1. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
7(,/,',(.8167'(5*(+,51:b6+(
925:257=80%(66(5(1
9(567b1'1,6 '(5.211(;=85
)5(,0$85(5(,
'LHVHU ]XP 7HLO VHKU ZLVVHQVFKDIWOLFK
JHKDOWHQH $UWLNHO ZXUGH JU|VVWHQWHLOV DXV +LVWRULVFK EHGLQJW KDW VLFK LQ DOOHQ
VRZMHWLVFKHQ 3VFKR3ROLWLVFKHQ /HKUEFKHUQ DQJOLNDQLVFKHQ /lQGHUQ XQG /lQGHUQ PLW
HQWQRPPHQ XQG LQ GLH GHXWVFKH 6SUDFKH KRKHQSURWHVWDQWLVFKHQ$QWHLOGLH)UHLPDXUHUHL
EHUVHW]W 'DKHU DXFK GLH PDQFKPDO HWZDV EHVRQGHUV VFKQHOO XQG WLHIJUHLIHQG HWDEOLHUHQ
VHOWVDPH XQG XPVWlQGOLFKH )RUPXOLHUXQJ :LU N|QQHQ6LHZDUXQWHUDQGHUHQDXFKGHU7UlJHU
PXVVWHQMHGRFKQDFK0|JOLFKNHLWGHQ6LQQGHU GHU 5HYROXWLRQHQ LQ (XURSD ZREHL GLH
hEHUVHW]XQJHQEHLEHKDOWHQ IUDQ]|VLVFKH5HYROXWLRQHLQ0HLOHQVWHLQLQGHU
(QWZLFNOXQJGHU)UHLPDXUHUHLGDUVWHOOWH(VLVW
2EZRKO GLHVH QDFKIROJHQG EHVFKULHEHQHQ HLQH ,GHRORJLH GLH YLHOH NDWKROLVFKH 3lSVWH ]X
0HWKRGHQGHU%HZXVVWVHLQV0DQLSXODWLRQGHV 5HFKW DOV SHUYHUWLHUW RGHU XPJHVWOSWH
0HQVFKHQ DOV %DVLVIRUP GHU *HKLUQZlVFKH *HVHOOVFKDIW EH]HLFKQHW KDEHQ .DWKROLVFKH
DQJHVHKHQ ZHUGHQ NDQQ XQG GLHVH PLW 2UGHQVPlQQHUGLH)UHLPDXUHUZDUHQPXVVWHQ
6LFKHUKHLW DXFK KHXWH QRFK LQ ]DKOUHLFKHQ ELV YRU NXU]HP VRJDU PLW HLQHU
/lQGHUQ GHU :HOW DQJHZHQGHW ZLUG YHUIROJW ([NRPPXQLNDWLRQ UHFKQHQ (V GUIWH EHNDQQW
PDQLQ$PHULNDGDPLWQRFKDQGHUH=LHOH VHLQ GDVV GLHVHV 'DPRNOHVVFKZHUW ODQJH =HLW
DXFKEHU.DUGLQDO.|QLJKLQJ
'XUFK GLH DEVROXWH .RQWUROOH GHU 0HGLHQ GHU
1DKUXQJVPLWWHO (QHUJLH )LQDQ] 3KDUPD XQG
(OHNWURQLN,QGXVWULHHUIROJWLQ86$VFKRQVHLW '(5.211(;5(/,*,21
-DKU]HKQWHQ HLQH VXEWLOH KHLPWFNLVFKH XQG
XQWHUVFKZHOOLJH 8PHU]LHKXQJ E]Z
'LH =HLWHQZRÄVFKHLQKHLOLJH.LUFKHQPlQQHU³
*HKLUQZlVFKH GHU 0DVVHQ LP EULJHQ MHW]W
ZLH .DUGLQDO .|QLJ XD ZHJHQ LKUHU
DXFKEHLXQVLPYHUVWlUNWHP$XVPDVV

2. 'DKHU
/RJHQ]XJHK|ULJNHLW DXI HZLJ PLW -HVXV GLH
LVWHVXQJHUHFKWZHQQPDQ$PHULNDEHUHLWV]X
WDOPXGLVFKH 9HUVLRQ

3. LQ GHU +|OOH VFKPRUHQ
GHQ GPPVWHQ QDLYVWHQ

4. XQG
PVVHQ GLH VLQG MHGRFK VFKRQ ODQJH YRUEHL
JHKLUQJHZDVFKHQVWHQ/lQGHUQGHU(UGH]lKOW
%HL JHVFKlW]WHQ )UHLPDXUHUORJHQ LP
9DWLNDQ KHXWH LVW GLH NDWKROLVFKH .XULH ]X
HLQHQ ZUGH XQGFKDUDNWHUORVHV:HUN]HXJHLQ
'(57$/08'.211(; JHKlWVFKHOWHU XQG QW]OLFKHU 6FKRVVKXQG

5. LQ
GHQ +lQGHQ GHU ]LRQLVWLVFKHQ :HOWEHZHJXQJ
'LH EHUUDVFKHQGVWH (UNHQQWQLV QDFK GHP XQG )UHLPDXUHUHL YHUNRPPHQ :HU GLHVH
6WXGLXPGLHVHV%XFKHVZLUGVHLQ'DKDEHLFK %HKDXSWXQJ DQ]ZHLIHOW P|JH HLQHQ %OLFN DXI
GRFK VFKRQ LUJHQGZR HLQPDO JHOHVHQ 6LH GDV :LUNHQ |VWHUUHLFKLVFKHU :UGHQWUlJHU
KDEHQ DXFK Y|OOLJ UHFKW :HU GHQ 7DOPXG ZLH %LVFKRI 6WHFKHU %LVFKRI -RKDQQ :HEHU
NHQQW E]Z GDV %XFK ',( :(,6(1 921 HLQ )|UGHUHU 7XUULQL XQG 1LWVFK

6. GHU OLQNV
=,21JHOHVHQKDWILQGHWGRUWDXFK]DKOUHLFKH OLQNH.DUGLQDO.|QLJHLQ0LWJOLHG]DKOUHLFKHU
3DVVDJHQ GLH %HULMD XQG 6WDOLQ IU LKUH ]LRQLVWLVFKHU 2UJDQLVDWLRQHQ

7. XVZ XQG
VXEYHUVLYHQ XQG NULPLQHOOHQ =ZHFNH )UHLPDXUHU RKQH 6FKXU] ZLH ([DULWDV KHI
KHUDXVJHVFKQLWWHQ XQG LQ LKUHQ 3VFKR +HOPXW6FKOOHUZHUIHQ
/HKUEFKHUQYHUZHQGHWKDEHQ$P(QGHGLHVHV
$UWLNHOV ILQGHQ 6LH DXFK HLQLJH ZHLWHUH 1LFKW XPVRQVW KDW XQVHU JHJHQZlUWLJH
+LQZHLVH XQG (UNOlUXQJHQ :LU HPSIHKOHQ +RFKJUDGIUHLPDXUHU XQG 3DSVW 3DXO DXFK
,KQHQ GDKHU DOV ZHLWHUIKUHQGHV /HVHPDWHULDO 3DUWLVDQHQSDXOLJHQDQQW

8. EHLVHLQHU$QWULWWVUHGH
GDV6WXGLXPGLHVHUEHLGHQ.ODVVLNHU YRQ -HUXVDOHP DOV GLH ]XNQIWLJH ,7 2)
0(1 JHVSURFKHQ XQG JOHLFK]HLWLJ GLH
([NRPPXQLNDWLRQV+UGH GHU
IUHLPDXUHULVFKHQ 3ULHVWHU XQG :UGHQWUlJHU
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

9. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
VRIRUW DXIJHKREHQ (U KDW GDPLW GHU 8QG GLHVH *DQJDUW GHU JHSODQWHQ $XIO|VXQJ
)UHLPDXUHUHL VSULFK .RPPXQLVPXV ZLUGKHXWHYRQIUHLPDXUHULVFKHQ%LVFK|IHQZLH
=LRQLVPXV

10. E]ZLP9DWLNDQGHQ:HJJHHEQHW 6WHFKHU XQG GLH RIIHQH 8QWHUVWW]XQJ IU 6XE
XQGGLHVHOHJDOLVLHUW XQG )lNDONXOWXU E]Z IUHLPDXUHULVFKH XQG
MXGlLVFKH ,GHRORJLH QXU NRQVHTXHQW
IRUWJHVHW]W
'LH LVUDHOLVFKHQ 3ROLWLNHU 5DELQ XQG 3HUHV
ZDUHQ DXFK MHQH NRQVHQVEHUHLWHQ -XGHQ GLH
VLFK HLQH 7HLOXQJ -HUXVDOHPV GXUFKDXV :HQQPDQZHLWHUVEHGHQNWGDVV*HKLUQZlVFKH
YRUVWHOOHQ NRQQWHQ (LQ 7HLOXQJ ZLGHUVSULFKW NHLQH DXVVFKOLHVVOLFK (UILQGXQJ GHV
MHGRFKGHQ3OlQHQGHURUWKRGR[HQ1HXHQ:HOW .RPPXQLVPXV LVW VRQGHUQ HLQ YRUGULQJOLFKHV
3URSDJDQGLVWHQ PLW -HUXVDOHP DOV QHXH :HOW %HGUIQLV DOOHU 5HOLJLRQ XQG YRU DOOHQ YRQ
+DXSWVWDGW 0XVVWH 5DELQ DXFK GHVKDOE 6HNWHQ LVW GLH 0HQVFKHQ ]X YHUGXPPHQ XQG
VWHUEHQ8QG3HUHVYHUORUGLH:DKO=XIDOO IULKUH=ZHFNHQHX]XSURJUDPPLHUHQLVWGDV
DOOHVNHLQHEHUUDVFKHQGH(QWZLFNOXQJ
6HOEVW GDV NDWKROLVFKH .LUFKHQREHUKDXSW YRQ
3DULV .DUGLQDO /XVWLJHU EHNHQQW VLFK 8QG ZHQQ PDQ ZHLWHUV EHGHQNW GDVV GHU
|IIHQWOLFK ]XU )UHLPDXUHUHL XQG ]XP .RPPXQLVPXV QLFKW LUJHQGZHU LUJHQGZR XQG
-XGHQWXP (U VDJWH ,FK ELQ DOV -XGH JHERUHQ LUJHQGZLH JHVFKDIIHQ ZXUGH VRQGHUQ HLQ
XQG VWHUEH DOV -XGH 'DV $XVVDJH TXDOLIL]LHUW 3ODQ ]XU :HOWEHKHUUVFKXQJ GDKLQWHU VWHFNW
LKQ VHOEVWYHUVWlQGOLFK DOV P|JOLFKHU QlFKVWHU YHUVWHKW DXFK GLH ZHLWHUH 9RUJDQJVZHLVH XQG
3DSVWNDQGLGDW (QWZLFNOXQJ DXI GLHVHP *HELHW 3OlQH VLQG
VFKOLHVVOLFKGDXPHLQJHKDOWHQ]XZHUGHQ
)U XQV UlWVHOKDIW ZLH PDQ GDV NDWKROLVFKH
1HXH 7HVWDPHQW PLW GHP EOXWUQVWLJHQ
MGLVFKHQ 7DOPXG YHUELQGHQ NDQQ 0LW +LOIH +521,.81'85635h1*(
GHU*HKLUQZlVFKHLVWDOOHVP|JOLFK
'(6.20081,6086
6HOEVW VFKLHU XQP|JOLFKHV JHOLQJW LUJHQGZLH
'HU.RPPXQLVPXVLVW XPGLHVHV.DSLWHONXU]
XQG GDV OlVVW QXU GHQ HLQHQ 6FKOXVV ]X 'LH
]X KDOWHQ HLQH :HLWHUHQWZLFNOXQJ GHU DOWHQ
NDWKROLVFKH .LUFKH LVW ZHLWDXV LQWHQVLYHU YRP
,OOXPLQDWHQ,GHH GHV $GDP:HLVKDXSWXQGGLH
)UHLPDXUHUWXPXQG=LRQLVPXVXQWHUZDQGHUWDOV
VWDPPW QDFKZHLVOLFK DXV GHP VHLW
PDQVLFKYRUVWHOOHQNDQQ
-DKUWDXVHQGHQ YHUIROJWHQ =LHO GHU -XGHQ QDFK
HLQHU WRWDOHQ :HOWEHKHUUVFKXQJ E]Z
8QG ZHQQ ZLU GLH KHLPLVFKH NDWKROLVFKH
:HOWUHJLHUXQJXQWHUMGLVFKHU+HUUVFKDIW
6]HQH EHWUDFKWHQ GDQQ ZLUG MHGHU ]XJHEHQ
PVVHQ DXFK GLH ORNDOH .LUFKH EHILQGHW VLFK
$EHU QLFKW QXU LQ GHU =LHOVHW]XQJ LVW GHU
LP =XVWDQG GHU WRWDOHQ $XIO|VXQJ 9RQ
.RPPXQLVPXV E]Z =LRQLVPXV RKQH MHGHQ
DQJHIDQJHQ ELV ]X GHQ RIIHQHQ )RUGHUXQJHQ
=ZHLIHOGHP)UHLPDXUHUWXPJOHLFK]XVHW]HQ
GHU 5HOLJLRQV $EVFKDIIXQJ GXUFK URWJUQH
VSULFK NRPPXQLVWLVFKH

11. -XJHQGRUJDQLVDWLRQHQ
.DUO 6WHLQKDXVHU HQWODUYW LQ VHLQHP %XFK
ZLH $17,)$ GLH DXFK .UHX]H DXV GHQ
:KRLV:KRRKQH0DVNHDXFKGLH3OlQHGHU
.ODVVHQ]LPPHU ]X YHUEDQQHQ YHUVXFKHQ 'DV
)UHLPDXUHUHL (U VFKUHLEW LQ GHU =LHOVHW]XQJ
DOOHV ZHLVW DXI GLHWSLVFKH+DQGVFKULIWDOWHU
VLQG VLFK DOOH )UHLPDXUHU LQ K|FKVWHU
VWDOLQLVWLVFKHU )RUGHUXQJHQ GLUHNW DXV GHQ
9HUVFKZRUHQKHLWHLQLJXQGGDVLQNOXGLHUWDXFK
NODVVLVFKHQ /HKUEFKHUQ GHV 6DWDQV VSULFK
GLH DEVROXWH .RQWUROOH GHV -XJHQG8QWHUULFKWV
)UHLPDXUHUHL7DOPXG

12. KLQ
XQGGHV%LOGXQJVZHVHQ
%HJRQQHQKDWGLHVHHUVFKUHFNHQGH(QWZLFNOXQJ
:HU LQ gVWHUUHLFK HLQHQ %OLFN DXI GLH
LQ GLH *ODXEHQV$SRNDOSVH LQ gVWHUUHLFK PLW
1DPHQVOLVWHGHU8QWHUULFKWVPLQLVWHUGHUOHW]WHQ
GHP OLQNHQ +RFKJUDG )UHLPDXUHU XQG
-DKUH ZLUIW HUNHQQW GDULQ VRIRUW GDV
.RPPXQLVWHQIUHXQG.DUGLQDO.|QLJ4XDVLGHU
6FKHPDGHV.RPPXQLVPXV*HKLUQZlVFKHXQG
%RFNDOV*lUWQHULP*DUWHQGHV+HUUQ
8PHU]LHKXQJSXU'LH7DWVDFKHGDVVGHUOLQNH
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

13. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
6FKROWHQ ]XVlW]OLFK QRFK GLH ,QWHUHVVHQ ,VUDHOV (QWZLFNOXQJ PLW HLQ]XEH]LHKHQ (V GUIWH
YHUWULWWXQGPLWGLHVHU(LQVWHOOXQJgVWHUUHLFKLQ EHNDQQW VHLQ GDVV YLHOH -XGHQ VRZRKO GHQ
GHQELOGXQJVPlVVLJHQXQGNXOWXUHOOHQ$EJUXQG =LRQLVPXV DOV SROLWLVFKH %HZHJXQJ DOV DXFK
JHIKUWKDWSDVVWHEHQIDOOVJHQDXLQV%LOGGHU GHQ .RPPXQLVPXV DEOHKQHQ XQG EHNlPSIHQ
JOREDOHQIUHLPDXUHULVFKHQ*HKLUQZlVFKH %HLVSLHO.UHLVN
6WHLQKDXVHU VFKUHLEW GDKHU ]X UHFKW (V JDE (VLVWZHLWHUVHLQHEHNDQQWH7DWVDFKHGDVVGHU
]ZHL 9HUVLRQHQ YRQ GHU 7KHRULH GHU .RPPXQLVPXV QXU LQ VR]LDO VFKZDFKHQ XQG
:HOWYHUVFKZ|UHU XQG HLQHU 1HXHQ DUPHQ /lQGHUQ )XVV IDVVHQ NRQQWH :DV OLHJW
:HOWRUGQXQJ DOVR QlKHU DOV PLWWHOV .DSLWDOLVPXV GXUFK
GDV XQSURGXNWLYH XQG GDKHU W|GOLFKH YRQ
'LH XUVSUQJOLFK DQWLIUHLPDXUHULVFKH HLQLJHU -XGHQ HUIXQGHQH =LQV XQG =LQVHV]LQVHQ
3lSVWH GLH LQ LKUHQ 5XQGVFKUHLEHQ ]XP 7HLO 6VWHP

