FR-1942-08-13.pdf

*V0NAL4ä ,
FEDERAL REGISTE
VOLUME 7 ‘
V , . 1934 ¿r
c í/
ahteo *
NUMBER 159
Washington, Thursday, August 13, 1942
Regulations
TITLE 16—COMMERCIAL PRACTICES
Chapter I—Federal Trade Commission
[Docket No. 4625]
Part 3—Digest op Cease and Desist
Orders
TIGER YARN COMPANY
§3.6 (c) Advertising falsely or mis
leadingly—Composition of goods: §3.66
(a 7) Misbranding or mislabeling—
Composition: §3.96 (a) Using mislead
ing name—Go o d s —Composition. In
connection with offer, etc., in commerce,
of knitting yarns, and among other
things, as in order set forth, (1) using
the word “tweed,” or any simulation
thereof, either alone or in connection
or conjunction with any other word or
words, to designate, describe, or refer to
any product which is not composed en
tirely of wool; (2) using the word “Shet
land,” or any simulation thereof, either
alone or in connection or conjunction
with any other word or words, to desig
nate, describe, or refer to any product
which is not composed entirely of wool
of Shetland sheep grown on the Shet
land Islands or the contiguous mainland
of Scotland; (3) using the term “Camel’s
Hair,” or any simulation thereof, either
which is not composed entirely of hair of
the camel; (4) using the word “Cash-
mere,” or any simulation thereof, either
which is not composed entirely of hair
of the Cashmere goat; (5) using the
word “Angora,” or any simulation thereof,
either alone or in connection or con
junction with any other word or words,
to designate, describe, or refer to any
product which is not composed entirely
of hair of the Angora goat; (6) using
the word “Silk,” or any simulation
thereof, either alone or in connection
or conjunction with any other word or
words, to designate, describe, or refer
to any material which is not composed
entirely of silk, the product of the cocoon
of the silkworm; and (7) using the un
qualified word “Crepe,” or any other
descriptive term indicative of silk, to
designate, describe, or refer to any prod
uct which is not composed entirely of
silk, the product of the cocoon of the
silkworm; prohibited; subject to the re
spective provisions, however, as respects
aforesaid prohibitions, that in the case
of a (1) product composed in part of
wool and other fibers or materials, word
“tweed” may be used as descriptive of the
wool content if there are used in imme
diate connection or conjunction there
with, in letters of at least equal size and
conspicuousness, words truthfully de
scribing such other constituent fibers or
materials; (2) product composed in part
of wool of Shetland sheep as hereinbefore
set forth and in part of other fibers or
materials, word “Shetland” may be used
as descriptive of the Shetland wool con
tent, subject to the qualification herein
before set forth; (3) product composed
in part of the hair of the Camel and in
part of other fibers or materials, term
“Camel’s Hair” may be used as descrip
tive of the Camel hair content, subject
to the aforesaid qualification; (4) product
composed in part of the hair of the
Cashmere goat, word “Cashmere” may
be used as descriptive of the Cashmere
content, subject to the aforesaid quali
fication; (5) product composed in part
of the hair of the Angora goat and in
part of other fibers^ or materials, word
“Angora” may be used as descriptive of
the Angora content, subject to the afore
said qualification; (6) product composed
in part of silk, the product of the cocoon
of the silkworm and in part of other fibers
or materials, word silk may be used as
descriptive of the part which is silk, the
product of the cocoon of the silkworm,
subject to the aforesaid qualification; and
(Continued on next page)
CONTENTS
REGULATIONS
Bituminous Coal Division: PaS®
Minimum price s c h e d u l e s
amended:
District 1 (2 documents)_ 6368, 6365
District 8_________________ 6266
District 10------------------------ 6368
District 11________________ 6368
Federal Trade Commission:
Tiger Yarn Co., cease and desist
order__________________ 6279
I nterstate Commerce Commission :
Freight charges, settlement----- 6281
Office of Civilian Defense:
Equipment and supplies, loans to
civil authorities_________ 6370
Office of Defense T ransporta
tion:
Trucks, service or repair; call
backs_________________— 6281
Office of P rice Administration:
Milk, fluid (GMPR, Am. 6 to Sup.
Reg. 14)__ 6369
Selective Service System:
Philadelphia State H o s p i t a l
Project, Pa., establishment
for conscientious objectors- 6369
State Department:
Proclaimed list of blocked na-
tionals, third revision_____ 6282
War Department; Engineer Corps:
California, bridge regulations_ 6373
Potomac River, danger zone
regulations_____________ 6373
War Production Board:
Alabama Flour Mills, suspension
order___________________ 6369
War Shipping Administration :
Agents, general, etc.; broker
age or other commissions_ 6375
Clarification of General Order
12, Supplement 3________ 6374
Insurance, war risk;* automatic
coverage on import car
goes___________________ 6373
(Continued on next page)
6279

6280 FEDERAL REGISTER, Thursday, August 13, 1942
mmimhmsm
»» ¿y
Published daily, except Sundays, Mondays,
and days following legal holidays by the
Division of the Federal Register, The National
Archives, pursuant to the authority con
tained in the Federal Register Act, approved
July 26, 1935 (49 Stat 500), under regula
tions prescribed by the Administrative Com
mittee, approved by the President.
The Administrative Committee consists of
the Archivist or Acting Archivist, an officer
of the Department of Justice designated by
the Attorney General, and the Public Printer
or Acting Public Printer.
The daily Issue of the F ederal R egister
will be furnished by mail to subscribers, free
of postage, for $1.25 per month or $12.50 per
year, payable in advance. Remit money or
der payable to the Superintendent of Docu
ments directly to the Government Printing
Office, Washington D. C. The charge for
single copies (minimum, 100) varies in pro
portion to the size of the lBSue.
There are no restrictions on the republica-
tlon of material appearing In. the Federal
R egister.
Telephone information: District 0525.
CONTENTS—Continued
NOTICES
Agricultural Marketing Adminis
tration:
Cincinnati, Ohio, marketing
area, handling of milk____ 6376
Bituminous Coal Division :
Hearings:
Bethlehem Steel Co. and In
dustrial Collieries Corp_ 6375
Daniels, J. T______________ 6375
Rush Creek Coal Co., complaint
withdrawn______________ 6375
G eneral Land Office:
Nevada, reduction, etc., of-stock
driveway withdrawals; cor
rections________________ 6376
Public lands withdrawn for War
Department use:
Arizona;:__________________ 6376
New Mexico____________ 6376
Office of Price Administration:
Charlottesville Motors, Inc., sus
pension order___________ 6376
Securities and Exchange Commis
sion:
Declaration effective:
California Oregon Power Co.,
and Standard Gas and
Electric Co___________ 6378
Chesapeake Corp__________ 6377
Laclede Gas Light Co_______ 6377
Lone Star Gas Corp. et al___ 6377
Trustees of Peoples Light and
Power Co_____________ 6378
Hearings, etc.:
Consolidated Natural Gas Co_ 6379
National Gas &Electric Corp_ 6378
Northern States Power Co.,
et al_________________ 6378
Southeastern Telephone Co.
and American Utilities
Service Corp__________ 6377
Nawn, Emmett R., registration
revoked____
_ 6380
that (7) as respects use of word “Crepe,”
such word or descriptive term may be
used truthfully to designate or describe
the type of weave, construction or finish,
if qualified by using in immediate con
nection or conjunction therewith, in let
ters of at least equal size and conspicu
ousness, words accurately describing the
fibers or materials from which such prod
uct is made; and subject to the further
proviso that no provision of order in
question shall be construed as relieving
respondent in any respect of the necessity
of complying with the requirements of
the Wool Products Labeling Act of 1939
and the rules and regulations promul
gated thereunder. (Sec. 5, 38 Stat. 719,
as amended by sec. 3, 52 Stat. 112; 15
U.S.C., sec. 45b) [Cease and desist or
der, Tiger Yarn Company, etc., Docket
4625, August 5, 1942]
§3.6 (a) Advertising falsely or mis
leadingly—Business status, advantages
or connections of advertiser—Importer:
§ 3.6 (c) Advertising falsely or mislead
ingly—Composition of goods: §3.66 (a 7)
Misbranding or mislabeling—Composi
tion: §3.71 (a) Neglecting, unfairly or
deceptively to make material disclo
sure—Composition. In connection with
offer, etc., in commerce, of knitting yarns,
and among other things, as in order set
forth, (1) advertising, offering for sale,
or selling products composed in whole
or in part of rayon without clearly dis
closing such rayon content;, and (2)
using the word “Importer,” or any other
word or words of similar import and
meaning, to designate, describe, or refer
to respondent’s business, or any portion
thereof, or otherwise representing that
respondent is an importer; prohibited,
subject to provision as respects said first
prohibition, that when such products
are composed in part of rayon and in
part of other fibers or materials, all such
fibers or materials, including the rayon,
shall be clearly and accurately disclosed;
and subject to further proviso that no
provision of order in question shall be
construed as relieving respondent in any
respect of the necessity of complying
with the requirements of the Wool Prod
ucts Labeling Act of 1939 and the rules
and regulations promulgated thereunder.
(Sec. 5, 38 Stat. 719, as amended by sec.
3, 52 Stat. 112; 15 U.S.C., sec. 45b)
[Cease and desist order, Tiger Yarn
Company, etc., Docket 4625, August 5,
1942]
In the Matter of Benjamin Goldman, In
dividually and Trading as Tiger Yarn
Company, Minnette Yarn Company,
Bengo Yarn Shop, and Goldman’s Yarn
Shop *
At a regular session of the Federal
Trade Commission held at its office in
the City of Washington, D. C., on the
5th day of August, A. D. 1942.
This proceeding having been heard by
the Federal Trade Commission upon the
complaint of the Commission, the answer
of respondent, testimony and other evi
dence in support of and in opposition
to the allegations of the complaint taken
before an examiner of the Commission
theretofore duly designated by it, report
of the trial examiner, and brief filed by
counsel for the Commission, and the
Commission having made its findings as
to the facts and its conclusion that said
respondent has violated the provisions of
the Federal Trade Commission Act:
It is ordered, That respondent Benja
min Goldman, an individual trading as
Tiger Yarn Company, or Minnette Yarn
Company, or Bengo Yarn Shop, or Gold
man’s Yarn Shop, or under any other
name, his representatives, agents, or em
ployees, directly or through any corpo
rate or other device, in connection with
the offering for sale, sale, or distribution
of knitting yarns in commerce, as “com
merce” is defined in the Federal Trade
Commission Act, do forthwith cease and
desist from:
1. Using the word “tweed,” or any sim
ulation thereof, either alone or in con
nection or conjunction with any other
word or words, to designate, describe, or
refer to any product which is not com
posed entirely of wool: Provided, how
ever, That in the case of a product com
posed in part of wool and in part of other
fibers or materials, such word may be
used as descriptive of the wool content if
there are used in immediate connection
or conjunction therewith, in letters of at
least equal size and conspicuousness,
words truthfully describing such other
constituent fibers or materials;
2. Using the word “Shetland,” or any
simulation thereof, either alone or in
connection or conjunction with any
other word or words, to designate, de
scribe, or refer to any product which is
not composed entirely of wool of Shet
land sheep grown on the Shetland Islands
or the contiguous mainland of Scotland:
Provided, however, That in the case of
a product composed in part of such wool
and in part of other fibers or ma
terials, such word may be used as de
scriptive of the Shetland wool content
if there are used in immediate connec
tion or conjunction therewith, in letters
of at least equal size and conspicuous
ness, words truthfully describing such
other constituent fibers or materials;
3. Using the term “Camel’s Hair,” or
any simulation thereof, either alone or
in connection or conjunction with any
other word or words, to designate, de
scribe, or refer to any product which is
not composed entirely of hair of the
camel: Provided, however, That in the
case of a product composed in part of
hair of the camel and in part of other
fibers or materials, such term may be
used as descriptive of the camel hair
content if there are used in immediate
connection or conjunction therewith, in
letters of at least equal size and con
spicuousness, words truthfully describing
such other constituent fibers or ma
terials;
4. Using the word “Cashmere,” or any
connection or conjunction with any other
posed entirely of hair of the Cashmere
goat: Provided, however, That in the case
of a product composed in part of hair
of the Cashmere goat and in part of other
used as descriptive of the cashmere fiber
content if there are used in immediate

