School and Vacation High School Exchange Year, Brochure Italia 2018 - 2019.

PIÙDI
35ANNI DI ESP
ERIENZA
dal 1980
Il tuo Anno
Scolastico
Semestre
e Trimestre
all’estero
STATI UNITI
GRAN BRETAGNA
IRLANDA
CANADA
AUSTRALIA
NUOVA ZELANDA
SPAGNA
GERMANIA
FRANCIA
Nella foto Giorgia
Anno 2017
www.schoolandvacation.it
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
DAI 15
AI 18 ANNI
BORSE DI STUDIOAL MERITO!
2018/19

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE www.schoolandvacation.it
Il tuo sogno comincia oggi.
Realizza il tuo Exchange Program!
È proprio così, hai la possibilità di vivere un’esperienza e un’opportunità formativa davvero unica.
Forti emozioni, grandi novità e il vantaggio esclusivo di entrare a far parte di un mondo che consen-
tirà di migliorare le tue opportunità di apprendimento ed esprimere le tue potenzialità relazionali:
sarà il trampolino di lancio verso un futuro tutto in discesa!
Trascorri il tuo periodo di studio all’estero, sia esso di alcuni mesi o di un anno, scoprirai nuove abitu-
dini, diverse culture e contemporaneamente imparerai una lingua straniera con il privilegio di diven-
tare, già così giovane, bilingue.
Il momento che aspettavi è questo: quello irripetibile della tua vita, da ricordare con un sorriso, da
condividere con nuovi amici e una famiglia che ti accoglierà e ti farà sentire a casa tua.
Scegli il tuo Programma. Noi ci saremo sempre!
Al tuo fianco, vicini a te e ai tuoi genitori: dalla partenza al rientro, insieme!
Organizzeremo il tuo viaggio con cura e attenzione, proprio come faremmo per i nostri figli.
Grazie al nostro network di contatti e relazioni internazionali abbiamo negli anni stipulato accordi
privilegiati con Fondazioni e Scuole partner in tutto il mondo.
Realizzare il sogno di ogni nostro studente, unico per esigenze e aspettative, è la nostra priorità da più
di trent’anni. Con cura e passione accompagneremo te e la tua famiglia in questo percorso. Perché
anche noi, come i tuoi genitori, abbiamo a cuore la tua crescita e sappiamo che il tuo Exchange
Program è solo il punto di partenza.
Scegli una nuova prospettiva: Il mondo ti aspetta!
La Direzione - Schoool and Vacation
Incontriinformativi
MILANO
Sabato 16 settembre
Sabato 30 settembre
Sabato 14 ottobre
Sabato 28 ottobre
Sabato 11 novembre
Sabato 25 novembre
TORINO
Sabato 7 ottobre
VARESE
Sabato 14 ottobre
ROMA
Sabato 7 ottobre
Sabato 21 ottobre
Sabato 11 novembre
BARI
Sabato 28 ottobre
NAPOLI
Sabato 11 novembre.
OPEN
DAY ’17
–400 E
CONTRIBUTO
ALLO STUDIO
INDICE
Quando Lara ci ha chiesto di poter frequentare il quarto
anno di liceo all’estero, in uno stato o addirittura in un conti-
nente diverso dal nostro, io e mio marito ci siamo guardati e
abbiamo pensato che, se avessimo acconsentito a questa
scelta, saremmo stati incoscienti. Lara è partita da sette mesi
e, in effetti, adesso, se non l’avessimo accontentata in que-
sta scelta, ci sarebbe rimasto il rimorso di non averle dato la
possibilità di fare un’esperienza di vita, unica ed irripetibile.
I genitori di Lara (Anno 2017)
dicono di noi...
Arianna
Anno 2015
CONTRIBUTO ALLO STUDIO
Iscriviti entro il 30 NOVEMBRE 2017
e approfitta del contributo allo studio
pari a 400 Euro.*
*Non valido per il programma “Short Program”
Gli eventi sono gratuiti.
Vieni a conoscerci,
prenota il tuo posto su
www.schoolandvacation.it/openday
Exchange program
Anno scolastico e ASL
riconosciuti dal MIUR
Assistenza a 360°
Exchange student
Quale programma
scegliere?
Cosa devi sapere
Stati Uniti
Canada
Gran Bretagna
Irlanda
Spagna
Germania
Francia
Australia
Nuova Zelanda
Short program
04
05
07
08
10
12
14
18
20
22
24
25
26
27
28
29
Alternanza Scuola Lavoro
M.I.U.R.
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Il M.I.U.R., in base a specifiche disposizioni di legge
consente il riconoscimento dell’anno, del semestre
o del trimestre scolastico frequentato all’estero.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
PROGRAMMAITACA INPS
Questo programma è rivolto a tutti i figli dei dipendenti e dei pensionati
dell’amministrazione pubblica e prevede l’erogazione di borse di
studio totali o parziali per frequentare una scuola superiore all’este-
ro per un anno o una parte di esso.
Scopri sul nostro sito le destinazioni e le quote di partecipazione
dedicate ai borsisti Itaca Inps.
10 BORSE DI STUDIO
AL MERITO
DAL VALORE DI 1.000 EURO CIASCUNA,
PER L’ANNO SCOLASTICO O IL SEMESTRE,
A DISPOSIZIONE PER STUDENTI MOTIVATI E DI SUCCESSO.
Iscriviti al programma entro
il 15 DICEMBRE 2017
e concorri all’assegnazione.
Scarica il regolamento completo
dal sito www.schoolandvacation.it/borsedistudio

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
quattro
4
cinque
5
Anno scolastico e ASL
riconosciuti dal MIUR.
Il tuo periodo di studio all’estero riconosciuto dalla tua
Scuola in Italia.
Il Ministero della Pubblica Istruzione, per favorire la mobilità studente-
sca internazionale degli studenti italiani promuove, con precise dispo-
sizioni di legge, la convalida del periodo scolastico svolto all’estero.
In particolare, la Nota Prot. 843 sottolinea che, a livello ordinamen-
tale, le esperienze di studio e formazione all’estero degli studenti
vengono considerate parte integrante dei percorsi di formazione
e istruzione. La Nota richiede alle scuole di facilitare le esperienze
di scambio, riammettendo gli studenti alla classe successiva al loro
rientro. È importante che la famiglia concordi con la scuola italiana,
preventivamente, le modalità per il reinserimento al termine del pe-
riodo di studio all’estero.
Le tue ore di ASL (Alternanza Scuola Lavoro) all’estero
riconosciute dal MIUR.
Come previsto dal comma 35 della legge 107/2015, gli studenti ita-
liani in mobilità internazionale possono svolgere attività volte all’a-
dempimento dell’obbligo di Alternanza Scuola Lavoro. La Circolare
Ministeriale di marzo 2017, al capitolo 7, chiarisce la possibilità di rico-
noscere tale esperienza di studio all’estero come monte ore, parziale
o totale, valevole per il programma di Alternanza.
Il MIUR, infatti, precisa proprio con quest’ultima circolare che le
esperienze di studio e formazione all’estero degli studenti sono con-
siderate parte integrante dei percorsi di istruzione e formazione.
L’esperienza all’estero dello studente, in una famiglia e in una scuola
diverse dalle proprie, “contribuisce a sviluppare competenze di tipo
trasversale, oltre a quelle più specifiche legate alle discipline. Impa-
rare a leggere e a utilizzare altri codici, saper riconoscere regole e
principi diversi, imparare ad orientarsi al di fuori del proprio ambiente
umano e sociale utilizzando ‘le mappe’ di una cultura altra, esigono
un impegno che va ben oltre quello richiesto dalla frequenza di un
normale anno di studio”.
Ti piacciono le nuove sfide e non hai paura di metterti
in gioco per migliorare le tue capacità? Questa è la
giusta occasione per affrontare una delle esperienze
più belle e significative della tua vita.
Scegli di vivere un anno, un semestre, un trimestre
o anche poche settimane in un Paese straniero e di
studiare in una High School.
Potrai conoscere un sistema scolastico diverso ed
entrare in contatto con una cultura nuova, arric-
chendo così il tuo percorso formativo per prepararti
un brillante e incredibile futuro!
Exchange Program:
questo è il tuo anno!
Sei pronto al cambiamento?
“Il cambiamento è il processo col quale
il futuro invade le nostre vite
”Alvin Toffler, saggista statunitense
Cambiare per migliorare. Un lungo periodo di studio all’e-
stero è un percorso della propria vita nel quale idee e
opinioni saranno messe in discussione. Il nostro Exchange
Program è un trampolino di lancio per accrescere la
fiducia in te stesso, la tua autonomia, il dialogo e favorire
l’apprendimento della lingua straniera.
ha tra i 15 e i 18 anni
frequenta con interesse e profitto la Scuola Italiana
vuole realizzare un sogno
vuole diventare bilingue
desidera mettersi alla prova e immergersi in una
nuova cultura
dimostra flessibilità e motivazione
vuole ottenere una Borsa di Studio
NON vuole perdere l’anno scolastico in Italia
Vuole realizzare ore riconosciute per l’Alternanza
Scuola Lavoro
Carta di identità-Exchange student
Francesco
Anno 2017
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
sei
6
sette
7
Potrai sempre contare su di noi, un team affiatato e dinamico, che
ha studiato e lavorato per lunghi periodi all’estero, proprio come stai
per fare tu!
La nostra squadra ti supporterà in ogni dettaglio, prima della parten-
za, durante tutta la permanenza all’estero e al tuo rientro, sapendo
sempre aiutarti ogni volta che ne avrai necessità.
I nostri partners all’estero si occupano di scambi culturali da molti
anni e come noi, considerano la qualità e la cura dei dettagli di
ogni programma più importanti rispetto alla quantità degli studenti
partecipanti.
Un team internazionale a tua disposizione. Sempre.
Program Advisor
Il nostro Team in Italia, ti accompagnerà passo dopo passo lungo il
tuo cammino.
A partire dai nostri Open Day che sono l’occasione migliore per ini-
ziare a conoscerci e creare fin da subito un rapporto di fiducia.
Pensiamo a tutto noi. Dalla scelta del programma a te più adatto
all’organizzazione completa del viaggio, in tutti i dettagli. Program-
meremo un incontro di preparazione prima della partenza e ti segui-
remo costantemente durante tutta l’esperienza sino al tuo ritorno.
Buddy
I nostri Exchange Student conoscono a fondo il significato di que-
sto termine. Attraverso Whatsapp e Facebook potrai chattare con
loro e durante gli Open Day potrai incontrarli di persona: chiedi a
loro informazioni e curiosità sul periodo di studio all’estero!
Local Coordinator
Il coordinatore locale, promuove lo sviluppo degli Exchange
Program all’interno delle comunità all’estero: ti affiderà all’ospita-
lità della Host Family e manterrà periodicamente i contatti con la
High School locale, offrendo supporto e consulenza costanti.
School Tutor
ll tuo tutor scolastico, ti aiuta fin da subito a comprendere le rego-
le e le dinamiche della tua nuova High School, guidandoti duran-
te tutto il percorso di studio all’estero.
Central Office
Ufficio Centrale degli Enti e delle Fondazioni di riferimento, 24h24,
da cui sono stati selezionati i Local Coordinator. L’Ufficio fornisce
assistenza in caso di necessità, mantiene i contatti con noi e ci
invia aggiornamenti periodici sui tuoi progressi.
Assistenza
a 360°
dicono di noi...
