٚ ١ططْط َٔ
ٝت١باب ش ١ت١باب ظ١٥
, ٕٗهطٜٛؾ١ت ١ٜ ٢ٖات اٜ ى١ي١ط ٚ ١ٜٚٛب ٓاٜضٛٗط ْٜٔس١ض ٞؾٚٛت ٢َػالٝ٥ َ
٣ْس١ْاظ
ٚ ينيٛن١ظ ب ضابنب ضر١ظط١ٖ َٔ
ٜض١يٛن١ظ ْٜٔس١ض ٛن َ
٣ٖٓس َ
ٟض١ط١٥ ١ٜٛب ٣ش١ظ١٥
اْسْاٛخ
ٚ ٢نٚطٜز َٔ
ٝٝضاغت ب َ
ينغت١ب ثؿت ٛن ْٟٛ َٔ
َٜٝا١ٓب غٜٚز ٍ ٢ت١باب ٢ظ ض١غ ٍ
َ
٣شاز١ْ ض١غ ٍ َٔ
ْٝٛضٛبٚبري ٚ١٥ َني
ٝزؾ َ
٣ْس١ض َ
٢بع ٚ , ٕ١زن ضزٛن َ
٢ت١ًًَ َٔ
ٜٝ ٢ططافٛد
.ظاْػيت َٔ
ْٝٛضٛبٚبري ٚ ٢ظاْػت١ْ َٔ
ْٝٛضٛبٚبري , ف١ب ٚٚز ١ٜٓ١به ٖاتني ضزاٛن
- 18. 18
ظ١ْ َٔ
ْٝٛضٛبٚبري ش
ٕغًُاَٛ َ
ٞػْٝع َٚٚص
َٝ ْاٛضٛبٚبري ٕضزاٛن َ
٣شاز١ْ ضٚٚز ٍ اْػيت
َ
٢بٓاظ اٚ١٥ زاٛخ ناٛضت١ث ز دٓا١٥ ٛب ١ٜظظطاْس ٕضزاٛن َ
ٟشاز١ْ ٛن ٣زٛغع١َ
(
زَٚط
)ٖطٛاجل َٕعاز ٚ ايصٖب
َٔ
ٝتٜعفط ضا١ب زْاظ ٕٓاٝ٦ْش ٛن ١ٜزا َ
٣ْس١ض َ
٣ٚ ب ٠اَاش٥ ٚ ,
غ ٣ض١َب١َػ
ٝث َُٕا
ًٝغ َٔ
ٜٝداض ٚ ١ٓد١٥
١ٜ ٣داض ٚ١٥ جناَسا١٥ ز , َٚٛب
ٝض ٔضب١غ ٍ الظ
ظ١٥ٚ , ١ٜٓٛسابٜ١ث ضزٛن اْاٚش ٚ ٕاٝط ٚٚز ١ٜٓٛب ٢ثؿت ٜٞاٝض ٛب َدػنت
ٜض٠ز ١ٖٓات
َٕا١ٖ غا٠ٚض١ٖ . تٝجنٛط ْا ٢ًق١ع ٚ ضع١ؾ ٍ١زط ٚ ١ٜ ٜٞ١ْفػا١٥ اٜ ١ْٛضٛبٚبري
با٠ض١ع ٛب ضزاٛن ٣شاز١ْ ٣ز َٔ
ٝػْٝعَٚٚص
َٝ ى٠ٖٓس ٍ١زط ٚ ؼْٝعَٚٚص
َٝ
١ٖٝات اٜ ٚ , ١ٜظظطاْس
٢ْستا١ق ٚ ٢ْزْا١ع َٔ
ٜظٖٛ ٚٚضز١ٖ ٛب ١ظ ١ْزظظط ب٠ض١ع َٔ
ٝت١ًًَ ٢َ١ٖ َ
ْٞفؿ ٛن اغنيْٝ
َٔ
ْٝفؿ ٖاْسْا١ط َها
ٜض ب ْٞفؿ ٖهطْا٠ضفط١ب ٛب ش ٚٚزَٛه
ٝ٥ ٍ١زط ض١ؾ ب ّ٠ضز١ٖ َٔ
ٜٚ١٥
. ٛخٛب ظاٖٛ ى٠ٖٓس
ْ١ظ١َ ظاٖٛ ض١غ ب ضزٛن ٛن تَٜص
ٝزب ٢ْزْا١ع تا١ٜاٚض
َٔ
ٜظٖٛ ضا١زْاظب َ
٣ض١ؾ ض١شب َ
ٞي ١
َٔ
ٝت١ًًَ ىل١َه
ٝت ٚ ١ٜٓٛض ٜٞاٝض ظ٠ض١ب ٞب٠ض١ع طاٜظ١د ٍ ٕاٚش ى٠ٖٓس َٟٚٛب
ٝض ٢ْزْا١ع
٢ب٠ض١ع ٢ْظَا ب َٔ
ٜٚ١٥ ٔغ١ن ٚ١٥( ّ١د١ع ١ٜٓٛب ٚ ١ٜبرينط ش ٞب٠ض١ع ٢ْظَا ٚ ١ٜٓٛب ٣ز
١ْ َ
ىل ١ْ١َش ضزٛن تَٜص
ٝب ز ٢ْستا١ق ْاٚٛضٛبٚبري َ
ٞي , )ٔاخع٥ ١ْ
ٛخ َ
٢ٗد ١ٜٓٚٛضاضب
١ٓبب جناَسا١٥ز ٚ ٔبط ١ظ ٜٞاٝض ظ٠ض١ب ٚ ٕ١َ١ٜ ٍ ب٠ط٥١َ َ
٣غهط ضفاْسْا١ٖ ض١شب ًَٔ
ٝٗب
. ٜٔنط ضب١ع ١ْ َٔ
ٝت١ًًَ اٝي١َه
ٝت ٢ثؿت ّ١د١ع
ظ١٥ َٔ
ْٝغا١ن ش ٚ ١ٜ فاضغا ش ضزاٛن َ
٣شاز١ْ ٛن تَٜص
ٝزب ٣١ٖ اٜ ٣ش َ
٢ٝغ ْاٚٛضٚٛب
ْع َٚٚص
َٝ ٣ْسنط١غ١ث ١ْٚٛضٚٛب