FEDERAL REGISTER, Thursday, August 13, 1942 6281
letters of at least equal size and conspicu
ousness, words truthfully describing such
5. Using the word “Angora,” or any
connection or conjunction with any Other
posed entirely of hair of the Angora goat:
Provided, however, That in the case of a
product composed in part of hair of the
Angora goat and in part of other fibers
or materials, such word may be used as
descriptive of the angora fiber content if
there are used in immediate connection
or conjunction therewith, in letters of at
least equal size conspicuousness, words
truthfully describing such other constit
uent fibers or materials;
6. Using the word “Silk,” or any simu
lation thereof, either alone or in connec
tion or conjunction with any other word
or words, to designate, describe, or refer
to any material which is not composed
of the silkworm: Provided, however, That
in the case of a material composed in
part of silk, the product of the cocoon
of the silkworm, and in part of other
used as descriptive of the content which
is silk, the product of the cocoon of the
silkworm, if there are used in immediate
letters of at least equal size and conspicu
ousness, words truthfully describing such
7. Using the unqualified word "Crepe,”
or any other descriptive term indicative
of silk, to designate, describe, or refer
to any product which is not composed
of the silkworm: Provided, . however,
That such word or descriptive term may
be used truthfully to designate or describe
the type of weave, construction, or fin
ish if such word is qualified by using in
immediate connection or conjunction
therewith, in letters of at least equal size
and conspicuousness, words accurately
describing the fibers or materials from
which such product is made;
8. Advertising, offering for sale, or sell
ing products composed in whole or in
part of rayon without clearly disclosing
such rayon content, and when such prod
ucts are composed in part of rayon and
in part of other fibers or materials, all
such fibers or materials, including the
rayon, shall be clearly and accurately dis
closed.
9. Using the word “Importer,” or any
other word or words of similar import
and meaning, to designate, describe, or
refer to respondent’s business, or any
portion thereof, or otherwise represent
ing that respondent is an importer.
It is further ordered, That respondent
shall, within sixty (60) days after the
service upon him of this order, file with
the Commission a report in writing set
ting forth in detail the manner and form
in which he has complied with this order.
It is further ordered, That no provision
of this order to cease and desist shall
be construed as relieving respohdent in
any respect of the necessity qf complying
with the requirements of the Wool Prod
ucts Labeling Act of 1939 and the rules
and regulations promulgated thereunder.
By the Commission.
[seal] Otis B. J ohnson,
Secretary.
[F. R. Doc. 42-7847; Piled, August 12, 1942;
11:20 a. m.]
TITLE 49—TRANSPORTATION AND
RAILROADS
Chapter I—Interstate Commerce
Commission
Subchapter D—Forwarders .
Part 425—Settlement of F reight
Charges
extension of credit for freight charges
ON FORWARDER FREIGHT BY FREIGHT FOR
WARDERS AND BY COMMON CARRIERS BY
MOTOR VEHICLE
At a session of the Interstate Com
merce Commission, Division 2, held at its
office in Washington, D. C., on the 10th
day of August, A. D. 1942.
It appearing, that Section 414 of Part
IV of the Interstate Commerce Act, which
is to become effective August 14, 1942,
provides in part as follows:
In the case of service subject to this part,
it shall be unlawful for a freight forwarder,
or a common carrier by motor vehicle subject
to part II of this Act whose services are util
ized by a freight forwarder, to deliver or relin
quish possession of property to the consignee
named in the bill of lading, shipping receipt,
or freight bUl of thp freight forwarder until
all tariff rates and charges thereon have been
paid, except under such rules and regulations
as the Commission may from time to time
prescribe to govern the settlement of all such
rates and charges and to prevent unjust dis
crimination or undue preference or preju
dice: * * *;
It further appearing, that a commit
tee representing freight forwarders has
requested that such forwarders be per
mitted to apply, on and after August 14,
1942, and pending such formal investiga
tion of the matter as may be instituted
by the Commission, the same rules and
regulations as those prescribed and now
applicable to common carriers by motor
vehicle in connection with service sub
ject to Part II of said Act;
And it further appearing, That it is
in the public interest that freight for
warders subject to Part IV of said Act
and common carriers subject to Part II
thereof, when their services are utilized
by freight forwarders, should be permit
ted to extend credit in the settlement of
freight charges for service subject to Part
IV of said Act, and the Division so
finding;
It is ordered, That the following rules
and regulations shall take effect on Au
gust 14, 1942, and remain in force until
further order of the Commission:
§425.1 Credit for freight charges on
forwarder freight by freight forwarders
subject to Part IV of the Interstate Com
merce Act and by common carriers by
motor vehicle subject to Part II of that
Act collecting charges for such forward
ers. The rules and regulations prescribed
by order entered July 8,1936, in Ex Parte
MC 1, 2 MCC 365-378 (part 188 of this
chapter), governing the extension of
credit for freight charges by common car
riers by motor vehicle in case of service
subject to part II of the Interstate Com
merce Act, shall apply on and after Au
gust 14, 1942, to freight forwarders sub
ject to part IV of the Interstate Com
merce Act and to common carriers by
motor vehicle subject to part II of that
act when collecting charges for such for
warders, in the case of service subject to
part IV of that act.
And it is further ordered, That notice
of this order be given to all freight for
warders subject to part IV, and to all
common carriers by motor vehicle sub
ject to part n, of the Interstate Com
merce Act and to the public by deposit
ing copies of the order in the office of the
Secretary of the Commission, Washing
ton, D. C., and by filing with the Division
of the Federal Register of the National
Archives. (Sec. 414, 56 Stat. 296; 49
U.S.C. 1014)
By the Commission, division 2.
[seal] W. P. Bartel,
Secretary.
[F. R. Doc. 42-7853; Filed, August 12, 1942;
11:33 a. m.]
Chapter II—Office of Defense
Transportation
[General Permit O.D.T. No. 17-13]
Part 521—Conservation of Motor
Equipment—P ermits
SUBPART K— MOTOR CARRIERS OF PROPERTY
Call Backs by Service or Repair Trucks
In accordance with the provisions of
General Order O. D. T. No. 17,1Title 49,
Chapter n , Part 501, Subpart K, § 501.71,
It is hereby authorized, That:
§521.2889 Call backs by service or
repair trucks. Notwithstanding the pro
visions of paragraph (b) of § 501.68 of
General Order O.D.T. No. 17, any motor
carrier when operating a motor truck
engaged exclusively in the transporta
tion of repair or service men and their
supplies or equipment may make call
backs with such truck. (E.O. 8989, 6 F.R.
6725; E.O. 9156, 7 F.R. 3349; Gen. Order
O.D.T. No. 17, 7 F.R. 5678).
This General Permit shall become
effective August 12, 1942, and shall re
main in full force and effect until further
order of this Office.
Issued at Washington, D. C., this 12th
day of August 1942.
J oseph B. Eastman,
Director of Defense Transportation.
[F. R. Doc. 42-7852; Filed, August 12, 1942;
11:32 a. m.]
17 FJEl. 5678.

TITLE 22—FOREIGN RELATIONS
Chapter III—Proclaimed List of Certain
Bloeked Nationals
R evision III, August 10, 1942
By virtue of the authority vested in the
Secretary of State, acting in conjunction
with the Secretary of the Treasury, the
Attorney General, the Secretary of Com
merce, the Board of Economic Warfare,
and the Coordinator of Inter-American
Affairs, by Proclamation 2497 of the
President of July 17, 1941 (6 F.R. 3555),
The Proclaimed List of Certain Blocked
Nationals, Revision II of May 12, 1942,
and Supplements 1, 2, 3, 4, and 5 thereto
(7 F.R. 3867, 4222, 4639, 5545, 5970), are
superseded by the following Revision III
of the List, which is hereby promulgated.
By direction of the President:
Cordell Hull,
Secretary of State.
D. W. Bell,
Acting Secretary of the Treasury.
F rancis Biddle,
Attorney General.
J esse H. J ones,
Secretary of Commerce.
Milo Perkins,
Executive Director,
Board of Economic Warfare.
J. C. R ovensky,
Acting Coordinator of Inter-
American Affairs.
August 10, 1942.
General Notes: (1) The Proclaimed List
is divided into two parts: part I relates to
listings in the American republics; part II
relates to listings outside the American re
publics. The List as herein consolidated and
revised supersedes Revision II and Supple
ments 1, 2, 3, 4, and 5 thereto. _
(2) No additions or deletions are made in
this revision; however, changes of address and
minor changes in spelling of names listed,
etc., are made and are indicated by footnotes.
(3) In part I titles are listed in their letter-
address form, word for word as written in that
form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name,
that is, a given name or initial and surname,
the title is listed under the surname.
Personal-name prefixes such as de, la, von,
etc., are considered as part of the surname
and are the basis for listing.
The listing is made under the next word of
the title when the initial word or phrase, or
abbreviation thereof, is one of the following
Spanish forms or similar equivalent forms
in any other language:
Compañía; Cía.; Comp.
Compañía Anónima; C.A.; Comp. Anón.
Sociedad; Soc.
Sociedad Anónima; S.A.; Soc. Anón.
(4) Addresses appearing after names on
the List are not Intended to exclude other
addresses of the same firms or individuals.
A listed name refers to all branches of the
business in the country.
(5) Subsequent supplements to this re
vision will contain additions, deletions, and
amendments.
(6) For the convenience of users, symbols
are placed after each name on the List to
indicate, by reference to the table below, the
dates of the supplements or revisibns in
which the ;name first appeared or was
amended. It has not been found practicable,
however, to indicate here the dates of listings
made between July 17, 1941, the date of the
original list, and Revision I, dated February
7, 1942. Accordingly, names appearing pre
vious to Revision 1, and retained in that re
vision, are followed only by the symbol “I”.
Roman numerals refer to revisions, arable
numerals to supplements.
1 2-7-42 II 5-12-42
1-1 2—
28—
42 II-l 5-22-42
1-2 3-27-42 II—
2 6-2-42
1-8 4-11-42 II-3 6-19-42
1-4 5-1-42 II—
4 7-17-42
II-5 7-31-42
Part I—Listings in American R epublics
ARGENTINA
A.E.G., Compañía Argentina de Elec
tricidad S.A.1
—Bernardo de Irigoyen 3$0,
Buenos Aires, and all branches in Argen
tina. I; II—
4.
Aachen y Munich, Compañía de Segu
ros.—Corrientes 330, Buenos Aires. I.
Abate, Ricardo.—Avenida Presidente
Roque Sáenz Peña 501, Buenos Aires.
1
-2.
Accumulatoren-Fabrik A.G.—Cangallo
2629, Buenos Aires. I.
Aceros Poldi S. de R.L.—Jujuy 1926-42,
Buenos Aires. I.
Aceros Roechling-Buderus S.A.—Bul-
nes 2593, Buenos Aires. I.
Aceros Schoeller-Bleckmann S. de
R.L.—Defensa 324, Buenos Aires. I.
Aceros “Styria” S. de R.L.—Esparza 43,
Buenos Aires. I.
Afa-Tudor-Varta S.A., Fábricas Renu-
nidas de Acumuladores.—Cangallo 2629,
Buenos Aires. I.
Agencia Burgos.—La Quiaca, Jujuy.
1-4.
Agfa Argentina-Dr. Kurt Oppenheim y
Cía.—Bernardo de Irigoyen 653, Buenos
Aires. I.
Aiello de J. Carlos Armagnague, Casa
J. Juan.—Bolívar 1828, Buenos Aires. I.
Air France.—Buenos Aires, and all
branches in Argentina. I.
Amann, Eugenio.—Pampa 2975, Buenos
Aires. 1-1.
Amme, Giesecke yKonegen S. de R.L.—
25 de Mayo 252, Buenos Aires. I.
Ando y Cía., S.—Defensa 540, Buenos
Aires. I.
Anilina “Colibri”.—Avenida Alvarez
Thomas 1340, Buenos Aires. I.
Ariilinas Alemanas S.A.—Salta 323-25,
Buenos Aires, and ail branches in Argen
tina. I.
Arai, Takao Soto.— I.
Arbolito, S. de R. L.—Chacabuco 430,
Buenos Aires. H-4.
Argentina Comercial e Industrial de
Pesquería, Cía.—Defensa 1597, Buenos
Aires. I.
Argentina de Cereales y Algodón S.A.,
Cía.—Moreno 970, Buenos Aires. I.
Argentina de Comercio S.A., Cía.—
Moreno 970, Buenos Aires. I.
Argentina de Fiscalizaciones y Man
datos, Cía.—Reconquista 336, Buenos
Aires. I.
Argentina de Importación y Exporta
ción SA., Cía—25 de Mayo 11, Buenos
Aires. I.
Argentina de Mandatos, Cía.—Recon
quista 134, Buenos Aires. I.
1Not to be confused with C.A.D.E., Com
pañía Argentina de Electricidad S.A., Balcarce
184, Buenos Aires.
Argentina de Máquinas S. de R. L.,
Cia,—Reconquista 336 y Moreno 986,
Buenos Aires. I.
Argentina de Motores “Deutz Otto” Le
gítimo S.A., Cía.—Pueyrredón 602,
tina. I.
Argentina Exportadora de Cereales
S.A., Cía —
Corrientes 424, Buenos Aires.
I.
“Argentina” Nueva Compañía General
de Navegación S.A.“
—% A. M. Delfino y
Cía., Florida 439, Buenos Aires. I.
Argentine Sanitary Corporation.—25
de Mayo 158, Buenos Aires. I.
Argento, Mario.—Buenos Aires. I.
Armagnague, Casa J. Juan Aiello de J.
Carlos.—Bolívar 1828, Buenos Aires. I.
“ARSACO” Argentine Sanitary Cor
poration.—25 de Mayo 158, Buenos
Aires. I.
Asaya, Sukeye.—Bartolomé Mitre 559,
Buenos Aires. 33-1.
Aseguradora Argentina, Cía.—San
Martín 233, Buenos Aires. I.
Asociación de Comerciantes Japo
neses.—Corrientes 222, Buenos Aires. I.
Aurelio, Francisco.—Pavón 4068-70,
Buenos Aires. II-5.
Aversa y Cía., Carlos.—Beazley 3651,
Buenos Aires. II-3.
Baehne, Paul.—Cangallo 541 y Quesada
.1919, Buenos Aires. II-l.
Baltzer, Werner.—Monroe 1378, Buenos
Aires. 1-1.
Banco A l e m á n Transatlántico.—
tina. I.
Banco di Nàpoli.—C a n g a 11o 332,
Buenos Aires. I.
Banco Germánico de la América del
Sud.—Buenos Aires. I.
Banque Française et Italiènne pour
l’Amérique du Sud S.A.—Buenos Aires,
and ail branches in Argentina. I.
Barahona, Julio G.—Ayacucho 134,
Buenos Aires. 1-1.
Barbero, Luis.—Buenos Aires. I.
Barletta, Amadeo.—B u e n o s Aires.
II-2. ^
Bauckhage y Cia.—José Uriburú 259,
Buenos Aires. I. »
Bayer S.A., La Química.—Cerviño 3101,
tina. I.
Baylon, Olindo.—Guido 1982, Buenos
Aires. II-l.
Beiersdorf S. de R.L.—Rioja 1767, Bue
nos Aires. I.
Bekker, Werner.—Sarmiento 212, Bue
nos Aires. I.
Berg-Boulin, Peter.—Buenos Aires. I.
Bergdolt, Alberto.—Piedras 736-44,
Buenos Aires. II-4.
Berger y Cia., S. de R.L., Curt.—25 de
Mayo 386, Buenos Aires. I.
Bernhardt, Hans.—Azcuenaga 1360,
Vicente López, F.C.C.A. 1-4.
Beutelspacher, Ernesto»—Sarmiento
815, Buenos Aires. 1-1.
Bianchi, Armando.—Lafuente 184,
Buenos Aires. II-5.
Biester, Hans.—Lavalle 2057, Buenos
Aires. I.
Bisleri, Argentina, S. de R.L.—Avenida
de Mayo 1402, Buenos Aires. 1-3.
*Owners of S.S. Buenos Aires, S.S. Como
doro Rivadavia, and S.3. Madryn.