La mia esperienza è stata fantastica, ho
avuto la possibilità di vivere come un
vero teenager americano, ma ho an-
che viaggiato come un turista, andando
in California, Nevada, Arizona, Utah, Illi-
nois, tutto con la mia famiglia ospitante
che mi ha accolto come un figlio biolo-
gico. Questa esperienza mi ha veramen-
te aperto un mondo di opportunità e mi
ha dato una visione più ampia sul mio
futuro.
Francesco (Anno 2016)
dicono di noi...
Cara Giulia,
come vuole la prassi ti allego gli argo-
menti che i prof della tua classe han-
no individuato come indispensabili
per te affinchè tu possa fare il quinto
anno senza troppe lacune.
Non farti prendere dal panico!
Quindi CALMA e goditi questo ultimo
scorcio di un’esperienza bellissima.
Non dimenticare di mandarmi tutti i
documenti per la tua riammissione:
report, pagelle, relazioni, programmi,
e non dimenticarti neanche dell’Alter-
nanza Scuola Lavoro. Ciao! Divertiti!
L’insegnante di Giulia (Anno 2016)
Grazie, ci avete assistito in tutte le
fasi preliminari, seguito durante il
percorso anche con l’aiuto dell’or-
ganizzazione sul posto, avete se-
lezionato un’ottima famiglia, che
ospiteremo a breve in Italia. Ci
avete fatto sentire sempre la vostra
presenza ed avete colmato quella
distanza chilometrica tra dove era-
vamo e dove avremmo voluto esse-
re… insieme a nostro figlio.
I genitori di Francesco, borsista Itaca Inps
(Anno 2016)
dicono di noi...
dicono di noi...
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
nove
9
www.schoolandvacation.com
otto
8 EXCHANGE STUDENT
Step by step, sempre con te.
INCONTRI INFORMATIVI
E OPEN DAY GRATUITI.
CI TROVI IN TUTTA ITALIA.
Vieni a conoscere il tuo Program
Advisor e potrai scoprire i nostri
Exchange Program: non ti rimar-
ranno più dubbi né interrogativi.
Incontra i nostri Buddy durante gli
Open Day gratuiti e finalmente fa-
remo conoscenza di persona.
Visita il nostro sito per partecipare
agli eventi.
COLLOQUIO DI SELEZIONE
E MOTIVAZIONALE.
Puoi compilare direttamente on line la do-
manda di iscrizione al colloquio di selezione:
un incontro per valutare insieme le tue com-
petenze linguistiche e la tua motivazione.
Coinvolgi i tuoi genitori e costruisci con loro
una solida base per sostenerti, sempre.
EXCHANGE PROGRAM.
SCELTA E ISCRIZIONE.
L’esito del colloquio è positivo: adesso hai la
possibilità di iscriverti al programma che riter-
rai più idoneo. D’ora in avanti potrai iniziare a
preparare il tuo Dossier: un’importante docu-
mentazione che verrà sottoposta alle famiglie
ospitanti desiderose di accoglierti.
Prenota senza pensieri e tutela il tuo investi-
mento con la Garanzia annullamento 5 o 10
(dettagli a pag. 31).
HOST FAMILY E HIGH SCHOOL.
NESSUNA PREOCCUPAZIONE.
Le famiglie ospitanti, selezionate dai Local coordina-
tor, rispondono a precisi criteri stabiliti dagli Organi
competenti dello Stato di accoglienza o Associazioni
preposte. Quando la Host Family ti sceglierà, la con-
tatterai e inizierai così a conoscerla. L’assegnazione
della Host Family e della High School potrebbe av-
venire con largo anticipo oppure all’avvicinarsi della
partenza.
INCONTRO PREPARTENZA.
PRIMARIO ED ESSENZIALE.
Arrivare preparati alla partenza è fondamentale,
perciò sarai invitato insieme ai tuoi genitori a un
incontro preparatorio. Un confronto con i nostri
Buddy, inoltre, ti aiuterà perché potranno raccon-
tarti lo loro esperienza trascorsa e darti consigli
molto utili. Nell’occasione ti verrà consegnato uno
Student Handbook, con le informazioni pratiche
per affrontare il tuo percorso al meglio.
PARTENZA. SI INIZIA.
Finalmente si parte!
Prepara il passaporto, ottieni
l’eventuale visto necessario, e
via! Riempi di entusiasmo la
tua valigia e a tutto il resto
penseremo noi!
ORIENTATION ALL’ARRIVO.
I PRIMI PASSI.
Gli arrivi negli Stati Uniti, in Francia e in
Germania (programma Classic Exchange),
prevedono l’Orientation di 3-4 giorni, dove
incontrerai tantissimi studenti da tutto il
Mondo, Exchange Students come te! Al di
fuori di queste destinazioni, è sempre stabili-
tounincontrod’arrivoconilLocalCoordina-
tor che ti aiuterà ad ambientarti nel nuovo
Paese.
AMBIENTARSI
ALL’ESTERO.
PER SENTIRSI A CASA
OVUNQUE.
Probabilmente le prime sensazioni
e impressioni potranno risultarti nuo-
ve e sconosciute, ma non temere!
Saremo sempre in contatto con te,
specialmente nei primi momenti. La
tua famiglia insieme a te riceverà il
supporto necessario per questa fase
iniziale e in qualsiasi momento potre-
te contare su di noi.
YOUR STEPS.
TUTTO
SOTTO CONTROLLO.
L’istruzione è uno degli aspetti
più importanti della tua cresci-
ta, fondamentale per lo svilup-
po educativo di ogni adole-
scente. Per questo seguiremo
il tuo cammino attentamente:
verificheremo costantemen-
te attraverso i report periodici
inviati dalle nostre fondazioni
partner, che la tua formazione
scolastica e personale prose-
gua nel migliore dei modi.
KEEP IN TOUCH WITH YOU.
RIMANIAMO IN CONTATTO.
Ci sentiremo spesso!
Durante tutto il tuo periodo all’este-
ro rimarremo in contatto, perché
non vogliamo perdere nulla dei tuoi
progressi, della tua crescita e dei
tuoi successi.
RITORNO A CASA.
A PRESTO!
I mesi passano velocemente, è già il
momento di salutare la tua Host Family,
i tuoi amici e tutti coloro che ti avranno
accompagnato in questo indimenticabi-
le percorso. Un arrivederci, non un addio!
AMBASSADOR.
BUDDY SI NASCE,
YOUNG LEADER
SI DIVENTA.
Sarai in grado di raccontare la tua
esperienza interculturale di Exchan-
ge Student a chi volesse percorrere
i tuoi stessi passi? Unisciti a noi e di-
venta un Buddy in occasione degli
Open Day, ai colloqui di selezione
e agli incontri pre-partenza. Avrai
la possibilità di candidarti al ruolo
di assistente all’accompagnatore
dei nostri gruppi di vacanze studio
all’estero e diventare uno “Young
Leader”.
RIAMISSIONE A SCUOLA.
UN NUOVO INIZIO
E UN NUOVO ENTUSIASMO.
Prima del tuo rientro ci assicureremo che
tu abbia tutti i documenti necessari per
la tua riammissione. Se avrai svolto delle
attività extrascolastiche che possano at-
testare la tua partecipazione, potrai pre-
sentarle alla tua scuola per ottenere il ri-
conoscimento delle ore svolte nell’ambito
del progetto Alternanza Scuola Lavoro.
PrimadellaPartenza
Duranteilpercorsodistudio
Altuorientro
1
3
4
2
5
6
7
9
8
11
12
13
10
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
dieci
10
undici
11
CLASSIC EXCHANGE PROGRAM
Il Programma più richiesto, che vanta la storia più longeva: nato
poco dopo la fine della Seconda Guerra mondiale per favorire
l’integrazione e lo scambio culturale tra i popoli, ancora oggi
conserva una filosofia capace di rendere questa esperienza
particolarmente formativa e di alto valore umano.
Destinazione: puoi scegliere la nazione in cui studiare e aggiun-
gendo un supplemento facoltativo puoi indicare la tua area di
preferenza (tranne in Germania e in Francia)
Scuola: verrai inserito in una scuola pubblica nell’area di resi-
denza della tua famiglia ospitante
Famiglia: volontaria (negli Stati Uniti e Germania), retribuita con
piccolorimborsospeseperlealtredestinazioni.ÈlaHostFamilyche
seleziona l’Exchange Student da ospitare
Diploma: non garantito
Posti Limitati
Quote di partecipazione vantaggiose
Paesi di destinazione: Stati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda, Spa-
gna, Germania e Francia.
SCHOOL CHOICE PROGRAM
Il Programma che unisce l’esperienza culturale più formativa alla pos-
sibilità di scegliere in autonomia l’area dove trascorrere il tuo anno di
studio all’estero. Indica nel dettaglio la materia scolastica prediletta, lo
sport preferito e la volontà di conseguire il diploma.
Destinazione: puoi scegliere l’area di destinazione specifica nelle na-
zioni disponibili
Scuola: pubblica (Gran Bretagna e Irlanda), pubblica o privata (Sta-
ti Uniti). Seleziona una delle scuole che ti proporremo sulla base delle
tue preferenze specifiche (fascia climatica, materie scolastiche, sport).
In Gran Bretagna e Irlanda sarai tu a selezionare direttamente 3 delle
numerose scuole disponibili in ordine di preferenza e ti comunichere-
mo successivamente in quale sarai accettato. Diversamente, negli Stati
Uniti saremo noi a proporti i 3 istituti che ti garantiranno almeno una
delle preferenze da te richieste e, secondo il tuo ordine di preferenza, la
fondazione cercherà di inserirti nella prima disponibile.
Famiglia: percepisce un piccolo rimborso spese e vivrà nell’area dove
si trova anche la tua scuola
Diploma: possibilità di ottenerlo solo negli Stati Uniti per studenti al
12° grado e per le sole partenze annuali
Disponibilità anche “Last Minute”
Paesi di destinazione: Stati Uniti, Gran Bretagna e Irlanda
ACADEMIC EXCHANGE PROGRAM
L’unico e il solo Programma con il quale puoi selezionare con preci-
sione e accuratezza la High School pubblica o privata e la città in cui
frequentare il tuo corso di studio all’estero. Scegli la scuola in base alle
tue esigenze: le materie scolastiche prioritarie, il conseguimento del
Diploma (solo USA) e i tuoi interessi extra-didattici.
Destinazione: scegli tu la località precisa dove studiare
Scuola: pubblica o privata, puoi selezionare il tuo istituto tra quelli elen-
cati e disponibili nell’area di tuo interesse
Famiglia: percepisce piccolo rimborso spese e vivrà nell’area dove si
trova anche la tua scuola
Diploma: possibilità di ottenerlo solo negli Stati Uniti per studenti al 12°
grado e per le sole partenze annuali
Paesi di destinazione: Stati Uniti, Gran Bretagna, Irlanda, Canada,
Australia e Nuova Zelanda
SHORT PROGRAM
Il Programma costruito attorno alle esigenze espresse direttamente
dagli studenti che preferiscono frequentare una High School per un
periodo di tempo limitato (4, 8 o 12 settimane). Al termine del percorso
didattico ti verrà rilasciato un Attestato di Frequenza valido per l’otte-
nimento dei crediti formativi per la tua scuola italiana.
Destinazione: puoi scegliere la nazione in cui studiare
Scuola: pubblica o privata, verrai inserito in una scuola nell’area di resi-
denza della tua famiglia ospitante
Famiglia: volontaria (negli Stati Uniti e in Germania) o percepisce picco-
lo rimborso spese nelle altre destinazioni
Durata: opportunità di studio all’estero anche per poche settimane
Posti limitati
Ottenimento di un Certificato di Frequenza valido per l’ottenimento dei
crediti scolastici
Quote di partecipazione contenute
Paesi di destinazione: Stati Uniti, Gran Bretagna, Germania e Francia
A OGNUNO IL SUO.