ناٛضت١ث َ
٢ْزاٛخ ٞػٝزي١ب َ
٢ْفدا٠ض١ؾ ضزٛن َ
ٞػٝ
غاال ٍ اٚ١٥ )١َفٓا٠ض١(ؾ
1956
ٕاٚ ب ضزاٛن َ
٣شاز١ْ َساْا
ٜطط ب ١ٜٛضاب ٛن , ٞػْٝع ظ
ب اغنيْٝ ١ٖٝات زا َ
٢َػالٝ٥ ناٚطٜزز َ
٢ظ١٥ ظني٠ض ظامل َ
ٜٞ ٞفاضغ َ
٢ٖؾا ش َٔ
ٝغ١ن
)(ضشاى
بب َ
٢ن١ٝؾٛخ١ْ ٞؾٚٛت ١ٖؾا ظ١٥ ٛن تَٜص
ٝزب ت١ٜاٚضٚ
ٚٚز ٣ٚ َٔ
ًَٝ ض١غ ٍ ٚ ٚٛ
ٕٚٛب ساٜ١ث َاض
-
٣ٚ ملاٚظ ٚٛب ١ٜ ٣داظ١َ نا١غف٠ٚ
-
ٛت ١ْشاٚض َت
ٝزظ َ
٢تٛط ٣شزاضْٛ
- 19. 19
ؾتٛن ى١جن١ط ٚٛب ٕظاٛزي َ
٢ٜ ٣ٚ ٣طٜظ٠ٚ َ
ىل , َاضا ٚٚضز١ٖ ٕظا ١ٜ٠بس جنا١ط ٚٚز َ
٢َؿه
َٝ
ٕٚٛب١خطظ ٜٞاٝض َ
٣ض١غ ٍ َ
٢ٓؾتٛن ش ٜٔٚٛب خالص َٔ
ٝظ١٥ ٚ , َال
ٖٝز َو
ٝ٥ ٚ
ضزٛن اْاٚش ٚ
. ١ٜٓٚٛب ساٜ١ث
َٔ
ٜٝ ططايفٛد ٚ ٢نٚطٜز َٔ
ٝٝضاغت ٍ١زط ١ٓٝجنٛزط ١ْ ٔتٛط ١ٖٓٝات َٔ
ْٝٛضٚٛب ظ١٥
ٚ َٕهسا
ٝت ػاْٝعَٚٚص
َٝ ٕاٚ ٕاضَاجنا٥ ٛيه١ب , َ
٢ٜ ضاغيت ش ٕطٜٚٚز ٚ ضزٛن َ
٢ت١ًًَ
ٚ شاز١ْ ض١يػ َ
ٜٞظٛاي٥ سانطْاٜ١ث ب ٠ضزٛن َ
٢ت١ًًَ عازاْاٝ٥ ٚ ٕٗهطٜٛؾ١ت
ٚ ٕظَا
َني
ٝزؾ َ
ْٟس١ض َ
ٞبع , ضٛدٚضاٛد َٔ
ٜٝٛخ َٔ
ٝاضَاجن٥ َهطْا
ٝد١ب َ
ٞد ٛشب , ٕاٚناٚطٜز
: ٜٔ١به اضٜز ضتٛن َٔ
ٝخاي ٕبعا ضزاٛن َ
٣شاز١ْ ض١يػ َ
ٜٞ٠َص ٚ َ
ٜٞظٛاي٥ َٔ
ٜض١ط١٥
1
-
٢ْفػا١٥ ( ٕضزاٛن َ
٣شاز١ْ ض١يػ اظٚاٝد َٔ
ٜٝ ٢نٚطٜز َٔ
ْٝٛضٛبٚبري
–
٢فاضغ
–
٢ب٠ض١ع
ْٜٔس١ض ٛشب )
. اضَاجنا٥ ٚ ض١ط١٥
2
-
ٚ ٕٚٛاضبٜز ١ْ ض١يػ ٚٛب١ٖ ٛخ َهطْا
ٝناضت َ
٢ْضزغتاٛن َ
٢ٜ ٢ذٝػرتاتٝ٥ ٚ ٢ططافٛد َ
٢ٗد
: ١ظ اٜال ْٜٔس١ض ش ضزاٛن َ
٣شاز١ْ اٜظٛاي٥
ز ض١طٜناض ١ْ َٔ
ٝغ١ن ١ْنط َطا
ٜباش َ
٣ض١ْت١غ ش ٕاٚ فتٓا١ن طٜٚٚز ٚ ضزاٛن اٜ ٜٞاٝض اضاٜش
١٥ ٚ , زا ٢َػالٝ٥ ٖا١يط١َٛن
, ضزاٛن اَٜطط
ٜض ٛب هاضٜٖاض َٔ
ٜناضٖٛ ش ٚٛب َو
ٝ٥ ٣ش ٠ْس١ض ظ
. ٣نط٠َس
ٜظ ٕاٚ َ
٣شاز١ْ ض١يػ ٜ٘ٛؾ١ت ٛن ـ ٣َطط
ٜض ـ اٚ١٥
٣ش١ظ١٥ , َ
٣ض١ظ٠يس ٢نططت١ٜ اٜ ٞاغٝغ نا١الت١ٗغت٠ز ْاٚٛب١ْ ٚ ظاٖٛ ى١ي١ط ْاٚٛسابٜ١ث
اْاٚش ١ظ ٕاٜال ى١ي١ط ش ٚٛب١ٖ خطاب نا١َْهط
ٝناضت ١ظ ٛخ َ
٢ٜشال
َ
ْٞ١ٜال َدػتٓا
ٝ٥ ثاف
. ظاْػيت
َ
٢ْضزغتاٛن نطْا ٍْٚرتٛن ب ض١بٚضٚ٠ز َٔ
ٝت١يٚ٠ز ظا١س
-
٢نٚطٜز َٔ
َٝ٠ضز١غ ٢َ١ٖ ٍ
–
, ٚٛاظبٚال ٣ْبري١ؾٚ٠ض ٚ ٣ضٛاب٥ ٚ ٞاغٝغ ؾاٚ٠ض َ
٣ْس١ض َ