Bobbio &Castigllonl.—Sáenz Peña 105,
Buenos Aires. 1-3.
Bocklenberg, Paul.—Pampa 2975, Bue
nos Aires. I.
Boker y Cia., S. de R i.—Moreno 437,
Buenos Aires. I.
Bonacina y Cía.—Moreno 1423, Buenos
Aires 1-3
Bonnetti, Andrés.—Pringles 1327, Bue
nos Aires. 1-2.
Bonomo, Francisco.—Lavalle 1977,
Buenos Aires. II-5.
Bonomo Film.—Lavalle 1977, Buenos
Aires. II-5. «
Borchardt y Cía., S. de R.L.—Moreno
Borelli, Oscar Ricardo.—Génova 669,
Ciudadela, F.C.O., B.A. II-l.
Bosch, S.A., Robert.—Río Bamba 340-
Bose, Walter.—Sarmiento 459, Buenos
Aires. I.
Bosenberg, Rodolfo.—Rlvadavia 633,
Buenos Aires. II-5.
Brandt, Gottfried (Dr.).—Obligado
1720, Belgrano, Buenos Aires. 1-1.
Brandt y Cía., G. (Dr.).—Victoria 3101,
Buenos Aires. I.
Brauhardt & Lützeler.—Tacuari 591,
Buenos Aires. I.
Bromberg y Cía., S.A.C.—Moreno 970,
Buenos Aires, and ail branches in Ar
gentina. I.
Bruggemann, Heinrich.—Agüero 1549,
Buenos Aires. H-4.
Brugger, Fernando G.—Arcos 2070,
Buenos Aires. I.
Bruguès, Antonio.—Cerrito 330, Buenos
Aires. 1-4.
Brunner, Francisco.—Avenida de Mayo
1035; Buenos Aires. I.
Buchlein, Gerardo.—Florida 1065,
Buenos Aires. I.
Buessau, Carlos.—Alsina 890, Buenos
Aires. I.
Bunge, O. F.—Casilla 1458, Buenos
Aires. I.
Burgos, F. Isaías.—La Quiaca, Jujuy.
1-4.
Busso Hermanos.—Avenida Pellegrini
898, Rosario. 1-3.
CPS (Correo Periodístico Sudameri
cano) .—Buenos Aires, n-1.
“CADECA” Compañía Argentina de
Cereales y Algodón S. A.—Moreno 970,
Buenos Aires. I.
“CADECIN” Compañía Argentina de
Comercio S. A.—Moreno 970, Buenos
Aires. I.
“CADEFIMA” Compañía Argentina de
Fiscalizaciones y Mandatos.—Recon
“CADEMA” Compañía Argentina de
Máquinas S. de R. L.—Reconquista 336 y
Moreno 986, Buenos Aires. I.
Cafici y Cía., R.—Reconquista 542 y
Rivadavia 3440, Buenos Aires. ïï-2.
Caille, Jorge.—Sarmiento 1401, Buenos
Aires. 1-2.
Caimi y Pozzi.—Rincón 226, Buenos
Aires, 1-1.
Calera Avellaneda S. A.—Bartolomé
Mitre 226, Buenos Aires. I.
Camacho, Cristóbal.—Avenida de Mayo
869, Buenos Aires, 1-2.
Capano, Julio.—Méjico 628, Buenos
Aires. 1-2.
Carballo, Manuel.—Avenida Leandro
N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires, n-2.
Carbonera Buenos Aires S. de R.L.—
Belgrano 752, Buenos Aires. I.
“CARDIMEX” Compañía Argentina de
Importación y Exportación S. A.—25 de
Carozzo Rolleri, Mario.—Callao 53-61
y Serrano 1818, Buenos Aires. H-5.
Cartonería e Imprenta “Oefinger”.—
Córdoba 5653, Buenos Aires. 1-1.
Casa Artus.—Bolívar 853, Buenos Aires.
n-3.
Casa Denk-Aceros “Boehler”, S. de
R.L.—Belgrano 550, Buenos Aires. I.
Casa “Don Juan”.—Seguróla 1101,
Buenos Aires. 1-1.
Casa Fehling.—Avenida Alvear 3154,
Buenos Aires. 1-1.
Casa Itoh.—San Martin 66, Buenos
Aires. I.
Casa Mika S. de R.L.—Directorio 192-
“Casa Pareja”.—Chiclana 3360, Bue
nos Aires. H-2.
“Casa Pass”.—Carlos Pellegrini 61,
Buenos Aires. H-2.
Casa Stolzenberg.—Reconquista 358,
Buenos Aires. 1-4.
Causa, José Maria.—Avenida de Mayo
Cayani, Hugo Paoletti.—Bartolomé
Cebral, Antonio.—Congreso 2287, Bue
nos Aires. II-4.
Chiesa, Elio.—Esmeralda 320, Buenos
Aires. H-4.
Chingotto, Julio Raúl.—Casilla 878,
Buenos Aires; and Avenida Teniente
General Uriburú 618, Lanús. I.
Christian!, Hans.—Avenida Presidente
Roque Sáenz Peña 637, Buenos Aires. I.
Ciarlo, Agustín.—25 de Mayo 375, Bue
nos Aires. I.
Cilander, Augusto.—Simbrón 3328,
Buenos Aires. 1-1.
Cine Alvear.—Buenos Aires. I.
Cine Ideal Monroe.—Monroe 3245,
Buenos Aires. H-4.
Clarfeld y Cía. Ltda., S.A., Federico.—
Paseo Colón 746, Buenos Aires. I.
Clemens, Pedro.—Bartolomé Mitre 559,
Buenos Aires. I.
Club del Libro A.L.A., Amigos del
Libro Americano. — Carlos Pellegrini
Combescot, Jean.—Sarmiento 354,
Buenos Aires. II-4.
Comercial de Ascensores Italianos
Stigler Ltda., Cía.—San Martín 195,
Buenos Aires. I.
Comino y Cía., Pablo.—Callao 35,
Buenos Aires. 1-4.
“COMPAREX” Compañía Argentina
Exportadora de Cereales S.A.—Corrien
tes 424, Buenos Aires. I.
Cóndor Ltda., Sindicato.—Corrientes
330-332, Buenos Aires. I.
“Continental” C o m p a ñ í a Trans-
antlática de Caoutchouc S.A.—Lavalle
Correo Periodístico Sudamericano.—
Buenos Aires. H-l.
Coutinho, Caro y Cía.—San Martín
DNB (Deutsches Nachrichtenbüro).—
Buenos Aires. II-l.
Daarnhouwer, J. F.—Defensa 320,
Buenos Aires. I.
Daido Balki Kaisya Ltda.— L
Dainesi, Julio. —Rosario, F.C.C.A.
n-5.
Dainesi Hermanos. — Méjico 3240,
Buenos Aires. II-5.
♦Danela, Hugo.—Carlos Pellegrini
1100, Avellaneda, F.C.S., B.A. II—
1; III.
Daponte y Cía., José (hijo).—Uspal-
lata 2741, Buenos Aires. H-l.
de Azevedo, Horacio V.—Rivadavia
Delfino y Cía., A. M.3
—Florida 439,
Buenos Aires. I.
Denk, G., y Cía., Sociedad en Coman
dita Exclusividad de los Aceros “Boeh
ler”.—Belgrano 550, Buenos Aires. I.
Deutsche La Plata Zeitung.—Cor
rientes 672, Buenos Aires. I.
Deutsche Lufthansa A.G.—Ail branches
in Argentina. I.
Deutsches Nachrichtenbüro.—Buenos
Aires. II-l.
“Deutz Otto” Legítimo, S.A., Com
pañía Argentina de Motores.—Pueyrre-
dón 602, Buenos Aires, and all branches
in Argentina. I.
Dieringer, Otto.—Alsina 531, Buenos
Aires. 1-4.
Di Fiore, Nicolás Eduardo.—Corrientes
565, Buenos Aires. 1-1,
Dillenius y Cía.—Libertad 40, Buenos
Aíres. I.
Di Toma, Nicolás.—Méjico 936,
Buenos Aires. II-2.
Dörnfeld, Guillermo F.—Corrientes
Droguería Retienne.—Sarmiento 1127,
Buenos Aires. I.
Ducati Argentina S. de R. L.—Lavalle
Duranona y Cía.—Alsina 1367, Buenos
Aires. I.
Dyckerhoff y Widmann S.A.—Avenida
Presidente Roque Sáenz Peña 700, Buenos
Aires. I.
Edén La Falda S.A.—La Falda, F. C.
C. N. A., Córdoba. 1-2.
Editora Italo Argentina, S.A.—Tucu-
mán 439, Buenos Aires. I-í.
Editorial Argentina S. de R. L.—Riva
davia 655, Buenos Aires. I.
Editorial La Mazorca.—Piedras 338,
Buenos Aires. 1-4.
Eisenwerk Wuelfel S. de R. L.—Alsina
971, Buenos Aires. 1.
“El Crisantemo”.—Cerrito 1168, Bue
nos Aires. 1-2.
“El Fénix Sudamericano” Compañía de
Reaseguros. — Bartolomé Mitre 226,
Buenos Aires. I.
“El Pampero”.—Piedras 338, Buenos
Aires. I.
Electra Ltda., Compañía de Represen
taciones de Responsabilidad Ltda.—5 de
Julio 494, Buenos Aires. I.
Electro Metalúrgica Argentina S.A.,
Soc.—Camino a la Plata y Carlos Fiorito,
Avellaneda; Belgrano 857, Buenos Aires;
and ail branches in Argentina. 1-1.
Ellerhorst, Fernando. — Reconquista
336, Buenos Aires. II-5.
Endler, Walter.—25 de Mayo 347,
Buenos Aires. I.
Engels y Cía., S. de R.L.—Chacabuco
Erb, Emilio.—Vera 1034, Buenos Aires.
1-1.
♦Address added or changed with thls revi
sión.
8Owners oí tugs Almagro and San Martin.

Erba, S.A., Agencia Carlos.—Paseo
Colón 329, Buenos Aires. I.
Establecimientos Iguazú, S. de R.L.—
Herrera 2097-2111, Buenos Aires. 1-4.
Establecimientos Klöckner Sociedad
Anónima Industrial Argentina. —Bel-
grano 931, Buenos Aires. I.
“EXANOR” Exportadora Argentina
Norteña S. de R.L.—Levalle 754, Avel
laneda, F.C.S-., B.A.; and Carlos Pelle
grini 1100, Salta, F.C.C.N.A., B.A. II-5.
Exportadora Argentina Norteña S. de
R. L.—Levalle 754, Avallaneda, F.C.S.,
B.A.; and Carlos Pellegrini 1100, Salta,
F.C.C.N.A., B.A. II-5.
F.I.R.C.A., Fábrica e Instaladora para
Refrigeración y Calefacción Argentina
Sociedad de Responsabilidad Ltda.4
—
Rivadavia 719-23, Buenos Aires. 1-4;
III.
Faber “Lápices dos Martillos”, Jo
hann.—Victoria 1951, Buenos Aires. I.
Fábrica Argentina de Cierres Auto
máticos “De-Pe”.—Marcos Sastre 3021,
Buenos Aires. 1-2.
Fábrica Argentina de Pólvora y Explo
sivos Dieterle S. de R.L.—Avenida del
Carril 4435, Buenos Aires; and Sierras
Bayas, F.C.S. II-3.
Fábrica de Acumuladores S.A.—Can
gallo 2629, Buenos Aires. I.
Fábrica e Instaladora para Refrigera
ción y Calefacción Argentina Sociedad
de Responsabilidad Ltda.—Rivadavia
719-23, Buenos Aires. 1-4.
Fábrica de Jabones y Productos Quí
micos “El Puma”.—Estados Unidos 176,
Bahía Blanca. H-4.
Fábricas Reunidas de Utiles Sanitarios
S. A.—Callao 1063, Buenos Aires. II-4.
Falhetty, Horacio.—Ovidio Lagos 1087,
Rosario. 1-1.
Fanal, S. de R.L.—Perú 139, Buenos
Aires. 1-2.
“FAPRO” Soc. de Resp. Ltda.—Recon
Farma Platense S. de R.L.—Cavia 3333,
Buenos Aires. I.
Farmacia Murray Florida.—Florida
Federación de las Asociaciones de Ex
portadores e Importadores del Japón
para la América del Sud.—Corrientes 330,
Buenos Aires. 1-1.
Fehling, Guillermo E.—Avenida Alvear
Feise, Herman.—Sarmiento 212, Bue
nos Aires. I.
Feldrape, Ernst.—Hotel Argentino, Río
Gallegos. II-2.
Fenner-Achenbach, Rodolfo Arturo.—
Buenos Aires. I.
Fernández Prado, Manuel.—Como
doro Rivadavia. II-4.
Ferretería Germania.—Perú 169, Bue
nos Aires. II—
1; II-5.
Ferrostaal S. A.—25 de Mayo 145, Bue
nos Aires. I.
Fiat Argentina S. A.—Buenos Aires. I.
Financiera y Comercial Fuhrmann,
S. A.—Herrera 2272, Buenos Aires. I.
Finger, Pablo.—Perú 375, Buenos
Aires. I.
Fiocchi, José.—San Martín 195, Buenos
Aires. 1-3.
‘ Name changed with this revision from
F.I.R.C.A., Fábrica e Instaladora para Re
frigeración y Calefacción Argentina de
Responsabilidad Ltda.
Fiocchi & Co.—San Martin 195,
Buenos Aires. 1-3.
First Pan American Mercantile Cor
poration, Argentina, S. de R. L.—Avenida
Presidente Roque Sáenz Peña 917, Bue
nos Aires. I.
Fischer, Carlos M.—La Rural 158,
Buenos Aires. 1-2.
Fischer, Guillermo.—Independencia
Fleischner, Erwin.—25 de Mayo y Sar
miento (Casilla 1062), Buenos Aires. I.
Fontán, Marcos José.—El Hornero 265,
Buenos Aires. 1-1.
Frasca, Felice (Dr.).—Bartolomé Mitre
Frers, Pablo.—Reconquista 336, Bue
nos Aires. I.
Frers y Cía.—Seguróla 1101, Buenos
Aires. 1-1.
Freund, Arturo.—Avenida San Martín
7161, Buenos Aires. H-4.
Freytag, Felix.—Avenida Presidente
Freytag, Werner.—Cerviño 3101 y
Arenales 1987, Buenos Aires. 1-3.
Friedrich, Alberto.—Bolivar 218, Bue
nos Aires. I.
Frohwein, Federico A.—Rivadavia 532
y Obligado 1720 (Casilla 883), Buenos
Aires. I.
Frommhold, Humberto.—San Martín
Fuhrmann, Sociedad Anónima Finan
ciera y Comercial.—Herrera 2272, Buenos
Aires. I.
Fukushima, Iwao.—Cerrito 1168, Bue
nos Aires. 1-2.
Gamm e Hijo, J. E.—Sarmiento 385,
Buenos Aires. I.
Gainza W., Luis.—La Quiaca. II-3.
Gando, Pedro.—Yerbal 2186, Buenos
Aires. I-í.
Gangler, Camilio M. F.—Paseo Colón
García, Germán.—French 2859, Buenos
Aires. Ï-1.
García, Sánchez y Cía.—Belgrano 1441,
Buenos Aires. 1-4.
Garling y Cía.—Perú 375, Buenos Aires.
!..
Gassauer, Emilio.—Melián 2050 (Ca
silla 1676), Buenos Aires. 1-2.
Gavatelli, Renzo.—Río Bamba 905,
Buenos Aires. I.
Gebauer, Frederick Henry.—Lavalle
“Geco” Compañía Industrial y Comer
cial S.A.—Balcarce 615-21, Buenos Aires.
I.
Gehrls y Cía., Otto.—Carlos Pellegrini
Geisenhof, Arturo.—Lavalle 1530, Bue
nos Aires. I.
General de Construcciones S.A., Cía.—
Avenida Presidente Roque Sáenz Peña
General de Financiaciones S.A., Cía.—
San Martin 66, Buenos Aires. II-3.
General de Obras Públicas S.A., Cía.—
Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires.
I.
General Mármoles y Piedras de Italia
S.A., Soc.—Brasil 71-73, Buenos Aires. I.
“GEOPE” Compañía General de Obras
Públicas S.A.—Bernardo de Irigoyen 330,
Buenos Aires. I. '
Ghiringhelli, Celestino.—Buenos Aíres.
I.
Giacompol, José.—Cangallo 1570, Bue
nos Aires. 1-2.
Giovanelli, Aquiles.—Salta 935, Buenos
Aires. I.
Gleichentheil, Aloisio.—Callao 53-61 y
Serrano 1818, Buenos Aires. II-5.
Gonçalves, Antonio.—Sarmiento 320,
Buenos Aires. 1-4.
González y Cía.5
—Florida 501, Buenos
Aires. 1-2; 1-4.
Gramm, Herbert.—Avenida de Mayo
Gran Cine Mitre.—Bartolomé Mitre
Gran Cine Teatro San Martin.—Bue
nos Aires. I.
Gran Edén Hotel.—La Falda, F.C.C.-
N.A., Córdoba. 1-2.
Grieco, José Andrés.—Esmeralda 320,
Buenos Aires. II-4.
Grimm, R.—Juncal 1980, Buenos Aires.
I.
Grote, Arturo.—San Martín 361, Pa
raná, Entre Ríos. 1-2.
Gruen &Bilfinger S. de R.L.—San Mar
tín 235, Buenos Aires. I.
Guai, Manuel Angel.—Piedras de Gales
2565, Remedios de Escalada, F.C.S. II-3.
Günther y Cía., Alfredo.—Balcarce 627
(Casilla 936), Buenos Aires. I.
Guthmann, Juan.—Callao 1984, Bue
nos Aires. I; II.
Haase, Alfonso.—Cochabamba 760,
Buenos Aires. 1-1.
Hamburg S.A. “La Plata” Line.—Flor
ida 439, Buenos Aires. I.
Hara y Cía., N.—Belgrano 1470, Buenos
Aires. I.
Hardt y Cía., Engelbert.—Corrientes
Hartenstein, Wolf.—General Rodríguez
110, Lomas de Zamora. 1-1.
Hartrodt y Cía., S. de R.L.—Lavalle
Hasenclever y Cía.—Belgrano 673,
Buenos Aires. I.
Hattori, Sadao.—-Independencia 2650,
Buenos Aires. 1-1.
Hausner y Cía.—Perú 84, Buenos Aires.
I.
Havero Trading Co. Ltda.—San Martín
Hayd y Cía.—Carlos Calvo 708, Buenos
Aires. I.
Heines, Sixta.—Bartolomé Mitre 3925,
Buenos Aires. II-4.
Hellen y Cía.—Moreno 1259, Buenos
Aires. I.
Hellmuth, Max.—Reconquista 390 y
Corrientes 424, Buenos Aires. 1-1;
Henschel e Hijos S.A.—25 de Mayo 145,
Buenos Aires. I.
Herbener, Carlos O.—Cabildo 1268,
Buenos Aires. 1-1.
Herder» F. A. (sohn).—Viamonte 750,
Buenos Aires. I.
Hilb, Roberto (Dr.).—Avenida Presi
dente Roque Sáenz Peña 457, Buenos
Aires. 1-3.
Hirota, Ichiro.—Chile 1029, Buenos
Aires. 1-1.
Hohner, M., Sociedad Anónima Com
ercial e Importadora.0
—Alsina 1156, Bue
nos Aires. I.
Holste y Cía., Juan J.—Sarmiento 212,
Buenos Aires. I.
6Not to be confuseti with R. H. González &
Co., Cangallo 315, Buenos Aires.
6Formerly M. Hohner Ltda., S. de R.L.