Quale programma scegliere?
Essere qui in America si è rivelato un viaggio
verso non solo la conoscenza di un altro pa-
ese, di un’altra cultura, ma, soprattutto, verso
la conoscenza di me stessa. Quando sei in un
contesto diverso da quello in cui sei cresciuto,
vedi te stesso sotto un’altra luce, da un’altra
prospettiva: riesci a notare aspetti di te che non
conoscevi prima.
Ludovica (Anno 2016)
dicono di noi...
Erika
Anno 2016
Nelle foto da sinistra: Matteo, Alessandra, Giada - Anno 2016
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
Hai a disposizione ben quattro nostre proposte per selezionare l’esperienza più adatta a te. Se ti serve assistenza
puoi sempre contare sui nostri “Program Advisor” che sapranno orientarti verso il percorso di studio migliore.

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
dodici
12
tredici
13
Host family
Il forte desiderio di vivere uno scambio culturale ed umano con studenti di
altre nazionalità è la motivazione che spinge migliaia di famiglie in tutto il
Mondo ad aprire le porte di casa agli Exchange Student. Il ruolo della Host
Family è fondamentale per il successo dell’esperienza ed è altrettanto im-
portante che i tuoi genitori si affidino ad essa con totale fiducia.
I nuovi “genitori adottivi” sapranno infonderti forza e coraggio, sostegno
nei momenti di nostalgia e fiducia nelle prove che dovrai affrontare giorno
dopo giorno. Da te si aspetteranno un comportamento educato, maturo,
responsabile ed altrettanto aperto.
La Host Family che decide di ospitare un Exchange Student viene sottopo-
sta a una rigorosa selezione: il Local Coordinator visita l’abitazione, predi-
spone colloqui con i membri della famiglia, raccoglie referenze e verifica
la fedina penale di ogni componente del nucleo familiare. Per noi la sicu-
rezza è sempre al primo posto!
L’ospitalità delle famiglie negli Stati Uniti (Classic Exchange Program) e
in Germania è volontaria, senza alcun compenso percepito. Per le altre
destinazioni presenti sul nostro catalogo, le famiglie ricevono un rimborso
spese a copertura dell’ospitalità.
COSA
DEVI SAPERE
High school
Che sia di grandi o di piccole dimensioni non farà molta differenza se ti la-
scerai coinvolgere nel gran numero di attività proposte.
Troverai un sistema scolastico differente da quello italiano, con obiettivi, rit-
mi e possibilità di relazionarsi davvero da scoprire! Alcune delle materie sco-
lastiche frequentate in Italia, particolarmente quelle a carattere scientifico
come matematica, chimica, fisica, saranno tra le più studiate e approfon-
dite. Ti confonderai tra i tuoi compagni di High School nelle lezioni totalmen-
te in lingua e trascorrerai, insieme ai tuoi nuovi amici, i più bei momenti di
svago e relax. Avrai inoltre l’opportunità esclusiva di testare nuove discipline
e attività extra-curriculari organizzate dalla High School: scrittura creativa,
teatro, danza, fotografia e sport, e rimarrai coinvolto in alcuni dei numerosi
Club di dama, scacchi, giornalismo o cheerleading.
Non dimenticare mai che sarai soprattutto ambasciatore del nostro Paese
all’estero: ti sarà richiesto di mantenere un buon livello scolastico e di rispet-
tare diligentemente le regole, per diventare finalmente parte della “Way of
Life” che hai tanto sognato.
Tempo libero
Passerai il tuo tempo libero a scuola, perfetto luogo d’incontro per fare
amicizie e scoprire nuovi talenti in tante iniziative inedite, e con la tua Host
Family desiderosa di coinvolgerti pienamente nella comunità. Frequente-
rai assiduamente i tuoi nuovi amici e da loro imparerai lo “slang” e le con-
suetudini del Paese che ti ospiterà.
Riammissione
nella tua scuola italiana
Partire per un periodo di studio all’estero è un’esperienza di
formazione autentica, di elevata crescita educativa, che
porta tutti gli Exchange Student ad apprezzare i valori della
cultura di appartenenza. Questo cammino favorisce espo-
nenzialmente lo sviluppo delle competenze individuali, per-
ciò molti Istituti Scolastici lo apprezzano, lo valutano e lo valo-
rizzano, coerentemente con gli obiettivi sanciti dal Ministero.
Prima di frequentare un periodo di studio all’estero, ti invitia-
mo a prendere contatto con la tua Scuola per chiedere di
sottoscrivere il “Patto di corresponsabilità”, un accordo for-
male tra genitori, studente e sede scolastica con la finalità di
condividere tutti gli aspetti del percorso formativo all’estero.
In questo documento vengono indicate le modalità di riam-
missione al rientro: esse possono differire da istituto a istituto
a fronte delle direttive in materia di autonomia scolastica.
Come sarà composta la nuova famiglia?
Per famiglia si intende una coppia o un singolo ge-
nitore, con o senza figli, selezionati senza discrimina-
zione economico-sociale o culturale. Le capacità di
adattamento, la tolleranza e l’apertura a nuove cul-
ture sono requisiti essenziali per una buona riuscita del
programma.
Dove sarà la nuova famiglia?
Le Host Family vivono generalmente in piccoli centri
urbani, dove i ritmi della giornata sono più lenti e scanditi,
i rapporti più intimi e consolidati.
Quale componente della Host Family, verrai incorag-
giato a intraprendere molte attività, durante le quali
avrai la possibilità di coltivare nuove amicizie attraver-
so la partecipazione a varie attività extracurriculari e
sportive. All’inizio del tuo soggiorno, in attesa della Host
Family definitiva, è possibile che tu possa essere prelimi-
narmente accolto presso una “Welcome Family”.
Quante materie potrò studiare e quando le
sceglierò?
L’offerta formativa di corsi è molto diversa non solo da
nazione a nazione, ma anche da scuola a scuola. Ge-
neralmente, gli studenti scelgono le materie per il proprio
piano di studi una volta arrivati a destinazione, nei primis-
simi giorni di scuola, con l’ausilio dello School Tutor.
Cosa mi verrà consegnato dalla scuola
all’estero per la mia riammissione in Italia?
Per i programmi di durata trimestrale, semestrale e annua-
le, al termine del percorso formativo, la scuola ti rilascerà
un report con i voti ottenuti per ciascuna materia di stu-
dio e che dovrai consegnare alla tua scuola italiana per
la riammissione. Nei programmi più brevi (Short Program)
otterrai invece un Certificato di Frequenza, valido per il
riconoscimento dei Crediti Formativi in Italia. Non dimen-
ticarti, dunque, di tornare a casa con questi importanti
documenti nello zaino insieme ad altri eventuali attestati
o certificati ottenuti durante la tua esperienza.
Domande
frequenti
Carlotta ha vissuto in una famiglia composta dai genitori, 5 fratelli,
cani e gatti a Panaca (Nevada), un paese che sembra quasi fuori
dal Mondo, ma che proprio per questa caratteristica ha facilitato
Carlotta nel creare dei legami forti e duraturi.
Carlotta ha conosciuto altri Exchange Students con cui ha creato
un fortissimo legame; un’esperienza umana a tutto tondo. Anche
l’esperienza religiosa è stata forte poiché la famiglia ospitante era
di religione mormone, ma Carlotta si è ambientata ed ha avuto un
dialogo costruttivo con loro.
Il ritorno in Italia non è stato del tutto soft, ha voluto dire rimettersi
a studiare le materie italiane, ma i professori le hanno dato il giu-
sto tempo per il recupero ed ora viaggia come il resto della classe.
Nota estremamente positiva è che ha dato l’esame IELTS per entrare
all’Università e lo ha superato con successo! Se l’inglese era il nostro
obiettivo… direi che abbiamo fatto centro!
È cresciuta, è maturata, è indipendente ed intraprendente ed ha
capito una cosa importante: ovunque nel Mondo puoi stare bene e
trovare delle persone fantastiche, basta mettersi in gioco.
Mamma di Carlotta (Anno 2016)
dicono di noi...
Stefania
Anno 2017
Alternanza Scuola Lavoro
Durante il tuo anno o semestre all’estero collaboreremo affinché tu possa
seguire un percorso di Alternanza Scuola Lavoro.
Dopo una verifica delle caratteristiche necessarie richieste dalla tua
Scuola italiana per riconoscere e validare l’assegnazione dei crediti, po-
trai svolgere attività di volontariato organizzate dalla tua High School e
dalla comunità locale. L’esperienza sarà adeguatamente certificata.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

numero
15
www.schoolandvacation.com
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
quattordici
14
IL SISTEMA SCOLASTICO
Negli Stati Uniti, a differenza che in Italia, non esisto-
no diverse scuole con indirizzi specifici ma un’unica
scuola superiore, la High School. Tra la varietà del-
le materie scolastiche statunitensi potrai scegliere di
frequentare i corsi più affini alle tue future ambizioni:
scienze, informatica, lingue straniere e attività più ori-
ginali e inedite quali teatro, scrittura, cinema ed eco-
nomia domestica. Ogni High School offre molteplici
discipline senza tuttavia tralasciare i corsi didattici ob-
bligatori, generalmente matematica, storia america-
na e letteratura inglese.
Il calendario scolastico, che differisce tra Distretti
Statali, è suddiviso in semestri. La scuola inizia ad ago-
sto o settembre e termina a maggio o giugno. Le atti-
vità quotidiane iniziano presto, tra le sette e le otto del
mattino e terminano a pomeriggio inoltrato.
In aggiunta ai corsi accademici, le High School ameri-
cane offrono la possibilità di praticare moltissimi sport
e attività extracurriculari, regolati dai cicli stagionali:
l’offerta cambia e si aggiorna sempre all’inizio di ogni
semestre!
GRADUATION
O NON GRADUATION
Iscrivendoti al Classic Exchange Program parteciperai
probabilmente alla cerimonia di Graduation ma non
avrai la garanzia certa di conseguire l’High School Di-
ploma, che non ha comunque alcun valore al fine del
riconoscimento in Italia dell’anno scolastico all’estero.
Al termine del tuo percorso riceverai sicuramente il
Transcript, un documento che attesta il regolare svol-
gimento delle attività scolastiche frequentate presso la
High School americana.
SCELTA DELL’AREA
Il Classic Exchange Program, solo per le partenze estive,
ti permette, con un supplemento, di scegliere il gruppo
di Stati, lo Stato o l’Area Metropolitana in cui preferisci
trascorrere il tuo periodo di studio all’estero: California,
Nevada, Florida, Alabama... Verifica con noi la disponi-
bilità della destinazione prescelta!
Insieme alla Fondazione americana vaglieremo le pos-
sibilità di trovare la tua Host Family nella località gra-
dita, ma la preferenza richiesta potrebbe non essere
soddisfatta, perché le condizioni di questo programma
prevedono che sia la famiglia ospitante a scegliere lo
studente. In questo caso non verrà applicato alcun
supplemento.
STATI UNITI
ORIENTATION A NEW YORK
E LOS ANGELES
Hai finalmente deciso di intraprendere il tuo anno
scolastico negli Stati Uniti: biglietto aereo, valigie e
pronti via! È giunto il momento di partire: non sarà
semplice trattenere l’emozione! Non è importante
che la tua destinazione finale sia il Kansas, l’Alaba-
ma o l’Oklahoma, planerai sulla East o sulla West
Coast e il tuo punto di partenza sarà New York op-
pure Los Angeles.