14. /lQGHUXQG1DWLRQHQZLUWVFKDIWOLFK]X
ZHLO VLH VHOEVW -XGHQ ZDUHQ

15. GLH )UHLPDXUHUHL UXLQLHUHQ )U GLHVH =ZHFNH ZXUGH DXFK GLH
DOOHLQIUGLH:HOWYHUVFKZ|UXQJYHUDQWZRUWOLFK :HOWEDQN XQG GDV )HGHUDO 5HVHUYH 6VWHP
PDFKWHQXQGGLH-XGHQQLFKWHLQPDODP5DQGH JHJUQGHW8QGHVJLEWVHLWGHU*UQGXQJNHLQ
HUZlKQWHQ /DQG XQG NHLQH 1DWLRQ DXI GHU :HOW GLH VLFK
'DQQ JDE HV QRFK GLH DQWLVHPLWLVFKH XQG DXV GHQ .ODXHQ GLHVHU *HOG0DILD DOOHLQH
NRPPXQLVWLVFKH]LRQLVWLVFKH EHIUHLHQNRQQWH
:HOWYHUVFKZ|UXQJ GHU )UHLPDXUHUHL ZHOFKH
GLHVH .RQVSLUDWLRQ GHU 1HXHQ :HOWRUGQXQJ 'DV (QG]LHO LVW MHGRFK GLH (LQEH]LHKXQJ
GHQ -XGHQ LQ GLH 6FKXKH VFKRE XP YRQ VLFK (XURSDV XQG $VLHQV LQ GLHVHV 1HW]ZHUN GHU
DEOHQNHQ]XN|QQHQ 0DFKW 'DV 6VWHP GHU DUEHLWVORVHQ
$XVEHXWXQJ XQG 9HUVNODYXQJ GHU 0DVVHQ
0DQ GDUI DOVR ZlKOHQ LQ ZHOFKHU (FNH GLH GXUFK GDV DPHULNDQLVFKHQ )HGHUDO 5HVHUYH
*HIDKUODXHUW 6VWHP ZLUG PLW +LOIH GHU (XURSlLVFKHQ
=HQWUDOEDQN XQG GHU (852:lKUXQJ DXFK
:HU MHGRFK GLHVHQ %HLWUDJ KLHU DOV $QWL QDFK (XURSD JHWUDJHQ 'LHVH 3KlQRPHQ GHU
6HPLWLVFKH +HW]H HLQH KLUQORVH %H]HLFKQXQJ JUHQ]HQORVHQ $XVEHXWXQJ GHV 9RONVEHWUXJHV
DQ VLFK GHQQ GHU -XGHQ VLQG QLFKW XQG GHV 6FKZLQGHOV EHU -DKUH XQG ]ZHL
VHPLWLVFKHU+HUNXQIW

16. EH]HLFKQHWEHZHLVWGDVV :HOWNULHJH KLQZHJ LVW WHLOZHLVH QXU DXI
HU NHLQH $KQXQJ YRQ GHU *HVFKLFKWH GHV *HKLUQZlVFKH 'HV ,QIRUPDWLRQ XQG JOREDOH
-XGHQWXPV XQG GHV .RPPXQLVPXV KDW XQG 0HLQXQJV 0DQLSXODWLRQ]XUFN]XIKUHQ$XI
NOLVFKHHKDIW GHQ 6FKZDFKVLQQ DQGHUHU GHQ 3XQNW JHEUDFKW 0DQ YHUEO|GHW HLQHUVHLWV
QDFKSODSSHUW ,P $OWHQ 7HVWDPHQW ILQGHQ VLFK GLH 0DVVHQ XQG NDXIW VLFK PLW RGHU RKQH
]DKOUHLFKH 3DVVDJHQ XQG =ZLHJHVSUlFKH *HKLUQZlVFKH

17. DXFK GLH )KUXQJVNUlIWH
]ZLVFKHQ *RWW -DKZH XQG GHQ )KUHUQ GHU %DQNSUlVLGHQWHQ

18. -XGHQKLQVLFKWOLFK:HOWEHKHUUVFKXQJ
'LH )UHLPDXUHU,GHRORJLH GHU
,Q)RUPHLQHV*HVHW]EXFKHVNDPHQGDQQGLHVH :HOWEHKHUUVFKXQJ ZLHGHUXP KHLVVW 2UGQXQJ
3OlQH -DKUKXQGHUWH VSlWHU ZLHGHU ]XP DXV GHP KDRV 0DQ ]HUVW|UW DOWH 2UGQXQJHQ
9RUVFKHLQ 'LHVHV DEVROXWH *HVHW]EXFK GHU XQG EDXW GLH 6FK|QH 1HXH :HOW QDFK
1HXHQ :HOWRUGQXQJ XQG :HOWEHKHUUVFKXQJ NRPPXQLVWLVFKHQ 0XVWHU 'HU 0HQVFK LP
QHQQW VLFK 7$/08' 0HKU DOV GHXWOLFK 0LWWHOSXQNW 'LH 'LNWDWXU GHU +XPDQLWlW ZR
QDFK]XOHVHQVLQGDOOHGLHVH3OlQHLQGHP GDV *HVXQGH YHUQLFKWHW XQG GDV .UDQNH GLH
HUVWPDOV YHU|IIHQWOLFKWHQ DOV )lOVFKXQJ 2EHUKDQGJHZLQQW
EH]HLFKQHWHQ%XFK',(:(,6(1921=,21
DXFKGLHVH6FKULIWHQVLQGYRQXQVDXI$QIUDJH -HGHU 0HQVFK PLW HWZDV +LUQ XQG
HUKlOWOLFK

19. 'HQNYHUP|JHQ NDQQ KLHU GLH HQJHQ
=XVDPPHQKlQJH XQG .RQQH[H ]ZLVFKHQ
,P .ODUWH[W 'HU .RPPXQLVPXV ZXUGH DOV =LRQLVPXV.RPPXQLVPXV.DSLWDOLVPXV XQG
([HNXWLY2UJDQLVDWLRQJHVFKDIIHQXPQLFKWQXU VRJDU 1DWLRQDOLVPXV GHXWOLFK HUNHQQHQ 1LFKW
GDVHLJHQHMGLVFKH9RONDXI9RUGHUPDQQ]X XPVRQVW NRPPHQ DOOH IKUHQGHQ
EULQJHQ IDVW DOOH =LRQLVWHQ KHXWH VLQG DXFK 3HUV|QOLFKNHLWHQ JU|VVWHQWHLOV DEHU
SUDNWL]LHUHQGH .RPPXQLVWHQ

20. VRQGHUQ DXFK 0DVVHQP|UGHU

21. MHGHU GLHVHU ,GHRORJLHQ DXV
GLH 8QJOlXELJHQ GLH *RLPV

22. LQ GLHVH
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

23. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
GHP 9RON GHV PRVDLVFKHQ *ODXEHQV RGHUXQG EHUOHEWH DOV :HQGHKDOV VRJDU GLH
GHU)UHLPDXUHUORJHQ VWDOLQLVWLVFKHQ 6lXEHUXQJHQ XQG JDOW VHLW
DOV SHUIHNWHV 3URGXNW SVFKLVFKHU
8P NRQNUHWH 1DPHQ ]X QHQQHQ $XFK +LWOHU 8PHU]LHKXQJ0|JOLFKHUZHLVHODJHVLKPDXFK
ZDU )UHLPDXUHU XQG GLH JHVDPWH UXVVLVFKH VFKRQLP%OXW
5HYROXWLRQ PLW UXQG 0LOOLRQHQ 7RWH
ZDU.(,1(UXVVLVFKH%HZHJXQJVRQGHUQHLQH ,Q VHLQHP %XFK :2-1$.ULHJ HLQHV YRQ
YRP MGLVFKHQ .DSLWDO $PHULNDV ILQDQ]LHUWH YLHOHQ

24. VFKULHE HU 9RQ MHW]W DE LVW GDV :RUW
OXSHQUHLQH ]LRQLVWLVFKH 9HUVFKZ|UXQJ LQNO 'HXWVFKHU IU XQV GHU DOOHUVFKOLPPVWH )OXFK
GHV =DUHQPRUGHV

25. (V GDUI VSHNXOLHUW ZHUGHQ :HQQ GX QLFKW MHGHQ 7DJ HLQHQ 'HXWVFKHQ
ZDUXP IU GLHVH QDFKJHZLHVHQHQ JHW|WHW KDVW VR LVW GDV IU GLFK HLQ YHUORUHQHU
DVWURQRPLVFKHQ0DVVHQPRUGHGHU=LRQLVWHQDQ 7DJJHZHVHQ
GHU ]LYLOHQ %HY|ONHUXQJ QLFKW HLQ HLQ]LJHV
+RORFDXVW 'HQNPDO HUULFKWHW ZXUGH =LJ
7DXVHQGH ZHQQ QLFKW 0LOOLRQHQ 0LWWHOV )OXJ]HWWHOQ XQG 6FKXOXQJHQ ZXUGH
8QEHOHKUEDUH RGHU QLFKW 8PHU]LHKEDUH GLHVH +DVV3URSDJDQGD GDQQ LQV UXVVLVFKHQ
YHUUHFNWHQ GDUDXIKLQ LQ UXVVLVFKHQ 9RON JHWUDJHQ +LHU VWHOOW VLFK MHGRFK EHUHLWV
SVFKLDWULVFKHQ$QVWDOWHQ GLH)UDJHLVWGDVVFKRQ:DKQVLQQRGHUQXU
*HKLUQZlVFKH$EHUGHU:DKQVLQQKDW6VWHP
'DV ZDUHQ MHQH GLH *OFN KDWWHQ GHU 5HVW
ZDQGHUWH LQ HLQHV GHU UXQG $UEHLWVODJHU VFKULHE HLQ 0LWDUEHLWHU GHU
RGHUZXUGHPLW*HQLFNVFKXVVHUOHGLJW /DQGHVYHUWHLGLJXQJVDNDGHPLH 'U +HLQ]
0DJHQKHLPHU %HLWUlJH IU =HLWVFKULIWHQ GLH
:DUXP MHGRFK IU MHQH 2SIHU GLH HLQH PDQ LQ gVWHUUHLFK WD[IUHL DOV UHFKWVH[WUHP
SVFKLDWULVFKH +HLOXQJ QLFKW EHUOHEWHQ HLQJHVWXIW KDW )UHL QDFK GHP 0RWWR %LV GX
NHLQH 'HQNPlOHU HUULFKWHW ZHUGHQ GDUDXI QLFKWIUXQVGDQQELVWGXJHJHQXQV
N|QQHQ QXU MHQH HLQH $QWZRUW JHJHQ GLH DXI 0LW SROLWLVFKHQ *HJQHUQ ZLUG QDFK
0DKQPDOH XQG 'HQNPlOHU EHVRQGHUV VWDOLQLVWLVFKHQ0XVWHUNXU]HU3UR]HVVJHPDFKW
VSH]LDOLVLHUW VLQG ZLH ]% HLQ +HOPXW .RKO VLHZHUGHQDXFKKHXWHQRFKHQWVRUJW
7DWVDFKHLVWGDVVGLHQRUPDOH*HKLUQZlVFKH
XQG GDV 6SLW]HOXQZHVHQ VSH]LHOO LQ GHU ''5 'U 0DJHQKHLP ZDJWH HV LQ VHLQHQ
SHUIHNWLRQLHUW ZXUGH XQG VRJDU GHQ %HUHLFK PLOLWlULVFKHQ %HULFKWHQ XQG 6FKLOGHUXQJHQ
.LQGHUJDUWHQ LQNOXGLHUWH .LQGHU EHVSLW]HOWHQ DXFK EHU GLH )DNWHQ XQG $XVVDJHQ GHV
LKUH (OWHUQ XQG GHU %HY|ONHUXQJ RIIHQVLFKWOLFKHQ ZDKQVLQQLJHQ ,OD
EHVSLW]HOWH GLH DQGHUH +lOIWH GHV /DQGHV 'DV (KUHQEXUJ ]X VFKUHLEHQ 3URPSW ZXUGH HU
JOHLFKH6VWHPZXUGHDXFKQDFKGHP.ULHJLQ YRP 6SDW]HQKLUQ GHU 1DWLRQ %ULJLWWH (GHUHU
DOOHQ/DJHUQLP2VWHQHLQJHIKUWZRPDQ SHUV|QOLFK DWWDFNLHUW $XFK LQ GHU )ROJH
.ULHJVJHIDQJHQH ]X -DKUH =ZDQJVDUEHLW GHU 'g:0LWWHLOXQJHQ GHU JHLVWLJHQ
YHUXUWHLOWH =LHKYDWHUV GHV %RPEHQWHUURUV

26. ZXUGH
0DJHQKHLPLQVUDVVLVWLVFKHUHFKWH(FN
JHVWHOOW
1R QD )HLJ ZLH GLH $UWLNHOVFKUHLEHU LQ GHP
0LOLHX GHU OLQNHQ 'UHFNVFKOHXGHUQ XQG
=,21,67,6+(+$66 .UHDWXUHQ VLQG EOLHE DXFK GLHVHU %HLWUDJ
3523$*$1'$ DQRQP
(V LVW HLQ ZDKUHV :XQGHU VDJHQ YLHOH $XFK KLHU VWHOOW VLFK GLH )UDJH LVW HV QXU
hEHUOHEHQGH GHU .= XQG 3VFKLDWULVFKHQ HLQIDFKH 'XPPKHLW DOVR GHU JDQ] QRUPDOH
$QVWDOWHQ6WDOLQVGDVVWURW]*HKLUQZlVFKHGHV 5LQGHUZDKQ

27. RGHU GLH K|FKVWH 6WXIH HLQHU
HLJHQHQ UXVVLVFKHQ 9RONHV GXUFK ]LRQLVWLVFKH HUIROJUHLFKHQ*HKLUQZlVFKH
(OHPHQWH ZLH ]% GXUFK GHQ RIIHQEDU VFKZHU
JHLVWHVNUDQNHQ ,OD (KUHQEXUJ VR YLHOH 8QG JHQDX GLH JOHLFKH JHLVWW|WHQGH E]Z
0HQVFKHQGLH8PHU]LHKXQJV 7RUWXUEHUOHEHQ PHQVFKHQXQZUGLJH *HKLUQZlVFKH ZLUG MHW]W
NRQQWHQ DXFK LQ GHQ 6FKXOHQ gVWHUUHLFK XQG
'HXWVFKODQGSUDNWL]LHUW1XULQ86$JLQJPDQ
(KUHQEXUJ GHU DOV 6RKQ UHLFKHU QRFKHLQHQ6FKULWWZHLWHU
MGLVFKHU (OWHUQ LQ .LHZ ]XU :HOW NDP
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

28. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
0$1,38/$7,21'(50$66(1 :lKUHQG PDQ DXI QLHGHUHP 1LYHDX VRJDU
HUELWWHUWH .ULHJH JHIKUW KDW XQG 0LOOLRQHQ
0LQGRQWURO RGHU %HZXVVWVHLQV .RQWUROOH 7RWHELOOLJHQGLQ.DXIQDKPJLEWHVDXIHLQHP
E]Z 0DVVHQ0DQLSXODWLRQ GHU 0HQVFKHQ K|KHUHQ1LYHDXQRFKLPPHUHLQHPHKUDOVHQJH
ZXUGH LQ $PHULND DXFK ]X HLQHP 0LOOLDUGHQ =XVDPPHQDUEHLW 'DV YHUELQGHQGH (OHPHQW LVW
'ROODU *HVFKlIW 'DV HUIROJUHLFKVWH GHU :HOW=LRQLVPXV GDV :HOWIUHLPDXUHUWXP
8QWHUQHKPHQ PLW 'URJHQ ([SHULPHQWH KLHVV RGHUXQG GHU .RPPXQLVPXV E]Z HLQH
0.8/75$ XQGZXUGHYRQGHU,$PLW+LOIH .RPELQDWLRQGDYRQ
GHXWVFKHU16 :LVVHQVFKDIWOHUGXUFKJHIKUW
0DQ SUDNWL]LHUWH DEHU QLFKW QXU YRU GHP
0LWGDEHLZDUHQ)LUPHQZLH(OL/LOO GLHKHXWH :HOWNULHJ VRQGHUQ DXFK ZlKUHQG GHV ]ZHLWHQ
YHUPXWOLFK NHLQH /6''URJHQ PHKU IU :HOWNULHJHVXQGVRJDUELVKHXWH