٢ظ ب , ٣ض١ؾ ثاْا٠ضٛط ٠نط
ٜ ٣ضٜٛٓايس ١بٝقت ٔاب ناٛضت١ث ى٠ٚ ناٛضت١ث ْٜٔس١ض غتساْا٠ز ش ٜٞضا٠ض١غ
ب اؽْٝض١ب ا
. ١ٜ٠ضظ١ب اٜ )االنطاز (اْػاب
- 20. 21
2
-
ٛخ ثال بًٓسنطْا ٛشب ٚٛسابٜ١ث ٣شٚ١٥ , ضزاٛن ى٠ٖٓس ظ٠يس )ايعات ٕ(ْهطا اغنيْٝ١ْ ٛخ
١ظ ٢ن١ٜشال ٢دعان اٜ
–
َ
٢ٜشال ٣١ٖ ٍْٚرتٛن َٔ
ٝت١ًًَ ب ٛخ َ
ْٞفؿ ٖاْسْا١ط َها
ٜبط
با٠ض١ع ى٠ٚ ٣ْبري١ؾٚ٠ض ٚ ٞاغٝغ
-
١ٜ ٞضع١ؾ سانطْاٜ١ث ٚ ,
ٛخ التا١ٗغت٠ز ض١غ ٍ َ
٢ت
. تط ٟز َ
٢ن١ٜشال
ٚ ظاْػيت َٔ
َٜٝا١ٓب غٜٚيس ٚ ٖٔات ض١يٛن١ظ ى٠ٖٓس ٜٞٚٛض َٔ
ْٝٛضٛبٚٚبري ٣ض١ضاَب١ب
ٚ )التٓاؽ١ٖشٚ(ض ٜٞاظا٥شٚض َٔ
ٜٝظاْا ى٠ٖٓس ٕاٚشٚ , ٕزاْا ٛخ َٔ
ْٝٚٛضٛبٚبري ٞهٜشٛي
َ( التٓاغا١ٖشٚض ش . ٢الت١ٖشٚض ٚ ضزٛن َٔ
ٜض١يٛن١ظ ى٠ٖٓس
ٛخ زٛن ٛن ٜٞزا ٠اَاش٥ َ
٢ظ١٥ )اض
١ظ اٝخٚناضز ب غا٠ٚض١ٖ , ١ٖٓٝات١ْ ٣ز َٔ
ٝٗد ض ش ٚ ١ْ َ
٢ْضزغتاٛن َٔ
ْٝ١ضغ َٔ
ٝٗد
غاال ٍ ٢ْْاٜٛ َ
٢ْٛف١ٜٓ٠ظ َٔ
ٝظ١٥ ت٠َسز
ٜطط
401
التٓاؽ١ٖشٚضٚ . تنيٜز ٕتاٛب ضا١ظ٠ز ٍ ظ.ب
ن١ت١يٚ٠ز َٔ
ٝظ١٥ ١ظ ٕاٜٝسَٝ ب ضزاٛن َساْا
ٜطط ب ١ٜٚٛضاب )٢ضغهَٛٓٝ(
ٍ َع
ٝٗب ا
. ٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٢َه
ٝ٥ ٖعاضا َ
٢َ٠ضز١غ ٍ ٣ظضاْس١َزا َ
٢ْضزغتاٛن
( ناٛضت١ث َ
٢ْزاٛخ ٢ظن اَني حمُس
ٕضزغتاٛن ٚ ضٛن ذٜتاض ١خالق
ٛن تَٜص
ٝزب )
١ٜ َ
٢ٝت١ٜظاَٚط اٜ َ
٣ٚٚز الْسنا ٕضزغتاٛن
)١ٜيًبؿط ْٞايتا (املٗس
ضز١٥ ٢ثؿت ْٛهٛض
ٕٖعاضا ٣ض١ب ٜٞٚٛب َ
٢ْفاٛت ٞؾٚٛت
)َنب
ٝي َ
٣زٛخ َت
ٝ(غالظ ٢سْٛ ضاٛثاث ينٜظا ٣ض١ب غاال
١ٖٝات ٢ن٠ٚ ٚٛابٝغت٠ٚضا )ضٚٛبان ضزغتاْاٛيه ٕتاٛب طاٜدع ٢هَٜع
ْٝ( ٣زٛد َ
٢ٜاٝض ض١يػ
َ
٣شاز١ْ ٛن ت١زن ثاتٚز ٚ ٛخ ْاٛضٚٛب ض١يػ تٝزب ّاٚ٠ضز١ب ٚ . ظزاٚثري اْا٥ضٛق ز ٔتٛط
٥ ض١يػ َٔ
ٝظ١٥ تا١ًًَ ٕاٚ ش ١ي١َه
ٝت َ
٢ٜ ضزاٛن
َ
٣ٚٚز ٚ َ
٢ٝغ ٖعاضا ٍ نيٜاٜش َ
٢ْضزغتاٛن اخا
ضا١ظ٠ز َٔ
ٝت١ًًَ ٚ , ) ٖتس..... , ٢تٛن , ٞناؾ , ٢بٛيٛي , اٜ ٢باضتٛغ ( ى٠ٚ ٢ٜٓٝظا ٣ض١ب
ٚ َ
٢ْضزغتاٛن ٍ ٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٢َه
ٝ٥ ٖعاضا ٍ ٜٔٛب ٘دٛخ ٚ ٜٔضهطٛن ثاٚضٚ١٥ التا١ٖشٚض
, ْٞتاَٝ ( ى٠ٚ ١ٓٝثٚضٛ٥ ٚ ٖٓس َٔ
ٝت١ًًَ َ
٣ش ّ٠ض١َ
. ) .... , ٟسَٝ