FEDERAL REGISTER, Thursday, August
Holzmann Monaco, Michel.—Avenida
Quintana 386, Buenos Aires. I.
Homann, Heinrich.—San Isidro, F.C.-
C.A. 1-1.
Honda y Cía., Jiro.—Moreno 1320, Bue
nos Aires. I.
Horn, Francisco L.—Progreso 1436, San
Martín, F.C.C.A. n -3 .
Hosmann y Cía.—Corrientes 330, Bue
nos Aires. I.
Hoter, Guillermo.—J. Penna 929, Oli
vos, F.C.C.A. I; II-5.
I.L.S.A., Importazione Lane S.A.—San
Martín 195, Buenos Aires. I.
Iida y Cía. Ltda., Takashimaya.—Rod
ríguez Peña 162, Buenos Aires. I.
Il Mattino D’Italia.—Tucumán 439,
Buenos Aires. 1-1.
“IMAP” Soc. de Resp. Ltda.—Sar
miento 212, Buenos Aires. I.
Importazione Lane (Biella), S.A.—
Universidad 1025, Buenos Aires. I.
Importazione Lane S.A.—San Martín
Imprenta Beu.—Moreno 369, Buenos
Aires. 1-4.
Imprenta Kuper.—Buenos Aires. H-5.
“Inag” Fábricas Reunidas de Utiles
Sanitorios S.A.—Callao 1063, Buenos
Aires I
“1NDUNIDAS” Sociedad Anónima
Mercantil de Industrias Unidas.—Azo-
pardo 858, Buenos Aires. I.
Industrial y Mercantil Thyssen Ltda.,
Cía., “Thyssen-Lametal”.—Belgrano 752,
tina. I.
Industrias Rurales en el Río Negro,
S.A., de.—Paseo Colón 317, Buenos Aires.
n-2.
Instituto Behring de Terapéutica Ex
perimental, S. de R.L.—Intendente Tom-
kinson s/n, San Isidro, F.C.C.A. 1-1.
Intercambio Comercial Americano.—
Tucumán 536, Buenos Aires. I.
“Intergrafic”. — Avenida Presidente
Isawa, Hiroshi.—Bartolomé Mitre 559,
Buenos Aires. H-l)
Ishiy, Carlos C.—Bartolomé Mitre 341,
Buenos Aires. I.
Itakura, Iwao.—Independencia 3693,
Buenos Aires. II-3.
“Italcable” Compañía Italiana dei Cavi
Telegrafici Sottomarini S.A.—San Mar
tin 318, Buenos Aires. I.
Italiana dei Cavi Telegrafici Sotto
marini S.A., “Italcable” Cía.—San Martin
318, Buenos Aires. L
Italiana Lanera S.A., Cía.—San Martin
“Italmar” Sociedad Anónima de Em
presas Marítimas.—Avenida Presidente
“Italóptica”.—Corrientes 571, Buenos
Aires, i.
Iwai Argentina, S. de R.L.—Bartolomé
Mitre 559, Buenos Aires. I—
1; H-l.
Jurado, Pedro A.—Avenida Ing. Luis A.
Huergo 729, Buenos Aires. 1-3.
Káde, Federico.—Jaramillo 4141,
Buenos Aires. I.
Kalmar, Hugo.—Maipú 429, Buenos
Aires. 1-3.
Kanematsu Rioplatense, S. de R.L.—
Piedras 113, Buenos Aires. I; II-l.
. Kast y Ehinger S. de R.L.—Metán 4146,
Buenos Aires. I.
Kato, K.—Viamonte 624, Buenos Aires.
I.
Kato Bussan Kaisha Ltda.—Sarmiento
Katsuda y Cía.—Méjico 1474, Buenos
Aires. I.
Kawai, Kingo.— I.
Kellerhoff, Carlos.—Santa Fe 1364,
Rosario. I.
Kemper, Hubert.—Arenales 843, Bue
nos Aires. II-3.
Kern y Cía., Hugo.—Leandro N. Alem
Kerstan, Werner Korth.—Venezuela
663 y Martínez 1934, Buenos Aires. II-l.
Ketelhohn Hermanos.—Bartolomé
Kirchner, Erico.—Bartolomé Mitre
858, Buenos Aires. 1-2; 1-4.
Kirschbaum y Cía. S. en C.—Independ
encia 401, Buenos Aires, and ail branches
in Argentina. I.
Kirschen, Armand.—Diagonal Sud 570,
Buenos Aires. II-2.
Klein, Otto.—25 de Mayo 158, Buenos
Aires. I.
König, Juan.—Sarmiento 459, Buenos
Aires. I.
Konrad, Alberto.—Corrientes 424 y
Reconquista 390, Buenos Aires. 1-3.
“Kores” Soc. de Resp. Ltda.—Bolívar
Korner, Carlos.—Avenida Presidente
Korth y Cía., Juan.—Venezuela 663,
Buenos Aires. I.
Krapf, José.—Libertad 565, Buenos
Aires. 1-2.
Krapf, Otto.—Libertad 565, Buenos
Aires. 1-2.
Krapf y Cía.—Libertad 565, Buenos
Aires. 1-2.
Kreuz, Carlos.—25 de Mayo 158, Bue
nos Aires. I.
Kreuz y Cía.—25 de Mayo 158, Buenos
Aires. I.
Kropp, Sociedad Colectiva,. R. & H.—
Venezuela 1782, Buenos Aires. 1-3.
Kruger, Luis.—Estancia San Juan, Es
tación Tres Sargentos, F.C.C.G., B.A. I.
“Krupp” Sociedad Metalúrgica Argen
tina S.A.—Sarmiento 329, Buenos Aires.
L
Kumasaka, Seishiro.—Guayaquil 87,
Buenos Aires. Ï-1.
Künstler e Hijos, Carlos.—Sarmiento
Kuperschmid, Guillermo.—Bolívar
Kuwahara, Kiyozo.—Buenos Aires. I.
Kuribayashi, Yohiji.—Avenida Roque
Sáenz Peña 832, Buenos Aires. II-3.
Kyburg, Bernardo L.—Perú 375, Bue
nos Aires. I.
Kyburg, Luis.—Perú 375, Buenos Aires.
I.
L.A.TJ., Linhas Aéreas Transconti-
nentaes Italiana SA.—Buenos Aires. I.
La Agencia Domei.—Buenos Aires.
n -i.
La Agencia Euroamérica.—Buenos
Aires. II-l.
La Agencia Stefani.—Buenos Aires.
n -i.
•La Ferretería Alemana.—Sarmiento
1401, Buenos Aires, and ail branches in
Argentina. I; HI.
•Address added or changed with this révision.
13, 1942 6285
“La Germano-Argentina” Compañía
de Seguros.—Maipú 262, Buenos Aires. I.
“La Gran China”.—Sarmiento 740,
Buenos Aires. I. .
“La Holandesa”.—Cangallo 868, Buenos
Aíres. II-5.
“La Internacional” Compañía de Se
guros.—Corrientes 330, piso 6o, Buenos
Aires. II-3.
“La Maison Saturna”.—Juncal 776,
Buenos Aires. 1-2.
La Mannheim, Compañía de Seguros.—
Corrientes 330, Buenos Aires. I.
La Plata Ozalid, S. de RJi.—Piedras
La Plata Post.—Corrientes 672, Buenos
Aires. 1-1.
“La Porteña” Empresa de Remolca
dores.7
—c/o A. M. Delfino y Cia., Florida
“La Protectora”, Compañía de Segu
ros.—Corrientes 330, Buenos Aires. 1-4.
“La Querencia” S.A., Compañía inmo
biliaria y Financiera.—Bernardo de Iri-
goyen 330, Buenos Aires. 1-1.
La Guímica Bayer S.A.—Cerviño 3101,
Buenos Aires, and ail branches in Ar
gentina. I.
La Serica Platense, S. de R.L.—Moreno
La Unión Bulonera Argentina, S. de
R.L.—Almafuerte 475, Avellaneda. 1-3.
Laboratorio Químico Biológico S.A.—
Monroe 1378, Buenos Aires. I.
Laborda, Manuel J.—Lavalle 900, Bue
nos Aires. 1-1.
Lacasia, José Pablo.—Cangallo 1570,
Buenos Aires. 1-2.
Lahusen y Cía., Ltda.—Paseo Colón 317,
Buenos Aires. I.
Lange, Otto.—Bolívar 218, Buenos
Aires. I
Lanz, Werner.—Gazcón 352, Buenos
Aires. H-l.
Lapaco, Arcadio.—Castillo 1533, Buenos
Aires. I.
Larssen, H. W.—Bolívar 218, Buenos
Aires. I.
Larssen, Henry Gualterio.—Bolívar
Leeb, Curt H.—Callao 53-61 y Serrano
Leineweber y Cía.—Sarmiento 740,
Buenos Aires. I.
Leisse y Cía.—Chacabucb 390, Buenos
Aires. I.
Lenger, Ferdinand.—Bartolomé Mitre
1265 y Cevallos 411, Buenos Aires. I.
Lentz, G.—Quilmes. I.
Lentz, Wolf.—Sarmiento 459, Buenos
Aires. I.
“Librería Alemana.”—Sarmiento 328,
Buenos Aires. 1-3.
Libreria “La Cultura”.—San Martin
361, Paraná, Entre Ríos. 1-2.
Liebl, José.—Marcos Sastre 3021, Bue
nos Aires. 1-2.
Linhas Aéreas Transcontinentaes Ital
iana S.A.—Buenos Aires. I.
Linificio e Canapificio Nazionale S.A.—
Lloyd Norte Alemán.—25 de Mayo 267,
Buenos Aires. I.
7Owners of tugs Atleta, Ciclope, Coloso,
Gigante, Hércules, and Titan; tug and sal
vage steamer Goliat; and salvage steamer
Samson.