Per 3 notti e 4 giorni soggiornerai in una delle due
mitiche Metropoli degli Stati Uniti d’America, cono-
sceraiExchangeStudentdatuttoilpianetaedivide-
rai con loro ogni prima impressione. Dalla Grande
Mela o dalla Città degli Angeli, da qui inizierà così
friendly, softly, la conoscenza dello Zio Sam.
L’orientation è disponibile solo per partenze estive,
semestrali e annuali.
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
AGOSTO/GIUGNO
1° SEMESTRE
AGOSTO/GENNAIO
2° SEMESTRE
GENNAIO/GIUGNO
Quota di partecipazione € 10.550 € 9.550 € 8.950
Iscrizioni dopo il 1/12/2017 € 10.950 € 9.950 € 9.350
Scelta area
valida solo per partenze estive
Macroarea Est/Ovest € 650; Gruppo di Stati Est o Ovest € 850;
Stato Singolo (esclusi Florida e California) € 1.050; Area Metropolitana € 1.600;
Stato Singolo Florida o California € 1.900
Chiusura iscrizioni 31/03/2018 31/03/2018 15/10/2018
Giorgia - Anno 2015
Lorenzo
Anno 2016
quindici
15
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

numero
16
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
diciassette
17
A TE LA SCELTA
DELLA DESTINAZIONE
Desideri scegliere esattamente il luogo in cui trascorrere
il tuo semestre o il tuo anno scolastico negli Stati Uniti?
L’Academic Exchange Program ti permette di definire
ogni dettaglio del tuo sogno da realizzare!
Sceglierai direttamente la tua High School in modo da
frequentare quella che preferisci secondo le tue finalità
didattiche. È inoltre possibile selezionare la Scuola d’inte-
resse sulla base delle discipline più attinenti al tuo piano
di studio italiano, senza tralasciare tutte le attività extra
scolastiche che ti piacerebbe intraprendere mentre studi
negli States.
Le High School americane sono in grado di ospitare un
numero limitato di Exchange Student: quanto prima ulti-
merai la tua iscrizione, maggiori saranno le probabilità di
essere inserito nell’istituto pubblico o privato scelto. Ogni
High School, prima di accettare la tua domanda di iscri-
zione, analizza attentamente il tuo profilo e valuta il tuo
rendimento scolastico. Qualora ti ritenesse idoneo, prima
di confermare l’ammissione, potrebbe chiederti un’inter-
vista Skype.
HIGH SCHOOL DIPLOMA
Se vuoi necessariamente ottenere il Diploma americano,
vaglieremo per te gli istituti che consentono agli Exchange
Studentdiconcorrereall’ottenimentodellaGraduation.Da
allora in poi metterai in gioco la tua determinazione e il tuo
entusiasmo per conseguire una buona media in tutte
le discipline e raggiungere l’obiettivo finale. La ceri-
monia di Graduation sarà un’esperienza e un ricordo
indimenticabile!
HOST FAMILY
Il Central Office affida ogni Exchange Student a una Host
Family nella zona della High School preferita. I nuclei fa-
miliari percepiscono un compenso mensile a rimborso
delle spese sostenute per ospitarti. Il loro interesse e la loro
motivazione ad accoglierti non saranno per questo meno
forti, perché il processo di selezione è da sempre serio e
rigoroso.
STATI UNITI
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ARIZONA CALIFORNIA FLORIDA COLORADO MASSACHUSSETTS
STATO DI
NEW YORK
STATO DI
WASHINGTON
Quota di
partecipazione
Anno
€ 22.100
Semestre
€ 16.850
Anno
€ 30.100
Semestre
€ 20.900
Anno
€ 28.350
Semestre
€ 19.550
Anno
€ 25.200
Semestre
€ 17.750
Anno
€ 33.700
Semestre
€ 23.100
Anno
€ 24.750
Semestre
€ 17.750
Anno
€ 30.550
Semestre
€ 20.450
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
Anno
€ 22.500
Semestre
€ 17.250
Anno
€ 30.500
Semestre
€ 21.300
Anno
€ 28.750
Semestre
€ 19.950
Anno
€ 25.600
Semestre
€ 18.150
Anno
€ 34.100
Semestre
€ 23.500
Anno
€ 25.150
Semestre
€ 18.150
Anno
€ 30.950
Semestre
€ 20.850
Chiusura iscrizioni
partenze estive
31/05/2018
Chiusura iscrizioni
partenze invernali
15/11/2018
Scopri sul nostro sito www.schoolandvacation.it le scuole disponibili.
dicono di noi...
Siamo tornati due giorni fa... eravamo con Giorgia e con la sua meravigliosa host family. È
stato uno dei momenti più emozionanti della nostra vita. Giorgia non vuole assolutamente tor-
nare ed ha in mano un’offerta dell’Università di Wichita che abbiamo visitato ed a cui stiamo
pensando molto seriamente. Esperienza totalizzante...stupenda! Oltretutto siamo stati ospitati
dalla sua famiglia: un mini exchange period anche per noi genitori! Un’esperienza davvero
incredibile che ci ha cambiati un po’ tutti e ora ci sentiamo parte di una famiglia americana.
Gentori di Giorgia (Anno 2016)
STATI UNITI
MATERIE
AP Matematica
AP Fisica
AP Biologia
AP Chimica
Francese
Spagnolo
Tedesco
Arte
Teatro
Musica
SPORT
Calcio
Basket
Football Americano
Tennis
Atletica leggera
Cross Country
PREFERENZA
CLIMATICA
Fascia climatica
temperata
Fascia climatica
calda
A TE LA SCELTA DELLA SCUOLA
Hai già le idee chiare sul tuo curriculum scolastico e desideri sceglie-
re la Scuola Pubblica o Privata da frequentare? Indica una prefe-
renza per ogni catogoria tra quelle nella tabella e ti proporremo una
scelta multipla di 3 scuole che soddisferanno almeno una di queste
preferenze.
HIGH SCHOOL DIPLOMA
Lo School Choice Program negli Stati Uniti permette a ogni
Exchange Student l’accesso a una High School per concorrere
all’ottenimento della Graduation. Questa opportunità è limitata-
menteoffertaaExchangeStudentchefrequentanouninteroanno
scolastico e che sono inseriti al 12° grade.
SCHOOL CHOICE
PROGRAM
ANNO
AGOSTO/GIUGNO
1° SEMESTRE
AGOSTO/GENNAIO
2° SEMESTRE
GENNAIO/GIUGNO
Quota di
partecipazione € 17.850 € 13.900 € 13.900
Iscrizioni dopo il
1/12/2017 € 18.250 € 14.300 € 14.300
Chiusura iscrizioni 31/05/2018 31/05/2018 15/11/2018
Valeria
Anno 2016
Hey!
È l’esperienza più bella della mia vita! All’inizio è stato difficile, il mio inglese non era per-
fetto, ma tutti - amici ed insegnanti - sono stati gentili e mi hanno aiutato a migliorare.
Ho giocato a pallavolo, sono andata a vedere tutte le partite di basketball e ora sono
pronta per la stagione di atletica! Non vedo l’ora che arrivi la settimana del Prom, sono
elettrizzata! Con la mia famiglia si è creato un legame speciale, i miei genitori e i miei
fratellini americani sono ormai parte effettiva della mia famiglia e vorrei poterli portare
in Italia con me! Non sarò in grado di fare la graduation perché sono classificata come
Junior, ma faccio tantissime altre attività.
Giulia (Anno 2016)
dicono di noi...
sedici
16

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
diciannove
19
diciotto
18
Il sistema scolastico canadese è indubbiamente rico-
nosciuto come uno dei migliori al mondo. Il Canada
investe molto sull’educazione dei propri giovani: è il
Paese del G8 con la spesa pro-capite più alta per
l’Istruzione. I distretti scolastici sono gestiti a livello
provinciale e, pur rispondendo al Governo Centra-
le, godono di una certa autonomia nel rispetto della
cultura e della storia locale.
I semestri sono due: il primo semestre ha inizio a set-
tembre e termina a gennaio. Il secondo semestre ha
inizio a febbraio e termina a giugno. L’inserimento
degli Exchange Student, a discrezione della Direzione
scolastica, è previsto nel “junior” o nel “senior” year
(penultimo o ultimo anno). Le Scuole hanno due di-
versi tipi di sistemi: il “Semester System”, dove si stu-
diano 8 materie (4 discipline nel primo semestre e 4
nel secondo semestre) o il “Linear System”, con la
frequenza di 8 materie per tutto l’anno, da scegliere
con l’aiuto del tuo School Tutor.
LE ATTIVITÀ
EXTRASCOLASTICHE
Ogni Scuola canadese propone un’ampia gamma
di attività extra scolastiche che possono includere:
sport (praticato sia a livello amatoriale che agonisti-
co), lingue straniere (latino, giapponese, francese,
ecc), teatro e musica, arti visive.
LE NOSTRE SCUOLE
Stai cercando una High School che offra corsi in ma-
terie specifiche? Vuoi praticare uno sport in partico-
lare? Oppure sogni di vivere in una delle moderne
metropoli canadesi? In Canada potrai realizzare il
tuo sogno! La tua High School ideale potrà essere nei
dintorni di Vancouver, di Burnaby come di Qualicum
Beach, oppure a Ottawa, Calgary o in Québec.
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER AREA
Burnaby School District
Situato nella “Greater Vancouver”, questo Distretto
scolastico dista soli 30 minuti di Skytrain dal centro cit-
tà, unisce la bellezza naturalistica dei suoi parchi e
dei suoi laghi alla sicurezza di un luogo accogliente,
ricco di servizi, centri commerciali, biblioteche, risto-
ranti e cinema.
Il distretto scolastico di Burnaby annovera 8 prestigio-
se scuole secondarie che non solo offrono una gran-
de varietà di materie scolastiche fra cui scegliere,
(business, robotica, fashion design), ma anche alcuni
moderni laboratori tecnologici dove sperimentare e
coltivare ogni tipo di interesse.
BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER ISLAND
Qualicum School District
Questo distretto scolastico si trova nella British
Columbia e comprende le incantevoli città di
Qualicum Beach e Parksville, località affacciate sul
mare, non lontane da Victoria e Vancouver. Que-
ste comunità sono celebri per la loro popolazione
friendly, costituita da giovani e famiglie e per l’eleva-
to livello di sicurezza delle condizioni di vita.
Fanno parte di questo Distretto due eminenti Scuole
accademiche: la Ballenas Secondary School a
Parksville e la Kwalikum Secondary School a Qualicum
Beach. Le caratteristiche che le contraddistin-
guono sono sia i corsi specialistici sportivi, (calcio,
golf, hockey, rugby, tennis, sci, surf), quanto le at-
tività artistiche, (musica, danza, pittura, fotografia,
teatro), naturalmente affiancate alle classiche disci-
pline didattiche.
ONTARIO
Ottawa - programma bilingue
Una città che ti saprà sorprendere! Ammira l’armonia della sua down-
town e i grattacieli dallo stile moderno coniugato alla storicità dei suoi
maestosi palazzi.
Questo School Board è tra i migliori del Canada, annovera 27 scuole
superiori e una vastissima offerta di corsi, tra cui un eccellente insegna-
mento della lingua francese.
Molte delle famiglie ospitanti conoscono sia l’inglese che il francese,
perciò non hai che da scegliere a quale full immersion dedicarti!
ALBERTA
Calgary
Energia e fascino, un mix di ospitalità e allegria, Calgary è il perfet-
to scenario per panorami meravigliosi. Situata ai piedi delle maesto-
se Montagne Rocciose offre tutti i vantaggi di una città moderna e
cosmopolita, mantenendo ben salde le proprie radici, che addirittura
risalgono al vecchio e selvaggio West.