- 21. 21
ٚ ْٔٓٝاظ التا١ٖشٚض ضا١ظ٠ز َٔ
َٜٝٓط
ٜز ٚ ظٓاض١ن َٔ
ٝت١ًًَ ش ضزٛن ٛن ٚٛاضبٜز ١َٚٛب
اٜ ٕاٚ ٖا١ٓطٜش ٍ١زط ٕاٚ َهطْا
ٝناضت َها
ٜبط ١ٜٓٓاٝ٦َه
ٝث ٣ٚ١ت١ْ َٔ
ٜٝٛخ َٔ
ْٜٝس١مت١بٜتا
ْا ٕضزاٛن ض١يػ ٔتٛط ١ٖٓٝات َٔ
ْٝاظ ٢َ١ٖ ٛن ١ٜ َ
٢ٓتٛط ٣ش١ٖ َ
ىل١ب , ٢ضغتٛخ
ٔجنٛط
ٜٔضٛٗط ٚ ٕزاْا ١ٖٝات اٜ )ضزٛ(ن عاٜ١ث َ
٣ْس١ض َ
٢ظ غٜزٛي ٚ , ٕ١غ٠ض َ
٢ْاظ ٍ١يط غيتٚبسض
, ٕضزاٛن ضا١ظ٠ز َٔ
ٜض١بٚضٚ٠ز َٔ
ٜٚ١ت١ْ ى٠ٖٓس َٔ
ٝظ٠ز ش ٢فت١ضن٠ز اٜ ٢ْهٛض , اَٛ
ٝؾ ى١ي١بط
ٛخ اَٜساضٛسه ب َ
٢خت٠ٚ , ٢َْاٚض ٚ ٢ْْاٜٛ ٚ ٣ضٛاؾ٥ ٚ ٣ز١ن١٥ ٚ ٣ض١َٛغ ٢ن٠ٚ
١ٖٓٝؿت١ط
ب ٕٚٛبَٜسا
ٜطط ٕضزاٛن ض١يػ ٔتٛط ١ٖٓٝات َٔ
ْٝاظ ٕاٚ اٜثرت َ
٣ٖٓس ض١شب . َ
٣ض١ظ٠ز
٢ثاؾ ٚ , ) ...... ٢خٚناضز , ٢ٓٝ٥ٚناضز , ٣زٛد ( : ى٠ٚ َ
٢ْضزغتاٛن َٔ
ٝٝططافٛد َٔ
ٝثاضض
( َ
٢ْاظ َط
ٜش ٍ ٣ش ٚ١٥ اغنيْٝ ١ٖٓات ْاظ َو
ٝ٥ ب ٚ ٕٚٛب١خطظ َ
٢َٖٝاٚز ٍ ١ْاظ ٢َ١ٖ ٚ١٥
ض َ
٢ظ١٥ ) ضزٛن
) ٌايباغ ايؿذاعٚ اٜدػس ٟٛ(ايك ضط١ظ َ
٢َطخاغ
َٝ ٚ َع
ٝٗب َ
٢ؾ١ي اَاْا
.ت٠زز
: َ
٢ْضزغتاٛيه ٣اضٚ١ٓٝؾ َٔ
ٝٗد ٜٔططْطرت : ٚٚز
, َ
٢ٜ ٞٝت١ٜظاَٚط اٜ َ
٣ٚٚز الْسا ٖٔصَاضت ١َت
ٖٝز ٕضزغتاٛن ٛن نط ٠اَاش٥ ١َ ١نْٛ ٣ض١ب
طٜز َٔ
َْٝٓٝعا
ٝث غٜٚيس ٚ َ
٢ٓتٛط َ
٢ظ نطْا ثاتٚز ٛشب ٚ
١ٜٚٛابٜٛخ ٣اضٚ١ٓٝؾ َٔ
ٝٓٝيٛن١ظ ٚ ٢نٚ
ش ٠ثط اٜ َ
٣ْس١ض َ
٢ظ ض١شب , ١ٜاٜش َ
٢ْضزغتاٛن ٍ ظَٚط ينٜظا ٣ض١ب غاال ٕٖعاضا ٣ض١ب ٛن
٣ض١ضاْػ١غ ٍ ٣اضٚ١ٜٓٛؾ َٔ
ٝٗد ٜٔططْطرت ش ٖٔصَاضت ١َٓ
ٖٝز اْاٚش ى٠ٖٓس ٚ اضاٚ١ٜٓٛؾ
: دٗا ٕاٚ ٜٔشططْطرت ٚ , َ
٢ْٗاٝد
1
-
: ض٠ز١ْؾا فتا١ؾه
َ
٢ٜاٝض ١تٝظ١ن ز َ
٢ْضزغتاٛيه ١ٜ ٣اضٚ١ٜٓٛؾ فتا١ؾه ْٜٔطرت٠ز ٚ بٓاظ ٚ ٜٔظْرت١َ
ش ٕنط ١ٖٓٝات َ
٣ض١ظ٠ز ٍ َٔ
ٝظ١٥ ٣اضٚ١ٜٓٛؾ َٔ
ٝٓٝيٛن١ظ ٚ ض٠ز١ْؾا اْٝاس ٢هَٜع
ْٝ غتٚبطاز
- 22. 22
يػاال ٢هٝيٛغ ضايف ٢هَٜط١٥ َ
٢ٜظاْا َ
٢ٜال
1951
ظاَٚط َٔ
ٝهٜثامشا ٚ اضٚ١ٜٓٛؾ ْٜٔس١ض ظ
خ ٛب ططْط َٔ
ٜٝ
( ٛب ١ظ١تٜزظظط َ
٢فت١ؾه َ
٢ٜش ٚ ١ٓٝتٜز َ
٣ض١ظ٠ز ناٚطٜز اْسْا
45
–
60
ٖعاض )
َ
٢َ٠ز تا١ٖ ٕظاَٚط َٔ
ٜٝثامشا ٜٔظٓرت١ن ٖٔصَاضت ١َٓ
ٖٝز ١هٜثامشا ٚ١٥ ٚ , ٢ٜٓظا ٣ض١ب غاال
ش طٜٛن َٔ
ٝٓٝيط نتٜز ١ٖٓٝات ٍاْسضتاْٝ َٔ