I t
Lohmann, Otto W.—Alsina 2478 y Cór
doba 5653, Buenos Aires. I; II-5.
Lohmann & Walther.—Córdoba 5653,
Buenos Aires. 1-1.
López, Félix.—Casilla 2434, Buenos
Aires. I.
López, J. Mario.—25 de Mayo 140,
Buenos Aires. 1-1.
López Rojas, Juan.—Corrientes 565,
Buenos Aires. II-l.
Loray, José.—Lavalle 416, Buenos
Aires. H-5.
Lynen, Gustavo.—Etados Unidos 176,
Bahía Blanca. H-4.
Mackenzie Ltda., S. de R.L.—Avenida
Aires. 1-3.
Malagamba, Francisco.—Cangallo 315,
Buenos Aires. 1-2.
Malvar, José.—Defensa 119, Buenos
Aires. 1-1.
Mammes, Bernhard.—Alsina 2196,
Buenos Aires. 1-4.
Mampoy, Julio.—Lavalle 341, Ììuenos
Aires. I.
Mancasola, Teodoro.—Juncal 3453,
Buenos Aires. 1-3.
Mang, Erwin.—25 de Mayo 347, Buenos
Aires. 1-1.
Mannesmann Ltda., Sociedad Tubos.—
Belgrano 327, Buenos Aires, and all
Manuello y Cía.—Callao 1553, Rosario.
n-3.
Marelli Motores S.A.—Callao 353, Bue
nos Aires, and ail branches in Argentina.
I.
Markstahler, Carlos Federico.—Ave
nida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Bue
nos Aires. II-2.
Marsan S.A., Guido Ajmone.—Herrera
Martens, Thilo.—25 de Mayo 267, Bue
nos Aires. I.
Martens y Cía. S. de R.L.—25 de Mayo
Martínez, Manuel.—Corrientes 330,
Buenos Aires. 1-1.
Maubach, Guillermo.—Sarmiento 381,
Buenos Aires. I.
Mayer & Magnus S. de R.L.—Leandro
N. Alem 168, Buenos Aires. I.
Mayrhofer y Cía., S. de R.L., Ludo
vico.—Pueyrredón 930, Buenos Aires. I.
Mehr, Hugo.—Sarmiento 459, Buenos
Aires. I.
Meldon Export Corporation.—San
Martin 50, Buenos Aires. I.
“Mercedes-Benz” Automóviles.—Ave
nida General Alvear 2620, Buenos Aires.
I.
Merck Qfßmica Argentina S.A.—Roseti
Mertig, Roberto.—Serrano 1818 y Cal
lao 45-61, Buenos Aires. I.
Mesquera, Pascual Pino.—O’Higgins
Metzinger & Schinkel.—Alsina 1367,
Buenos Aires. I.
Meyer Cía., Ltda., L.D.—Paseo Colón
Meyer y Cía. S.A.C., Diego.—Corrientes
330, Buenos Aires; Avenida San Martin
222, Bahía Blanca; and all franches in
Argentina. H-l.
Mezger, Alberto.—Chacabuco 430,
Buenos Aires. H-4.
Mieth, Germán.—Bartolomé Mitre
2224, Buenos Aires; and,Constitución 750,
Haedo. 1-4.
Milani, Tomaso.—Buenos Aires. H-l.
Millinghausen, Guillermo.—5 de Julio
Mimoto, S.—Presidente Roque Sáenz
Peña 616, Buenos Aires. 1-1.
Miniño, Juan.—Chacabuco 1553, Bue
nos Aires. I.
Miramatsu, T.—Avenida Presidente
Mitsubishi Argentina S. de R.L.—
Mitsui Bussan Kaisha.— I.
“Monopol” Ltda., S. de R.L.—Médanos
1328-30 y Maturin 2666, Buenos Aires. I.
Montagna, Luis.—Bolivar 535, Buenos
Aires. I.
Moreda, Juan.—Bolivar 238, Buenos
Aires. II-5.
Moreira, Juan Carlos.—Cangallo 559,
Buenos Aires. II-4.
Morikawa, Jojuro.—Chile 332, Buenos
Aires, n-3.
Morishita, Harunoshin.—Piedras 611,
Buenos Aires, n-5.
Morisita, Juan.—Piedras 611, Buenos
Aires. II-5.
Morseletto, S.A., Establecimientos
Metalúrgicos.—Helguera 1481, Buenos
Aires. 1-1.
Motores Diesel Modaag Sendling S. de
R.L.—Perú 707, Buenos Aires. I.
Motte, Otto.—Buenos Aires. 1-1.
Motte y Cía., Ltda., Sociedad Anónima
Comercial e •Importadora, Otto.—Cór
doba 1467, Buenos Aires. I.
Muchall, Juan.—Victoria 561, Buenos
Aires. 1-1.
Mühlenberg, F.—Lavalle 350, Temper-
ley, F.C.S. I.
Muller, Juan P^blo Eberhard.—Alberti
374 y Metán 4176, Buenos Aires. II-5.
Murai, Taro.—Maipú 463, Buenos
Aires. I.
“Naaki” Soc. de Resp. Ltda.—Sarmi
ento 212, Buenos Aires. I.
Nagrassus, Federico A.—Lavalle 428,
Buenos Aires. I.
Nagrassus y Cía., Emilio.—Reconquista
“Nambei” Compañía de Importación
y Exportación S.A.—San Martín 379,
Buenos Aires. I.
Nebiolo, S.A.—Paseo Colón 542, Bue
nos Aires. I.
Neddermann, Rodolfo.—Ramón B.
Castro 601 (Casilla 499?, Buenos Aires.
II-2.
Nehab &Winter.—Santiago del Estero
Nellen y Cía.—Azopardo 1271, Buenos
Aires. 1-1.
Niebuhr, C. Ernesto (Dr.).—Recon
quista 336, Buenos Aires. 1-1. _
Nishizawa, Takeo.—Buenos Aires. I.
Nobel y Naumann.—25 de Mayo 145,
Buenos Aires. I.
Noss, Augusto.—Alsina 531, Buenos
Aires. I.
Oberst, Herman.—Rodríguez Peña 530,
Buenos Aires. I.
Oberst, Pedro.—Rodríguez Peña 530,
Buenos Aires. I.
Oberst Hnos.—Rodríguez Peña 530,
Buenos Aires. I.
“Obimare” Soc. de Resp. Ltda.—25 de
“OCA” Organización Cinematográfica
Argentina.—Rodríguez Peña 190 y Can
gallo 439, Buenos Aires. II-5.
Oehley, Max.—Alsina 971, Buenos
Aires. II-4.
Oficina de Turismo del Japón.—Flor
ida 746, Buenos Aires. 1-1«
Ogawa, I.—Jujuy 136, Buenos Aires.
1- 1.
Olino, K.— I—
1.
Okamoto, Hidenosuke.— I.
Olivetti Argentina Sociedad Anónima
Comercial e Industrial.—Florida 677,
Buenos Aires. I.
Omura, M.—San Martín 235, Buenos
Aires. I.
Oppenheim y Cía., Dr. Kurt - Agfa Ar
gentina.—Bernardo de Irigoyen 653,
Buenos Aires. I.
Orbis, Sociedad Anónima Industrial
Metalúrgica.—Callao 53-61 y Serrano
Orduvini, Augusto H.—Bernardo de
Irigoyen 330 y Santa Fe 3936, Buenos
Aires. I.
Orenstein & Koppel S.A.—San Martín
Organización Cinematográfica Argen
tina.—Rodríguez Peña 190 y Cangallo 439,
Buenos Aires. II-5.
Ortkras, Germán.—Avenida Alvarez
Thomas 1340, Buenos Aires. I.
Osaka Syosen Kabusiki Kaisya-Com-
pañía Japonesa de Navegación.—Avenida
Aires. I.
Oses, Enrique.—Buenos Aires. I.
“Osram” Compañía Argentina de Lám
paras Eléctricas S.A.—Luca 2251, Buenos
Aires, and ail ^branches in Argentina. I.
Ottonello y Cía.8
—Corrientes 4757,
Buenos Aires. 1-4.
Oubiña y Cía.—Corrientes 424, Buenos
Aires. I-I; 1-2.
Pabstmann, Teodoro.—Paseo Colón
Palanza, Augusto (Dr.).—Cangallo
Pallavicini y Cía., S.A.C., E.—Moreno
Pando, Gonzalo.—Moreno 970, Buenos
Aires. H-3.
Pappier, F.—Bahía Blanca. I.
Pareja, Compañía Argentina de Hier
ros y Aceros, Sucesión de José.—Chiclana
Patow y Cía.—Venezuela 131, Buenos
Aires. I.
Pawlowski, Juan.—Bartolomé Mitre
Pazcazzi, Antonio.—Laprida 888, Ro
sario. 1-1.
Pazcazzi, Joaquín.—Laprida 888, Ro
sario^ 1-1.
Pellegrini y Cía., Clemente.—Carlos
Pellegrini 1536, Buenos Aires. I.
Pereira, Manuel.—Casilla 355, Buenos
Aires., I; II-5. '
Perfumerías Tosca, S.A.—Blanco En
calada 3145, Buenos Aires. II-5.
Perimar S. de R.L.—Avenida Presi
Aires. II-5.
Pesci, Remo.—Juan dé Garat 2260,
Olivos. I.
Pfeifer &Huber.—José E. Uriburú 746,
Buenos Aires. 1-2.
Phoenix Shipping Co., Argentina, S. de
R.L.—25 de Mayo 158, Buenos Aires. I.
Pieper & Otto.—Moreno 451, Buenos
Aires. 1-4.
8Not to .be confused with Ottonello Her
manos y Cía., Perú 330, Buenos Aires.

Pierini, Américo.—Ayacucho 134, Bue
nos Aires. 1-1.
Pino, Pascual.—O’Higgins 1577, Buenos
Aires. I.
Pinturería Leidi.—Libertad 565, Bue
nos Aires. 1-2.
Platense de Electricidad Siemens-
Schuckert S.A., Cía.—Avenida de Mayo
869, Buenos Aires, and all branches in
Argentina. I.
Potrykus, Wladislaus.—Avenida Presi
Aires« i—
lj
Pouldji, Miguel Eduardo.—Chile 1477,
Buenos Aires. I.
Prescher, Carlos.—Humberto I 1739,
Buenos Aires. 1-2.
Produmet Argentina.—Avenida Quin
tana 386, Buenos Aires. I.
Química Importadora y Exportadora,
Sociedad Comercial y Industrial de Re
sponsabilidad Ltda.—Gazcón 352, Buenos
Aires. H-l.
Química Schering S.A.—Monroe 1378,
Buenos Aires. I.
Racca, Angel.—Rosario. 1-1.
Racca, Edgardo.—Rosario. 1-1.
Rademacher y Cía., W.—25 de Mayo
“Radio Corporación Italo Ameri
cana”.—Méjico 936, Buenos Aires. H-2.
Ranger, Jacobo.—Puerto Monte Cario,
Misiones. 1-4.
Ranieri, Amilcar.—Lavalle 1977, Bue
nos Aires. II-5.
Rappard, Gustavo A.—San Martin 232,
Buenos Aires. I.
Reinhold, P.—Casilla 2034, Buenos
Aires
Reinke, Gustavo.—Bolívar 144, Buenos
Aires. I.
Reiser, Engelbert.—Avenida Alcorta
Retienne S. en C., Eduardo.—Sarmi
ento 1127, Buenos Aires. I.
Rheinmetall-Borsig Compañía Argen
tina de Máquinas S. de R.L.—25 de Mayo
“Rhodius” Sociedad Anónima Comer
cial y Financiera.—Reconquista 336, Bue
nos Aires. I.
Rhodius y Cia.—Avenida de Mayo 560,
Buenos Aires. I.
“Ribereña del Plata” Compañía Sud
americana de Comercio S.A.—Avenida de
Mayo 869, Buenos Aires, and ail branches
in Argentina. I.
Ricordi Americana, Sociedad Anónima
Editorial y Comercial.—Cangallo 1570,
Buenos Aires. 1-2.
Riedel y Lavalle S. de R.L.—Lavalle
Rihaco, S. de RJj.—Belgrano 1470, Bue
nos Aires. 1-4.
Rimpler, Félix Máximo.—Avenida Le
andro N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires.
H-2.
Roediger, Rodolfo^—Perú 707, Buenos
Aires. I.
Roemmers y Cía., Alberto J.—Ante
quera 1165, Buenos Aires. I.
“Rolaf”.—Avenida San Martíh 7161,
Buenos Aires. II-4.
Runze, Artur.—Chile 1477, Buenos
Aires. I.
Rural Los Cerros de San Juan y Co
chicó S.A., Cía.—Cangallo 546, Buenos
Aires; and Calle No. 7, La Plata, F.C.S.
H-2.
S.A.TX, Sociedad Anónima Tabacchi
Italiani.—Alberti 40, Buenos Aires. I.
S.E.BA, Servicio Envíos Buenos Aires,
Compañía Argentina de Representa
ciones.—Cangallo 541, Buenos Aires. I.
SE.M.A., Sociedad Electro Metalúrgica
Argentina S.A.—Camino a la Plata y
Carlos Fiorito, Avellaneda; Belgrano 857,
Buenos Aires; and ail branches in Argen
tina. 1-1.
Salado, Luis.—General Lavalle 754-56,
Avellaneda; and Carlos Pellegrini 1100,
Salta, 1-3.
Salado y Cía.-—General Lavalle 754-56,
Avellaneda; and Carlos Pellegrini 1100,
Salta. 1-3.
Salerno Hermanos.—Matheu 1553,
Buenos Aires. 1-3.
Sandmann, Kurt.—Avenida de Mayo
Savelsbergh y Cía., José.—Buenos
Aires. I.
Schaack, Luis R.—Victoria 1951, Bue
nos Aires. I.
Scharf &Velten S. de RX.—Alsina 1871,
Buenos Aires. I.
Schering, SA., Química.—Monroe 1378,
Buenos Aires. I.
Schinkel, John.—Alsina 1367, Buenos
Aires. II-3.
Schmidt, C.AJD.—Pino 3502, Buenos
- Aires. I.
Schmidt, Neithold.—Libertad 1358,
Buenos Aires. I.
Schmidt, Ricardo.—Adrogue, F.C.S.,
B.A. H-5.
Schreiterer, Julio.—Paseo Colón 317,
Buenos Aires. 11-2. '
Schubert, Victor.—Bernardo de Irigo-
yen 330, Buenos Aires. I.
Schulz, Pablo.—Avenida Presidente
Schulze, Otto.—Sarmiento 459, Buenos
Aires. I.
Schumann, Ella Emma Kaufmann
de.—Avenida Leandro N. Alem 1474 y
Schumann, Walter.—Avenida Leandro
N. Alem 1474 y 1510, Buenos Aires. II-2.
.Schumann y Cía. S. de R'.L., W.—Ave
nida Leandro N. Alem 1474 y 1510, Buenos
Aires. H-2.
Schweizer & Malvar.—Defensa 119,
Buenos Aires. 1-1.
Schwippert, Casa Arturo.—Bolívar 853,
Buenos Aires. H-3.
Seculi, Gahn y Cía.—General èlitre
1563, Rosario. II-3.
Sedas Gutermann S.A.—Gutiérrez
Seifert &Co.—25 de Mayo 145, Buenos
Aires. I.
Servicio Aéreos Cóndor Ltda.—Corri
entes 330-336, Buenos Aires. 1-2.
Servicio Envíos Buenos Aires, Com
pañía Argentina de Representaciones.—
Cangallo 541, Buenos Aires. I.
Seufer, Emilio.—Corrientes 550, Bue
nos Aires. 1-1. .
Shimazu, S.—Piedras 113, Buenos
Aires. I.
Shimozato, Minosuke.—Avenida Roque
Sáenz Peña 616, Buenos Aires. 1-1; II-l.
Shore, León.—Bartolomé Mitre 3927,
Buenos Aires. 1-4.
Siderúrgica Panamérica Ine., Cía.—
Paseo Colón 285, Buenos Aires. I.
Siemens y Halske A.G.—Buenos Aires.
L
Siemens-Bauunión Compañía Platense
de Construcciones S.A.—Avenida de Mayo
Siemens-Schuckert S.A., Compañía
Platense de Electricidad.—Avenida de
Mayo 869, Buenos Aires, and ail branches
in Argentina. I.
Sigmaringo, Eduardo F.—Avenida
Presidente Roque Sáenz Peña 501, Bue
nos Aires. II-4.
Sindermann, Hans.—Alsina 675, Bue
nos Aires. H-5.
Sindicato Cóndor Ltda.—Corrientes
Sommer, Rodolfo Carlos.—San Martín
Sommer, E. R. &R. C.—San Martín 66,
Buenos Aires. II-3.
Soteras y Cía., S. de R.L., Camilo.—
Avenida Castañares 1435, Buenos Aires.
II-2.
Soucek, Adalberto.—25 de Mayo 347,
Buenos Aires. I; H.
Spahr, Carlos.—Buenos Aires. 1-1.
Springer, C. W.—Avenida Montes de
Oca 1015, Buenos Aires. I.
Springer y Möller S.A.—Zepita 3177,
Buenos Aires. I.
Starke, E. G.—Rincón 477, Buenos
Aires. I.
Staudt y Cía.,' S.A.C.—Bernardo de
Irigoyen 330, Buenos Aires, and all
Steenhus y Cía., C.—Reconquista 336,
Buenos Aires. I.
Steinhorst, George.—Avenida Presi
Aires. I.
Stinnes, Ltda., Sociedad Anónima
Comercial e Industrial, Hugo.—25 de
Stinnes Marítima S.A., Hugo.—25 de
Storz, Carlos W.—Tucumán 839, Bue
nos Aires. I.
Strohschnitter y Cía.—Cangallo 315,
Buenos Aíres. I.
Suárez, Victor.—Juncal 3453, Buenos
Aires. 1-3.
Sucesores Muchall y Cía.—Avenida
Aires. I.
Suda, Kenkichi.—Bartolomé Mitre 559,
Buenos Aires. 1-1; H-l.
“Sudamsteel” Soc. de Resp. Ltda.—
Sartíiiento 459, Buenos Aires. I.
Suematsu, Daizaburo.—Bartolomé Mi
tre 559, Buenos Aires. II-l.
TO (Transocean).—Buenos Aires.
II-l.
T.A.E.M., Talleres Argentinos Electro-
Mecánicos.—Belgrano 752, Buenos Aires.
1-3.
Taacks, Walter.—25 de Mayo 140 (Ca
silla 1326), Buenos Aires. 1-2.
Tabacchi Italiani, S.A.—Alberti 40,
Buenos Aires. I.
Takashimaya, Iida y Cía., Ltda.—Rod
ríguez Peña 162, Buenos Aires. I.
Takeuchi, Y.—Avenida Presidente
Takinami, B.—Victoria 2702, Buenos
Aires. I.
Talleres Argentinos Electro-Mecáni
cos.—Belgrano 752, Buenos Aires. 1-3.
Talleres Fotograbado “El Lucero” S. de
R.I.—Piedras 346, Buenos Aires. II-3.
Talleres Gráficos Bodonia S.A.—Tucu
mán 439, Buenos Aires. II-l.
No. 159----- 2