Scegli quest’area del Canada e frequenta gli studi in una delle cinque
High School che compongono il distretto. Pratica gli sport più avvin-
centi e svolgi attività extra scolastiche come il teatro, il canto, la scrit-
tura creativa o la fotografia.
QUÉBEC
Montréal - programma bilingue
Québec City è la città più antica del subcontinente Nordamerica-
no ed è il centro culturale della parte francofona del Canada, dove
ovviamente la lingua principale è il francese. È la seconda provincia
per densità di popolazione della Confederazione, dopo Montréal, e
viene chiamata la Métropole per la vastissima area urbana e l’assai svi-
luppato polo economico. Gli studenti all’11° grade frequentano, nelle
17 scuole superiori presenti, tutti i corsi in inglese. Per questo motivo
diventerai ben presto bilingue: imparerai il francese grazie all’ospitalità
della tua famiglia e al contempo, grazie agli studi prevalentemente in
anglosassone, padroneggerai ben presto un inglese fluente.
CANADA
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
VANCOUVER
ISLAND
VANCOUVER
AREA
OTTAWA/
ONTARIO
CALGARY/
ALBERTA
MONTRÉAL/
QUÉBEC
Quota di partecipazione
Anno
€ 18.840
Semestre
€ 11.440
Trimestre
€ 8.050
Anno
€21.350
Semestre
€ 12.840
Anno
€ 23.700
Semestre
€ 14.750
Anno
€ 22.550
Semestre
€ 14.150
Anno
€ 22.550
Semestre
€ 14.250
Iscrizioni dopo il 1/12/2017
Anno
€ 19.240
Semestre
€ 11.840
Trimestre
€ 8.450
Anno
€21.750
Semestre
€ 13.240
Anno
€ 24.100
Semestre
€ 15.150
Anno
€ 22.950
Semestre
€ 14.550
Anno
€ 22.950
Semestre
€ 14.650
Chiusura iscrizioni
partenze estive
30/04/2018
Chiusura iscrizioni
partenze invernali
31/10/2018
ORIENTATION
All’inizio del proprio soggiorno in Canada tutti gli Exchange
Student partecipano ad un incontro di orientamento che viene
generalmente svolto, in uno o nell’arco di più giorni, all’interno
di una delle High School che compongono il Distretto. Durante
l’Orientation ti verranno fornite informazioni utili per facilitare la tua
integrazione all’interno della High School e della comunità loca-
le. Sfrutta fin da subito l’opportunità di conoscere altri Exchange
Student provenienti da tutto il mondo e stringi le prime amicizie
con i compagni canadesi.
dicono di noi...
Il tempo è davvero volato! Sono stata parecchie volte a
Victoria e Vancouver, due volte a Tofino per osservare le
balene e gli orsi, un’emozione unica. La mia famiglia è mol-
to gentile e tutti fanno sempre del loro meglio per farmi
sentire a casa. Inoltre sono riuscita a crearmi una compa-
gnia di amici a scuola. Sono soddisfatta di aver frequenta-
to questo semestre in Canada perché ho finalmente deci-
so di cambiare scuola e dedicarmi alle lingue! Vi ringrazio
molto per tutto l’aiuto e il sostegno, oltre all’opportunità di
fare questa fantastica esperienza!
Martina (Anno 2016)
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
venti
20
ventuno
21
Il sistema scolastico britannico prevede 13 anni di
frequenza, dai 5 ai 18 anni di età. Al termine della
Secondary School, dagli 11 ai 16 anni, gli studen-
ti sostengono i GCSE (Certificati Generali di Istruzione
Secondaria), che sanciscono il temine dell’istruzione
obbligatoria. Successivamente, i ragazzi entrano nel
Sixth Form, due anni di preparazione all’ottenimento
dell’A Level, step necessario per l’accesso all’universi-
tà. Gli studenti internazionali sono generalmente inseriti
in questi due anni finali, nei quali si studiano tre o quat-
tro materie propedeutiche al percorso universitario che
si intende affrontare. I ragazzi, si spostano tra le diver-
se classi, e tra una lezione e l’altra non è difficile che
nascano alcuni intervalli di durata variabile, durante i
quali gli studenti si recano in biblioteca o in altri spazi
della High School, dediti allo svolgimento dei compiti e
allo studio. L’anno scolastico si compone di tre term: il
primo da settembre a dicembre, il secondo da genna-
io a marzo, il terzo e ultimo da aprile a luglio. Contra-
riamente a ciò che accade nel sistema scolastico irlan-
dese, in Gran Bretagna è raramente diffuso l’obbligo
di indossare la divisa, specialmente nel Sixth Form. È in-
vece spesso richiesto un “dress code” ben definito per
gli studenti che frequentano l’ultimo biennio di Scuola.
LE ATTIVITÀ EXTRASCOLASTICHE
Il tempo libero è solitamente impiegato per frequen-
tare le attività offerte dalla High School e da altre or-
ganizzazioni locali: sport, fotografia, arti figurative e
spettacolo. Non perdere l’occasione di prendere parte
a queste discipline extrascolastiche perché saranno il
miglior modo per conoscere nuovi amici e sentirsi parte
della comunità in breve tempo.
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
In qualità di Exchange Student frequenterai una
Scuola Pubblica e sarai accolto da una Host Family
locale. Il Classic Exchange Program potrà essere svol-
to in qualsiasi parte della Gran Bretagna. Durante il
tuo corso di studio sarà davvero fondamentale che
tu sia consapevole di essere parte di un programma
di scambio culturale e ben presto parteciperai attiva-
mente alle iniziative della comunità scolastica d’ap-
partenenza. Gli studenti nelle classi A-level studiano
3-4 materie, liberamente scelte tra quelle proposte
dalla High School e valutate con l’ausilio di un profes-
sore o di uno School Tutor.
SCELTA DELL’AREA
Il nostro Classic Exchange Program in Gran Bretagna
ti offre l’opportunità di delimitare la ricerca della tua
High School all’interno di una precisa Area, corrispon-
dendo un supplemento. Potrai esprimere una scelta di
tipo regionale, preferendo l’Inghilterra o la Scozia, op-
pure tutta la zona meridionale dell’ Inghilterra.
Selezionare la scuola dove studiare durante il proprio percorso all’este-
ro sta diventando un’opzione sempre più praticata tra gli Exchange
Student che scelgono il nostro School Choice Program. La varietà di
Istituti fra cui scegliere, infatti, è oggi ancora più ampia rispetto al pas-
sato. Non farti sfuggire l’opportunità di selezionare tre High School e
ordinarle secondo i criteri e la preferenza che più rispecchiano le tue
esigenze: l’offerta didattica, le attività extracurriculari o il particolare
interesse riguardo la località in cui sono ubicate.
Il nostro Partner verificherà le disponibilità presso le scuole del tuo elen-
co e selezionerà, tra queste, la più conforme al tuo curriculum scola-
stico. Questa tipologia è disponibile soltanto per gli Exchange Student
che scelgono il Programma annuale in Gran Bretagna.
Vieni a conoscere le scuole sul nostro sito www.schoolandvacation.it
SCHOOL CHOICE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/GIUGNO
Quota di partecipazione € 12.800
Iscrizioni dopo il 1/12/2017 € 13.200
Chiusura iscrizioni 15/04/2018
ACADEMIC EXCHANGE PROGRAM
Sogni di vivere e studiare a Londra? Desideri frequentare una High
School britannica per più di un anno per conseguire gli A-levels
oppure l’IB Diploma? Aspiri ad avere un accesso agevolato pres-
so le prestigiose Università del Regno Unito? Allora questo è il Pro-
gramma che fa per te! Hai la facoltà di scegliere la High School
da un vasto elenco di opportunità, per individuare perfettamente
l’istituto che più rispecchia le tue esigenze. La nostra lista di High School
è dettagliata al fine di offrirti la possibilità di una scelta ponderata e
precisa del tuo futuro: didattica, attività extra-scolastiche, dimensioni
del complesso scolastico, numero di studenti e area geografica di ap-
partenenza.
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
BEXHILL
COLLEGE
SUSSEX
BILBOROUGH
COLLEGE
NOTTINGHAM
BOSTON
COLLEGE
LINCOLNSHIRE
EXETER
COLLEGE
EXETER
Quota di
partecipazione
Anno
€ 14.950
Semestre
€ 12.350
Trimestre
€ 9.700
Anno
€ 13.750
Semestre
€ 12.450
Trimestre
€ 9.650
Anno
€ 13.150
Semestre
€ 11.850
Trimestre
€ 9.150
Anno
€ 16.100
Semestre
€ 12.450
Trimestre
€ 9.500
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
Anno
€ 15.350
Semestre
€ 12.750
Trimestre
€ 10.100
Anno
€ 14.150
Semestre
€ 12.850
Trimestre
€ 10.050
Anno
€ 13.550
Semestre
€ 12.250
Trimestre
€ 9.550
Anno
€ 16.500
Semestre
€ 12.850
Trimestre
€ 9.900
Chiusura Iscrizioni
15/04/2018 partenze estive
15/10/2018 partenze invernali
GRAN BRETAGNA
Conoscere altri Exchange Student e condividere con
loro i giorni dell’Orientation a Londra è stato davvero in-
dimenticabile! Consiglio a tutti di parteciparvi prima di
raggiungere la propria famiglia ospitante!
Anna (Anno 2016)
dicono di noi...
ORIENTATION A LONDRA
Un buon inizio è garanzia di successo! Prima di raggiungere la tua
Host Family, potrai partecipare ad alcuni giorni di Orientation a
Londra. Visiterai le attrazioni più famose della capitale del Regno,
dal magnifico palazzo di Buckingham al caratteristico mercato
di Camden Town, dal giro panoramico in London Eye ai nume-
rosi workshop insieme ad altri Exchange Student. Nell’Orientation
verranno affrontate importanti tematiche, dalla lingua e cultura
locale fino a come superare eventuali difficoltà individuali: ac-
curati approfondimenti didattici studiati attentamente, per pre-
pararti alla migliore integrazione e per fare in modo che questa
esperienza rimanga per sempre un successo.
L’Orientation è disponibile per i programmi Classic Exchange e
School Choice ed è facoltativa con supplemento di € 850
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
CLASSIC
EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
GENNAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di
partecipazione
€ 10.795 € 9.540 € 8.870
Iscrizioni dopo
il 1/12/2017
€ 11.195 € 9.940 € 9.270
Scelta area
Inghilterra o Scozia € 1.550;
Sud Inghilterra € 2.700
Chiusura
iscrizioni
15/04/2018
15/04/2018
partenze
estive
30/09/2018
partenze
invernali
15/04/2018
Prezzi validi per studenti tra 16 e 18 anni al momento della partenza.

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
ventidue
22
ventitre
23
La Scuola Secondaria in Irlanda dura 6 anni ed è suddivisa in un primo
triennio “Junior Cycle”, un anno chiamato “Transition Year” ed un biennio
conclusivo denominato “Senior Cycle”. Il “Transition Year” propone una
combinazione di materie accademiche e pratiche, dove è inoltre prevista
un’esperienza lavorativa. In questo anno di educazione informale, assai
utile per scoprire e sviluppare le proprie attitudini, non viene richiesto
agli studenti di sostenere alcun esame. Nel biennio conclusivo, il “Senior
Cycle”, si studiano 6/8 materie, delle quali Inglese e Matematica
obbligatorie. Al termine del ciclo, gli studenti irlandesi conseguono il
diploma, propriamente chiamato “Leaving Certificate”.