ٝظَٚط اضٛض َٔ
ٝٝغت١ٖ ٛن , َ
٣ض١ظ٠ز ٍ ١نْٛ
ي١ط ٢ًشب َ
٢فت١ؾه
. بًٓس َٔ
َٝٝ
ٜٚ َٔ
ٝٓٝيط نتٜز ١ٖٓٝات َٔ
ٜٚ١٥ طٜٖٛ َٔ
ٜاَري٥ ى١
2
-
: َطز
َٖٝعاض فتا١ؾه
٢هَٜع
ْٝ ١تٝظ١زن
13
غاال ٍ , َ
٢َُْٝا
ًٝغ ش ِن
1928
َ
ىل َ
٣ناض زٚناض ٢هَٜط١٥ ضا١يٛن١ظ ظ
١ْزظظط ٛن ١ٓٝتٜز ٣غتهطٚزض ٣ض١ب ش َٔ
ٜاَري٥ ى٠ٖٓس ٚ ١ٜنط َ
ىل ٣اضٚ١ٜٓٛؾ اْاٜض١ط
50
ٖعاض
ٍ ١ٓٝتٜز ٣اضٚ١ٜٓٛؾ َٔ
ٝهٜثامشا َٕا١ٖ ض١يٛن١ظ َٕا١ٖ غا٠ٚض١ٖ , ينٜظا ٣ض١ب غاال
. َ
٢َُْٝا
ًٝغ ١تٝظ١زن ٣شٚ١٥ ٛن ٣ظضظ فتا١ؾه
3
-
: َٛدط َ
٣ْسٛط
اٝطاتٜٚز ٍ بًٓس َ
٢ن٠طط ض١يػ ١تٝظ١زن
11
َٔ
ٜناض ٢ثؿت ٚ ٍضُطُا اظا٥شٚض ش ِن
ٛؾ َ
٢ن١ثٚطط َ
٢ٜشال ٕنط ١ٖٓٝات َ
ىل ٣اضٚ١ٜٓٛؾ
ب ٛهاغٝؾ اٜٛظاْه ش ١ظ اضْاغاٚ١ٜٓ
( َٔ
ٝغاي ٍ زٚٚسٜبط اٝناتٚض١غ
1948
-
1955
١ٜاٝؾ ١ثٚطط ظ١٥ , )ظ
16
٣اضٚ١ٜٓٛؾ َٔ
ٝثاضض
( ٢هَٜع
ْٝ ٛب ١ٜظظطاْس ٕاٚ اَٜٚٚص
َٝ ٛن ٓنيٝبب
7000
٢ظ َٔ
ْٝٝخا ٖصَاضا ينٜظا ٣ض١ب غاال )
( ٢طَٜع
ْٝ ٣ْسٛط
30
-
40
( ٢هَٜع
ْٝ َ
٣ٚ َ
٢يه١خ ٚ , ٕٚٛب َاال )
150
-
200
١ٖٓٝات غا١ن )
ٛن ظا١٥ َ
٢ْٗاٝد ٍ ١ٜ َ
٢ْضاْس َ
٣ْسٛط ٜٔظٓرت١ن ٖٔصَاضت ١َت
ٖٝز َٛض١د َ
٣ْسٛط ٚ . ٖٔصَاضت
ى٠ٖٓس زاْهطْاٛخ ٣باض٠َس
ٜظ , ػوْٝ ٚ ٙ١د ٚ من١ط ى٠ٚ ١ٜٓضاْس ناٚٛمن١ط َٔ
ٜضٛد ْٜٔس١ض
ض١ث َ
٣ض١ب َ
٢ظَٚط تا١ْاٜز ت٠باض١غ ٚ , ضاظ١ب ٚ ٕبع ى٠ٚ ٢ٖ١ن َٔ
ٜض٠ٚ١ْاٝط
َػتٓا
ٜ
َٔ
ٜاَري٥ ٚ , َُٕانط
ٖٝ ١زٖات وٜ٠ز ْسا٠ٚزاٛخ َ
٣ض١هٜ١ث ٚ زنط َ
٢ْٓاٝ٦َ١ٖض١ب َ
٣ْس٠ٚزاٛخ
- 23. 23
ظط١ت ى٠ٚ ٣ٚ ٕٓاٝ٥بهاض ٚ ٣ض١ب َ
٣ٛد غٜٚيس ٕغتهطٚزض ١ْٖٚٛاتب نتٜز ١ٖٓٝات َٔ
ٝظ١٥ ٣ض١ب
ش ٕغتهطٚزض ١ٓزٖات َ
٢ْٝاٛد َٔ
ٜاَري٥ ٚ , ٕغتهطٚزض ١ْٖٚٛاتب نًؼ ٚ ٕاٛق َ
٣ض١ب ش اف٥ ٚ
١ب
. هاٝغت١ٖ ش ٕغتهطٚزض ١ٓزٖات وٜٛبط َٔ
ٜاَري٥ ٚ , َطَط َ
٣ض
ض١غ ٍ ٛن َ
٢ْضزغتاٛيه ١ْ١ٖ ٣اضٚ١ٜٓٛؾ َٔ
ٜٝ ٣ز َٔ
ٝٗد ْٜٔس١ض ٕدٗا ٕظا ٢ًشب ٚ
ٍ اضغتنيٛض فتا١ؾه َ
٢نٖٛز ٍ ٚ , ٔظ١ن َٔ
ٜٝ َ
٢ْضزغتاٛن َٔ
ٜٚ١ت١ْ َ
٢ت١باب ٍ اخعني٥ َ
٣ز
َ
٣ٚ َٔ
ٜاضٚ١ٜٓٛؾ ٛن ٣١ٖ اٜ َ
٢نٖٛز َ
٢ٝي١ط
فتا١ؾه ٚ , ؾيت٠ز٠ض٠ظ تا١ْاٜز ١تٜزظظط
( ١ْ يبٜغٓشاض ٣ضٛاؾ٥ َ
٢ٖؾا َٔ
ٜناض ش ٠ٚظا َ
٢ٜاٝض ٍ ت١َال١ٖ
