SlideShare a Scribd company logo
1 of 14
Azərbaycan Dövlət Pedaqoji
Kolleci
Fənn Ədəbiyyat
Müəllim Aliyeva Vüsalə
Qədim dövr
Azərbaycan
ədəbiyyatı
Midiya əfsanələri
Avesta
Alban-aran ədəbiyyatı
7-11-ci əsrlər ədəbiyyatı
Qətran Təbrizi
Xətib Təbrizi
Fələki Şirvani
Mücirəddin Beyləqani
Əfzələddin Xəqani
Məhsəti Gəncəvi
Qətran Təbrizi
1012-1088
 Bir gün mey icmədi görməmiş məni,
 Görmədi bir kimsə mənsiz süfrəni.
 Sən məni oturtdun şahın yanında
 Göylərin yeddinci asimanında.
 Hədiyyə verdilər sənin xətrinə,
 Əmir bəxşiş verdi nə qədər mənə.
 Sevdi sənə görə məni hökmdar
 Artdı gündən-günə hörmət etibar
QETRAN TEBRIZI
 Məşhur İran şairi Nasir Xosrov Ələvi
"Səfərnamə"sində Qətranın lüğət üzərində iş
prosesini belə təsvir edir: "Təbrizdə mən Qətran adlı
bir şairlə görüşdüm. O, avazla yaxşı şeir oxuyur,
ancaq fars dilini pis bilirdi. O, Dəqiqi və Mənciqin
divanlarını mənə gətirib, avazla oxudu və
anlaşılmayan sözləri izah etməyimi xahiş elədi.
Sonra mənim izahatlarımı qeydə alıb, öz şeirlərini
oxudu." Əksər alimlər Nasir Xosrovun bu fikirlərini
onunla izah edirlər ki, fars dili Qətranın ana dili deyildi
və o, farsca yazan ilk Azərbaycan şairi olub
Şairin yaradıcılığı
«Divan»adlı lirik şeirlər
toplusundan və «Ət-təfasir»
adlı fars dilinin izahlı
lüğətinə həsr olunmuş elmi
əsərdən ibarətdir.
Düşmən tənəsindən,ey ilqarsız yar,
Boş sözdən savayı nə hasil olar?
Günəşi palcıqla mümkünsə örtmək,
Könlüm də tənəylə səndən ayrılar.
Mən səni görəli ey üzü göycək
Hüsnünü görməyə can atır ürək.
Əgər sənin mənə meylin yoxdursa,
Ya qəlbimi qaytar,ya nazdan əl cək.
Əfzələddin
Xəqani
Azərbaycan ədəbiyyatında
ilk poemanın müəllifi
1126-cı ildə Şamaxıda
doğulmuşdur.
1199-cu ildə Təbrizdə vəfat
etmiş,Məqbərətüşşüərada
dəfn olunmuşdur.
Əfzələddin хəqani
ədəbi irsi
17 min beytlik lirik şeirlər
divanı
«Töhfətül-İraqeyn»poeması
60-dan cox məktub(nəsrlə
yazılmış)
Mədain xərabələri
Qəsideyi-Şiniyyə
Efzaleddin Xaqani haqqında
video rolik
 https://youtu.be/7nn6ko44NLU
MEHSETI GENCEVI HAQQINDA
VIDEO ROLIK
 https://youtu.be/QaC-p2DIKfM

More Related Content

More from Vusala Aliyeva

More from Vusala Aliyeva (9)

Informatika
Informatika Informatika
Informatika
 
muəllim
muəllimmuəllim
muəllim
 
nitq inkisafi metodikasi
nitq inkisafi metodikasinitq inkisafi metodikasi
nitq inkisafi metodikasi
 
Mirzə Fətəli Axundzadə
Mirzə Fətəli AxundzadəMirzə Fətəli Axundzadə
Mirzə Fətəli Axundzadə
 
Cabbarli xedice dil
Cabbarli xedice   dilCabbarli xedice   dil
Cabbarli xedice dil
 
sah ismayil xetayi
sah ismayil xetayisah ismayil xetayi
sah ismayil xetayi
 
omonimler
omonimler omonimler
omonimler
 
cefer cabbarli
cefer cabbarlicefer cabbarli
cefer cabbarli
 
Dede Qorqud icmal
Dede Qorqud icmalDede Qorqud icmal
Dede Qorqud icmal
 

qedim dovr Azərbaycan ədəbiyyatı

  • 1. Azərbaycan Dövlət Pedaqoji Kolleci Fənn Ədəbiyyat Müəllim Aliyeva Vüsalə
  • 3. Midiya əfsanələri Avesta Alban-aran ədəbiyyatı 7-11-ci əsrlər ədəbiyyatı Qətran Təbrizi Xətib Təbrizi Fələki Şirvani Mücirəddin Beyləqani Əfzələddin Xəqani Məhsəti Gəncəvi
  • 4.
  • 5.
  • 6. Qətran Təbrizi 1012-1088  Bir gün mey icmədi görməmiş məni,  Görmədi bir kimsə mənsiz süfrəni.  Sən məni oturtdun şahın yanında  Göylərin yeddinci asimanında.  Hədiyyə verdilər sənin xətrinə,  Əmir bəxşiş verdi nə qədər mənə.  Sevdi sənə görə məni hökmdar  Artdı gündən-günə hörmət etibar
  • 7.
  • 8. QETRAN TEBRIZI  Məşhur İran şairi Nasir Xosrov Ələvi "Səfərnamə"sində Qətranın lüğət üzərində iş prosesini belə təsvir edir: "Təbrizdə mən Qətran adlı bir şairlə görüşdüm. O, avazla yaxşı şeir oxuyur, ancaq fars dilini pis bilirdi. O, Dəqiqi və Mənciqin divanlarını mənə gətirib, avazla oxudu və anlaşılmayan sözləri izah etməyimi xahiş elədi. Sonra mənim izahatlarımı qeydə alıb, öz şeirlərini oxudu." Əksər alimlər Nasir Xosrovun bu fikirlərini onunla izah edirlər ki, fars dili Qətranın ana dili deyildi və o, farsca yazan ilk Azərbaycan şairi olub
  • 9. Şairin yaradıcılığı «Divan»adlı lirik şeirlər toplusundan və «Ət-təfasir» adlı fars dilinin izahlı lüğətinə həsr olunmuş elmi əsərdən ibarətdir.
  • 10. Düşmən tənəsindən,ey ilqarsız yar, Boş sözdən savayı nə hasil olar? Günəşi palcıqla mümkünsə örtmək, Könlüm də tənəylə səndən ayrılar. Mən səni görəli ey üzü göycək Hüsnünü görməyə can atır ürək. Əgər sənin mənə meylin yoxdursa, Ya qəlbimi qaytar,ya nazdan əl cək.
  • 11. Əfzələddin Xəqani Azərbaycan ədəbiyyatında ilk poemanın müəllifi 1126-cı ildə Şamaxıda doğulmuşdur. 1199-cu ildə Təbrizdə vəfat etmiş,Məqbərətüşşüərada dəfn olunmuşdur.
  • 12. Əfzələddin хəqani ədəbi irsi 17 min beytlik lirik şeirlər divanı «Töhfətül-İraqeyn»poeması 60-dan cox məktub(nəsrlə yazılmış) Mədain xərabələri Qəsideyi-Şiniyyə
  • 13. Efzaleddin Xaqani haqqında video rolik  https://youtu.be/7nn6ko44NLU
  • 14. MEHSETI GENCEVI HAQQINDA VIDEO ROLIK  https://youtu.be/QaC-p2DIKfM