È consuetudine che gli Exchange Student in Irlanda vengano accolti a
partire dal “Transition Year” o per i due successivi anni del “Senior Cycle”.
A discrezione della High School, questa politica didattica è impostata
sulla base del rendimento scolastico, del livello di conoscenza della lingua
e dell’anagrafica di ogni studente.
L’anno scolastico inizia a settembre e termina a giugno ed è suddiviso in
tre term: il primo da settembre a Natale, il secondo da gennaio a Pasqua,
il terzo e ultimo da Pasqua agli inizi di giugno. L’orario di Scuola inizia
generalmente alle 9 e termina alle 16.
Presso l’isola Gaelica è ancora molto diffusa la suddivisione integrale
tra gli Istituti maschili e quelli femminili. Inoltre il sistema scolastico irlan-
dese prevede l’obbligo di indossare la divisa scolastica, che può essere
in alcuni casi noleggiata, in altri semplicemente acquistata, per tutti gli
studenti in corso.
Come nel Classic Exchange Program in Gran Bretagna, in Irlanda fre-
quenterai una Scuola Superiore Pubblica, vivrai con una Host Family
locale e avrai modo di constatare quanto il concetto di convivenza de-
gli irlandesi sia simile al nostro: ti sentirai da subito in “famiglia”! Spesso
gli Exchange Student vengono inseriti al “Transition Year”, così da poter
sperimentare l’essenza più unica e vera del programma di scambio cul-
turale, partecipare a classi meno frontali e più applicative, oltre a segui-
re le lezioni più tradizionali. Potrà esserti richiesto di frequentare obbliga-
toriamente, insieme ai tuoi compagni di classe, le lezioni di “Gaelico”,
che ti consentiranno di scoprire uno degli aspetti più patriottici di questo
popolo, che tutt’ora mantiene vive le sue radici grazie alla pratica quo-
tidiana di questo idioma.
In Irlanda i giovani e gli studenti coltivano i propri hobbies e praticano
assiduamente i loro sport preferiti, rugby e hurling, al di fuori della High
School perché, al termine delle lezioni, nella maggioranza degli Istituti,
non vengono organizzate attività extrascolastiche.
ATTRATTO DA GALWAY, CORK O DUBLINO?
L’Irlanda ha poche città ma molti centri di medie e piccole dimensioni.
Nel nostro Classic Exchange Program la Host Family che ti accoglierà
potrebbe risiedere ovunque nel territorio dell’Isola. Potrai trascorrere i
tuoi studi a Dublino oppure avvicinarti a contee più popolose, come
quelle di Galway o Cork: aggiungi al tuo Programma la ricerca
della High School all’interno di una precisa Area, integrando con un
supplemento.
Anche in Irlanda offriamo l’opportunità ai nostri Exchange Student
di sfruttare l’opzione School Choice, che permette di selezionare la
High School dove studiare. Indica tre High School e ordinale secondo
i criteri e la preferenza che più rispecchiano le tue esigenze: l’offerta
didattica, le attività extracurriculari o il particolare interesse riguardo la
località in cui sono ubicate.
Questo programma è anche disponibile per gli Exchange Student che
scelgono il corso di lingua in Irlanda per un periodo di studi inferiore
all’anno, persino a chi sceglie un solo trimestre.
Il nostro Partner verificherà le disponibilità presso le Scuole del tuo elenco
e selezionerà, tra queste, la più conforme al tuo curriculum scolastico.
IRLANDA
Visita le scuole disponibili sul sito www.schoolandvacation.it
ACADEMIC EXCHANGE
Sei alla ricerca di una Scuola Superiore prestigiosa oppure vorresti
assolutamente vivere e studiare a Dublino? Scegli la tua High School,
pubblica o privata. Tieni ben presente che alcuni Istituti potrebbero
richiedere la frequenza minima di un anno scolastico e, come da
tradizione, alcune sono esclusivamente riservate a maschi o femmine,
altre co-educational. Il nostro Academic Exchange Program sarà
l’esperienza migliore se desideri individuare precisamente dove
trascorrerai il tuo anno di studio in Irlanda e se vuoi avere l’assoluta
garanzia di quali discipline affrontare.
Il primo giorno di scuola mi sono sentito uno “stra-
niero” perché tutti parlavano velocemente e
non riuscivo a capire tutto. Dopo poco tempo
il mio inglese è migliorato tantissimo e ho fatto
nuove esperienze che rimarranno per sempre nel
mio background. Per quanto riguarda lo slang, le
abbreviazioni sembrano non finire mai ma me la
sto cavando abbastanza bene
Luca (Anno 2016)
dicono di noi...
ORIENTATION A LONDRA
Partecipa all’Orientation a Londra insieme ad altri Exchange Stu-
dent prima di raggiungere la tua destinazione finale in Irlanda!
L’Orientation è disponibile per i programmi Classic Exchange e
School Choice ed è facoltativo con supplemento di € 850. Se in-
vece desideri incontrare subito la tua Host Family, non preoccu-
parti, il tuo Local Coordinator organizzerà l’Orientation per tutti gli
studenti internazionali che vivranno nella tua zona dopo qualche
giorno dall’arrivo. In quell’occasione riceverai tanti consigli utili al
tuo inserimento scolastico e sulla comunità locale.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
1° SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
2° SEMESTRE
GENNAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di
partecipazione
€ 11.450 € 10.350 € 10.450 € 8.950
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
€ 11.850 € 10.750 € 10.850 €9.350
Scelta area Cork, Galway o Dublino € 1.550
Chiusura iscrizioni 15/04/2018 15/04/2018 30/09/2018 15/04/2018
SCHOOL CHOICE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
GENNAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di
partecipazione
€ 14.050 € 11.750 € 10.350
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
€ 14.450 € 12.150 € 10.750
15/04/2018
partenze estive
30/09/2018
partenze invernali
15/04/2018
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
GENNAIO/
GIUGNO
Quota di partecipazione € 14.200
Su richiestaIscrizioni dopo il 1/12/2017 € 14.600
Supplemento Contea Dublino € 1.350

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
ventiquattro
24
venticinque
25
La scuola secondaria spagnola è divisa in due cicli:
un triennio obbligatorio che va dai 12 ai 16 anni e
un biennio, detto “Bachillerato” che va dai 16 ai 18.
Verrai inserito nel 1° grado di una Scuola superiore
pubblica e durante il tuo “Bachillerato” studierai 9
materie tra cui alcune obbligatorie: lingua e lettera-
tura spagnola, lingua straniera, storia, filosofia, edu-
cazione fisica. Completerai il tuo piano di studi con
altre materie a scelta. La disponibilità di corsi varia a
seconda della High School. Le scuole in Spagna sono
molto accademiche e, come in Italia, richiedono at-
tenzione e disciplina durante le ore di lezione, non-
ché diverse ore di studio individuale extrascolastico.
Ogni comunità ha ampia autonomia nel definire le
date di inizio e di fine dell’anno scolastico, sempre
rispettando le regole in vigore nel Paese. Per questo
motivo è possibile che il calendario scolastico differi-
sca da Regione a Regione.
LE ATTIVITÀ
EXTRASCOLASTICHE
Le High School spagnole non propongono alcuna at-
tività extracurriculare. I ragazzi organizzano il proprio
tempo libero al di fuori degli Istituti con la frequenta-
zione di club sportivi, culturali o ricreativi, che gesti-
scono le attività di loro maggiore interesse. La Host
Family e il tuo Local Coordinator sapranno consigliarti
il luogo dove praticare il tuo sport preferito o coltivare
i tuoi hobbies prediletti.
SCELTA DELL’AREA
Se volessi trascorrere il tuo periodo di studio in una pre-
cisa zona della Spagna, potresti avvalerti dell’opzione
Scelta dell’Area. Le aree disponibili sono le seguenti: Si-
viglia, Cadice, Alicante, Valencia, Granada o Madrid.
Sogni la capitale? Madrid, regale metropoli di Spagna,
sarà a tua portata di mano! Vivrai nell’area cittadina,
a circa 30 km dal centro, la celebre “Metro” (metro-
politana) madrilena ti permetterà di raggiungere con
facilità qualsiasi luogo urbano famoso: sarai certo ri-
compensato dalla tua stessa scelta!
Qualora scegliessi Cadice e Alicante trascorrerai il
tuo periodo di studio nel centro della città. Se optassi
per Siviglia, la tua Host Family risiederà a Tomares, un
tranquillo quartiere residenziale a 8 km dal capoluo-
go andaluso, anch’esso dotato di un eccellente siste-
ma di trasporto pubblico. A Granada e Valencia sarai
ospitato in tranquille e accoglienti comunità a circa
10 km dagli agglomerati urbani, collegati al centro
città con funzionali e puntuali mezzi pubblici, auto-
bus-metro-treno.
SPAGNA
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
In Germania esistono quattro diversi tipi di scuola superiore.
Il “Gymnasium” è la tipologia che meglio prepara
a un’istruzione universitaria. Gli indirizzi di studio del
“Gymnasium” sono: classico, scientifico e lingue moderne.
Al termine del 12° grado viene sostenuto un esame finale
denominato “Abitur”, l’equivalente della nostra maturità.
L’“Hauptschule” è la scuola superiore con un orientamento
specificamente professionale, in cui gli studenti sono mag-
giormente coinvolti in vere e proprie esperienze lavorative.
La “Realschule” è un ragionevole compromesso tra le
prime due tipologie e in essa coesistono lezioni di orien-
tamento tradizionale, e didattica applicativa, pratica e
professionale.
Ilquartoeultimotipodiscuolatedescaèla“Gesamtschule”,
istituto comprensivo che abbraccia tutte e tre le imposta-
zioni educative precedentemente menzionate.
Gli Exchange Student vengono solitamente inseriti nel
“Gymnasium” oppure in una “Realschule”.
L’anno scolastico inizia tra la fine di agosto e i primi di set-
tembre e può terminare anche a luglio inoltrato a secon-
da del Land.
A discrezione del Dirigente scolastico, verrai inserito in una
classe adeguata al tuo livello di preparazione linguistica e
ai tuoi risultati. Le lezioni iniziano alle 8 e finiscono alle 13-14.
In alcuni Istituti la settimana dei corsi potrebbe protrarsi al
sabato e studierai fino a un massimo di 10 materie.
I giovani tedeschi praticano le loro attività sportive e ricreati-
ve al di fuori della High School dove l’offerta è molto limitata.
La tua Host Family ti aiuterà ad organizzare il tempo libero:
potrai così servirti delle strutture e sfruttare le opportunità of-
ferte dalla zona in cui trascorrerai il periodo di studio in Ger-
mania.
GERMANIA
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
FEBBRAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di partecipazione € 9.050 € 7.750 € 6.050
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
€ 9.450 € 8.150 € 6.450
31/05/2018
partenze
estive
30/10/2018
partenze
invernali
31/05/2018
Quando è arrivata la mail di School and Va-
cation con la comunicazione della mia fa-
miglia ospitante non potevo crederci, stavo
davvero partendo e la famiglia si trovava
proprio nell’area da me scelta. Ero pronta,
dovevo solo fare i bagagli… Finalmente il so-
gno che stavo aspettando da mesi si stava
avverando.
Elisa (Anno 2016)
dicono di noi...
Il ricordo più bello è il mio arrivo in aeroporto, un mix
di agitazione e trepidazione, ma non appena si sono
aperte le porte e ho visto la mia sorellina ospitante con
in mano il cartello “WILLKOMMEN”, mi sono sentita su-
bito a casa.
Lara (Anno 2016)
dicono di noi...