704
-
681
ٚ , ظ.ب )
ْٜٔس١ض ٚ , ١َٜطط
ٝض َ
٢خٓػ َ
٣ْسٛط ٍ َ
٢اظ٥ ٖاغتٓاٛط١ظ َ
٢ن٠شٚثط ٢ٖؾا َٕا١ٖ
َ
٣٠َٛ
ٝؾ ب َ
٢ْضزغتاٛن ٚ ت١بٜتا َ
٢ن٠َٛ
ٝؾ ب َ
٢َُ
ٜض١ٖ ٍ ١ْ١ٖ ٣ز َٔ
ٜاضٚ١ٜٓٛؾ
. ٢طؿت
ظٓسا١زن ٜٔاٜش َ
٢ْضزغتاٛيه َٔ
ٝت١ًًَ : َ
٢غ
َ
٢الت٠ٚ ٛن ٣َػُاض َٔ
َٝهػت
ٝت غٜٚيس ٚ ظٓسا١ن ضزغتاْاٛن ناٚطٜز ب ت١بٜتا َٔ
ٝٝضاغت ش
ٚ اظا٥شٚ ١تٝظ١زن اٜ ٠ض١ظ٠ز ٚ١٥ ٔظ١ن ضزغتاْاٛن ٚ ؽٚظاطط َ
٢ٜاٝض َٔ
ٝت١ًًَ َ
٢ْ١غ٠ض
َٖهس
ٝث ظ , َ
٢ْاٚ اضاٜض٠ز اظا٥شٚض َ
٣ضٛباؾ
ٚ )ٛ(غ ضا١ظ٠ز َ
٢َه
ٝ٥ اٜ ٢ن٠ض١غ َٔ
ٝؾ١ب ٚٚز ش َت
ٝ
َ
٢ٗد ٍ ض ١َٜطا
ٝط ططْط َ
٢ٜ ٣ْبري١ؾٚ٠ض ٚ ٢اغٝغ َ
٢ن١يٚض تا١ًًَ ٕظا , )(نطزا َ
٣ٚٚز اٜ
ينٜظا ٣ض١ب ـ ت١بٜتا ب ـ َ
٢َه
ٝ٥ ٚ َ
٣ٚٚز ٖعاضا ٍ ٚ . َ
٣ٚ َٔ
ٜض١بٚضٚ٠ز ٍ ٕاٜ ٛخ ْاٚٛبٝانٓذ٥
٢ْظَا ٚ ٢ْؾاضغتا َٔ
ٜٓٝٓضٛٗط ٢ؾٛت ض١ظ٠ز
ٛب ٢ثٚضٛ٥ ٚ ٖٓس َٔ
ٜٚ١ت١ْ ٖاتٓا ض١شب ٚٛب
َ
٣ض١ظ٠ز َٔ
ْٝ١غ٠ض َٔ
ٜٚ١ت١ْ ض١يػ ٛخ ١ظ ٢ْؾاضغتا ٚ ٢اغٝغ َ
٢ٜشال ٜٔاٝؾ َٔ
ٜٚ١٥ َ
٣ض١ظ٠ز
تا١يٚ٠ز ٚ اْٝتاَٝ تا١يٚ٠ز ى٠ٚ ٜٔٓظض١َزا ب َع
ٝٗب َٔ
ٝت١يٚ٠ز ْٜٔس١ض ٕاٝؾ ٚ ٕ١به َ
ٍظا
ٜٔ١اضنٜز اٚ١ت١ْ ٕاٚ َ
٣ز َت
ٝٗب ْسا١ض َ
٢ظ ٍ ٚ . اٜسَٝ
ٕاٜزش َ
٢ْضزغتاٛيه ظٓسا١زن َٔ
ٝظ١٥
: ٕاٚ ْاٛب١ٖ اَٜٚٚص
َٝ غٜٚيس ٚ
- 24. 24
1
-
: ٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٢ٝغ ٖعاضا َٔ
ٝت١ًًَ
أ
-
:٢٥ٛغ ٕاٜ ٛباضتٛغ
١ظ اظا٥شٚض َ
٢ٜشال ضٛخاب َ
٣باضٜٚض ٚ ٢الت١ٖشٚض َ
٢ٜشال ؽٚظاطط َ
٢ٜاٝض ضا١زْاظب ضا١ظ٠يس
َو
ٝث ؾا١ب َ
٢غ ش ٛباضتٛغ عاٜ١ث ٚ , ١ٜٓٝاٜش
اٜ ٛغ ضا١ظ٠ز ش "ٛ"غ ) ٛت / باض / ٛغ ( َت
ٖٝز
, ١ٜ ٢ططافٛد اٜ٠َس
ٜظ "ٛ"ت ٚ , َت
ٖٝز ١ضظ٠شز ضاَاْا ب ٣ض١َٛغ َ
٢ْبعَا ""باض ٚ , ٢ٖات
َ
٣ضٚٛٓغ ٣١ضظ٠ز ش ٚ ٖاتني ٛغ ضا١ظ٠ز ش َٔ
ٝظ١٥ ٜٞاٝض ضا١ظ٠ز َ
٢يه١خ ( ضاَاْا ١َهع
ٝث ٢َ١ٖ
. ت٠زز ) ٜٔزش ٣ض١َٛغ تا١يٚ٠ز
ب
–
اٜ ىلٛي
: ٢بٛيٛي ٕ
ٞبٛيٛي ( ى٠ٚ ١ٖٝات اَٛ
ٝؾ ْٜٔس١ض ب زا ٣ض١َٛغ َٔ
َٝهػت
ٝت ز اٝيٛي َ
٢ْاظ
–
ّٛبٛيٛي
–
٢َٛيٛي
–
: اْاٚش ١ْ١ٖ ٕضاَا ْٜٔس١ض ْاظا ٕظا ٚ ) ٛيٛي
1
-
َ
٢تٛزط ٣ض١َٛغ َ
٢ْبعَا
(lulu)
ضا١ظ٠ز ٛب ٕاٜ ٛيٛي ٛخ َ
٢نٚض١غ ٛب ش ٔالْه١عٜز َ