/
6288 FEDERAL REGISTER, Thursday, August
Tanke, C. G.—Leandro N. Alem 2160,
Buenos Aires. I.
Täufer, Willy.—Perú 169, Buenos Aires,
n-i.
Täufer Hermanos.—Perú 169, Buenos
Aires. H-l.
Tausch, Máximo.—Callao 53-61 y Ser
rano 1818, Buenos Aires. II-5.
Teatro American Palace.—Córdoba
1785, Buenos Aires. H-l.
Teatro Belgrano.—Calles San Martín
y San Juan, Rosario. 1-1.
Teatro Cineac.—Corrientes 565, Buenos
Aires. H-1.
Teloni, Gaetano.—San Martín 66, Bue
nos Aires. IÏ-1.
Thomae, Federico Otto Heinrich.—
Belgrano 530, Buenos Aires. I.
Thorhauer y Cía.—Martín Rodríguez
“Thyssen-Lametal” Compañía Indus
trial y Mercantil Thyssen Ltda.—Belgra
no 752, Buenos Aires, and ail branches in
Argentina. I.
Tiberia Film.—Lavalle 1977, Buenos
Aires, n-5.
Tjarks & Co., Hermann.—Corrientes
Tobías, Julius.—Corrientes 4910, Bue
nos Aires. 1-1.
Tolentino, Gino.—San Martín 195,
Buenos Aires. 31-1.
Tonetti, Andrés.—City Hotel, Buenos
Aires. 1-2.
Trabanco, Aquilino.—Bernardo de Iri-
goyen 15, Buenos Aires. I.
Trabanco, Casa A.—Bernardo de Irigo-
yen 15, Buenos Aires. I.
Transatlántica de Caoutchouc S.A.,
“Continental” Cía.—Lavalle 1681, Buéno3
Aires. I.
“Transocean” Agencia Noticiosa.—
Buenos Aires. I.
Treusch, Alberto.—Bolívar 218, Buenos
Aires. II-5.
Trombauer, Alberto.—Reconquista 336,
Buenos Aires. I.
Trombino, Guillermo C.—Esmeralda
Tsuji, S.—Chile 299, Buenos Aires. I.
Tsukamoto, T.—Sarmiento 643, Buenos
Aires. Ï-1. i
Tubos Mannesmann Ltda., Soc.—Belg
rano 327, Buenos Aires, and ail branches
in Argentina. I.
UJF.A. Universans Film Aktiengesell
schaft.—Lavalle 2057, Buenos Aires. I.
Uhlitzsch y Cía.—Cramer 1376, Buenos
Aires 1-1.
“Unitas” Compañía Financiera Ar
gentina S.A.—Bernardo de Irigoyen 330,
Buenos Aires. 1-1.
Valcarenghi, Guido.—Cangallo 1570,
Buenos Aires. 1-2.
Valdani, Víctor.—Tucumán 439, Bue
nos Aires. 1-1.
Van der Velde, Otto.—Sarmiento 459,
Buenos Aires. I.
Van der,Velde y Cía., Otto.—San Mar
tín 235, Buenos Aires. I.
Van der Velde y Wraage S. de R.L.—
Sarmiento 459, Buenos Aires. I.
Van Rossum, Ernesto.—Santiago del
Estero 532, Buenos Aires. 1-4.
Van Rossum, Juan M.—Santiago del
Estero 532, Buenos Aires. 1-4.
Vendemiati, Pablo.—Lavalle 1118,
Buenos Aires. II-4.
Vigo, Luis Gerónimo.—Cangallo 868,
Buenos Aires. II-5.
Vilallonga, Fermín.—Solis 206 y Can
gallo 362, Buenos Aires. II-5.
Viscosa Platense, S.A.—Avenida Presi
Aires. 1-3.
Vogel, Ernesto.—Perú 707, Buenos
Aires, n -2 .
Volberg, Enrique.—Leandro N. Alem
Yon Borries, Kurt.—25 de Mayo 195,
Buenos Aires. 1-1.
Von Borries & Bubach.—25 de Mayo
Von Buch, Max.—O’Higgins 1347, Bue
nos Aires. II-3.
Von Ehrenstein, H, S.—5 de Julio 1289,
Vicente López. 1-1.
Von Engels, José.—Avenida de Mayo
Von Schulz-Hausmann, F.—Bernardo
de Irigoyen 330, Buenos Aires. I.
Von Tyszka, Enrique.—Avenida Presi
Aires. 1-3.
Vsetecka, Miroslav.—Perú 457, Buenos
Aires I.
Wächter, Jorge.—Pozos 67, Buenos
Aires. 1-3.
Wagenpfeil, Enrique.—Monroe 3245,
Buenos Aires, n-4.
Wagner S. de R.L., Günther.—Hum
berto I 2031, Buenos Aires. I.
Waii y Cía.—Bartolomé Mitre 531,
Buenos Aires. I.
Walser, Wald y Cía.—Florida 486, Bue
nos Aires. I.
Walther, Emilio.—Pichincha 68 y Cór
doba 5653, Buenos Aires. 1—
1; II-5.
Wasser, Rudolfo.—Buenos Aires. 1-1.
Wayss & Freytag S.A.—Leandro N.
Alem 168, Buenos Aires. I.
Weinschenk, Martín.—Moreno 970,
Buenos Aires. 1-3.
Wella-Sudamerica, S.A.—General Paz
1891-99 y Sucre 2500, Buenos Aires. 1-1.
Wendel, Rodolfo.—Bernardo de Iri
goyen 440, Buenos Aires. 1-1. '
Wendler, Ernst.—Avenida de Mayo 580,
Buenos Aires. II-3.
Wenkebach, Georg. — San Isidro,
F.C.C.A. 1-1.
Wenzel, Francisco.—Kilómetro 7, Gerii,
Avellaneda. I.
Werners, Juan Gerardo.—Conesa 2757,
Buenos Aires. I.
Weygand, Ernesto.—Florida 229, Bue
nos Aires. 1-4.
Wilckens Hermanos.—Carlos Tejedor
1742, Lanús. I.
Wilkening, Harry.—Sarmiento 32ÍK
Buenos Aires. 1-3.
Wilkening, Walter.—Sarmiento 329,
Buenos Aires. 1-3.
Winkler y Cía.—Avenida Presidente
Witte, Max.—Avenida La Plata 31,
Buenos Aires. I.
Wollanke, Federico.—25 de Mayo 347,
Buenos Aires. 1-1.
Wolters, Juan.—Moreno 970, Buenos
Aires. II-4.
Wraage, Bernardo.—Sarmiento 459,
Buenos Aires. L,
Yamada y Cía. S. de R.L., S.—Moreno
Yamamoto Hnos.—Talcahuano 487,
Buenos Aires. I.
13, 1942
Yamashita Kisen Kaisha, Ltda.—Ave
nida Roque Sáenz Peña 616, Buenos Aires.
1-1; II-l.
Yokohama, Kenkichi. — Esmeralda
Yokohama Specie Bank Limited.—Ave
nida Presidente Roque Sáenz Peña 825,
Buenos Aires. I.
Zaghi, Santos.—Corrientes 571, Buenos
Aires. I.
Zarazaga, José M.—25 de Mayo 158,
Buenos Aires. II-5.
Zbrojovka Ceskolovenska S.A.—25 de
Zeising, Herman.—Moreno 550, Buenos
Aires. II-5.
Zeiss, Cari.—Bernardo de Irigoyen 330,
Buenos Aires. I.
Zimmermann, Eduardo.—25 de Mayo
BOLIVIA
Abel, Helmouth.—Trinidad, n -5.
♦Adad, Selín.—Yanacocha 354, La Paz.
I— 1; III.
♦Albert, Fritz.—Sucre 134, Cocha-
bamba. H-l; III.
Albert y Cía., F.—Casilla 124, Cocha-
bamba. II-5.
♦Almacén “El Sol”.—Socabaya 250
(Casilla 297), La Paz. 1-3; III.
♦Almacenes “El Globo” de Hugo Me
dina Santa Cruz.—Bolívar 60 (Casilla
167), Potosí; and Sucre. II-l; III.
Almacenes Ono.—Comercio 436, La
Paz. I.
Alvarado, Julián.—La Paz. I.
♦Aoki, Kanji.—Colón 120 (Casilla 212),
La Paz. I; III.
Aoki, Raúl K.—Sagárnaga y Avenida
Santa Cruz, La Paz. I.
♦Arce, Armando.—Colón 236, La Paz.
I; II-l; III.
*Ashton &Schulz “El Condor”.—Mer
cado esquina Colón (Casilla 205), La Paz.
' I—
1; II—
2; III.
*Baer, H.—Mercado esquina Yanaco
cha, La Paz. 1-1; HI.
Bar Comercio.—Cochabamba. II-l.
♦Barber, Alfredo O.—España 39-43,
Cochabamba. I—
1; III. ,
Barber, Harold.—Tarija. II-3.
Barber &Co., Sucrs., Alfredo W.1
—Ri-
beralta. I.
♦Barraca Ferdinandt.—Avenida 6 de
Agosto (Casilla 324), Oruro. I; III.
♦Barrientos, Emilio.—Mercado esquina
Yanacocha, La Paz. I; III.
Barron y Rauthmann.—Cochabamba.
II- 2.
♦Bazar Fuji.—Mercado 216 (Casilla
527), La Paz. I; III.
♦Bazar Fukuya.—La Plata 1446, Oruro.
I; III.
♦Bazar Japonés.—Potosí 323 (Casilla
Bazar _Matsuya.—Mercado 1-7, La
Paz. I.
♦Bazar Tokyo.—Yanacocha 362 (Ca
silla 436), La Paz. I; III.
♦Bazar Unión.—Comercio 322 (Casilla
720), La Paz. I; II; III.
Bazar Yokohama.—J. Sanjinés 273, La
Paz. I.
•Address added v
or changed with this
revision.
‘Not to be confused with Casa Barber,
Cochabamba.