29. HLQHQHQJHQ
*HKLUQZlVFKH([SHULPHQWH GHU ,$ KHUVWHOOW $XVWDXVFK YRQ )RUVFKXQJVHUJHEQLVVHQ 'LHVHU
DEHU GDIU LQ GHU *(17HFKQLN $XVWDXVFK HUIROJWH QLFKW QXU IUDJPHQWDULVFK
+RUPRQSUlSDUDWHIU5LQGHU$VSDUWDPHXVZ

30. VRQGHUQ HV ZXUGHQ VRJDU JDQ]H 6FKLIIV XQG
HLQH JURVVH 5ROOH VSLHOW 'LH (QG]LHO )OXJ]HXJODGXQJHQDQ8QWHUODJHQ)DEULNHQXQG
UHFKWIHUWLJW DOVR MHGHV 0LWWHO HLQH $XVVDJH )RUVFKXQJVODERUV ]ZLVFKHQ GHU 8'665 XQG
6WDOLQVXQGGHU:(,6(1921=,21

31. $PHULND DXVJHWDXVFKW $XI *UXQG GHU
JH|IIQHWHQ$UFKLYHOlVVWVLFKGLHVHU$XVWDXVFK
YRQ 6DFKZHUWHQ LQ 0LOOLDUGHQK|KH ELV LQV
'HWDLOYHUIROJHQ
'LH %DVLV IU GLHVH %HZXVVWVHLQV)RUVFKXQJ
OLHJW VHOWVDPHUZHLVH DEHU LQ 'HXWVFKODQG (V
HUEULJW VLFK DEHU IDVW GHU +LQZHLV GDVV GLHVH
)RUVFKXQJHQ DP .DLVHU :LOKHOP ,QVWLWXW LQ ,Q XQVHUHP %XFK7g'/,+(*()$+5(1
%HUOLQ LQ GHQ HU -DKUHQ IDVW DXVVFKOLHVVOLFK $86 '(5 5(7257( ZHUGHQ HLQLJH GLHVHU
YRQ-XGHQXQGMGLVFKHQ3VFKLDWHUQEHWULHEHQ JHPHLQVDPHQ +RUURU 3URMHNWH LQ GHWDLOOLHUWHU
ZXUGHQ )RUP EHVFKULHEHQ +|FKVW LQWHUHVVDQWHV
/HVHPDWHULDO EHU GLH =XVDPPHQDUEHLW
1LFKWEHZHLVEDUVLQGMHGRFKGLH+LQZHLVHGDVV DQJHEOLFKHU 7RGIHLQGH ELHWHW DXFK GDV %XFK
GLHVH )RUVFKXQJHQ XQG ([SHULPHQWH PLW '(5 '(876+( *(+(,0',(167
'URJHQ ZlKUHQG GHU 1DWLRQDOVR]LDOLVWLVFKHQ 23(5$7,21 *(+/(1 YRQ 0DU (OOHQ
+HUUVFKDIW YRQ GHP EHUFKWLJWHQ $U]W 'U 5HHVH +LHU ZLUG GHXWOLFK VLFKWEDU JHPDFKW
0HQJHOH IRUWJHIKUW ZXUGHQ (V LVW PLW ELV]XZHOFKHPJLJDQWLVFKHP$XVPDVVPDQGLH
]LHPOLFKHU 6LFKHUKHLW DQ]XQHKPHQ 'U :HOWEHWUJHQXQGYHUVFKDXNHOQNDQQ
0HQJHOH VROO QDFK GHP .ULHJ DXFK EHLP
$XIEDX GHU %HZXVVWVHLQV.RQWUROO,QGXVWULH LQ :LHDXFKLPPHUZlKUHQG*HKLUQZlVFKHDXFK
$PHULND DNWLY EHWHLOLJW JHZHVHQ VHLQ XQG EHL XQV XQG LQ DOOHQ lKQOLFKHQ 0HLQXQJV
ZXUGH GHVKDOE DXFK YRQ GHU ,$ VRUJVDP 'LNWDWXUHQ ZHOWZHLW WDJWlJOLFK DXI HLQHP
JHVFKW]W ([WUHP VFKZLHULJ LVW HV MHGRFK UHODWLY QLHGHUHP 1LYHDX SUDNWL]LHUW ZLUG GLH
KHXWH GLH ZDKUH $EVWDPPXQJ YRQ 'U WlJOLFKHQ =HLWXQJHQ )HUQVHKHQ 5DGLR XVZ

32. 0HQJHOH KHUDXV]XILQGHQ 0DQ GDUI JDEPDQGHU*HKLUQZlVFKH)RUVFKXQJLQ86$
VSHNXOLHUHQ DXFK QRFK HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ WHFKQRORJLVFKHQ
7ZLVW 0DQ YHUNQSIWH HFKWH 'URJHQ +L7HFK
0DQNDQQZHLWHUVDOVRGDYRQDXVJHKHQGDVVHV (OHNWURQLN *(17HFKQLN KHPLH XQG
DXFKZlKUHQGGHV1D]L5HJLPHVHLQHVHKUHQJH /HEHQVPLWWHO]XVlW]H ]X HLQHP DEVROXW
=XVDPPHQDUEHLW ]ZLVFKHQGLHVHQDQJHEOLFKVR W|GOLFKHQ RFNWDLO XQG HLQHU DSRNDOSWLVFKHQ
JUXQGOHJHQG SROLWLVFKHQ *HJQHUQ XQG =XNXQIWGHUQLHPDQGPHKUHQWNRPPHQNDQQ
,GHRORJLHQDXIGLHVHP*HELHWJHJHEHQKDW
'D GLHVH IU GLH 0HQVFKKHLW GXUFKZHJV
'LHVH HQJH =XVDPPHQDUEHLW DXI GHP 6HNWRU QHJDWLYH )RUVFKXQJ 0LOOLDUGHQ YHUVFKOLQJW
GHU 0DVVHQNRQWUROOH XQG 0DVVHQYHUQLFKWXQJ PXVVPDQVLFKZLHEHLMHGHP:HOWNULHJIUDJHQ
YRQ 0HQVFKHQ KDW VRJDU -DKUKXQGHUWH ZHU ILQDQ]LHUW GLHV DOOHV XQG ZR OLHJW GLH
EHUGDXHUW XQG OlVVW VLFK ELV ]XP KHXWLJHQ .RVWHQ1XW]HQUHFKXQJ 8QG ZLH VLHKW GLH
7DJH OFNHQORV EHZHLVHQ ,P .ODUWH[W (QGO|VXQJDXV
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

33. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
'LH QHXHVWHQ )UFKWH GHU %HY|ONHUXQJV 1RWZHQGLJNHLW GHU WlJOLFKHQ
.RQWUROO)RUVFKXQJILQGHQVLFKKHXWHLQPHKU 1DKUXQJVYHUVRUJXQJ ]ZLQJW GLH *RLPV DOOH
DOV 3URGXNWHQ GLH GHU 0HQVFK WlJOLFK 8QJOlXELJHQ

34. ]XP6FKZHLJHQXQGVFKDIIWDXI
EUDXFKW XQG XQZLVVHQWOLFK ]X VLFK QLPPW GLHVH:HLVHZLOOLJHXQGXQWHUZUILJH6NODYHQ
$63$57$0 'LHVHU GDV *HKLUQ GHU 8QG ZLH ZLU DOOH ZLVVHQ DXFK IU GHQ
0HQVFKHQ ]HUVHW]HQGH 6VVVWRII NRPPW gVWHUUHLFKHUVWHKWGDV6FKQLW]HODQHUVWHU6WHOOH
GLUHNW DXV GHQ /DERUV GHU +H[HQNFKH :LH GXPPH 6FKDIH LKUH HLJHQHQ 6FKlFKWHU
5RFNHIHOOHUVGHUDXFKIU$*(1725$1*( ZlKOHQ VR ZHUGHQ DXFK KLHU LPPHU ZLHGHU
GDV (QWODXEXQJVJLIW LQ 9LHWQDP

35. XQG DQGHUH MHQH 3DUWHLHQ JHZlKOW GLH LKP GDV WlJOLFKH
.DPSIVWRIIHYHUDQWZRUWOLFK]HLFKQHW 6FKQLW]HOYHUVSUHFKHQ
'LH $QWZRUW DXI DOO GLHVH )UDJHQ GLH 1DPHQ ,P.ODUWH[W(LQHZHLWHUH0|JOLFKNHLWXPDXV
GHU 'UDKW]LHKHU GDV ZDUXP XQG ZLHVR LVW LQ QDWLRQDOEHZXVVWHQ XQG VWRO]HQ %UJHUQ
GLHVHP )DOO JDQ] HLQIDFK PLW HLQHP :RUW ]X KLUQORVH=RPELHVVRZLHQDFK(VVHQEHWWHOQGHQ
EHDQWZRUWHQ 5RFNHIHOOHU ,Q ZHOFKHP /DJHU XQG ZLOOLJH $UEHLWVVNODYHQ ]X PDFKHQ LVW GLH
GLHVHU0DQQVWHKWE]ZZRVHLQH+HUNXQIWODJ .RQWUROOHGHU/HEHQVPLWWHO
GUIWHHEHQIDOOVMHGHPEHNDQQWVHLQ
,P ,QWHUQHW PHKUHQ VLFK GLH 0HOGXQJHQ XQG
5RFNHIHOOHU ILQDQ]LHUW VHLW MHQHQ =HLWHQ ZR :DUQXQJHQ EHVRUJWHU %UJHU GDVV LQ ZHQLJHQ
VFKRQVHLQMGLVFKHU8UDKQGLH/HXWHPLWHLQHU 0RQDWHQ HLQH ZHOWZHLWH 1DKUXQJVPLWWHO
)ODVFKH (UG|O DOV $OOKHLOPLWWHO VRJDU JHJHQ NQDSSKHLWHLQWUHWHQN|QQWH'LH/DJHUVLQGOHHU
6FKZDQJHUVFKDIW XQG :DU]HQ

36. PDVVHQZHLVH KHLVVW HV 'LH /HEHQVPLWWHOUHVHUYHQ LQ
EHWURJHQ KDW NRQVHTXHQW GDV =LHO GHU WD[IUHL $PHULND UHLFKHQ QXU QRFK ZHQLJH 7DJH
(LQH :HOW5HJLHUXQJ ,QWHUHVVDQWHUZHLVH ZLUG GLHVH 7DWVDFKH YRQ
GHQ0HGLHQ*HKLUQZlVFKH

37. HQWZHGHULJQRULHUW
(UZlKQHQVZHUW VLQG DXFK GLH *OREDOLVLHUXQJV RGHU GLH :DUQHU ZHUGHQ QDFK EHZlKUWHU
%HVWUHEXQJHQ GHU %LOGHUEHUJHU*UXSSH VRZLH 0HWKRGHOlFKHUOLFKJHPDFKW
GHU 75,/$7(5$/(1 .RPPLVVLRQ %HLGH
*UXSSHQ ZHUGHQ HEHQIDOOV YRQ 5RFNHIHOOHU *OHLFK]HLWLJ XQG UHLQ ]XIlOOLJ NRPPHQ DXV
JHOHLWHWILQDQ]LHUWXQGXQWHUVWW]W $PHULND DXFK 0HOGXQJHQ YRQ HLQHP QHXHQ
*HWUHLGH9LUXV QDPHQV .$51$/ %817
:HOFKH 0HWKRGHQ GDEHL DQJHZHQGHW ZXUGHQ 9HUVFKLHGHQH/lQGHUKDEHQEHUHLWVGHQ,PSRUW
RGHU QRFK LPPHU ZHUGHQ P|JH GHU YRQ 86*HWUHLGH JHVWRSSW 'DV (FKR GHU
QDFKIROJHQGH%HLWUDJDXIGHFNHQ ZHOWZHLWHQJOHLFKJHVFKDOWHWHQ0HGLHQ18//
*HPlVV JODXEHQVZUGLJHU ,QWHUQHW0HOGXQJHQ
QLFKWGXUFK0HGLHQ

38. EUHLWHWVLFKGHU*HWUHLGH
9LUXV ZHLWHU DXV XQG YHUQLFKWHW JURVVIOlFKLJ
*(+,51:b6+('85+ GLH/HEHQVPLWWHOUHVHUYHQ$PHULNDV
/(%(160,77(/.21752//(
'LH 6LWXDWLRQ LVW GH IDNWR VFKOLPPHU DOV PDQ
,P %XFK GHU :(,6(1 921 =,21 DXV GHP GHQNW *HWUHLGHVRUWHQ XQG DXFK 5HLV

39. ZXUGHQ
-DKUH ILQGHW PDQ LP 3URWRNROO HLQHQ GXUFK *(10DQLSXODWLRQ XQG
+LQZHLV DXI GLHVH (QWZLFNOXQJ :LU ZHUGHQ 6RUWHQUHGX]LHUXQJ DXI ZHQLJH 9DULDQWHQ
JLJDQWLVFKH 0RQRSROHHUULFKWHQKHLVVWHVGRUW UHGX]LHUW :HQQ HLQ QHXHU 9LUXV HJDO RE
VHKUGHXWOLFKXQGGDPLWHLQHDEVROXWH.RQWUROOH QDWUOLFK RGHU GXUFK *(1([SHULPHQWH
DXVEHQ0LWGHPZHOWZHLWHQ:HL]HQ0RQRSRO JH]FKWHWXQGDEVLFKWOLFKIUHLJHVHW]W HLQHRGHU
5RFNHIHOOHUV HLQHUVHLWV XQG GLH VVWHPDWLVFKH PHKUHUH 6RUWHQ *HWUHLGH YHUQLFKWHW EHGHXWHW
9HUQLFKWXQJ YRQ 1DWLRQHQ DOV $JUDU GDV GHQ +XQJHUWRG YRQ 0LOOLRQHQ YRQ
6HOEVWYHUVRUJHU 9HUQLFKWXQJ GHU %DXHUQ

40. 0HQVFKHQ $EHU DXFK GLHVH $UW GHU
KDEHQ ZLU GLHVHV =LHO EHUHLWV HUUHLFKW %HY|ONHUXQJV.RQWUROOHZDULVW

41. HLQ3ODQGHV
%HGDXHUOLFKHUZHLVH HUNHQQHQ GLH GXUFK NRPPXQLVWLVFKHQ 0DQLIHVWV XQG GHU 3VFKR
*HKLUQZlVFKH 0HGLHQ

42. YHUEO|GHWHQ 0DVVHQ 3ROLWLN ,Q GHU 8NUDLQH YHUKXQJHUWHQ VHLQHU]HLW
GLHVH.RQVHTXHQ]HQQLFKWUHFKW]HLWLJ 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ DXFK RKQH (LQIOXVVYRQ
9LUHQ XQG '1$PDQLSXOLHUWHQ 6DPHQ 'RUW
,P =LRQ3URWRNROO ILQGHW PDQ ZDUHQ ÄQXU³ %ROVFKHZLVWHQ DP :HUN
ZRUWZ|UWOLFK IROJHQGH 5HJHO 'LH 6HOEVWYHUVWlQGOLFK JLEW HV VHOEVWYHUPHKUEDUH
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

43. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
6DPHQ GHU 2ULJLQDO 3IODQ]HQ DEHU QLFKW IU
2WWR 1RUPDOYHUEUDXFKHU
0DQ KDW XQV JHVDJW ',1.(/ LVW HLQH GHU
ZHQLJHQ HLJHQYHUPHKUEDUHQ *HWUHLGHVRUWHQ
GLH YRP 0RQRSRO QRFK QLFKW HUIDVVW
PDQLSXOLHUW

44. ZXUGHQ 'D N|QQHQ ZLU QXU
DQUDWHQ.DXIHQXQG]XJUHLIHQVRVFKQHOOHVQXU
JHKW
:,+7,* (LQH NQVWOLFKH 1DKUXQJV
PLWWHONQDSSKHLW ]XP =ZHFN GHU 0DVVHQ
.RQWUROOH EHGHXWHW LQ MHGHP )DOO IU
0LOOLRQHQ GHQ +XQJHUWRG 'LH DP 0DUNW
HUKlOWOLFKHQ 6DPHQ ]% :HL]HQ 5HLV
.DUWRIIHO XVZ

