2. Handelinge 3: 1 tot 11 (NLV)
1) Petrus en Johannes was een
middag op pad tempel toe. Dit was
drie-uur, die gebedstyd. 2) Net tóé
word daar ’n man aangedra wat van
sy geboorte af lam was. Mense het
hom daagliks laat sit by die
tempelpoort wat as Mooipoort
bekend staan, om by die
tempelgangers te bedel.
3. 3) Petrus en Johannes wou net in die
tempel ingaan, toe hy hulle sien en ’n
bydrae by hulle vra.
4) Petrus kyk hom toe saam met
Johannes stip aan, en sê: “Kyk na
ons!” 5) Die verlamde man kyk toe na
hulle in die verwagting dat hy ’n
bydrae gaan kry. 6) Maar Petrus sê:
“Geld het ek nie. Maar wat ek het, dít
gee ek vir jou: Op gesag van Jesus
Christus van Nasaret, staan op en
loop!”
4. 7) Petrus vat die man toe aan sy
regterhand en help hom op. En
onmiddellik het sy voete en enkels
gesond en sterk geword. 8) Hy het
opgespring, op sy voete gestaan, en
begin rondstap. Daarna, terwyl hy
rondstap, huppel en God prys, is hy
saam met hulle die tempel in.
5. 9) Die hele volk het gesien hoe hy
loop en gehoor hoe hy God prys.
10) Toe hulle hom eien en besef dat
dit hý is wat voor die tempel by
Mooipoort gesit en bedel het, was
hulle heeltemal verstom. 11) Hulle
het van verwondering by die
Pilaargang van Salomo saamgedrom
terwyl die man gesorg het dat hy bý
Petrus en Johannes bly.
6. 12) Toe Petrus dit agterkom, het hy
soos volg op die mense gereageer:
“Geagte Israeliete, wat is so
besonders hieraan? Wat kyk julle
ons so aan asof ons deur ons eie
krag of godsdienstigheid veroorsaak
het dat hierdie man kan rondstap?
moes word.
7. 13) “Dis die God van Abraham, die
God van Isak, die God van Jakob, die
God van ons voorvaders wat met
hierdie daad Goddelike eer aan
Jesus, sy Dienaar, gee. Dis hierdie
selfde Jesus vir wie júlle uitgelewer
en voor Pilatus verwerp het, al was
Pilatus se uitspraak dat Hy vrygelaat
moes word.
8. Ons kry 2 verskillende behoeftige
mense:
1. Emosioneel:
“having or showing a need for
affection, emotional support, etc.”
2. Fisies:
Iemand wat ‘n fisiese behoefte het
soos: kos, slaapplek, geld, ‘n
rygeleentheid, liggaamlik ens.
9. -Mense kan ons “complete” of
“deplete.”
-Ons wil almal mense help – hulp
kan tot nadeel wees van ander en
onsself.
10. Wat is ons rol in daai mense se
lewens?
1. Verligting
Onmiddellik, tydelik en dringende
ondersteuning
2. Herstel
Om saam met mense te werk om
hulle te herstel tot hulle godgegewe
potensiaal.
11. “Gee wat regtig nodig is; kan nie
altyd mense red van dom besluite
nie.”
12. -Petrus en Johannes gee vir die man
‘n “Hand up” in plaas van ‘n “Hand
out.”
-Ons is nie mense se redder
nie…God herstel
13. Jesus roep daai mense:
•Om afhanklik van God te leef en toe
te laat dat Hy ons/hulle herstel.
•Om deel te wees van Sy herstelplan
(koningkrykswerk)
•Jesus roep mense om hul eie
behoeftes in afhanklikheid te erken
en deel te wees van herstel in
ander.
14. •Help my om vir mense te gee/sê
wat hulle regtig nodig het en nie net
wat hulle wil hê nie.
•Help my om uit die pad te bly deur
nie mense altyd te wil red van die
gevolge van hulle besluite nie (wat
jy saai sal jy maai – Gal 6:7)
•Help my om my eie nood raak te
sien en te onthou dat U die enigste
antwoord is.