ORIENTATION A MADRID
O BARCELLONA
Il programma prevede, prima dell’arrivo dalla
tua Host Family, la partecipazione facoltativa
all’Orientation di Madrid o Barcellona. Una bre-
ve introduzione, della durata di 4 notti e 5 giorni,
alla quale parteciperanno gli Exchange Student
provenienti da tutto il Mondo.
L’Orientation è disponibile con supplemento di €900.
È inoltre prevista una Orientation locale, entro il
primomesedaltuoarrivo,durantelaqualeilLocal
Coordinator ti inviterà a partecipare ad un in-
contro con altri Exchange Student che vivran-
no nella tua stessa area. Con loro condividerai
informazioni pratiche, utili per un rapido inseri-
mento nella vita e nelle consuetudini spagnole.
ORIENTATION A COLONIA
Prima del tuo arrivo nella Host Family tedesca, sog-
giornerai per 3 notti e 4 giorni a Colonia, la capitale
culturale e città più all’avanguardia della Germania,
dove conoscerai Exchange Student da tutto il piane-
ta. Le giornate si svolgeranno tra workshop di gruppo,
preziose occasioni di confronto sulla vita familiare, la
cultura e le consuetudini locali. Avrai l’occasione di
visitare gli incantevoli, moderni luoghi della metropo-
li della Renania settentrionale - Westfalia. Terminato
l’iniziale periodo di Orientation, lo staff della nostra
Fondazione partner ti accompagnerà all’aeroporto o
alla stazione del treno o dei bus per una nuova parte
del viaggio, che ti porterà tra le braccia della tua Host
Family.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
FEBBRAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di
partecipazione
€ 9.750 € 7.650 € 6.000
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
€ 10.150 € 8.050 € 6.400
Scelta area
partenze annuali
Siviglia € 1.200 ; Madrid, Alicante,
Cadice, Valencia e Granada € 900
Scelta area
partenze semestrali
Siviglia € 900 ; Madrid, Alicante,
Scelta area
partenze trimestrali
Siviglia € 700 ; Madrid, Alicante,
01/04/2018
partenze
estive
15/08/2018
partenze
invernali
01/04/2018

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
ventisei
26
ventisette
27
L’ordinamento scolastico francese è simile al nostro.
Gli studenti del “Lycée” frequentano gli ultimi tre anni
di scuola superiore (Seconde, Première e Terminale)
e scelgono se orientare i propri studi a un indirizzo
scientifico, economico-sociale oppure linguistico-let-
terario. Il primo anno di liceo presenta per tutti alcune
materie trasversali: francese, storia, inglese, geogra-
fia, matematica, fisica, chimica, scienze, biologia,
educazione fisica e diritto. Il Dirigente scolastico ha
facoltà di decidere a quale classe iscrivere gli
Exchange Student, “Seconde” o “Première”, sulla base
dei loro risultati didattici precedenti, della conoscenza
della lingua francese e delle necessità organizzative
dell’Istituto. Le lezioni si tengono dal lunedì al venerdì
per un totale complessivo di circa 32 ore settimanali.
Al termine del “Lycée” si consegue il “Baccalauréat”,
l’equivalente del nostro diploma di maturità.
LE ATTIVITÀ
EXTRASCOLASTICHE
I Lycée francesi non offrono generalmente attività
extrascolastiche. Nonostante trascorrerai molto tem-
po sui banchi di scuola, dedito allo studio, non avrai
difficoltà a trovare numerose opportunità di svago
e occasioni utili per praticare le tue attività sportive
preferite nella zona in cui trascorrerai il tuo anno sco-
lastico all’estero.
FRANCIA
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
dicono di noi...
Esperienza Fantastica! Io e la mia host
sister Cinese, anche lei Exchange
Student, abbiamo condiviso tante
cose: la scuola, le amicizie, la nostra
adorabile famiglia. Mi ha aiutato nei
momenti più difficili, in cui sentivo la
mancanza di casa e anche se prati-
camente siamo l’opposto, so che il
nostro legame, dopo questo anno in-
sieme, durerà per tutta la vita!
Elena (Anno 2016)
Arianna
Anno 2016
Frequentare una High School australiana è un’espe-
rienza che amplia gli orizzonti e la visione del Mondo:
la metodologia di insegnamento è estremamente
coinvolgente e a ogni studente è richiesto di parteci-
pare attivamente alle lezioni, specialmente attraver-
so l’utilizzo delle tecnologie informatiche. L’offerta dei
corsi di studio è vasta e concerne tutte le principali
aree di insegnamento. Le scienze, la tecnologia e i
laboratori di carattere scientifico coesistono accanto
agli studi più classici, la lingua inglese, la sociologia
e l’ecologia. Il sistema scolastico australiano dedica
inoltre particolare cura a materie spiccatamente arti-
stiche, senza naturalmente tralasciare gli sport.
L’anno scolastico australiano, diviso in 4 term, inizia a
fine gennaio e termina a metà dicembre. Nelle High
School australiane è consuetudine che gli studenti in-
dossino la divisa.
Il continente Australiano è vasto, esteso e presenta
caratteristiche climatiche, paesaggistiche e urbane
eterogenee. Con l’Academic Exchange Program
puoi selezionare esattamente in quale zona soggior-
nare e quale High School frequentare. Avrai la possi-
bilità di scegliere se trascorrere un semestre oppure,
partendo nel mese di luglio, frequentare un solo tri-
mestre di circa due mesi e mezzo, e rientrare nella tua
scuola in Italia a ottobre.
LE ATTIVITÀ
EXTRASCOLASTICHE
Sarai occupato nella tua High School fino alle prime
ore del pomeriggio e la tua giornata proseguirà tra
lezioni, clubs e attività sportive. La tua settimana alter-
nerà lo studio a momenti di attività sportiva, laborato-
ri artistici e socializzazione.
Le occasioni di svago con la tua Host Family saranno
frequenti e numerose. Gli australiani vivono un rap-
porto intimo e diretto con la natura che pervade ogni
aspetto del loro stile di vita autentico e rilassato.
LA SCELTA DELL’AREA
In quale Stato o Territorio dell’Australia desideri vive-
re e studiare? Trascorri il tuo periodo di studio in una
città moderna e sofisticata, in una comunità costiera
vicino a una delle spiagge più belle del pianeta o nei
dintorni di parchi nazionali dal fascino preistorico.
Comincia a sognare: scegli tra la Grande Barriera
Corallina del Queensland, i pinguini e le balene del
South Australia, le Catene montuose orientali o la vi-
brante atmosfera di Sidney.
AUSTRALIA
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ORIENTATION A PARIGI
Prima della permanenza presso la tua Host Fa-
mily, trascorrerai 3 notti e 4 giorni a Parigi, la
capitale europea più amata e desiderata dai
turisti di tutto il Mondo. Nella Ville Lumière, culla
di cultura e di storia europea, ti attenderanno
la meravigliosa Tour Eiffel, il lustro degli Champs
Élysées, l’incanto di Montmartre, la dinamici-
tà di Saint Germaine e non mancheranno utili
workshop per immergerti completamente nel
francese!
ORIENTATION
Quando arriverai a destinazione, l’organizza-
zione scolastica ti prenderà per mano e ti ac-
compagnerà lungo tutto il percorso di studio, in
preparazione alla tua grande avventura austra-
liana. Il tuo School Tutor diventerà riferimento e
bussola per tutto il tempo che trascorrerai nel
Continente australe. Ti aiuterà ad entrare nella
comunità e sentirti parte di essa.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
CLASSIC EXCHANGE
PROGRAM
ANNO
SETTEMBRE/
GIUGNO
SEMESTRE
SETTEMBRE/
GENNAIO
GENNAIO/
GIUGNO
TRIMESTRE
SETTEMBRE/
DICEMBRE
Quota di
partecipazione
€ 9.000 € 7.150 € 5.550
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
€ 9.400 € 7.550 € 5.950
15/07/2018
partenze
estive
30/10/2018
partenze
invernali
15/07/2018
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
SOUTH AUSTRALIA
METROPOLITAN
ADELAIDE
QUEENSLAND
METROPOLITAN BRISBANE,
GOLD COAST,
SUNSHINE COAST,
CAIRNS
NEW SOUTH WALES
METROPOLITAN SIDNEY
Quota di partecipazione
Semestre € 14.400
Trimestre € 9.250
Semestre € 14.850
Trimestre € 9.400
Semestre € 15.100
Trimestre € 9.450
Iscrizioni dopo il 1/12/2017
Semestre € 14.800
Trimestre € 9.650
Semestre € 15.250
Trimestre € 9.800
Semestre € 15.500
Trimestre € 9.850
Chiusura Iscrizioni
31/03/2018 partenze estive
15/10/2018 partenze invernali

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
ventotto
28
ventinove
29
Il percorso scolastico neozelandese ha una dura-
ta di 13 anni. Dopo aver superato positivamente la
valutazione degli ultimi tre anni, si ottiene il National
Certificate of Educational Achievement (NCEA), sud-
diviso in tre livelli. Durante l’undicesimo anno si studia-
no 5/6 materie, mentre negli ultimi due, considerati
anni di specializzazione, il piano di studi è completa-
mente libero, con una grande varietà di corsi offerti.
L’anno scolastico è suddiviso in quattro trimestri: inizia
ai primi di febbraio e termina ai primi di dicembre. A
metà novembre si aprono le sessioni di esame, alle
quali le High School hanno facoltà di ammettere o
meno gli Exchange Student. Nelle scuole neozelan-
desi è obbligatorio l’uso della divisa.
Con questo programma potrai scegliere l’istituto
che vorrai frequentare. Le High School neozelan-
desi, didatticamente stimolanti e impeccabili per il
loro livello accademico, possiedono sterminati spazi
verdi e si trovano non molto distanti dalle bellissime
spiagge a 30 minuti dal centro di Auckland. Se sce-
gliessi il trimestre estivo, da luglio a settembre, per-
deresti solamente i primi giorni dell’anno scolastico
italiano e non dovresti presentare alcun certificato
valutativo al rientro.
LE ATTIVITÀ
EXTRASCOLASTICHE
Al fianco delle discipline curricolari, gli Istituti scolasti-
ci neozelandesi propongono agli Exchange Student
un’ampia scelta di attività sportive: calcio, basket,
rugby, hockey, tennis e nuoto. Inoltre, in Nuova Zelan-
da, le High School incoraggiano l’apprendimento e il
perfezionamento delle materie artistiche e culturali,
danza, musica e teatro. Gli sport sono stagionali e,
con un piccolo supplemento, è possibile cimentarsi
in attività del tutto originali: l’Outdoor Education, edu-
cazione all’aria aperta, comprende infatti programmi
di Sailing, Kayaking, Mountain Biking e Rock Climbing.
Le famiglie neozelandesi trascorrono molto tempo
nella natura e amano lo sport. Il rugby é senza dubbio
lo sport nazionale, per questo i mitici All Blacks risulta-
no quasi imbattibili con la palla ovale. Non perdere
l’occasione di declamare l’Haka Maori: sarà un’e-
sperienza elettrizzante!
LE NOSTRE SCUOLE
Le nostre High School selezionate vantano un’eccellen-
te tradizione e una pluriennale esperienza nell’acco-
gliere gli Exchange Student e offrono una grande va-
rietà di materie e corsi opzionali. Ogni Scuola Superiore
dispone di un Ufficio che si occupa direttamente della
selezione delle famiglie e del supporto ai giovani prove-
nienti da ogni parte del mondo.
Non esitare a contattarci: saremo attenti e puntuali
nell’individuare, assieme a te, la High School migliore.