45. VLQG QXU IU HLQHQ HLQPDOLJHQ
$QEDX JHHLJQHW (LQH HIIHNWLYH
6HOEVWYHUVRUJXQJLVWSUDNWLVFKXQP|JOLFK
)D]LW*HIKOVPlVVLJLVWGLHVHV.DSLWHOOHLGHU

46. QRFK QLFKW DEJHVFKORVVHQ 'DV GLFNH (QGH
NRPPWQRFK
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

47. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
$86'(5+(;(1.h+('(5 ( 36+232/,7,.
7(,/,, ',(.8167'(5( *(+,51:b6+(
‹KDUOHV6WLFNOH0DUNXV:HEHU.HQQHWK*RII

48. 'HILQLWLRQHQ (LQ 3VFKRSROLWLNHU LVW HLQH *UQGHU RGHU JHLVWLJH 9DWHU GHV
3HUVRQ GLH DOV 3VFKLDWHU DXVJHELOGHW LVW DOV .RPPXQLVPXV 'LH 6FKULIWHQ RGHU GDV
3VFKLDWHU IXQJLHUW DEHU LQ YLHOHQ )lOOHQ DXI 0DQLIHVW GHU ,OOXPLQDWHQ ZXUGH YRQ $GDP
VXEYHUVLYH :HLVH NRPPXQLVWLVFKH XQG :HLVKDXSW JHVFKULHEHQ GHU KHXWH ]ZDU DOV
JHVHOOVFKDIWV]HUVW|UHULVFKH 5LFKWOLQLHQ ]XU -HVXLW XQG )UHLPDXUHU JHKDQGHOW ZLUG DEHU
'XUFKIKUXQJEULQJW KHUNXQIWVPlVVLJHEHQIDOOV-XGHZDU
'LH VWXIHQZHLVH 0HWKRGH LVW LPPHU JOHLFK 1RFK ZHLWHU ]XUFN YHUOLHUHQ VLFK GLH 6SXUHQ
=XHUVW ZHUGHQ 3HUVRQHQ GHV |IIHQWOLFKHQ GHUNRPPXQLVWLVFKHQ,GHH*URVVH7HLOHGDYRQ
/HEHQV %HK|UGHQ RIIL]LHOOH (LQULFKWXQJHQ VLQG GHP 7DOPXG GDV *HVHW]EXFK GHU
XQG 5HJLHUXQJHQ VRZLH GDV )HOG GHU JHLVWLJHQ RUWKRGR[HQ -XGHQ

49. HQWQRPPHQ E]Z ILQGHQ
+HLOXQJ XQWHUZDQGHUW 'DQQ ZHUGHQ PLW VSlWHU LP XPVWULWWHQHQ :HUN ',( :(,6(1
NRPPXQLVWLVFKH 'RNWULQHQ LQ VXEYHUVLYHU 921=,21FD

50. LKUHQ1LHGHUVFKODJ'LH
)RUP )HLQGHVQDWLRQHQ LQILOWULHUW =XOHW]W ZLUG 2ULJLQDOVFKULIWHQGHU,OOXPLQDWHQDXVGHP-DKUH
PLWDXISROLWLVFKHU(EHQH0HGLHQ

51. HLQJHVHW]WHU VLQG ]ZDU QRFK KDQGJHVFKULHEHQ DEHU
*HKLUQZlVFKH XQG SVFKRSROLWLVFKHQ EHLQKDOWHQ EHUHLWV GLH IUHLPDXUHULVFKH ,GHH
0HWKRGHQ GLH =LHOH GHV .RPPXQLVPXV HLQHU:HOWUHYROXWLRQXQG:HOWUHJLHUXQJ(VLVW
YRUDQJHWULHEHQ'DV=LHOKHLOLJWMHGHV0LWWHO VLFKHU NHLQ =XIDOO GDVV DQ GHU 6SLW]H DOOHU
5HYROXWLRQHQ EHJLQQHQG PLW GHU
-HQH/HVHUMHGRFKGLHY|OOLJXQEHIDQJHQGLHVHV IUDQ]|VLVFKHQ

52. .ULHJ XQG KDRV LPPHU
%XFK ]X +DQG QHKPHQ XQG GLH )UHLPDXUHU E]Z -XGHQ ]X ILQGHQ ZDUHQ %LV
*UQGXQJVJHVFKLFKWH GHV .RPPXQLVPXV QLFKW ]XP KHXWLJHQ 7DJ 8QG HEHQIDOOV NHLQ =XIDOO
NHQQHQ HPSIHKOHQ ZLU HLQH 5HLKH ZHLWHUHU LVW HV GDVV VLFK GLH *HKLUQZlVFKH VSULFK
%FKHU DXV XQVHUHP $QJHERW ZLH ]% 3VFKLDWULH VHLW LKUHV (QWVWHKHQV IHVW LQ
7$/08' 2+1( 0$6.( RGHU GLH MGLVFKHU+DQGEHILQGHW'DKHULVWHVQXUUHFKW
+521,. (,1(5 $32.$/36( $XFK XQGELOOLJ]XEHKDXSWHQGDVVGLH*HKLUQZlVFKH
ZHQQ HV DXI GHQ HUVWHQ %OLFN VHOWVDP XQG XQG SROLWLVFKH 8PHU]LHKXQJ GXUFK GDV
XQJODXEZUGLJ NOLQJHQ PDJ DEHU DOOH LP NRPPXQLVWLVFKHQ 5HJLPH HLQ
ZHVWOLFKHQ .XOWXUEHUHLFK EHNDQQWHQ 6VWHP ZRKOGXUFKGDFKWHU3ODQGHV:HOW]LRQLVPXVZDU
KDEHQ HLQH JHPHLQVDPH :XU]HO 'D]X JHK|UW XQGQRFKLPPHULVW6REDOG6LHHLQH=HLWXQJ
GHU .RPPXQLVPXV GHU .DSLWDOLVPXV GHU KHXWH DXIVFKODJHQ RGHU GHQ )HUQVHKHU
=LRQLVPXV XQG GHU 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV 'LH DXIGUHKHQ 6LH EHILQGHQ VLFK PLWWHQ LQ HLQHP
8QWHUVFKLHGH VLQG JHQDX JHQRPPHQ 8PHU]LHKXQJV XQG *HKLUQZlVFKHSURJUDPP
PLQLPDO DXVGHPHVNHLQHQWULQQHQJLEW
'HU .RPPXQLVPXV ZXUGH GXUFK =LRQLVWHQ 'HVKDOE LVW GDV :RUW ª3VFKLDWHU© JHQDX VR
JHJUQGHW ILQDQ]LHUW XQG VHLW GHU =HLW .DUO WUHIIHQG ZLH GDV :RUW ªSROLWLVFKH
0DU[ PLW +LOIH MGLVFKHQ .DSLWDOV VRUJVDP *HKLUQZlVFKH© ª3VFKRSROLWLNHU© RGHU
JHKHJW XQG JHSIOHJW %LV KHXWH 6FKOLPPHU ªSVFKRSROLWLVFKHU$JHQW©6LHGUIHQZlKOHQ
QRFK GHU .RPPXQLVPXV XQG DXFK GLH
EROVFKHZLVWLVFKH 5HYROXWLRQ KlWWH RKQH ]LJ 'HU IHKOHQGH %HLWUDJ LVW HLQH
0LOOLRQHQ'ROODU )LQDQ]VSULW]HQ YRQ MGLVFKHQ =XVDPPHQVWHOOXQJ YRQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH
:DOOVWUHHW%DQNHQ QLH HLQH ZLUNOLFKH KDQFH GXUFK %HREDFKWXQJ 'LVNXVVLRQ (UPLWWOXQJ
JHKDEW .DUO 0DU[ MGLVFKHU +HUNXQIW ZDU XQG (UIDKUXQJHQ ]XVDPPHQJHWUDJHQ ZXUGHQ
DEHU QXU MHQHU 0DQQ GHU GLH 6FKULIWHQ GHU 'HU IROJHQGH 7H[W ZXUGH LQ VRZMHWLVFKHQ
,OOXPLQDWHQ LQ HLQH DNWXHOOH XQG YHUVWlQGOLFKH 6FKXOHQ GHU 8QWHUJUXQGEHZHJXQJ EHQXW]W XQG
)RUP XPJHVFKULHEHQ KDW 0DU[ PLW VHLQHP HUKlOW HLQOHLWHQG HLQH $QVSUDFKH YRQ %HULMD
0DQLIHVW ZDU GDKHU PLW 6LFKHUKHLW QLFKW GHU *HKHLPGLHQVWFKHI GHU 6WDOLQbUD 'LHVH
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

53. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
7DWVDFKH DOOHLQ ]HLJW ZHOFKH %ULVDQ] XQG JHLVWLJHV 7UDLQLQJ EHL MHQHQ .UHDWXUHQ GLH IU
KRKHQ 6WHOOHQZHUW GLH *HKLUQZlVFKH LQ GHU 0LOOLRQHQ7RWHYHUDQWZRUWOLFKZDUHQ
6RZMHWXQLRQKDWWH
6FKOLPPHU QRFK GLH 9HUDQWZRUWOLFKHQ IU GLH
'HUMGLVFKVWlPPLJH %HULMD RGHU%HULMD

54. JLOW *UQGXQJ GHU 812 UHNUXWLHUWHQ VLFK IDVW ]X
DOV HLQHU GHU JU|VVWHQ 0HQVFKHQVFKOlFKWHU DXV GLHVHP .DGHU1HW]ZHUN GHV
VHLQHU =HLW =LJ 0LOOLRQHQ 7RWH GDUXQWHU DXFK .RPPXQLVPXV=LRQLVPXV VLHKH XQVHU %XFK
0LOOLRQHQ-XGHQJHKHQDXIVHLQ0LQXV.RQWR +521,. (,1(5 $32.$/36(

55. XQG GHQQRFK ZLUG HU LQ DOOHQ MGLVFKHQ =DKOUHLFKH863ROLWLNHUGHUHUVWHQ81 6WXQGH
+RORFDXVW0XVHHQ WRWJHVFKZLHJHQ $OV RE HV PXVVWHQ VLFK VSlWHU VRJDU GHQ 9RUZXUI HLQ
%HULMD GHQ ZLOOLJHQ 6FKOlFKWHU 6WDOLQV QLH 6RZMHW$JHQW RGHU 6SLRQ ]X VHLQ JHIDOOHQ
JHJHEHQ KlWWH 6FKOLPPHU ZHU GLH ODVVHQ]%$OJHU+LVV

56. 0DVVHQPRUGH HLQHV %HULMD PLW GHQ 7RWHQ
+LWOHUVYHUJOHLFKWRGHU]XUHODWLYLHUHQYHUVXFKW UHG $OJHU +LVV GHU DNWLY DQ GHU (QWVWHKXQJ
ZDQGHUW LQ 'HXWVFKODQG X8 LQ GHQ .QDVW (V GHU 812 EHWHLOLJW ZDU ZXUGH VSlWHU
LVW HLQ JHZDOWLJHU 8QWHUVFKLHG ZHQQ HLQ WDWVlFKOLFK DOV VRZMHWLVFKHU $JHQW YHUKDIWHW
'HXWVFKHU IU GHQ 7RG YRQ UXQG XQGZDQGHUWHIU-DKUHKLQWHU*LWWHU'LH812
+RORFDXVWMXGHQ YHUDQWZRUWOLFK LVW RGHU HLQ KDW GDKHU QXU .RPPXQLVWHQ )UHLPDXUHU XQG
-XGH IU GHQ 7RG YRQ 0LOOLRQHQ 0LWEUGHUQ -XGHQDOV*HEXUWVKHOIHU

57. 8QGHVLVWRIIHQEDUHLQJURVVHU8QWHUVFKLHGRE
HLQ'HXWVFKHUDXFKQXUHLQHQHLQ]LJHQ-XGHQLQ
GLH 9HUQLFKWXQJ JHVFKLFNW KDW RGHU HLQ -XGH 8QGHVLVWVLFKHUNHLQ=XIDOOGDVV-DKUHVSlWHU
]LJ0LOOLRQHQ GLH 812GLHWUHLEHQGH.UDIWVFKOHFKWKLQHLQHU
1HXHQ :HOWRUGQXQJ XQG 5HJLHUXQJ JHZRUGHQ
:LH DXFK LPPHU %HULMD KDWWH RIIHQEDU LPPHU LVW
JHQXJ =HLW DXFK 9RUWUlJH DQ GHU /HQLQ
8QLYHUVLWlW LQ 0RVNDX ]X KDOWHQ ,P 3VFKRSROLWLN *HKLUQZlVFKH

58. LVW HLQH
DOOJHPHLQHQ VWDPPW GHU 7H[W DXV ZLFKWLJH ZHQQ DXFK ZHQLJHU EHNDQQWH
NRPPXQLVWLVFKHQ /HKUEFKHUQ EHU $EWHLOXQJ GHU *HRSROLWLN 6LH LVW ZHQLJHU
3VFKRORJLVFKH .ULHJVIKUXQJ 'LHVH EHNDQQWZHLOVLHQRWZHQGLJHUZHLVHPLWK|FKVW
/HKUEFKHU GHU NRPPXQLVWLVFKHQ 3DUWHL JHEHQ DXVJHELOGHWHP 3HUVRQDO ]X WXQ KDW PLW GHU
(LQEOLFNH LQ GLH QRFK KHXWH KHUUVFKHQGH REHUVWHQ )KUXQJVULHJH GHU JHLVWLJHQ
3ROLWLN LKUH 0RWLYH XQG GLH DOOJHPHLQH +HLOXQJ
9RUJHKHQVZHLVHQ
0LWWHOV 3VFKRSROLWLN SROLWLVFKHU
,P .ODUWH[W (LQ LPSHULDOLVWLVFKHV =LHO GDV *HKLUQZlVFKH

59. ZHUGHQ XQVHUH
ELVKHXWH1,+7DXIJHJHEHQZXUGH +DXSW]LHOVHW]XQJHQ ZLUNXQJVYROO
YRUZlUWVJHWUDJHQ
%HULMDZHLWHU$PHULNDQLVFKH6WXGHQWHQDQGHU
/HQLQ8QLYHUVLWlWLFKEHJUVVHLKUH$QZHVHQ 'DV =LHO LVW (LQ 0D[LPXP DQ KDRV LQ GHU
KHLW KLHU XQG EHLP 7KHPD /HKUSODQ EHU .XOWXU GHV )HLQGHV ]X HU]HXJHQ 'DV LVW XQVHU
*HKLUQZlVFKH 3VFKRSROLWLN

60. 'DPLW JDE DOOHUZLFKWLJVWHU 6FKULWW 8QVHUH )UFKWH
%HULMD GHQ HUVWHQ +LQZHLV GDVV ]DKOUHLFKH JHGHLKHQ LQ KDRV 0LVVWUDXHQ
HLQIOXVVUHLFKH 863ROLWLNHU GHU .ULHJV XQG :LUWVFKDIWVGHSUHVVLRQ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKHP
1DFKNULHJV]HLW LKUH .DGHUVFKXOXQJ LQ 0RVNDX 'XUFKHLQDQGHU
HUKDOWHQKDEHQ
:,(:$+5
8QG QLFKW QXU 863ROLWLNHU VRQGHUQ DXFK
]DKOUHLFKH |VWHUUHLFKLVFKH 3ROLWLNHU HUKLHOWHQ
+|FKVWHQVHLQHUPGHWHU3|EHONDQQ)ULHGHQLQ
LKUH *HKLUQZlVFKH LQ GHQ UXVVLVFKHQ
GHU YRQ XQV DQJHERWHQHQ 6WDDWVIRUP VXFKHQ
.DGHUVFKXOHQ 'DUXQWHU GHU GHU]HLWLJH 63
XQG OHW]WOLFK NDQQ QXU GHU .RPPXQLVPXV GLH
9RUVLW]HQGH *XVHQEDXHU GHU EHL VHLQHQ
3UREOHPHGHU0DVVHQO|VHQ
%HVXFKHQLQ0RVNDXLQGHQIUKHQHU-DKUHQ
UHJHOPlVVLJGHQ%RGHQNVVWHXQGULHIÄ+HLPDW
(LQ 3VFKRSROLWLNHU SROLWLVFKHU
PHLQH +HLPDW³ $XFK -RVHI $3 XQG GHU
*HKLUQZlVFKHU

61. PXVV KDUW DUEHLWHQ XP GDV
:LHQHU %UJHUPHLVWHU +lXSO KROWHQ VLFK LKU
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

62. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
JU|VVWP|JOLFKH KDRV DXI GHP *HELHW XQG NHLQH +RIIQXQJ DXI )UHLKHLW PHKU KDEHQ
ªJHLVWLJHU +HLOXQJ© KHUYRU]XEULQJHQ (U PXVV 8QG DQ GLHVHQ /HXWHQ NDQQ 6FKRFN XQG
DOOH 'LHQVWVWHOOHQ XQG (LQULFKWXQJHQ GHU KLUXUJLH SUDNWL]LHUW ZHUGHQ VR GDVV GLHVH
ªJHLVWLJHQ+HLOXQJ©DQZHUEHQXQGEHQXW]HQ QLHPDOV PHKU LQ GHU /DJH VHLQ ZHUGHQ HLQHQ
YHUQQIWLJHQ*HGDQNHQ]XIDVVHQ
(U PXVV KDUW GDUDQ DUEHLWHQ XP GDV 3HUVRQDO
XQGGLH(LQULFKWXQJHQGHUªJHLVWLJHQ+HLOXQJ© 6LH PVVHQ GDIU VRUJHQ GDVV GHUDUWLJH
]XYHUJU|VVHUQELVOHW]WOLFKGDVJHVDPWH*HELHW %HKDQGOXQJHQ DOV EOLFK XQG JHEUlXFKOLFK
GHU PHQWDOHQ :LVVHQVFKDIW NRPSOHWW YRQ DN]HSWLHUW ZHUGHQ 6LH PVVHQ MHJOLFKH
NRPPXQLVWLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ XQG ,QWHUHVVHQ %HKDQGOXQJ RGHU *UXSSH YRQ /HXWHQ GLH
JHOHLWHW ZLUG $OV HUJlQ]HQGHV /HVHPDWHULDO GDQDFKWUDFKWHQPLWZLUNXQJVYROOHQ0LWWHOQ]X
HPSIHKOHQ ZLU GLH $SRNDOSVH %HLODJH 'LH EHKDQGHOQYRQGHU%LOGIOlFKHIHJHQ
KURQLNHLQHU 812
:LUPVVHQKLHUDQGLHVHU6WHOOHGLH$QVSUDFKH
817(5'(0'(.0$17(/ %HULMDV XQWHUEUHFKHQ XQG DXI GLH 3VFKR
'(536+2/2*,( ([SHULPHQWH GHU ,$ KLQZHLVHQ ZR PDQ ZLH
LP )DOO GHV 3URMHNWHV 0.8OWUD DXFK 'URJHQ
DOOHU$UWYHUZHQGHWKDW7DXVHQGHNUHSLHUWHQ
8P GLHVH REHQ HLQJHUDKPWHQ =LHOH ]X
DXI *UXQG GLHVHU ([SHULPHQWH LQ
HUUHLFKHQ PXVV HLQ 3VFKRSROLWLNHU
3VFKLDWULVFKHQ $QVWDOWHQ 6SLWlOHU RGHU
*HKLUQZlVFKHU

63. MHGH LQ $PHULND HQWVWDQGHQH
*HIlQJQLVVHQ
6SLHODUW YRQ JHLVWLJHU +HLOXQJ YHUQLFKWHQ 'DV
JHJHQZlUWLJH 8QWHUULFKWHQ YRQ )UHXG -DPHV
%HULMD ZHLWHU 6LH PVVHQ DOV DQJHVHKHQH
(GG XQG DQGHUHQ XQWHU (XFK IHKOJHOHLWHWHQ
/HXWH EHU GDV *HELHW GHU 3VFKLDWULH XQG
/HXWHQPXVVKLQZHJJHIHJWZHUGHQ6LHPVVHQ
3VFKRORJLH UHJLHUHQ 6LH PVVHQ EHU
LQ 9HUUXI JHEUDFKW YHUOHXPGHW YHUKDIWHW XQG
+RVSLWlOHU XQG 8QLYHUVLWlWHQ UHJLHUHQ 6LH
HV PXVV VRJDU YRQ LKUHQ HLJHQHQ 5HJLHUXQJHQ
PVVHQ GHQ 0WKRV YRUDQWUDJHQ GDVV QXU GHU
DXI LKQHQ KHUXPJHWUDPSHOW ZHUGHQ ELV VLH
HXURSlLVFKH $U]W DXI GHP *HELHW GHU
NHLQHUOHL 9HUWUDXHQVZUGLJNHLW PHKU EHVLW]HQ
*HLVWHVNUDQNKHLW .RPSHWHQ] EHVLW]W XQG GDPLW
XQGQXUGDVNRPPXQLVWLVFKRULHQWLHUWHª+HLOHQ
GHQ KRKHQ $QWHLO DXVOlQGLVFKHU +HUNXQIW XQG
EULJEOHLEW
$XVELOGXQJ LQ ,KUHQ 5HLKHQ UHFKWIHUWLJHQ
)DOOV XQG ZHQQ ZLU :LHQ HUREHUQ ZHUGHQ
6LH PVVHQ VRODQJH DUEHLWHQ ELV MHGHU
6LH GDQQ HLQH JHPHLQVDPH %DVLV IU
3VFKRORJLHOHKUHU ZLVVHQWOLFK RGHU
=XVDPPHQNQIWH KDEHQ XQG 6LH N|QQHQ
XQZLVVHQWOLFK XQWHU GHP 'HFNPDQWHO GHU
]XVDPPHQ PLW DQGHUHQ 3VFKLDWHUQ DOV
ª3VFKRORJLH© NRPPXQLVWLVFKH 'RNWULQHQ
$QKlQJHU YRQ )UHXG KHUDQUHLVHQ XQG ,KUH
OHKUW
,QVWUXNWLRQHQHQWJHJHQQHKPHQ
6LH PVVHQ DQJHVWUHQJW DUEHLWHQ ELV ZLU GLH
3VFKRSROLWLN *HKLUQZlVFKH

64. LVW HLQH
+HUUVFKDIWEHUGLH*HGDQNHQXQG.|USHUMHGHU
HUQVWKDIWH XQG IHLHUOLFKH $XIJDEH 0LW LKU
ZLFKWLJHQ 3HUVRQ LQ ,KUHU 1DWLRQ EHVLW]HQ 6LH
N|QQHQ 6LH XQVHUH )HLQGH ZLH )OLHJHQ
PVVHQ HV HUUHLFKHQ GHQ =XVWDQG GHU
YHUQLFKWHQ 6LH N|QQHQ GLH (IIL]LHQ] YRQ
*HLVWHVNUDQNKHLW LQ VROFKHQ 9HUUXI ]X EULQJHQ
)KUXQJVSHUVRQHQ ]HUVW|UHQ LQGHP 6LH LKQHQ
XQG VLFK EHU GLH (UNOlUXQJ GHVVHOEHQ VROFKH
*HLVWHVNUDQNKHLWPLW+LOIHYRQ'URJHQLQGHUHQ
$XWRULWlW YHUVFKDIIHQ GDVV NHLQ 6WDDWVPDQQ
)DPLOLHQ LPSODQWLHUHQ ,QGHP 6LH LKQHQ
GHU PLW GLHVHP (WLNHWW EHKDIWHW ZLUG MHPDOV
*HLVWHVNUDQNKHLW EHXUNXQGHQ N|QQHQ 6LH VLH
ZLHGHU JXWHV $QVHKHQ EHL VHLQHQ /HXWHQ
DXV GHP |IIHQWOLFKHQ /HEHQ HQWIHUQHQ )DOOV
HUKDOWHQ N|QQWH 6LH PVVHQ VR ODQJHDUEHLWHQ
6LH VLFK GHQQRFK DOV ]X UHVLVWHQW HUZHLVHQ
ELV 6HOEVWPRUG KHUYRUJHUXIHQ GXUFK JHLVWLJH
VROOWHQ N|QQHQ 6LH VLH PLWWHOV XQVHUHU
8QDXVJHZRJHQKHLWZHLWYHUEUHLWHWLVWXQGNHLQH
7HFKQRORJLHVRJDUVHOEVWJHLVWHVNUDQNPDFKHQ
|IIHQWOLFKH 8QWHUVXFKXQJ RGHU HLQH
$XIPHUNVDPNHLWGHU%HK|UGHQQDFKVLFK]LHKW
+LHU IUlJW VLFK DOOHQ HUQVWHV :HU VSULFKW KLHU
ZLUNOLFK (LQ UXVVLVFKHU .*%0DQQ HLQ
'LH$QVWDOWHQIU*HLVWHVNUDQNHLQ,KUHP/DQG
6FKOlFKWHUHLQKRFKUDQJLJHU,$ $JHQWRGHU
JHEHQ ,KQHQ *HIlQJQLVVH GLH 0LOOLRQHQ
HLQ 0LWJOLHG GHV (DVWHUQ (VWDEOLVKPHQW GHU
IDVVHQ GLH NHLQH %UJHUUHFKWH PHKU JHQLHVVHQ
MXGDLVLHUWHQDPHULNDQLVFKHQ5HJLHUXQJ
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

65. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
'RNWULQH]XYHUEUHLWHQXQGXQVXQVHUHU)HLQGH
5HG:LUGUHKHQGDV5DGGHU=HLWDXI)HEUXDU LQQHUKDOELKUHUHLJHQHQ*UHQ]HQ]XHQWOHGLJHQ
XQGVHKHQXQVGLH.DPSDJQHGHU-XGHQJHJHQ-|UJ
+DLGHUHWZDVJHQDXHUDQ1DFKGHU9RUJDQJVZHLVH %HQXW]HQ 6LH GLH -XVWL] GLH 5LFKWHU GLH
XQG 3OlQHQ HLQHV %HULMDV PVVWH +DLGHU EHUHLWV 9HUIDVVXQJ GHV /DQGHV EHQXW]HQ 6LH
UDSLGH DXI GDV 6WDGLXP HLQHU LUUHYHUVDEOHQ PHGL]LQLVFKH *HVHOOVFKDIWHQ GLH ,QGXVWULH GLH
*HLVWHVNUDQNKHLW ]XVWHXHUQ 6LQG VHLQH NUDPSIDUWLJ %DQNHQ XQG GHUHQ *HVHW]H XP XQVHUH =LHOH
DQJHNQGLJWHQ %HVXFKH LQ +RORFDXVW YRUDQ]XWUHLEHQ .QDXVHUQ 6LH QLFKW PLW KDUWHU
*HGHQNVWlWWHQ .=/DJHU XQG 0XVHHQ QLFKW HLQ
$UEHLW GLHVEH]JOLFK :HQQ 6LH GDQQ (UIROJ
HUQVWHV=HLFKHQVHLQHV:DKQVLQQV
JHKDEW KDEHQ ZHUGHQ 6LH HUNHQQHQ GDVV 6LH
(,1()(,(5/,+($8)*$%( ,KUHHLJHQH*HVHW]JHEXQJEHOLHELJGXUFKVHW]HQ
N|QQHQXQG6LHGXUFKYRUVLFKWLJH2UJDQLVDWLRQ
%HULMD ZHLWHU 'XUFK *HKLUQZlVFKH N|QQHQ GHU VLFK PLW +HLOXQJ EHVFKlIWLJHQGHQ
6LHMHGH/RDOLWlWYHUKLQGHUQ*HEHQ6LHHLQHP *HVHOOVFKDIWHQ GXUFK NRQVWDQWH .DPSDJQHQ
*HKLUQZlVFKHU QXU HLQ ZHQLJ =HLW VR NDQQ EHUGLH6FKUHFNHQGHU*HVHOOVFKDIWGXUFKGDV
GLHVHU DXFK GLH /RDOLWlW HLQHV 6ROGDWHQ UDVFK 9HUZHLVHQ DXI ,KUH HLJHQH (IIHNWLYLWlW GHQ
]XXQVHUHQ*XQVWHQEHHLQIOXVVHQ1RFKOHLFKWHU .DSLWDOLVWHQ VHOEVW GD]X EULQJHQ ZHUGHQ GDVV
GLH HLQHV 6WDDWVPDQQHV RGHUIDOOVQRWZHQGLJ HU PLW HLJHQHQ 0LWWHOQ GHQ /|ZHQDQWHLO GHU
DXFKVHLQHQ9HUVWDQG]HUVW|UHQ ODXWORVHQ (UREHUXQJ GHU 1DWLRQ GXUFK GHQ
.RPPXQLVPXVILQDQ]LHUHQZLUG
6LH DUEHLWHQ MHGRFK XQWHU JHZLVVHQ *HIDKUHQ
(V N|QQWH SDVVLHUHQ GDVV $EKLOIHQ IU XQVHUH (UVFKDIIHQ 6LH KDRV PLWWHOV *HKLUQZlVFKH
ª%HKDQGOXQJVPHWKRGHQ© JHIXQGHQ ZHUGHQ (V 0DFKHQ 6LH HLQH 1DWLRQ IKUHUORV 7|WHQ 6LH
N|QQWH |IIHQWOLFKH +HW]H XQG (LQVSUXFK JHJHQ XQVHUH)HLQGH8QGEULQJHQ6LHGHU(UGHGXUFK
ªJHLVWLJH +HLOXQJ© DXINRPPHQ 'DKHU N|QQWH GHQ .RPPXQLVPXV GHQ JU|VVWHQ )ULHGHQ GHQ
HV SDVVLHUHQ GDVV MHJOLFKH JHLVWLJH +HLOXQJ LQ GLH0HQVFKKHLWMHHUIDKUHQKDW
GLH +lQGH YRQ *HLVWOLFKHQ JHOHJW XQG XQVHUHQ
3VFKRORJHQXQG3VFKLDWHUQHQW]RJHQZHUGHQ +HU]OLFKHQ'DQN
N|QQWH
$EHU GHU NDSLWDOLVWLVFKH 'XUVW QDFK .RQWUROOH 6RZHLWGLHEHUOLHIHUWHQ$XVVDJHQ%HULMDV8QG
GLHNDSLWDOLVWLVWLVFKH8QPHQVFKOLFKNHLWXQGGLH WDWVlFKOLFK JLEW HV JHQXJ 6FKZDFKN|SIH XQG
JHQHUHOOYHUEUHLWHWH$QJVWYRU*HLVWHVNUDQNKHLW JHLVWLJH 7LHIIOLHJHU DXFK KHXWH QRFK LQ
N|QQHQ DOV 6FKXW]VFKLOG IU GHUDUWLJH 'LQJH gVWHUUHLFK GLH GHUDUWLJHQ JHIlKUOLFKHQ 6WXVV
HLQJHVHW]WZHUGHQ'RFKVROOWHGLHVJHVFKHKHQ QLFKW QXU JODXEHQ VRQGHUQ EXFKVWDEHQJHWUHX
VROOWHQ XQDEKlQJLJH )RUVFKHU WDWVlFKOLFK EHIROJHQ1HXJHEDXHUV'g:

66. 0HWKRGHQ HQWGHFNHQ XP SVFKRSROLWLVFKH
3UR]HGXUHQXQZLUNVDP]XPDFKHQGDQQGUIHQ 9HUJOHLFKHQ 6LH DOVR GLH VHLQHU]HLWLJH
6LH QLFKW UXKHQ 6LH GUIHQ ZHGHU HVVHQ QRFK $QVSUDFKH YRQ 6WDOLQV *HKHLPGLHQVWFKHI XQG
VFKODIHQ 6LH GUIHQ VHOEVW PLW GHP OHW]WHQ 0HQVFKHQVFKOlFKWHU %HULMD DQ DPHULNDQLVFKH
3IHQQLJ QLFKW NQDXVHUQ XP GDJHJHQ HLQH 6WXGHQWHQGHU/HQLQ8QLYHUVLWlWLQ0RVNDXPLW
.DPSDJQH GXUFK]XIKUHQ VLH LQ 9HUUXI ]X GHUSROLWLVFKHQ/DJHYRQKHXWH
EULQJHQ VLH QLHGHU]XVFKODJHQ XQG VLH DOV
ZHUWORV LQ GHU 9HUVHQNXQJ YHUVFKZLQGHQ ]X
ODVVHQ 'HQQ GXUFK ZLUNXQJVYROOH 0LWWHO *(+256$081'
N|QQHQ DOO XQVHUH +DQGOXQJHQ XQG 0$66(175,(%
)RUVFKXQJHQ]XQLFKWHJHPDFKWZHUGHQ
'D MHGHU +HUUVFKHU YRQ MHKHU ]XU (UUHLFKXQJ
,QHLQHPNDSLWDOLVWLVFKHQ6WDDWZHUGHQ6LHYRQ VHLQHU =LHOH GHQ *HKRUVDP VHLQHU 8QWHUWDQHQ
DOOHQ 6HLWHQ GXUFK GLH .RUUXSWLRQ GHU EUDXFKWH PXVVWH HU ]X 0HWKRGHQ GHU
]HLWJHPlVVHQ PHQVFKOLFKHQ 3KLORVRSKLH hEHUZDFKXQJXQG%HVWUDIXQJJUHLIHQ'LHVJLOW
XQWHUVWW]W 6LH ZHUGHQ VHKHQ GDVV 6LH DOOHV IU MHGHQ 9RONVVWDPP XQG 6WDDW LQ GHU
XQG MHGHU ,KUH .DPSDJQH XQWHUVWW]HQ ZLUG 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH 'LH UXVVLVFKH .XOWXU
MHJOLFKHV ªJHLVWLJHV +HLOHQ© ]X HUREHUQ ]X KDW KHXWH YLHOEHVVHUHXQGVLFKHUHUH0HWKRGHQ
NRQWUROOLHUHQ XQG ]X EHQXW]HQ XP XQVHUH KHUYRUJHEUDFKW GLH /RDOLWlW GHV 3|EHOV XQG
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

67. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
GHV (LQ]HOQHQ DQ]XSDVVHQ XQG ]X VLFKHUQ /DQGHVJUHQ]HQ QLFKW JDQ] XQEHNDQQW MHGRFK
VRZLH*HKRUVDP]XHU]ZLQJHQ'LHVHUPRGHUQH QXU GRUW VLFKHU ZR ZLU XQVHU *HGDQNHQJXW
$XVZXFKV DOWHU 3UDNWLNHQ ZLUG *HKLUQZlVFKH VRUJIlOWLJHLQJHSIODQ]WXQG]XP:RKOHXQVHUHU
3VFKRSROLWLNJHQDQQW 1DWLRQHLQJHVHW]WKDEHQ
'LH 'XPPKHLW XQG 1DUUHQKDIWLJNHLW MHQHU 'LH 'HILQLWLRQ YRQ 3VFKRSROLWLN LVW IROJHQGH
6WDDWHQGLHQLFKWPLWUXVVLVFKHP=ZHFNGHQNHQ 'LH .XQVW XQG :LVVHQVFKDIW +HUUVFKDIW EHU
JHVHJQHW VLQG KDW VHOELJH GD]X JH]ZXQJHQ *HGDQNHQ XQG /RDOLWlW YRQ ,QGLYLGXHQ
VLFK DXI 3UDNWLNHQ ]X YHUODVVHQ GLH JHPHVVHQ %HDPWHQ %HK|UGHQ XQG 0DVVHQ DXV]XEHQ
DQ GHU VFKQHOOHQ XQG KHOGHQKDIWHQ *DQJDUW XQG GHU 9ROO]XJ GHU (UREHUXQJ YRQ
XQVHUHU=HLWYHUDOWHWXQGEHUNRPPHQVLQG )HLQGHVQDWLRQHQPLWWHOVªJHLVWLJHU+HLOXQJ©
8QG DQJHVLFKWV GHV JURVVHQ )RUWVFKULWWV 'DV *HELHW GHU 3VFKRSROLWLN JOLHGHUW VLFK LQ
UXVVLVFKHU .XOWXU LP *HELHW JHLVWLJHU YHUVFKLHGHQHQ .DWHJRULHQ ZREHL MHGH HLQH
7HFKQRORJLH GLH PLW GHU JORUUHLFKHQ $UEHLW QDWUOLFKH XQG ORJLVFKH )ROJH GHU
YRQ 3DYORY EHJDQQ XQG VSlWHU YRQ DQGHUHQ 9RUKHUJHKHQGHQLVW
5XVVHQ JURVVDUWLJ IRUWJHIKUW ZXUGH VROOWH HV N 'DV HUVWH 7HLOJHELHW LVW GDV :HVHQ XQG GLH
VHOWVDP DQPXWHQ ZHQQ HLQH .XQVW XQG $QDWRPLH GHV 0HQVFKHQ DOV HLQ SROLWLVFKHU
:LVVHQVFKDIW QLFKW Y|OOLJ GLH *OHLFKVFKDOWXQJ 2UJDQLVPXV
YRQ/RDOLWlWHQKHUDQELOGHQXQGGHQ*HKRUVDP
YRQ,QGLYLGXHQXQG0DVVHQKHUYRUUXIHQZUGH N 'DV QlFKVWH LVW HLQH 8QWHUVXFKXQJ GHV
'DKHU N|QQHQ ZLU HUNHQQHQ GDVV 0HQVFKHQ DOV HLQ ZLUWVFKDIWOLFKHU
SVFKRSROLWLVFKH 3UR]HGXUHQ HLQ QDWUOLFKHU 2UJDQLVPXV GD GLHVHU GXUFK VHLQH
$EOHJHU YRQ 3UDNWLNHQ VLQG GLH VR DOW ZLH GLH %HGUIQLVVHNRQWUROOLHUWZHUGHQN|QQWH
0HQVFKKHLW VHOEVW VLQG 3UDNWLNHQ GLH
JHJHQZlUWLJLQMHGHUPHQVFKOLFKHQ*UXSSHDXI N :HLWHU GLH .ODVVLIL]LHUXQJ YRQ VWDDWOLFKHQ
GHU JDQ]HQ :HOW YRUKDQGHQ VLQG 'HVZHJHQ =LHOHQIU,QGLYLGXHQXQG0DVVHQ
KDEHQ ZLU EH]JOLFK SVFKRSROLWLVFKHU
3UR]HGXUHQ DXFK NHLQHUOHL HWKLVFKH 3UREOHPH N 'DQQ HLQH 8QWHUVXFKXQJ EHU GDV *HELHW
GHQQ HV LVW RIIHQVLFKWOLFK XQG GHU/RDOLWlW
VHOEVWYHUVWlQGOLFK GDVV GHU 0HQVFK LPPHU
JHJHQ VHLQHQ :LOOHQ GD]X JH]ZXQJHQ ZLUG N 'DQDFK GDV DOOJHPHLQH *HELHW GHV
VLFK GHP EHUJHRUGQHWHQ :RKO GHV 6WDDWHV *HKRUVDPV
XQWHU]XRUGQHQ HJDO RE GLHV QXQ DXV
ZLUWVFKDIWOLFKHU3URILWJLHURGHU,QGRNWULQLHUXQJ N 'DV QlFKVWH LVW GLH $QDWRPLH GHV
YRQ VWDDWOLFKHQ :QVFKHQ XQG ,QWHUHVVHQ PHQVFKOLFKHQ 5HL]5HDNWLRQV
JHVFKHKHQPDJ 0HFKDQLVPXV
'HU 0HQVFK LVW LP *UXQGH HLQ 7LHU(ULVWHLQ N 'DV QlFKVWH 7KHPD EHKDQGHOW 6FKRFN XQG
7LHUGHPQXUHLQ]LYLOLVLHUWHU$QVWULFKJHJHEHQ GHVVHQ$XVZLUNXQJ
ZXUGH'HU0HQVFKLVWHLQNROOHNWLYHV7LHUGDV
VLFK]XP6HOEVWVFKXW]YRU8PZHOWEHGURKXQJHQ
N 'DV QlFKVWH GLH .DWHJRULHQ GHU
]XVDPPHQURWWHW -HQH GLH LKQ VR JUXSSLHUHQ
(UIDKUXQJ
XQG NRQWUROOLHUHQ PVVHQ GDKHU 7HFKQLNHQ
EHVLW]HQ XQG HQWZLFNHOQ ZHOFKH GLH /DXQHQ
N 'DQDFK NRPPW GDV )|UGHUQ XQG
XQG 7ULHEH GHV PHQVFKOLFKHQ 7LHUHV ]X
*OHLFKVFKDOWHQYRQ(UIDKUXQJ
JU|VVHUHU (IIL]LHQ] XQG GHU (UUHLFKXQJ YRQ
VWDDWOLFKHQ=LHOHQKLQGLULJLHUHQ
(,1:,+7,*(56+5,77,67
'(5(,16$7=921'52*(1 '(5(,16$7=921'52*(1
3VFKRSROLWLNZXUGHLQGHUHLQHQRGHUDQGHUHQ :HLWHU GHU *HEUDXFK YRQ (LQSIODQ]XQJHQ XQG
)RUP VHLW OlQJHUHP LQ 5XVVODQG YHUZHQGHW ,PSODQWDWLRQHQ YRQ ,GHHQJXW PLWWHOV 6FKPHU]
GHQQRFK LVW GDV 7KHPD DXVVHUKDOE XQVHUHU XQG'URJHQ

68. ‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

69. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
1HXHUGLQJVNRPPWDXFK+L7HFKGD]XXQGGLH KDEHQ VLFK ]XP HLQHQ RGHU DQGHUHQ 2UJDQGHV
(LQSIODQ]XQJ YRQ ,GHHQ HUIROJW IHUQJHVWHXHUW .|USHUV ]XVDPPHQJHVFKORVVHQ XQG GLHVH
YRQ6DWHOOLWHQ

70. 2UJDQH ZLHGHUXP KDEHQ VLFK ]X HLQHU
*HVDPWKHLW YHUEXQGHQ 6RJDU ZHQQ ZLU HLQH
'DVQlFKVWHLVWGLHDOOJHPHLQH$QZHQGXQJGHU $QVDPPOXQJ PHKUHUHU 0HQVFKHQ DXVVHU
3VFKRSROLWLNLQQHUKDOE5XVVODQGV %HWUDFKW ODVVHQ N|QQHQ ZLU GDUDXV HUVHKHQ
GDVV EHUHLWV GHU HLQ]HOQH 0HQVFK HLQ
'DV QlFKVWH LVW GLH 2UJDQLVDWLRQ YRQ SROLWLVFKHU2UJDQLVPXVLVW
SVFKRSROLWLVFKHQ $NWLRQHQ DXVVHUKDOE
5XVVODQGV LKUH =XVDPPHQVHW]XQJ XQG 'HQ(LQ]HORUJDQLVPXVEHWUHIIHQGN|QQWHPDQ
$NWLYLWlW .UDQNKHLWDOVGLH7UHXHORVLJNHLWHLQHV2UJDQHV
JHJHQEHU GHP YHUEOHLEHQGHQ 7HLO GHV
'DV QlFKVWH LVW GLH (UVFKDIIXQJ HLQHU 2UJDQLVPXV EH]HLFKQHQ 7ULWW HLQH VROFKH
YHUVNODYHQGHQ 3KLORVRSKLH LQQHUKDOE HLQHU 7UHXHORVLJNHLW DXI HQWVWHKW HLQH 5HYROWH
)HLQGHVQDWLRQ HLQLJHU .|USHUWHLOH JHJHQ GDV YHUEOHLEHQGH
*DQ]H XQG VRPLW KDEHQ ZLU WDWVlFKOLFK HLQH
LQQHUH 5HYROXWLRQ 'DV +HU] ZLUG
XQ]XYHUOlVVLJ XQG O|VW VLFK DXV HQJHU
'DV QlFKVWH LVW GLH %HNlPSIXQJ 9HUEXQGHQKHLW XQG =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP
DQWLSVFKRSROLWLVFKHU $NWLYLWlWHQ LP $XVODQG UHVWOLFKHQ2UJDQLVPXVXQGZLUVWHOOHQIHVWGDVV
XQG OHW]WOLFK GLH %HVWLPPXQJ GHU GHU JHVDPWH .|USHU DXIJUXQG GHU
SVFKRSROLWLVFKHQ +HUUVFKDIW LQ HLQHP UHYROXWLRQlUHQ $NWLYLWlW GHV +HU]HQV JHVW|UW
ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ =HLWDOWHU (V N|QQWHQKLHU ZLUG :HLO GDV +HU] PLW GHP UHVWOLFKHQ
ZHLWHUH 8QWHUNDWHJRULHQ KLQ]XJHIJW ZHUGHQ 2UJDQLVPXVQLFKW]XVDPPHQDUEHLWHQNDQQRGHU
ZLH ]XP %HLVSLHO GLH $XIKHEXQJ PRGHUQHU ZLOOUHYROWLHUWHV:HQQZLUGHP+HU]HQGDKHU
:DIIHQGXUFKSVFKRSROLWLVFKH$NWLYLWlWHQ JHVWDWWHQ ]X UHEHOOLHUHQ N|QQWHQ GLH 1LHUHQ
GLHVHP %HLVSLHO IROJHQG HEHQIDOOV UHEHOOLVFK
'LH 6WlUNH XQG 0DFKW GHU 3VFKRSROLWLN GDUI ZHUGHQXQGGLH$UEHLW]XP:RKOHGHV.|USHUV
NHLQHVIDOOVXQWHUVFKlW]WZHUGHQYRUDOOHPGDQQ HLQVWHOOHQ ,QGHP VLFK GLHVH 5HEHOOLRQ DXI
QLFKW ZHQQ VLH LQ HLQHP /DQG EHQXW]W ZLUG DQGHUH .|USHUWHLOH XQG GDV 'UVHQVVWHP
GDV GHP 3VHXGR OQWHOOHNWXDOLVPXV YHUIDOOHQ DXVEUHLWHW EHZLUNW VLH GHQ 7RG GHV
LVWZRGLH$XVEHXWXQJGHU0DVVHQYROOVWlQGLJ ,QGLYLGXXPV :LU N|QQHQ PLW /HLFKWLJNHLW
HLQKHUJHKW PLW SVFKRSROLWLVFKHQ $NWLRQHQ HUNHQQHQ GDVV 5HEHOOLRQ GHU SXUH7RGLVWXQG
XQG YRU DOOHP GRUW ZR GLH +DEJLHU GHV GDVV GLH 5HYROWH LUJHQG HLQHV .|USHUWHLOV LQ
.DSLWDOLVPXV XQG GHU 0RQDUFKLH EHUHLWV HLQH 7RG UHVXOWLHUW 'DKHU VHKHQ ZLU GDVV PDQ PLW
EHUZlOWLJHQGH0HQJHDQ1HXURVHQJHVFKDIIHQ GHU5HEHOOLRQNRPSURPLVVORVYHUIDKUHQPXVV
KDEHQ GLH GHU SVFKRSROLWLVFKHQ $NWLRQ XQG
GHU SVFKRSROLWLVFKHQ $UPHH DOV $UEHLWVEDVLV
GLHQHQN|QQHQ '(5$8)%$8'(5
(V LVW %HVWDQGWHLO ,KUHU 0LVVLRQ ZHUWHU
0(16++(,7$/6
6WXGHQW SVFKRSROLWLVFKH $NWLYLWlW ]XP 32/,7,6+(5 25*$1,6086
6FKDGHQ5XVVODQGVDE]XZHQGHQZLHHVHEHQVR
%HVWDQGWHLO ,KUHU 0LVVLRQ LVW GLH =LHOH GHU :LHGDV,QGLYLGXXPVRLVWDXFKGHU6WDDWHLQ
3VFKRSROLWLN LQQHUKDOE XQG DXVVHUKDOE IDOOV =XVDPPHQVFKOXVV HLQ]HOQHU
,KQHQ GLHV ]XJHZLHVHQ LVW

71. XQVHUHV /DQGHV ]XVDPPHQJHIDVVWHU (LQ]HOEDXVWHLQH 'LH
YRUDQ]XWUDJHQ .HLQ UXVVLVFKHU $JHQW N|QQWH SROLWLVFKHQ (LQ]HOKHLWHQ LQQHUKDOE GHV 6WDDWHV
DXFK QXU LP HQWIHUQWHVWHQ HIIHNWLY VHLQ RKQH PVVHQ DOOH ]XP JU|VVWHQ :RKO GHV 6WDDWHV
JUQGOLFK LQ 3VFKRSROLWLN DXVJHELOGHW ZRUGHQ ]XVDPPHQDUEHLWHQ GD DQVRQVWHQ GHU 6WDDW
]X VHLQ 8QG VR WUDJHQ 6LH PLW VLFK HLQH DXVHLQDQGHUIlOOW XQG VWLUEW GHQQ ZLU VHKHQ
UXVVLVFKH +RIIQXQJ KLQDXV GDV KLHU *HOHUQWH GDVV PLW GHU 8Q]XYHUOlVVLJNHLW HLQHV 9HUUlWHUV
DXIV%HVWH]XQXW]HQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ HLQ %HLVSLHO JHVHW]W ZLUG
XQG ODQJIULVWLJ GHU JHVDPWH 6WDDW QLHGHUJHKHQ
6FKRQ GHU (LQ]HOPHQVFK LVW HLQH NRORQLDOH ZLUG 'DV LVW GDV *HIlKUOLFKH DQ GHU
$QKlXIXQJYRQ=HOOHQXQGHVZlUHHLQ)HKOHU 5HYROXWLRQ
LKQDOV,QGLYLGXXP]XEHWUDFKWHQ=HO,NRORQLHQ
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

72. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
6FKDXHQ 6LH VLFK GLH (UGH DQ :LU VHKHQ KLHU ZHUGHQ PXVV VHLQH hEXQJ $XVELOGXQJ XQG
HLQHQ JHVDPWHQ 2UJDQLVPXV 'HU 2UJDQLVPXV $UEHLW DXV]XIKUHQ (U PXVV GD]X JHEUDFKW
(UGHLVWHLQHLQ]HOQHU2UJDQLVPXV'LH(UGHKDW ZHUGHQGLHV]XHUNHQQHQGHQQQXUGDQQNDQQ
DOV 2UJDQ GLH YHUVFKLHGHQHQ 5DVVHQ XQG HU GD]X JHEUDFKW ZHUGHQ LQ GHU LKP
1DWLRQHQ GHU 0HQVFKHQ 6R HV HLQHU GDYRQ ]XJHZLHVHQHQ 5ROOH DXI HIIHNWLYH :HLVH ]X
HUODXEWZLUGXQ]XYHUOlVVLJ]XVHLQLVWGLH(UGH IXQNWLRQLHUHQ
VHOEVW PLW GHP 7RGH EHGURKW 'LH DQJHGURKWH
5HEHOOLRQ HLQHV /DQGHV HJDO ZLH NOHLQ JHJHQ 'LH /HKUHQ YRQ NUDVVHP ,QGLYLGXDOLVPXV
GHQ JHVDPWHQ 2UJDQLVPXV (UGH ZUGH GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJ (LJHQVLQQ
(UGH NUDQN PDFKHQ XQG GHQ JHVDPWHQ 9RUVWHOOXQJVNUDIW XQG SHUV|QOLFKHU .UHDWLYLWlW
NXOWXUHOOHQ =XVWDQG GHU 0HQVFKKHLW LQ ZLUNHQ DXIV 'HXWOLFKVWH GHP EHUJHRUGQHWHQ
0LWOHLGHQVFKDIW]LHKHQ :RKO GHV 6WDDWHV HQWJHJHQ 'LHVH
HLJHQZLOOLJHQXQGXQDQJHSDVVWHQ.UlIWHVWHOOHQ
:LU HULQQHUQ ,P 2NWREHU ZXUGH GLH VFKOLFKWZHJ HLQH .UDQNKHLW GDU GLH
)32( LQ gVWHUUHLFK ]XU ]ZHLWVWlUNVWHQ 3DUWHL 8Q]XYHUOlVVLJNHLW 8QHLQLJNHLW XQG DXI ODQJH
JHZlKOW XQG GDPLW ZXUGH GDV /DQG ]X HLQHU 6LFKWGHQ=XVDPPHQEUXFKGHU*UXSSHPLWGHU
*HIDKU IU GHQ 2UJDQLVPXV Ä(UGH³ 'LH GDV ,QGLYLGXXP YHUEXQGHQ LVW KHUYRUEULQJHQ
EROVFKHZLVWLVFKH *HKLUQZlVFKHU0DVFKLQHULH ZLUG
ZXUGHGDUDXIKLQ*DQJJHVHW]W
'LH%HVFKDIIHQKHLWGHU0HQVFKKHLWHLJQHWVLFK
GXUFKDXV XQG PHLVWHUKDIW IU EHVWLPPWH
SRVLWLYH5HJXOLHUXQJDOOVHLQHU)XQNWLRQHQYRQ
(VJLQJHQGDQQZHOWZHLW0HQVFKHQXQG.LQGHU DXVVHQ HLQVFKOLHVVOLFK GHV 'HQNHQV GHV
DXIGLH6WUDVVHGLHZHGHUGDV/DQGgVWHUUHLFK *HKRUVDPV XQG GHU /RDOLWlW XQG GLHVH 'LQJH
NHQQHQQRFKYRQ+DLGHUMHHWZDVJHK|UWKDWWHQ PVVHQ NRQWUROOLHUW ZHUGHQ ZHQQ MH HLQ
,P.ROOHNWLYZXUGHDXFKYRQMlKULJHQ.LQGHU JU|VVHUHU6WDDWHQWVWHKHQVROO
ODXW $QZHLVXQJ GHU +DVV JHJHQ HWZDV
8QEHNDQQWHVKLQDXVJHEUOOW :lKUHQG HV IU GHQ KLUXUJHQ ZQVFKHQVZHUW
HUVFKHLQHQ PDJ GDV HLQH RGHU DQGHUH *OLHG
%HULMD ZHLWHU ,QGHP DOVR GLH IDXOHQGH RGHU 2UJDQ ]X DPSXWLHUHQ XP GHQ 5HVW ]X
.UDQNKHLW GHU NDSLWDOLVWLVFKHQ 6WDDWHQ LKUHQ UHWWHQ PXVV GDUDXI KLQJHZLHVHQ ZHUGHQ GDVV
(LWHU XQG LKUH %DNWHULHQ LQ GLH JHVXQGHQ HV VFKOHFKW P|JOLFK LVW GLHVHQ =ZHFN ]X
/lQGHU GHU :HOW YHUVSUKHQ ZHUGHQ GLHVH HUUHLFKHQ VRIHUQ HV GDEHL XP JDQ]H 1DWLRQHQ
]ZDQJVOlXILJ GHQ 7RG GHU (UGH KHUEHLIKUHQ JHKW (V NDQQ EHREDFKWHW ZHUGHQ GDVV HLQ
ELV GLH NUDQNHQ 2UJDQH GD]X JH]ZXQJHQ .|USHU GHP JHZLVVH 2UJDQH IHKOHQ LQ VHLQHU
ZHUGHQ ORDO XQG JHKRUVDP ]X VHLQ XQG GHP /HLVWXQJVIlKLJNHLW EHHLQWUlFKWLJW ZLUG 0VVWH
:RKOGHV:HOWVWDDWHV]XGLHQHQ GLH :HOW GHU $UEHLWHUVFKDIW HQWEHKUHQ GLH
GHU]HLW YRQ GHQ JHLVWHVNUDQNHQ XQG
XQYHUQQIWLJHQ 6FKZDFKVLQQLJNHLWHQ GHU
81$1*(3$667(.5b)7(6,1' .DSLWDOLVWHQ XQG 0RQDUFKHQ GLHVHU :HOW
(,1(.5$1.+(,7 YHUVNODYW ZLUG ZUGH GLHV IDOOV MHQH HQWIHUQW
ZUGHQ HLQH GHILQLWLYH %HKLQGHUXQJ LQQHUKDOE
GHV :HOWVWDDWHV KHUYRUUXIHQ 'LH 7DWVDFKH
'HU$XIEDXGHU0HQVFKKHLWLVWVRJHDUWHWGDVV
GDVV HLQH 6LHJHUPDFKW EHL (QGH GHV .ULHJHV
GHU(LQ]HOQHQLFKWZLUNOLFKIXQNWLRQLHUHQNDQQ
GD]X JH]ZXQJHQ LVW GLH %HY|ONHUXQJ GHV
RKQH PLW DOOHQ XQG MHGHQ 7HLOHQ GHU
EHVLHJWHQ /DQGHV ZLHGHU ]X VWlUNHQ OlVVW XQV
*HVDPWDQDWRPLH JOHLFKJHVFKDOWHW ]X VHLQ 'D
HUNHQQHQGDVVMHJOLFKHU,PSXOVHLQHQXQWUHXHQ
GHU 'XUFKVFKQLWWVEUJHU LQ HLQHP
7HLO GHU :HOW ]X HQWY|ONHUQ .RQVHTXHQ]HQ
XQNXOWLYLHUWHQ XQG XQJHIRUPWHQ 6WDDW
QDFK VLFK ]LHKHQ PVVWH $EHU ODVVHQ 6LH XQV
OHLVWXQJVXQIlKLJ LVW QHKPHQ 6LH DOV %HZHLV
GDV (LQGULQJHQ YRQ VFKlGOLFKHQ 9LUHQ XQG
GLH'VFKXQJHOEDUEDUHQ PXVVHUGXUFKhEXQJ
%DNWHULHQ EHOHXFKWHQ XQG ZLU HUNHQQHQ GDVV
%LOGXQJ XQG DXI VSH]LILVFKH =LHOH KLQ
GHUDQJHJULIIHQH2UJDQLVPXVVRODQJH6FKDGHQ
DXVJHULFKWHWH $UEHLW DXI HLQH .RRUGLQDWLRQ
QHKPHQ ZLUG ELV ZLU GHQ .UDQNKHLWVHUUHJHU
VHLQHU RUJDQLVFKHQ )XQNWLRQHQ KLQ DXVJHELOGHW
YHUQLFKWHQN|QQHQ
ZHUGHQ :LU ZHLVHQ DXVGUFNOLFK GDUDXI KLQ
GDVVGDV,QGLYLGXXPYRQDXVVHQGD]XJHEUDFKW
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

73. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
'(5.211(;0(16+81' IXQNWLRQLHUW VR VLFKHU GDVV ZHQQ ZLU HLQ
.5$1.+(,7 NUDQNHV ,QGLYLGXXP EHWUDFKWHQ XQG WLHI JHQXJ
IRUVFKHQ N|QQWHQ ZLU HLQH IHKOJHOHLWHWH
/RDOLWlW XQG HLQHQ XQWHUEURFKHQHQ *HKRUVDP
,Q MHGHP 6WDDW JLEW HV JHZLVVH ,QGLYLGXHQ GLH
JHJHQEHUGHU(LQKHLWGHU*UXSSHMHQHU3HUVRQ
DOV9LUHQRGHU.UDQNKHLWVHUUHJHUIXQJLHUHQXQG
YRUILQGHQN|QQWHQ
MHQH DWWDFNLHUHQ GLH %HY|ONHUXQJ RGHU HLQH
*UXSSH LQQHUKDOE GHUVHOEHQ XQG HU]HXJHQ
'D JLEW HV MHQH GLH W|UULFKWHUZHLVH
GXUFKLKUH6HOEVWVXFKWHLQH.UDQNKHLWGLHVLFK
LUJHQGZHOFKH ª$OLFHLP:XQGHUODQG 5HLVHQª
VRGDQQDOOJHPHLQYHUEUHLWHW
GRUWKLQ XQWHUQRPPHQ KDEHQ ZDV VLH GHQ
ªXQWHUEHZXVVWHQª RGHU ªXQEHZXVVWHQª
'LH %HVFKDIIHQKHLW GHV 0HQVFKHQ DOV
9HUVWDQG QHQQHQ XQG GLH XQWHU GHP
(LQ]HOSHUVRQ XQG GHU $XIEDX GHV 6WDDWHV RGHU
'HFNPDQWHO GHU ª3VFKRWKHUDSLHª GDQDFK
HLQHV 7HLOHV GDYRQ HQWVSUHFKHQ HLQDQGHU
WUDFKWHQ GLH 8Q]XYHUOlVVLJNHLW HLQ]HOQHU
Y|OOLJ(VLVWGLH0LVVLRQGHV3VFKRSROLWLNHUV
.|USHUWHLOH ]X EHKDQGHOQ (V PXVV MHGRFK
]XHUVWGHQ*HKRUVDPXQGGLH=LHOHGHU*UXSSH
DQJHPHUNW ZHUGHQ GDVV LKUH $NWLYLWlWHQ
DXV]XULFKWHQ XQG GDQQ GHUHQ $XVULFKWXQJ ]X
NHLQHVIDOOVYRQ(UIROJJHNU|QWVLQG(LQVROFKHV
HUKDOWHQLQGHPPDQGDV:LUNHQYRQ3HUVRQHQ
9RUJHKHQDQGLH6DFKHKDWNHLQHUOHL:HUW$OV
XQG 3HUV|QOLFKNHLWHQ DXVPHU]W ZHOFKH GLH
GLH +SQRVH LQ 5XVVODQG HUIXQGHQ ZXUGH
*UXSSH ]XU 8QWUHXH EHZHJHQ N|QQWHQ ,Q
NRQQWH KlXILJ EHREDFKWHW ZHUGHQ GDVV HV
XQVHUHP HLJHQHQ /DQGH ZR 'LQJH EHVVHU
OHGLJOLFK HUIRUGHUOLFKZDUGDVZLGHUVWDQGVORVH
JHKDQGKDEW ZHUGHQ XQG ZR 9HUQXQIW UHJLHUW
,QGLYLGXXP LQ HLQHQ JXWHQ =XVWDQG ]X
LVW HVQLFKWVFKZLHULJGLHHLJHQVLQQLJH%D]LOOH
EHIHKOLJHQXPHEHQGLHV]XHUUHLFKHQ
DXV]XURWWHQ GLH HLQH XQVHUHU SROLWLVFKHQ
.|USHUVFKDIWHQDQJUHLIHQN|QQWH
,P )HOG GHU (UREHUXQJ MHGRFK LQ ZHQLJHU
HUOHXFKWHQGHQ 1DWLRQHQ LQ ZHOFKHQ GHU '$6(1'=,(/'(5
UXVVLVFKH6WDDWQRFKNHLQH0DFKWEHVLW]WLVWHV 36+232/,7,.
QLFKW LP VHOEHQ 0DVVH P|JOLFK DOOH
HLJHQVLQQLJHQ ,QGLYLGXHQ ]X HQWIHUQHQ 'LH HLQ]LJH (LQVFKUlQNXQJ EHL +SQRVH ODJ
3VFKRSROLWLN HUP|JOLFKW HV MHQHQ 7HLO GHU GDULQ GDVV HLQLJH *HELHWH QLFKW GXUFK VLH
3HUV|QOLFKNHLW ]X HQWIHUQHQ GHU ]ZDQJVOlXILJ EHHLQIOXVVW ZHUGHQ NRQQWHQ XQG GDKHU PXVVWH
LP =XVWDQG GHU 3HUVRQ VHOEVW 9HUZVWXQJ VLH YHUEHVVHUW ZHUGHQ XP ,QGLYLGXHQ ]X
DQULFKWHW DOV DXFK LQ GHU *UXSSH PLW ZHOFKHU EHHLQIOXVVHQ GLH PDQ DQGHUZHLWLJ QLFKW KlWWH
GLH3HUVRQLQ9HUELQGXQJVWHKW HUUHLFKHQ N|QQHQ 6R PDFKWH MHGH 1DWLRQ GLH
(UIDKUXQJ GDVV VLH DOV JDQ]HU 2UJDQLVPXV
*HVWDWWHWH PDQ HV GHP 7LHU 0HQVFK IUHL YRQ ZLHGHU JXW YRUZlUWV NDP ZHQQ VLH
NRQWHUUHYROXWLRQlUHU 3URSDJDQGD ]X OHEHQ DQJHPHVVHQH.UDIWJHJHQXQORDOH*UXSSHQ]X
OLHVVH PDQ LKQ XQWHU GHU 2EKXW ZRKOJHSODQWHU )HOGH IKUWH *HQDXVR ZLH GXUFK +SQRVH
VWDDWOLFKHU)KUXQJDUEHLWHQVRZUGHHVXQWHU MHGHV 2UJDQ ]X JU|VVHUHU /RDOLWlW XQG
GHQ 0HQVFKHQ ZHQLJHU .UDQNKHLW JHEHQ XQG EHVVHUHP*HKRUVDPJHEUDFKWZHUGHQNDQQVR
PDQN|QQWHIHVWVWHOOHQGDVVHVNHLQH.UDQNKHLW NDQQ DXFK MHGH SROLWLVFKH *UXSSH]XJU|VVHUHU
LQQHUKDOEGHV6WDDWHVJlEH /RDOLWlW XQG EHVVHUHP *HKRUVDP JHEUDFKW
ZHUGHQ LQGHP PDQ DXVUHLFKHQGH .UDIW
$EHU GRUW ZR GDV ,QGLYLGXXP YRQ HLQVHW]W -HGRFK EULQJW *HZDOW RIW =HUVW|UXQJ
JHJHQVlW]OLFKHU 3URSDJDQGD EHXQUXKLJW ZLUG PLWVLFKXQG HVLVWJHOHJHQWOLFKXQP|JOLFKVLH
ZR HU ]XU :LUNXQJ UHYROXWLRQlUHU $NWLYLWlWHQ EHL EUHLWHQ 0DVVHQ DQ]XZHQGHQ XP GLH =LHOH
JHPDFKW ZLUG ZR HV LKP HUODXEW LVW NULWLVFKH ]XHUUHLFKHQGLHPDQYRU$XJHQKDW'DKHULVW
*HGDQNHQ EHU GHQ 6WDDW VHOEVW ]X KHJHQ ZR HV Q|WLJ GDV ,QGLYLGXXP HQWJHJHQ VHLQHP
HVLKPHUODXEWZLUGMHQHLQ)UDJH]XVWHOOHQLQ :XQVFKVLFKQLFKWHLQ]XIJHQ]XU$QSDVVXQJ
GHUHQ QDWUOLFKH 9HUDQWZRUWXQJ HU IlOOW GRUW ]XEULQJHQ
ZUGHQZLUEHREDFKWHQGDVVVHLQH9HUIDVVXQJ
GDUXQWHU OLWWH $XVJHKHQG YRQ MHQHU (EHQVR ZLH HV HLQH EHREDFKWHWH :DKUKHLW LVW
8Q]XYHUOlVVLJNHLW N|QQWHQ ZLU EHREDFKWHQ GDVV GHU 0HQVFK VLFK VHLQHU 8PJHEXQJ
ODVVVHLQ+HU]XQGZHLWHUH7HLOHGHU$QDWRPLH DQSDVVHQ PXVV LVW HV HEHQIDOOV EHREDFKWHWH
XQ]XYHUOlVVLJ ZHUGHQ ZUGHQ 'LHVHV 3ULQ]LS :DKUKHLWXQGZLUGQRFKPHKU]XHLQHUZHUGHQ
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

74. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
MHPHKUGLH-DKUHYRUDQVFKUHLWHQGDVVVRJDUGLH EXUJRLVLHª GHP .DSLWDOLVPXV XQG DQGHUHQ
*HVDPWKHLW GHU 0HQVFKKHLW ]XU *HVXQGKHLW .UDQNKHLWHQ
EHIRKOHQZHUGHQNDQQ
(V ZLUG ZDKUKHLWVJHPlVV EHKDXSWHW GDVV VLFK
'HU =XVWDQG GHV 0HQVFKHQ HQWVSULFKW DXI GDV /HEHQ GHV 0HQVFKHQ ]X HLQHP =HKQWHO
DEVRQGHUOLFKH:HLVHGHP$QJHSDVVWVHLQVHLQHU SROLWLVFKHQ 'LQJHQ XQG ]X QHXQ =HKQWHOQ
/RDOLWlW :R GLHVH /RDOLWlW XQYHUHLQEDU PLW ZLUWVFKDIWOLFKHQ 'LQJHQ ZLGPHW 2KQH (VVHQ
GHP :HVHQ GHV 0HQVFKHQ VHOEVW LVW ZLH VWLUEW GDV ,QGLYLGXXP 2KQH .OHLGHU IULHUW HV
EHLVSLHOVZHLVH EHL /RDOLWlW ]XU ªSHWLW 2KQH +lXVHU XQG :DIIHQ ZLUG HV 2SIHU
EXUJRLVLH RGHU DQWL NRPPXQLVWLVFKHQ ,GHHQ KXQJHUOHLGHQGHU :|OIH 'HU (UZHUE YRQ
ZHUGHQ ZLU VHKHQ GDVV GHU .|USHU GHV 'LQJHQGLHQ|WLJVLQGXPGLH%HGUIQLVVHGHV
,QGLYLGXXPV VHOWVDPHU :HLVH IU .UDQNKHLW +XQJHUVGHU.lOWHXQGGHV6FKXW]HVLQ0DVVHQ
DQIlOOLJ LVW XQG GDKHU N|QQHQ ZLU (SLGHPLHQ ]X EHIULHGLJHQ LVW GDV QDWUOLFKH 5HFKW MHGHQ
.UDQNKHLWHQ 0DVVHQQHXURVHQ 7XPXOWH XQG 0LWJOLHGV HLQHV HUOHXFKWHQGHQ 6WDDWHV 'LH
9HUZLUUXQJHQ GHU 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ XQG (QWEHKUXQJ VROFKHU 'LQJH EULQJW 8QUXKH XQG
DQGHUHU NDSLWDOLVWLVFKHQ 6WDDWHQ VHKU OHLFKW $QJVW PLW VLFK 'DV 9RUKDQGHQVHLQ YRQ
YHUVWHKHQ /X[XVJWHUQ XQG GLH NQVWOLFKH (UVFKDIIXQJ
XQG $QUHJXQJ YRQ *HOVWHQ ZLH GLHV EHL
+LHULVWGHU$UEHLWHUGHUIDOVFKHQ6HLWHWUHXXQG NDSLWDOLVWLVFKHU :HUEXQJ JHVFKLHKW YHUVWlUNHQ
GHVZHJHQNUDQN8PLKQ]XUHWWHQXQGLKQDXI GLH ZHQLJHU ZQVFKHQVZHUWHQ PHQVFKOLFKHQ
NRUUHNWH XQG VDXEHUH :HLVH JU|VVHUHQ (LJHQVFKDIWHQ
VWDDWOLFKHQ =LHOHQ XQWHU]XRUGQHQ LVW HV YRQ
EHUZlOWLJHQGHU 1RWZHQGLJNHLW LKP /RDOLWlW 'DGXUFK EHGLQJW GDVV GDV ,QGLYLGXXP HLQH
]XU ULFKWLJHQ 6HLWH ]X ]HLJHQ ZlKUHQG HU IDOOV EHVWLPPWH 0HQJH 1DKUXQJ :DVVHU XQG
LQ GLH IDOVFKH 5LFKWXQJ JHOHQNW XQG VHLQ :lUPH EHQ|WLJW XP ]X EHUOHEHQ LVW HV HLQ
*HKRUVDP DXI IHLJH :HLVH YRQ 3HUVRQHQ ZLUWVFKDIWOLFKHU2UJDQLVPXV:HQQMHQHVPHKU
HU]ZXQJHQ ZLUG ZLUG GLHV VHLQHP 1DKUXQJ HUKlOW DOV HV ]X VLFK QHKPHQ NDQQ
$OOJHPHLQZRKOHQWJHJHQZLUNHQ PHKU .OHLGXQJ HUKlOW DOV ]X VHLQHP 6FKXW]H
'D GHUDUWLJH 3HUVRQHQ DXFK LQ HLQHP Q|WLJLVWYHUIlOOWHVLQHLQHJHZLVVH0VVLJNHLW
NDSLWDOLVWLVFKHQ/DQGQLFKWVHKU]DKOUHLFKVLQG GLH VHLQH 6LQQH XQG VHLQ %HZXVVWVHLQ GlPSIW
LVWGDV =LHOXQGGLH5LFKWXQJGHU3VFKRSROLWLN ZDV LKP LQ ZHQLJHU YHUJLIWHWHQ 6WDDWHQ KlWWH
VHKU OHLFKW ]X YHUVWHKHQ 8P GHP $UEHLWHU LQ HUVSDUW EOHLEHQ N|QQHQ +LHU KDEHQ ZLU HLQH
HLQHUVROFKHQ=ZDQJVODJH]XKHOIHQPXVVPDQ hEHUVlWWLJXQJ GLH HLQH %HGURKXQJ IU GDV
GXUFK DOOJHPHLQH 3URSDJDQGD DQGHUH 0LWWHO ,QGLYLGXXPGDUVWHOOW
GXUFK VHLQH HLJHQH .RRSHUDWLRQ XQG GLH
6HOEVWJHIlOOLJNHLWSHUYHUVH)KUHUGDVhEHOEHL 'LHV YHUKlOW VLFK LQQHUKDOE HLQHU *UXSSH
GHU :XU]HO SDFNHQ 'HV ZHLWHUHQ LVW HV Q|WLJ HEHQVR:RGHU*UXSSH]XYLHO]XU9HUIJXQJ
GLH $XVELOGXQJVVFKLHQH PLW GHQ /HKUVlW]HQ VWHKW VLQNW LKUH %HZXVVWKHLW JHJHQEHU GHQ
XQG 3ULQ]LSLHQ GHU $QSDVVXQJ DQ GLH .DPHUDGHQ XQG HQWVSUHFKHQG JHJHQEHU GHU
8PJHEXQJ]XGXUFKVHW]HQXPVRGHP$UEHLWHU 8PJHEXQJ XQG LKUH DOOJHPHLQH (IIHNWLYLWlW LVW
HLQH ZHQLJHU YHUVFKUREHQH )KUXQJ ZHQLJHU GDKLQ
KLQWHUKlOWLJH/HKUHQXQGJU|VVHUH.RRSHUDWLRQ
PLW GHQ ,GHHQ XQG ,GHDOHQ GHV 'LH (UKDOWXQJ GHV *OHLFKJHZLFKWV ]ZLVFKHQ
NRPPXQLVWLVFKHQ 6WDDWHV ]X]XVLFKHUQ 'LH hEHUVlWWLJXQJXQG%HGUIQLVLVWGDVHLJHQWOLFKH
7HFKQLNHQ GHU 3VFKRSROLWLN GLHQHQ GLHVHP $XIJDEHQJHELHW GHU :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIW
(QG]LHO XQG HV LVW GHU GHP NRPPXQLVWLVFKHQ 6WDDW DXI
GHQ /HLE JHVFKQHLGHUWH )DFK XQG
'HU 0HQVFK LVW JHZLVVHQ :QVFKHQ XQG 9HUDQWZRUWXQJV EHUHLFK
%HGUIQLVVHQ XQWHUZRUIHQ GLH VHLQHP
QDWUOLFKHQ :HVHQ HQWVSUHFKHQ ZLH GDV DXFK :XQVFK XQG %HGUIQLV VLQG *HLVWHV]XVWlQGH
EHL DOOHQ DQGHUHQ 7LHUHQ GHU )DOO LVW 'HU ,QGLYLGXHQN|QQHQGD]XHU]RJHQZHUGHQPHKU
0HQVFK MHGRFK EHVLW]W GLH (LJHQDUW HLQLJH ]XZROOHQXQGPHKU]XEUDXFKHQDOVVLHMHPDOV
GDYRQ EHU GLH *UHQ]HQ GHU 9HUQXQIW KLQZHJ HUODQJHQ N|QQHQ XQG VROFKH ,QGLYLGXHQ VLQG
DXV]XGHKQHQ'LHV]HLJWVLFKGHXWOLFKGXUFKGDV XQJOFNOLFK 'LH 0HKU]DKO DOOHU HLJHQVLQQLJHQ
ZDFKVHQGH 9RUKDQGHQVHLQ YRQ $EHQGVFKXOHQ KDUDNWHULVWLNHQ GHV .DSLWDOLVWHQ HQWVSULQJHQ
SVHXGRLQWHOOHNWXHOOHQ *UXSSHQ GHU ªSHWLW YROOVWlQGLJ GHU +DEJLHU 'HU .DSLWDOLVW EHXWHW
‹25,2138%/,6+,1*,1732%=%UHFODY
KWWSZZZRVWDUDRUJDXWRUHPDLORVWDULFL#RVWDUDRUJ

75. ‹',(.8167'(5*(+,51:b6+( $XIODJH
GHQ $UEHLWHU ZHLW PHKU DXV DOV HU HV IU VLFK (LQHQ JDQ]HQ 6WDDW EHWUHIIHQG PXVV PDQ
VHOEVWEHQ|WLJHQZUGH GXUFK ZHOFKH 0LWWHO DXFK LPPHU GLH +DEJLHU
YHUQLFKWHQ XQG GDQQ HLQH $UW YRQ KDOEHU
,Q HLQHU 1DWLRQ LQ ZHOFKHU GDV (QWEHKUXQJLQQHUKDOEGHU0DVVHQHU]HXJHQXQG
:LUWVFKDIWVJOHLFKJHZLFKW QLFKW NRQWUROOLHUW DXIUHFKWHUKDOWHQ XP GLH 1DWLRQ NRPSOHWW ]X
ZLUG ZLUG GDV 9HUODQJHQ GHV ,QGLYLGXXPV NRQWUROOLHUHQXQG]XOHLWHQ
GXUFK VlXVHOQGH XQG IDQWDVLHYROOH
hEHUUHGXQJVNQVWH EHUWULHEHQ JHVWHLJHUW ZDV (LQHGDXHUKDIWH+RIIQXQJDXI:RKOVWDQGPXVV
HLQH EHVWLPPWH $UW YRQ *HLVWHVNUDQNKHLW YHUEXQGHQ PLW 7UlXPHQ XQG 9LVLRQHQ YRQ
KHUYRUEULQJWZREHLGHU(LQ]HOQHPHKUEHVLW]HQ hEHUIOXVV XQG %HTXHPOLFKNHLW LQ GLH 0DVVHQ
P|FKWHDOVHUJHEUDXFKHQNDQQXQGGLHVVRJDU HLQJHLPSIW ZHUGHQ XQG GLHVH +RIIQXQJ PXVV
DXI.RVWHQVHLQHU0LWPHQVFKHQ JHJHQ GLH WDWVlFKOLFK YRUKDQGHQH (QWEHKUXQJ
XQG GLH GDXHUKDIWH %HGURKXQJ DOOH
'RFKGDJLEWHVDXFKQRFKGLHDQGHUH6HLWH=X :LUWVFKDIWVJWHU ]X YHUOLHUHQ ZHQQ PDQ GHP
JURVVH XQG GDXHUKDIWH (QWEHKUXQJ NDQQ 6WDDWH JHJHQEHU XQWUHX LVW DXVJHVSLHOW
NUDQNKDIWH :QVFKH KHUYRUEULQJHQ GLH ZHQQ ZHUGHQ VR GDVV GHU LQGLYLGXHOOH :LOOH
VLH QLFKW DEJHEDXW ZHUGHQ DXV VLFK VHOEVW LQQHUKDOEGHU0DVVHQXQWHUGUFNWZLUG
KHUDXV QDFK PHKU YHUODQJHQ DOV GLHV MHPDQG
QXW]HQ N|QQWH $UPXW VHOEVW ZLH VLH LP ,Q HLQHU 1DWLRQ GLH HUREHUW ZLUG ZLH ]XP
NDSLWDOLVWLVFKHQ6WDDWVRUJIlOWLJNXOWLYLHUWZLUG %HLVSLHO $PHULND PXVV XQVHU ODQJVDPHU XQG
NDQQ XQJOHLFKH %HUHLFKHUXQJVYHUKlOWQLVVH VWHWLJHU (LQPDUVFK VLFK QXU GLH HLQHU
KHUYRUUXIHQ,PVHOEHQ0DVVHZLHHLQ9DNXXP NDSLWDOLVWLVFKHQ1DWLRQLQQHZRKQHQGHQ=NOHQ
0DVVH DQ]LHKW ZLUG LQ HLQHP /DQG LQ YRQ ZLUWVFKDIWOLFKHP $XI XQG $EVFKZXQJ
ZHOFKHP GHQ 0DVVHQ (QWEHKUXQJ ]XQXW]H PDFKHQ XP LPPHU VWlUNHUH XQG QRFK
DXIJH]ZXQJHQ ZLUG %HGUIQLV ]XU *LHU XQG VWlUNHUH .RQWUROOH EHU GHQ LQGLYLGXHOOHQ
PDQ NDQQ LQ VROFKHQ 1DWLRQHQ PKHORV :LOOHQ]XHUODQJHQ
HQWGHFNHQ GDVV GLH 9LHOHQ ]XJXQVWHQ GHU
:HQLJHQDXVJHEHXWHWZHUGHQ (LQ $XIVFKZXQJ GLHQW XQVHUHQ =LHOHQ LQ
VHOEHP 0DVVH ZLH HLQH )ODXWH GD ZlKUHQG
HLQHU :RKOVWDQGVSKDVH XQVHUH 3URSDJDQGD QXU
ZHLWHUKLQ DXI]HLJHQ PXVV ZLH VHKU GLHVHU
:RKOVWDQG QXU ZHQLJHQ $XVHUZlKOWHQ
9HUQLFKWHW PDQ PLW SVFKRSROLWLVFKHQ ]XIOLHVVWZDVDXVUHLFKWXPLKUH.RQWUROOHEHU
7HFKQLNHQ GLH DXVVFKZHLIHQGH *LHU GHU GHQ 6WDDW ]X ]HUVWUHXHQ :lKUHQG HLQHU )ODXWH
ZHQLJHQ %HVLW]HQGHQ VR ZUGH HV GHP PXVVPDQOHGLJOLFKGDUDXIKLQZHLVHQGDVVGLHV
$UEHLWHU JHVWDWWHW ZHUGHQ QDFK HLQHP GHU+DEJLHUGHU:HQLJHQVRZLHGHUJHQHUHOOHQ
QDWUOLFKHQ*OHLFKJHZLFKW]XVWUHEHQ SROLWLVFKHQ ,QNRPSHWHQ] GHU 5HJLHUHQGHQ
]X]XVFKUHLEHQVHL
+LHUKDEHQZLU]ZHL([WUHPH(QWEHKUXQJXQG
hEHUIOXVV