♦Beckmann, Fritz.—Calle Ladislao Ca
brera, Cochabamba. n-1; III.
♦Beckmann, Hans.—Calle Ladislao Ca
brera, Cochabamba. n-1; HI.
♦Bedregal Vela, Daniel.*—Mercado es
quina Yanacocha, La Paz. I; 3H.
♦Benavides, I. A."—Calle Ayacucho
(Casilla 7), La Paz. I; H -l; HI.
♦Bendel y Cía.4
—Ayacucho 279, La Paz.
I; in.
♦Biggemann, Antonio.—Socaboya 274
(Casilla 573), La Paz. I—
1; in .
♦Biggemann Company, Antonio.—So-
cabaya 274 (Casilla 573), La Paz. 1-1;
in.
Bock, Rudolf.—Esteban Arce 193, Co
chabamba. n-5.
♦Bollweg, L.—La Plata esquina Adolfo
Mier, Oruro. I; ni.
♦Borda, José Vicenio.—España 501,
Cochabamba. I; n i.
♦Borgolte, Rudolph.—Plaza San Fran
cisco, La Paz; and Nataniel Aguirre 144,
Cochabamba» I; m .
♦Botica Germania.—6 de Octubre es
quina Bolívar, Oruro. I; n i.
♦Brandes, Robert.—Sucre 170, Cocha-
bamba. I l- l; m .
♦Brito, Octavio Peña.—Avenida Ca
macho esquina Colón, La Paz. I; n-1;
ni.
Brocker, Bruno.—Cochabamba. I.
Buck Sucrs., Joyería y Relojería F.—
Mercado 126 (Casilla 397), La Paz. n-2.
Burgos, F. Isaías.—Villazón. I.
Capdevila, José.—Santa Cruz de la
Sierra. I.
Carpintero, Juan A.—La Paz. n-4.
♦Casa Bernardo.—Avenida Camacho
esquina Colón (Casilla 685), La Paz.
I; m.
♦Casa Gundlach.—Reyes Ortiz 73
(Casilla 15), La Paz, and all branches in
Bolivia. I; ni.
♦Casa Komori.—Comercio 495 (Casilla
682), La Paz. I; n i.
Casa “Msrmo”.—Bolívar 646, Oruro.
n-4.
♦Casa Ochiay.—Socabaya 250 y Potosí
345 (Casilla 281), La Paz. I; m .
♦Casa Oishi.—Mercado 55 (Casilla
178), La Paz. I; IH.
Casa Orión.—Sagárnaga y Avenida
Santa Cruz, La Paz. I.
Casa Sahashi.—Yanacocha 448, La
Paz I.
Casa Satsuma.—Comercio 396, La
Paz. I.
♦Casa Sawaya.—Comercio 505 (Ca
silla 53), La Paz. I; n i.
♦Casa Showa.—Comercio 468 (Ca
silla 844), La Paz. I; m .
Cattoretti y Cía., V.—Loayza 49 (Ca
silla 1313), La Paz. I.
♦Cazorla, Miguel.6
—Plaza San Fran
cisco, La Paz. 1-1; n i.
Chávez F., Humberto.—Riberalta. H-
5.
•Address added or changed with this revi
sion.
2Not to he confused with Daniel Bedregal
Urquizo, La Paz.
'Not to be confused with Alberto Bena
vides.
4Not to be confused with Baender y Cía.,
La Paz.
“Not to be confused with Cazorla Her
manos, Casilla 69, La Paz; Moliendo (Peru);
and Arica (Chile).
Chávez y Cía., Humberto.—Riber-alta.
n -5 . »
Christíansen, Walter.—Cochabamba.
n-4.
Conzelman, Oscar.—Tarija. L
Conzelman y Cía.—Tarija. I.
Copa Pérez, Marcelino.—Oruro. n-4.
Dauelsberg, Elard.—Avenida Montés
702 (Casilla 68), La Paz, and all branches
in Bolivia. n-1.
Dauelsberg, Percy.—Avenida Montés
702 (Casilla 68), La Paz. n-1.
Dauelsberg y Cía.—Avenida Montés
702 (Casilla 68), La Paz, and all branches
in Bolivia. I.
♦Daut, Beatrice Denz de.—Murguía
1645, Oruro. 1-1; 1-3; in .
♦de Fujiike, Takeko.—Mercado 216
(Casilla 527), La Paz. 1-1; HI.
Delius, Antonio.—La Paz. II-4.
♦de Loaiza, Carlos.—Avenida Cama-
cho esquina Colón, La Paz. I; II—
2; DI.
D e u t s c h e Lufthansa A.G.—All
branches in Bolivia. I.
♦Díaz, Adalid.—Mercado e s q u i n a
Yanacocha, La Paz. I; n-2; HI.
Dillmann, Ricardo. — Cochabamba.
1- 1.
♦Doelger, Hermann.—Perú 60, Cocha-
bamba. n-1; III.
Donoso, Humberto.—Yacuiba. II-3.
Dorado, Manuel.—La Paz. 1-1.
♦Droguería Albrecht. — Colón 402
(Casilla 432), La Paz. I; HI.
Droguería Hamburgo.—Socabaya 126
(Casilla 262), La Paz. I.
Durán A., Miguel.—Riberalta. H-5.
Edenhofer, M.—Mercado 126 (Casilla
397), La Paz. II-2.
Edenhofer, R.—Mercado 126 (Casilla
397), La Paz. H-2.
*“E1 Cóndor”.8
—Mercado esquina Co
lón (Casilla 205), La Paz. 1-1; ni.
♦“El Fénix”.7
—Potosí 225 (Casilla 167),
La Paz. 1-2; OT.
♦‘‘El Sol”.—La Plata esquina Adolfo
Mier, Oruro. I; III.
♦Elsner y Cía., Bernardo.—Avenida
Camacho esquina Colón (Casilla 685), La
Paz. I; III.
♦Elsner y Cía., Juan.—Mercado esquina
Socabaya (Casilla 454) , La Paz, and all
branches in Bolivia. I; II—
4; HI.
♦Encinas, Gerardo.—Mercado esquina
Socabaya (Casilla 454), La Paz. I; m .
Endo, Mario.—Calles J. Sanjinés y
Potosí, La Paz. U-3.
♦Ernst, Rotmann & Co.—Yanacocha
esquina Ingavi (Casilla 422), La Paz.
I; ni.
Escher, Leo.—Sucre. I.
♦Excelsior, The.—Calle Belisario Sa
linas (Casilla 629), La Paz. 1-1; III.
Fábrica de Alcoholes Tunari.—Cocha-
bamba. n-2.
Fábrica de Camisas.—Calle Fernando
Guachalla, La Paz. I.
Fábrica de Fideos “La María”.—Tarija.
n-3.
Fábrica de Jabones y Velas.—Bolívar
95-97, Potosí. 1-3.
Fábrica de Salchichas Tunari.—Cocha-
bamba. n -i.
«Not to be confused with Radio “El Cón
dor” (CP 16 and CP 20), La Paz.
7Not to be confused with Editorial “El
Fénix” de Rafael Quiroga, Comercio 66, La
Paz.
Fábrica Nacional de Alcoholes.—La
Paz. 1-4.
Farmacia Nueva.—La Paz. I.
♦Ferdinandt, Kurt.—Calle Bolívar,
Oruro. I; HI.
♦Ferretería Findel.—Adolfo Mier es
quina Pagador (Casilla 50), Oruro.
I; III.
Ferretería Mueller.—Plaza 14 de Sep
tiembre, Cochabamba. H-l.
Ferretería y Barraca Nacional.—Bo
lívar esquina Buenos Aires (Casilla 102),
Oruro; and Potosí. 1-1; III.
Ferrostaal A. G. Essen.—Yanacocha
368 (Casilla 514), La Paz. I.
Flores, Pedro M.—Avenida Montés 740,
La Paz. n -2.
Flossbach, Walter.—La Paz. H-l.
Forns Samso, Francisco.—Potosí 490
(Casilla 476), La Paz. I.
Foto Jensen.—Colón 64, La Paz. II-3.
♦Fujiike, Tomaste.—Mercado 216 (Ca
♦Fujiike y Cía.—Mercado 216 (Casilla
527), La Paz. 1-1; IU.
Gainza W., Luis.—Villazón. II-3.
♦Garage Beckmann.—Calle Ladislao
Cabrera, Cochabamba. H -l; III.
♦Gasser, Gebhard.—Calle Bolívar,
Cochabamba. H -l; HI.
♦Gasser e Hijos.—Calle Bolívar, Coch
abamba. I; III.
♦Gitschtaler, José.—Calle Colón, La
Paz. 1-1; III.
♦Glaeser, Arnold.—6 de Octubre es
quina Bolívar, Oruro. I; III.
Goto, Masayoshi.—Mercado 216, La
Paz. 1-1.
Gross, Hans.—Bolívar 95-97, Potosí.
1-3.
Gross, Margarita Vladislavic de.—Bol
ívar 95-97, Potosí. U-4.
♦Guardia, Darío.—Avenida Camacho
esquina Colón, La Paz. I; III.
♦Guidi, Armando.—Plaza 25 de Mayo
15 (Casilla 189), Sucre. I—
1; ID.
♦Guidi Hermanos.—Plaza 25 de Mayo
15 (Casilla 189), Sucre. 1-1; III.
Gumuchio, Juan.—Cochabamba. I.
Gumucio, Juan.—Cochabamba. I.
♦Gundlach & Co., Cornelius F.—Calle
Reyes Ortiz (Casilla 15), La Paz, and all
branches in Bolivia. I; III.
Günther Sucrs. Inc., Ernesto.—Sorata.
I.
Hagen y Cía., S. en C.—Calle La Plata,
Oruro. 1-1.
Hardt, E. &W.—La Paz. I; n-1.
Harjes, H.—Colón 168 (Casilla 526), La
Paz:' I.
♦Hayakawa, Torajiro.—Loayza 192
(Casilla 19), La Paz. I; II; HI.
Heinrich, Pablo.—Trinidad. II-5.
♦Hero S.A., Compañía de Representa
ciones y Comercio en General.8
—Avenida
Montés 660 (Casilla 422), La Paz. I; III.
Hertzog, Carlos.—La Paz. 1-4.
♦Higa, Rioki.—Comercio 362, La Paz;
and Hoyas 13, Potosí. I; III.
Higa, Rioko.—La Paz. I.
Higa, Rosita.—Riberalta. II-5.
Higa Hermanos.—Riberalta. II-5.
Higa Hnos.—México 358, La Paz. I.
♦Higa y Cía.—Bolívar 526, Oruro.
I; III.
8Not to be confused with Hero, Sociedad
Anónima Comercial, Buenos Aires, Argentina;
and Hero, Sociedade Anonyma Commercial,
Sao Paulo, Brazil.

*Higa y Cía, Ryoko K.—Linares 29,
Potosí. I; III.
Higa y Hno., Rioko.—16 de Julio 45,
La Paz. I; 1-2.
♦Hiramatsu, M.—Mercado 1-7, Edificio
Ultima Hora (Casilla 475), La Paz.
I; m.
♦Hochstetter, Francisco.—Aniceto Arce
21-23, Sucre. H -l; HI.
♦Hochstetter, Juan.—Aniceto Arce 21-
23, Sucre. II—
1; n i.
♦Hochstetter Hnos.—Aniceto Arce 21-
23, Sucre. H -l; m .
Hubert y Cía.—La Paz and Cocha-
bamba. II-4.
“IBUSA” Industrias Bolivianas Unidas
S.A.—Casilla 215, La Paz. H-4.
Imprenta Antoniana.—Tarija. II-3.
♦Imprenta y Editorial Eléctrica.—Calle
Colón, La Paz. 1-1; III.
Imprenta y Librería “La Escolar”.—
Potosí 490 (Casilla 476), La Paz. I.
♦Industrias Bolivianas Unidas, S.A.—
Vásquez 246 (Casilla 215), La Paz. I; III.
♦Inoue, Koichiro.—Comercio 468 (Ca
silla 844), La Paz. 1—
1; III.
Ismael Akileh, Emilio.—Oruro. 1-4.
Ismael Akileh, Hach.—Oruro. 1-4.
Ismael Akileh, Moussa.—Oruro. 1-4.
Ismael y Cía., H.—Oruro. 1-4.
Jacobsen, Haye.—Viacha and La Paz.
l.
James, Eduardo.—Tarija. I.
Japonesa, Cía.—Riberalta. II-5.
Jensen, Otto.—Colón 64, La Paz. II-3.
Joyería y Relojería F. Buck, Sucrs.—
Mercado 126 (Casilla 397), La Paz. II-2.
Katura, Alberto.—Trinidad. II-5.
Kawamura, Isaac.—Comercio 322 (Ca
silla 270), Pa Paz. I; 1-4.
♦Kawamura, Y.—Comercio 322 (Casilla
270), La Paz. I; 1-4; III.
♦Kawamura y Cía., Y.—Comercio 322
(Casilla 270), La Paz. I; II; III.
Kayaki, I.— I.
Keidel y Cía.—Potosí. I.
Kernkamp, George.—Cochabamba.
n -i.
Kina, Julio.—Evaristo Valle 95-97, La
Paz. I.
Kiyonari, Enrique N.—Loayza s/n, La
Paz. I.
♦Kiyoto, Miguel K.—Camacho y Colón,
La Paz; and Nataniel Aguirre 70, Cocha-
bamba. I; III.
♦Koester, Germán.—Avenida 20 de
Octubre 557, La Paz. I; IH.
Kohlberg, Julius.—Tarija. I.
Kollros, Paul.—Cochabamba. H-l.
♦Komori, Santiago T.—Fernando Gua-
challa s/n (Casilla 693), La Paz. I; ni.
♦Komori y Cía., T.—Comercio 495
(Casilla 682), La Paz. I; III.
Kremser, Luis.—Guayaramerín. H-5.
Kuguimiya, Guillermo.—Oruro. I.
♦Kuhne, Werner.—Calle Eastaban
Arce, Cochabamba. H -l; III.
♦Kummel, Beatriz Denz viuda de.—
Murguía 1645, Oruro. I; IH.
Kuséevic, Juan.—Oruro and Cocha-
bamba. n-2.
♦Kyllman, Bauer y Cía.—Mercado es
quina Yanacocha, La Paz, and all
branches in Boliva.' I; HI.
*“La Calle”.—Colón 236, La Paz. I;
m .
♦Address added or changed with this re
visión.
♦“La Papelera” de J. Von Bergen.—
Plaza Murillo esquina París (Casilla 614),
La Paz. 1-4; ni.
Laguna, Martinié y Cía.—Calvo 23-25
(Casilla 70), Sucre. II-4.
Loeffler, Erick.—Potosí. H-l.
López, Alberto.—La Paz. 1-1.
Luján, Macedonio.—La Paz. 1-4.
Lutsch, Sigmar.—Casilla 199, Cocha-
bamba. I.
Machiduke, Emilio.—San Andrés, Beni.
II-5.
♦Maeshiro, R. K.—Bolívar 536, Oruro.
I; HI.
Maimura, Antonio.—Trinidad. H-5.
♦Mansmann, Hans.—Plaza 10 de Fe
brero (Casilla 45), Oruro. I; ni.
Marmo, Kimimichi.—Bolívar 646, Oru
ro. II-4.
♦Masmann, H.—Plaza 10 de Febrero
(Casilla 45), Oruro. I; III.
Matsuya.—Mercado 1-7, La Paz; and
Cochabamba. I.
♦Medina Santa Cruz, Hugo.—Bolívar
60 (Casilla 167), Potosí; and Sucre. H-l;
IH.
Mertens, Carlos.—Riberalta. H-l.
Methfessel, Gerhard.—Tarija. I.
Michimata, Miguel.—Comercio 481, La
Paz. I.
♦Minakawa, K.—Loayza 161 (Casilla
16), La Paz. I; HI.
Mitsui &Co.—La Paz. I.
♦Mohanna, Nassib.9
—Socabaya 250
(Casilla 297), La Paz. 1-3; HI.
Molí, José O.—La Paz. H-l.
♦Montaño, Teófilo.—Avenida 6 de
Agosta esquina Bolívar, Oruro. I; III.
♦Mori, Luis T.—Bolívar 525, Oruro. I;
III.
Mueller, Karl.—Plaza 14 de Septiem
bre, Cochabamba. H-l.
Murakami, Sebastián. — Trinidad.
II-5.
Nachtmann, Anna K.1
0
—La Paz. II-3;
H-4.
Nagao, Jacinto.—Trinidad. H-5.
Nakazano y Cía.—Colón 120, La Paz. I.
♦Nishi, Lucio D.—Comercio 468 (Casilla
♦Noda, Carlos T.—Bolívar esquina 6 de
Octubre, Oruro. I; III.
Noda, Domingo.—Trinidad. H-5.
♦Oberlis, Alfredo.—Jordán 69, Cocha-
bamba. n -1 ; III.
♦Oberlis y Cía.—Jordán 69, Cocha-
bamba. H -l; HI.
♦Ochiay, Vicente R.—Socabaya 250 y
Potosí 345 (Casilla 281), La Paz. I; HI.
♦Ochiay y Cía.—Socabaya 250 y Potosí
345 (Casilla 281), La Paz. I; IHr
“Ocularium” Instituto de Optica Mo
derna.—Género Sanjinés 429, La Paz.
1-1.
♦Oishi, Alberto.—Mercado 55 (Casilla
Oizumi, Alejandro.—Yanacocha 328,
La Paz. I.
Oizumi y Miranda.—J. Sanjinés 273,
La Paz. I.
Ojara, Luis.—Trinidad. H-5.
Oku, Carlos K.—Comercio 396, La Paz.
t
Olmos, Emilio M.—La Paz. I.
•Ñame changed with this revisión from
Mohanna, Nacif.
1
0Not to be confused with A. Nachmann &
Company, Comercio 407 (Casilla 950), La Paz.
Omote, Uiroji.—Cochabamba 62, La
Paz. I; II.
♦Omoya, Tomás.—Bolívar 439, Oruro.
I; III.
Ono, Armando H.—Comercio 463, La
Paz. I.
Osaki, Pedro.—Yanacocha 344, La Paz.
I.
Paulsen, Christian.—Oruro. H-l.
♦Pedregal Vela, Daniel.—Mercado es
quino Yanacocha, La Paz. I; H -l; III.
Peñalosa, Celestino.—La Paz. n-1.
Piccardo, Carlos.—Tarija. II-3.
♦Plattner Sucrs., A. & M.—Colón 402
(Casilla 432), La Paz. I; IH.
♦Quidde &Co., George.—Avenida Mon-
tés 740 (Casilla 671), La Paz. I; HI.
Radio Electra.— 1-2.
♦Representaciones y Comercio en Gen
eral Hero S.A., Cía. de.1
1
—Avenida Montés
660 (Casilla 422), La Paz. I; III.
Reye, Ulrich.—Yanacocha. 243-247
(Casilla 525), La Paz. H-5.
♦Rivas Guzmán, Blanca T. de.—Casilla
354, La Paz. I; III.
♦Rivero y Cía., T.—General Achá 129,
Cochabamba; Santa Cruz; and Oruro.
H -l; HI.
♦Rodríguez, Francisco.—Mercado es
quina Yanacocha, La Paz. I—
1; ttt,
♦Rossell, E.—Mercado esquina Yana
cocha, La Paz. I; HI.
Rossetti, Antonio.—La Paz. II-2.
♦Rude, Ernest.—Adolfo Mier esquina
Pagador, Oruro. I; HI.
Ruecker, Hans.—Esteban Arce 173,
Cochabamba. II-5.
Sahashi, Chuji.—Yanacocha 448, La
Paz. I.
Sakihama, Hugo.—La Paz. I.
Salchichería y Fábrica de Conservas
Cochabamba.—Cochabamba. 1-1.
♦Sánchez, Augusto. —Calle Bolívar,
Cochabamba. I; III.
Sasaki, Guillermo.—Comercio 427, La
Paz. I.
Sato, Hiroaki.—Eucaliptus and Oruro.
II-4.
Sato, Juan.—Rurrenabaque. II-5.
♦Schilling, Ernst.—Socabaya 126 (Ca
♦Schmidt, John.—Adolfo Mier esquina
Pagador, Oruro. I; n i.
Schmidt, Willy.—Casilla 102, Oruro.
1—
1; II-4.
Schmidt y Cía., Sucrs., Otto.—Esteban
Arce 173, Cochabamba. H-5.
♦Schomann ’& Co., Gustavo.—Yana
cocha 354, La Paz. I; III.
♦Schuchard, Werner.—Mercado es
quina Yanacocha, La Paz. I; HI.
♦Schuett, Nicholas Jurgen.1
2
—Matos
4-6, Potosí; and Sucre. I; III.
Schuett Urdininea, Nicolás Alberto.—
Potosí. 1-3.
♦Schuett Sucr., Nicolás Jurgen.—Matos
4-6, Potosí; and Sucre. 1-3; II; III.
♦Schweitzer y Cía.—Santa Cruz, and
all branches in Bolivia. I; III.
Seidel, Carlos.—Tarija. H-3.
Seuchi, José.—Cobija. II-5.
Shintani, Nicolás.—Loayza 186, La Paz.
H-3.
1
1Not to be confused with Hero, Sociedad
Anònima Comercial, Buenos Aires, Argentina;
and Hero, Sociedade Anonyma Commercial,
Säo Paulo, Brazil.
*
s Not to be confused with firm of same
name in La Paz.