٣ٚ ضاَاْا
٢ْاظ ٢بع َٔ
ٜٚ١٥ ٛخ
اٜض١َٛغ ٛب ت١ًًَ ٜٔهرتَٜع
ْٝ َا٠ض١َ غا٠ٚض١ٖ , اغنيْٝ ١ٓزاٖات
. َت
ٖٝز َ
ٟٚ َ
٣ضٛٓغ ٣١ضظ٠ز ش ٜٔزش ٛن )َ
٢عرياق َ
٣ضٚٛ(باؾ
2
-
َ
٢تٛزط ٣ز١ن١٥ َ
٢ْبعَا
(lulubum)
, زٖات ٔٓٝ٥ز َ
٣ش ْسا١ب َٔ
ٝظ١٥ اٝض َ
٢يه١خ ضاَاْا :
ٍْٚرتٛن ٕٚٛب َ
٢َه
ٝ٥ َٔ
ٜٝ ) َ
٢عرياق ْسا١يٓاظ ( ٣ز١ن١٥ ْٛهٛض
ٚ ٣نط اٝبٛيٛي َ
٢الت٠ٚ ض١يػ
. ٛخ يٓو ْس١ب ١ْنط ٛ٥ ٕٓاٝ٥ ٕاٚش َدػري
ٝ٥ ى١ي١ط
3
-
. زٖات َٔشٚز ٚ ٢ْاٝب ضاَاْا غا٠ٚض١ٖ
- 25. 25
ثاضضا ض١يػ َ
ىلْٚرتٛن ٕاٝؾ ٢ثاؾ ٚ , ٚٛب ضٚٚظ٠ٖط١ؾ ضا١ظ٠ز اٝبٛيٛي َ
٢ْ١غ٠ض َ
٢الت٠ٚ
ٛبان َ
٢ٜشال َ
٢َٝضٛ٥ اضاٜض٠ز تا ؽٚظاطط َ
٢ٜاٝض ش اٚ١٥ ٙ٠ضفط١ب
َ
٢ٜشال َطٛغ َ
٢الت٠ٚ ٚ ٣ضٚ
٢ثاؾ ٚ ٕٚٛب خٚطط َو
ٝ٥ ثرت باضا ٚ اٝباضتٛغ ٍ١زط ٕٚٛب ضر١ظط١ٖ ز ٚ . ٕ١به ١ظ ٣ضٚٛباؾ
َ
٣ٚٚز اٜ ٚ , ٚٛباضتٛغ ٣شٚ١٥ ٕٚٛبٝانٓذ٥ ٣ضٚٛبان ٍ َ
٢َه
ٝ٥ اٜ ثؿها ٚٚز ٛب ١ٜٓٚٛب ف١زاب
–
٢بٛيٛي
-
ٜز ز ْط٠ز ٚ بٓاظ َٔ
ٝظ١٥ ض١بٚضٚ٠ز َٔ
ٜض١ظ٠ز ٚ َ
٣ضٚؾٗطظ ٍ
َ
٢الت٠ٚ ب زا اٜضٛاؾ٥ ناٚط
. ٚٛب )٣(مخاظ ٕاٚ َ
٢الت٠ٚ َ
٢خت١تٜثا ٛن )اَٛ(ظا
َ
٢ٖؾا . ٚٛب اٜضٚٛاؾ٥ ٚ اٜز١ن١٥ َٔ
َٝطؾ
ٖٝ ٢ؾٚٛت ٛخ َها
ٝغج٠يس ٣مخاظ ٓاٝؾآٖؿ
( غني ّْطا ٣ز١ن١٥
2291
-
2255
َ
٢ظ ض١يػ ١َط
ي١ب , ضٚظ٠ٖط١ؾ ض١غ ٠نط َطف
ٖٝ )ظ.ب
غ ّْطا اٜضغاظ١هٜ١ث ٚ١٥ َ
٣ْس١ض
ٛن اغ٠ض١ق َ
٢ٖ١ضط٠ز ٍ )ضٚطا ٣(زضبٓس ٣َهط
ٝض ٢ٓٝ
. اٝب١ي١ي ض١يػ ١ٜنط ٛخ فتٓا١ن ض١غ ب ٠اَاش٥
ْٛا٥ ْس٠ٚزاٛخ ٣ٚ ضاَاْا ١ٜز١ن١٥ َ
٢ن١(ْاظ ينْٝباْٛ١٥ ٢بٛيٛي َ
٢ٖؾا ١عٜز َ
٢ن١ٜشال
ٚظٖا ٍٛغطث ضا١ظ٠يس ٜٞاٝض َ
٢ن٠ض١ب ض١يػ ١ٜزاْا ى١ٜغاظ ض١هٜ١)ث ٢ْامسا٥ َ
٣ْس٠ٚزاٛخ
يه
٢ظ َ
٢َ٠ز ض١يػ ٚ , اٜز١ن١٥ ض١يػ ٣ٚ فتٓا١ضن١غ ٛب ٔبريٖات ٠ٚ الت١ٖشٚض ضزغتاْاٛ
ٛب َطا
ٝزط ٕظ١َ َ
٢ن١يٚض اٝبٛيٛي ٚ , َ
٢ٓٝؾآٖؿ ٛب َع
ٝٗب َ
٢ن١َ٠ضز١غ ٔشَاضت١ٖ ١َت
ٖٝز ٢ٖؾا
ض١يػ ٛخ التا١غت٠ز نطْا٠َس
ٜظ ض١ضاَب١ب َ
٣ٚالتا١غ٠ز َُهطْا
ٝن ٚ ٣ز١ن١٥ تا١يٚ٠ز َعنطْا
ٖٝ َ
ٞب
َ
٢ػتٝن
. َؿا
ٝن١ظ ٢ن١ضخ١ض ش ثرت ٛن ٕ١اظابه٥ ٢اغٝغ َ
٢ن٠اضٚ١ق ٕاٝؾ ٚ , اٜز١ن١٥
َ
٣ضٖٓس١شب , ٣ضٛاؾ٥ تا١يٚ٠ز ٛب ططْط اْٝباظطا نا١َه
ٜض ٛن اغنيْٝ ١زٖات اَٛظا َ