Sickinger y Cía., Sucrs.—Plaza San
Francisco 4-20 (Casilla 6él), La Paz. 1.
♦Siles, A.—Mercado esquina Yanaco
cha, La Paz. I; III.
Simamoto, Julio.—Trinidad. II-5.
Sonnenschein, Adela.—Riberalta. II-l.
Sonnenschein, Carl.—Riberalta. I.
Sonnenschein, Carlos.—Riberalta. II-l.
Sonnenschein Hermanos.—Riberalta.
n -i.
Stege, Karl Reinhard.—La Paz. II-3.
Stege, Fábrica de Conservas de Jorge.—
La Paz. n-3.
Suemito, Alfredo.—Trinidad. II-5.
Sugiura y Cía.—Yanacocha 336, La
Paz. I.
♦Sukekawa, Masaji.—La Plata 1446,
Oruro. I; III.
♦Sunahashi & Co.—Jordán 34, Cocha-
bamba. I; IH.
Taenzer, Frank.—La Paz. II-2.
♦Taenzer, Hermán.—Avenida Saave-
dra, La Paz. 1-1; 1-3; HI.
♦Takagaki &Co., B.—Nataniel Aguirre
54, Cochabamba. I; HI.
Takaki, Eetaro.—Loayza 192, La Paz.
I.
♦Takamori, Jorge K.—Yanacocha 362
Takaoka, Alberto S.—Comercio SOS-
SO?, La Paz. I.
♦Takeuchi, Ernesto.—Esteban Arce 68-
88 Cochabamba. I; IH.
Takiguchi, Nicasio.—Comercio 422, La
Paz I.
Tamaki, José.—Avenida Saavedra 408,
La Paz. I-i.
Tamashiro. Eisio.—Tumusla 305, La
Paz. I.
*Tames, César.—Plaza San Francisco,
La Paz. I; III.
Tanaka, Claudio.—Trinidad. H-5.
Tanaka & Co., H.—Mercado 1-7, La
Paz. I.
Tanaka Hnos.—Trinidad. I.
♦Tapia, Joaquín.—Mercado esquina
Socabaya, La Paz. I; III.
*Teresawa. Kaiji.—Potosí 323 y Com
erlo 505 (Casilla 53), La Paz. I; H; III.
Thames, José.—La Paz. H-4.
Tienda E’ Blanco y Negro.—Oruro.
1-4.
Tienda “El Sol”.—Tarija. II-3.
♦Torres BaJlivián, B.—Yanacocha 354,
La Paz. I; 1-4; HI.
“Transocean”.—La Paz. I.
Trigo Arce, Luis.—Potosí. H-l.
Valdivia, Miguel.—Potosí. 1-3.
Vargas Martínez, Hugo.—Villazón. H-
3.
♦Velasco S., Guillermo.—Mercado es
quina Socabaya, La PaZ. I; IH.
♦Vergara, Max.—Mercado esquina Ya
nacocha, La Paz. I; n i.
Vilaseca Ríos, Antonio.—-Potos!. II-4.
Virreira, Renato.—Tarija and Tupi-
za. I.
Vladislavic, J.—Bolívar 95-97, Potosí.
1-3.
♦Vogel y Cia.—Bolívar 60 (Casilla 167),
Potosí, and all branches in Bolivia. I; III.
♦Von Bergen y Cía., J.—La Plaza Mu-
rillo esquina París (Casilla 629), La Paz.
I; III.
Von Gartzen, Curt.—La Paz. 1-1.
Von Landwust, Hans.—Potosí and Su
cre. I.
’Address added or changed with this
revision.
•Wagener, Guillermo.—Calle Potosí,
Oruro. 1-1; HI.
Wakabayashi, Tomio.—Yanacocha 368,
La Paz. I.
♦Weichert, Wolfgang.—General Achá
129, Cochabamba; Santa Cruz; Sucre;
and Oruro. I; III.
♦Wintrufí, Casa “El Fénix” de F.—Po
tosí 225 (Casilla 167), La Paz. I; III.
♦Witt, Rudolfo.—Comercio 420 (Ca
silla 899), La Paz. 1-1; HI.
Yamada y Hermano, S.—Yanacocha
391, La Paz. I; 1-1.
Yamamoto, Victor K.—Calle La Plata,
Oruro. I.
Yamane, Y.—Mercado 216, La Paz.
I-I.
Yamashita, Jorge.—Calle Sagárnaga,
La Paz. I.
Yokota, Tomás.—Riberalta. n-5.
♦Yoshida, E. W.—Almirante Grau 46
♦Yoshizaki, Kozo.—Alonso de Mendoza
214 (Casilla 684), La Paz. 1-1; III.
♦Yoshizaki, Ricardo J.—Potosí 356
Yshihara, Y.—Oruro. 1-2.
Yutaka, Imon.—Sagárnaga 227, La Paz.
I.
♦Zehl, Albert.—Plaza 14 de Septiem
bre, Cochabamba; and Oruro. H -l; III.
♦Zehl y Cía., Albert.—Plaza 14 de Sep
tiembre, Cochabamba; and Oruro. H -l;
IH.
♦Zeller, Mozer y Cía.—Avenida Recreo
295 (Casilla 705), La Paz, and all
branches in Bolivia. I; III.
Zetsche, Heinz G.—Yanacocha 263, La
Paz. I; n.
Zetsche &Co., Herbert.—Colón 168, La
Paz. I.
♦Ziegler y Cía., Alfredo.—Avenida
Uruguay 4, La Paz. I; HI.
♦Zieriacks, Becker y Cía.—Casilla 354,
La Paz. I; III.
Ziesenitz, F.—All branches in Bolivia.
I.
Zippel, Herbert.—Sucre, 1-3.
Zobernig, Otto.—La Paz. H-l.
Zugel, Paul.—Tarija. I.
BRAZIL
A.E.G., Companhia Sul Americana de
Electricidade.—Avenida Rio Branco 47,
Rio de Janeiro, and all branches in
Brazil. I.
A Chimica Bayer, Ltda.—Rua Dom
Gerardo 42, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. I.
A Ultraferramenta, Ltda.—Rua New
ton Prado 406, Sao Paulo. I; II.
Acidos S.A., Cía., de.—Avenida Rio
Branco 128, Rio de Janeiro. H-2.
Agos Marathon do Brasil, Ltda.—Ave
nida Visconde de Inhauma 38, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I.
Agos Phenix, Ltda.—Rua Sao Pedro
120, Rio de Janeiro. I.
Agos Roechling-Buderus do Brasil de
Electricidade.—Sao Paulo. L
Aqos Roechling-Buderus do Brasil,
Ltda.—Travéssa Bom Jesús 6-8, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I.
Acos Styria, Ltda.—Rua Teófilo Ottoni
Acumuladores Varta do Brasil, Ltda.—
Avenida Nilo Pecanha 38, Rio de Janeiro.
I; 1-1.
Administradora Industrial, S.A.—Rua
Guaycurús, Sao Paulo. I; H.
Adriatica de Seguros, Cia.—Rua Uru-
guayana 87, Rio de Janeiro. I.
Agencia Brasileira, S.A.—Rosàrio 136,
Rio de Janeiro; and Xavier Toledo 46,
Sao Paulo. I.
Agencia Commercial do Japáo.—Aven
ida Rio Branco 193, Recife, Pernambuco.
I.
Agencia Marítima Lagunense Ltda.—
Laguna, Santa Catharina. I.
Agencia Will: Deutsche Buchhand
lung.—Rua da Alfándega 69, Rio de
Janeiro. I.
Agfa Photo, A Chimica Bayer, Ltda.—
Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I; 1-4.
Agro Chimica, Ltda.—Rua Libero Ba-
daró 73, Säo Paulo. I.
Aichinger, M. E.—Rua Tomoyos 438,
Bello-Horizonte. I.
Air France.—Rua da Gloria 32, Rio de
Janeiro, and all branches in Brazil. I; II.
Albrecht, Emil Erich.—Rua Säo Pedro
28, Rio de Janeiro. 1-1.
Algodoeira Bratac, Ltda.—Praça da Sé
81, Sao Paulo. I.
Algodoeira do Sul, Ltda.—Rua Dr. Fal-
cäo Filho 56, Säo Paulo. I.
Alliança Cinematographica, Ltda.—
Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil. I.
Alliança Commercial de Anilinas,
Ltda.—Avenida Almirante Barroso 81,
Rio de Janeiro, and all branches in Bra
zil. I.
Alm &Heinritz.—Rua Javorau 380, Säo
Paulo. I.
Almeida, Lins e Cía.—Rua Nova 260,
Recife. II-2; II-5.
“Alnorma”, Soc. de Machinas Ltda.—
Rua Säo Pedro 89, Rio de Janeiro.
I; H-4.
Amado, Amandio Silva.—Rua Consel-
heiro Saraiva 41, Rio de Janeiro. I; 1-4.
Ando e Cia., Ltda.—Rua Bòa Vista 15,
Säo Paulo. I.
Anna.1
—Florianópolis. H-5.
Aoki & Irmäos, Sukeo.—Lins, Säo
Paulo. II-2.
Aranda e Regnier.—Rua Candelária
Arens & Langen.—Avenida Capichaba
10, Victoria, Espirito Santo. I.
Armazem Kaiko, Ltda.— I.
Artigos Dentarcos Poladon, Ltda.—Rio
de Janeiro. I.
Assicurazioni Generali di Trieste e
Venezia.—Avenida Rio Branco 128, Rio
de Janeiro. I.
Associaçâo Central Nippo-Brasileira.—
Praga Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro.
I.
Associaçâo Economica Nippo-Brasil
eira.—Rua México 174, Rio de Janeiro.
I.
Auto Distribuidora, Ltda., Soc.—Rua
Senador Euzebio 180-182, Rio de Janeiro.
I; II-l.
Auto-Radio, Ltda,—Rua Baräs de Ita-
petininga 288, Säo Paulo. I.
Auto-Union Brasil, Ltda.—Rua Ria
chuelo 187-189, Rio de Janeiro. I.
Awazu, Kicroku.—Säo Paulo. I.
Banco Allemäo Transatlántico.—Rio
de Janeiro, and all branches in Brazil. I.
1Vessel owned by Empreza Nacional de
Navegaçâo Hoepcke.

FR-1942-08-13.pdf

Recommended

Recommended

More Related Content

More from academomisir1

More from academomisir1 (14)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

FR-1942-08-13.pdf