٢الت٠ٚ
( ٍجاَٝثا ضٛاؾ٥ ٣ضٛاؾ٥ َ
٢ٖؾا ٚ . ٛخ الْٚرتٛن َط
ٜش ١َٓد
ٝب اٝزظ ٣ضٛاؾ٥ َٔ
ٖٝؾا
668
-
626
َ
ىلْٚرتٛن اٝؾ ظ.)ب
يػاال ٣ضٛاؾ٥ تا١يٚ٠ز غتٓا١ؾه ٢ثؿت ٚ , ت١به اَٛظا ض١يػ
612
( ٣سَٝ تا١ٜضُٛرباتٝ٥ ش ى١ثؿه ٛب ٕاٚ َ
٢الت٠ٚ ظ.ب
700
-
550
. ظ.ب )
َ
٢ٝزاضتاؾ ب ٕٚٛب اؽْٝض١ب ز ٢ْهٛض زا َ
٢ت١ْٝؾاضغتا اظانطْا٥ ز نط ٣شزاض١ب اٝبٛيٛي
ا٥ اظانطْا٥ ز ٕٓاٝ٥بهاضز اٜضٛاؾ٥ ٚ َ
٢ٜضغاظ١غه١ث ٚ
َ
٢ٓٝػْٝع ٚ ٢ْظَا َ
٢ٜشال َ
ىل , اْساٖٝظا
- 26. 26
, ٚٛب١ٖ ض١)يػ٣ز١ن١٥ ٚ ٣ض١َٛ(غ ٜٔ٠سٝضاف ٣ازٚ تا١ْٝؾاضغتا َهطْا
ٝناضت ١ظ َ
٢ت١ْاٜز ٚ
. ٢ْٓٝباْٛ١٥ اٜضغاظ١هٜ١ث ش نتٜز ١َت
ٖٝز ٣ش ٠ْس١ض ظ١٥
ز
-
: ٢تٛط
٠ز َٔ
ٜض١ظ٠ز ٚ , نطزا ضا١ظ٠ز ٛب ١ظ ١تٜض١زط١ظ ٢ْاظ ٢ظ ب ٕاٚ ْاظهطْا
َ
٣باضٜٚض َ
٣ض١بٚضٚ
َ
٢ٜ ٕاٚ َ
٢الت٠ٚ )١نْٛ اٜ ىٛضن١(ن اضاغا َ
٣َط
ٜباش ٛاْه٥ ٕاٚغري َ
٣باضٜٚض ٚ وٜٚٛبط َ
٢ٜظ
ْاظ ش ز١ن١٥ تا١يٚ٠ز اٝؾ )َـٛيًٜٛ(ا ب ْاظساض َ
ٜٞ ٕاٚ َٔ
ٖٝؾا ش َو
ٝ٥ ثاف , ٚٛب ٕ١غ٠ض
اظان٥ ى١ت١يٚ٠ز ٚ , ت١به َ
٢عرياق َ
٣ضٚٛباؾ ٚ ْس١ْاظ ض١يػ َ
ىلْٚرتٛن ٚ ت١بب
١زٖات ط
ٛن )ّٛٝتٛ(ط َ
٢بٓاظ ب اغنيْٝ
21
َ
٣َٚا ٛب ١ٜنط َ
ىل ِنٛس ؾاٖا
125
ضا١زْاظب غاال
(
1230
-
1114
. ظ.ب )
2
-
: ٢ٜٓظا ٣ض١ب َ
٣ٚٚز ٖعاضا َٔ
ٝت١ًًَ
أ
-
: ٢ناؾ
ٛناؾت ( ى٠ٚ ْاظا ْٜٔس١ض ب اغنيْٝ ١ٖٓٝات
–
ٞناغ
–
ٜٞناغا
–
٢َ١ٖ ٚ ) ٞؾٛن
ْاٚ َ
٣ْس٠ٚزاٛخ ٛب ١ْزظظط
َ
٢ظٛضاضض ز ٕاٜزش ضا١ضٛن ى٠ٚ َ
٢َه
ٝغج٠يس , )(ناف ٕظ١َ َ
٢
ب اؽْٝض١ب اٜ ؽٚظاطط َ
٢ٜاٝض ْسا١ْاظ َٔ
ٜض١ظ٠يس )١ًٝقب (احتازات زا ٣ظٖٛ َهططتٓا
ٝ٥
ٚٛب ٢ثٚضٛ٥ ٖٚٓس اٝضات١ضبٛن ٞؾٚٛت ض١ظ٠ز ثاف , ١نْٛ اٜ ُٕٖسا ١تٝظ١زن اٚ١٥ )ٕضغتاٛ(ي
يط١َٛن ز ٞقطااتٛغتٚري٥ ٓاٝض ١ٜٓٛب َٔ
ٜٚ١٥
ض١يػ ٜٔٚٛظايب ٢ثؿت ٚ , ازاٝناؾ ٖا١
. ٕٚٛض ٌباب َ
٢الت٠ٚ ظ٠ض١ب ٞاغٝغ التا١ٗغ٠ز
زا ٢َ٠ضز١غ ٣ٚز ٌباب َ
٢الت٠ٚ
–
َع
ٝٗب ٢ناؾ ٛن َ
٢خت٠ٚ
–
َٔ
ْٝزاٚنا ى٠زٖٓس اٜزش
ٚ ٌباب َ
٢الت٠ٚ ض١غ ١ْ١بب َ
٢َطؾ
ٖٝ ٛن تٜز ت١ضف٠ز اٝناؾ َٔ
ٖٝؾا ٓاٝ٥ , خطاب َٔ
ٝٝاغٝغ
ن َط
ٜش ١ْ١به ٕاٝؾ
يػاال ٛخ الْٚرتٛ
1595
َ
٣َٚا ٛب ٕاٚ َ
٢ُنٛس ٚ , ظ.ب
4
َؿا
ٝن ١ظ ضخا١ض