NUOVA ZELANDA
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
ACADEMIC EXCHANGE
PROGRAM
LYNFIELD
COLLEGE
AUCKLAND
PAKURANGA
COLLEGE
AUKLAND
Quota di
partecipazione
Semestre
€ 14.450
Trimestre
€ 8.700
Semestre
€ 13.750
Trimestre
€ 8.350
Iscrizioni dopo il
1/12/2017
Semestre
€ 14.850
Trimestre
€ 9.100
Semestre
€ 14.150
Trimestre
€ 8.750
Chiusura iscrizioni
31/03/2018
partenze
estive
15/10/2018
partenze
invernali
31/03/2018
partenze
estive
15/10/2018
partenze
invernali
LA SCUOLA
Se hai tra i 16 e 18 anni e vuoi sperimentare la vita da Exchange
Student per un breve periodo di studio all’estero, questa è
l’occasione perfetta per perfezionare la lingua e conoscere
un sistema scolastico diverso, frequentando una High School.
Ti confonderai tra i tuoi compagni di scuola, seguirai con loro il
programma didattico giornaliero per 4, 8 o 12 settimane, con
lezioni in lingua e trascorrerai con loro i momenti di svago e
relax. Con il nostro Short Program sperimenterai il reale livello di
apprendimento linguistico, dal più didattico durante le lezio-
ni a quello più colloquiale e slang quando chiacchiererai con
i tuoi compagni di classe durante la ricreazione o le attività
extrascolastiche. Gli Exchange Student ricevono un attestato
di frequenza che è valido ai fini dell’ottenimento dei crediti
formativi.
LE ATTIVITÀ
EXTRA SCOLASTICHE
Al termine delle lezioni, metterai alla prova le tue abilità sporti-
ve e ricreative con le attività extrascolastiche organizzate dalla
High School o dalle Associazioni locali: calcio, tennis, badmin-
ton, rugby, volleyball, basketball, teatro, danza, yoga, scrittu-
ra creativa, fotografia. Potrai inoltre unirti a tanti altri clubs e
circoli.
LA FAMIGLIA OSPITANTE
In famiglia, in camera singola o doppia, con trattamento di
pensione completa o mezza pensione a seconda delle desti-
nazioni. Le abitazioni sono situate in aeree raggiungibili con
mezzi pubblici dalle scuole. Poiché dipenderà dalla disponi-
bilità degli istituti scolastici e dalla famiglia ospitante che se-
lezionerà il tuo profilo, potrai trascorrere la tua esperienza in
qualsiasi area sul territorio.
UNA GIORNATA TIPO
Seguirai la giornata tipo degli studenti del luogo e seguirai le
lezioni del tuo programma didattico secondo il sistema sco-
lastico di appartenenza, scegliendo e personalizzando le
materie in base ai tuoi interessi e le tue passioni: geografia,
storia, inglese, attività sportive, informatica e tanto altro anco-
ra! Nella High School sarà presente un Tutor per seguire il tuo
percorso e aiutarti a scegliere le discipline, ma ricorda che al-
cune di esse sono obbligatorie per il tuo piano di studio.
Ora tocca a te!
Scegli dove trascorrere questa breve, intensa,
emozionante full immersion!
NOTA BENE:
Il contributo allo studio di -400 € non è applicabile al programma Short Program
SHORT
PROGRAM
ORIENTATION
All’arrivo in Nuova Zelanda ti verrà assegna-
to uno School Tutor dedicato, che seguirà da
subito il tuo percorso e ti fornirà tutte le infor-
mazioni e i consigli necessari. Ti spiegherà il
funzionamento del sistema scolastico neoze-
landese, saprà consigliarti le materie di stu-
dio e agevolerà il tuo inserimento nella Host
Family e nella comunità locale.
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
Visiona le destinazioni
a pagina 30

GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
trenta
30
trentuno
31
SHORT PROGRAM
DESTINAZIONIEPERIODIDIPARTENZA
STATI UNITI
Gli States sono il tuo sogno? Trascorri il tuo breve
soggiorno di studio in America! Parti per un trime-
stre, 2 mesi o anche per 1 solo mese e realizza il tuo
“American Dream”.
GRAN BRETAGNA
Padroneggia l’autentico British English e “Improve
your English”! Parti alla volta del Regno Unito per
uno, due o tre mesi e torna con un accento da
autentico “Mr Brown”.
FRANCIA
Il Francese è la tua seconda lingua di studio e de-
sideri raggiungere un livello linguistico superiore?
Vivi una breve esperienza in un Lycée al tuo rientro
avrai una marcia in più!
GERMANIA
Il cuore antico dell’Europa, Regione del pensiero
e dell’efficienza moderna, sempre all’avanguar-
dia in tutti i settori, così anche nell’educazione.
Vivi una breve ma intensa esperienza in una delle
Scuole Superiori tedesche e mettiti alla prova con
le tante discipline offerte. Potenzia la lingua e sco-
pri una cultura diversa!
1. Termini per l’iscrizione al colloquio
Per prenotare il colloquio di selezione, compilare la scheda di
iscrizione sul sito www.schoolandvacation.it ed effettuare il paga-
mento tramite bonifico o carta di credito.
Il colloquio ha un costo di €90 da versare all’atto della prenotazio-
ne e non è rimborsabile.
2. Termini per l’iscrizione al programma e conclusione del contratto
Il candidato che supera il colloquio di selezione può scegliere
liberamente di aderire o non aderire al programma prescelto.
L’accettazione al programma è subordinata alla verifica dei
requisiti del candidato da parte di School and Vacation e della
fondazione, scuola o ente di riferimento. Per iscriversi è necessa-
rio compilare la domanda di iscrizione al Programma e versare il
primo acconto pari a:
- € 1400 per quote di partecipazione fino a € 14.000 (incluse le
spese di apertura pratica di € 150);
- € 1900 per quote di partecipazione superiori a € 14.000 (incluse
le spese di apertura pratica di € 150);
L’iscrizione si ritiene comunque accettata solo dopo l’analisi del
dossier personale dello studente da parte della fondazione, scuo-
la o ente di riferimento.
3. Scadenze pagamenti
Programmi con quota partecipazione fino a € 14.000
Partenze estive Partenze invernali
15 dicembre 2017, €1.600 15 dicembre 2017, € 1.600
10 febbraio 2018, € 1.600 10 febbraio 2018, € 1.600
10 marzo 2018, € 1.600 10 aprile 2018, € 1.600
10 maggio 2018, € 1.600 10 giugno 2018, € 1.600
10 giugno 2018, saldo 10 ottobre 2018, saldo
Programmi con quota partecipazione superiori a € 14.000
Partenze estive Partenze invernali
15 dicembre 2017, € 1.600 15 dicembre 2017, € 1.600
10 febbraio 2018, € 2.600 10 febbraio 2018, € 2.600
10 marzo 2018, € 2.600 10 aprile 2018, € 2.600
10 maggio 2018, € 6.600 10 giugno 2018, € 6.600
10 giugno 2018, saldo 10 ottobre 2018, saldo
4. Assicurazione personale medica
Lo studente ammesso al Programma e regolarmente iscritto gode
di una copertura assicurativa medica che lo copre dal giorno
della partenza sino al rientro in Italia. Tale assicurazione copre
eventuali spese mediche ed è obbligatoria e non è inclusa nella
quota di partecipazione.
5. Garanzia annullamento
School and Vacation offre ai partecipanti l’opportunità di richie-
dere contestualmente all’iscrizione al Programma una garanzia
facoltativa che copre le spese di annullamento in caso di recesso
del partecipante dal contratto prima della partenza.
È possibile scegliere tra due tipi di garanzia:
Garanzia 5
Il costo di questa garanzia è pari al 5% del totale della pratica
compresi eventuali supplementi. Copre dalle penali di annulla-
mento in caso di malattia, infortunio e in caso di bocciatura sco-
lastica. L’eventuale disdetta va presentata entro 7 giorni lavorati-
vi dalla data di partenza per motivi di malattia/infortunio e entro
il 15 giugno in caso di bocciatura. La richiesta di annullamento
deve pervenire corredata di documentazione attestante le moti-
vazioni del recesso (es. certificato medico, pagella). Il costo della
garanzia 5 deve essere versato contestualmente all’iscrizione al
programma e non è rimborsabile. Il rimborso non comprende il
costo del volo qualora il biglietto sia già stato emesso.
Garanzia 10
Il costo di questa garanzia è pari al 10% (con un massimo di euro
1.900) del totale della pratica compresi eventuali supplementi. Il
contratto può essere annullato per qualsiasi motivo e senza obbli-
go di presentare alcuna documentazione. L’eventuale disdetta
va presentata entro 7 giorni lavorativi dalla data di partenza. Il
costo della garanzia 10 deve essere versato contestualmente all’i-
scrizione al programma e non è rimborsabile. Il rimborso non com-
prende il costo del volo qualora il biglietto sia già stato emesso.
LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE INCLUDE
- Consulenza nella scelta del programma più idoneo
- Assistenza alla preparazione dell’application al programma
- Iscrizione a una scuola media superiore pubblica o privata
- Ricerca, selezione e abbinamento ad una famiglia ospitante
- Trattamento di mezza pensione o pensione completa a seconda
della destinazione.
- Volo aereo a/r con partenza da Milano o Roma fino a destinazio-
ne finale
- Incontro informativo pre-partenza in Italia per gli studenti e i loro genitori
- Manuale di orientamento e materiale informativo per lo studente
e la famiglia
- Assistenza per l’ottenimento del visto d’ingresso per il Paese ospi-
tante (ove necessario)
- Assistenza in aeroporto il giorno della partenza
- Orientation in loco per le partenze estive (New York o Los Angeles
per la partenze per anno e semestre in USA Classic Exchange,
Colonia per la Germania e Parigi per la Francia, localmente per
le altre destinazioni)
- Trasferimento dall’aeroporto d’arrivo alla località di residenza
della famiglia ospitante
- Assistenza all’estero attraverso i rappresentanti locali dell’organiz-
zazione ricevente
- Servizio di assistenza telefonica all’estero 24h/24 (numero di emergenza)
- Supporto per il reinserimento nel Sistema Scolastico italiano
- Zaino School and Vacation
- Reunion Party al rientro per tutti gli studenti
SPESE EXTRA NON INCLUSE
- Iscrizione al colloquio di selezione € 90
- Spese apertura pratica obbligatorie € 150 da versare all’atto
dell’iscrizione al Programma
- Scelta facoltativa della destinazione se prevista dal programma
- Eventuali modifiche ai servizi prenotati successive all’invio
dell’Application € 150
- Assicurazione personale medica € 390 per l’anno; € 260 per il se-
mestre; € 150 per il trimestre; € 100 per short program
- Eventuali costi per il visto d’ingresso
- Uniforme scolastica (se richiesta) e materiale didattico (se necessario)
- Scuolabus (se richiesto) o trasporti pubblici
- Mensa durante la frequenza scolastica
- Orientation facoltativa per i seguenti paesi, dove è previsto un
supplemento: Gran Bretagna, Irlanda, Spagna.
- Garanzia annullamento 5 o garanzia annullamento 10 (facoltativa)
- Viaggi ed escursioni in loco
- Spese personali
- Eventuale supplemento per diete speciali o condizioni mediche
particolari
- Tutto quanto non specificato ne “la quota include”
Organizzazione tecnica: SCHOOL and VACATION s.r.l.
Via Larga 11 - 20122 Milano (tel. 02-433533 - fax 02/739.600.31)
Licenza n. 195580 (ex 123396/01) Provincia di Milano
Data di stampa del Catalogo 2018/2019: 28 luglio 2017
Validità dall’1/09/2017 al 31/08/2018
I prezzi sono espressi in Euro con i tassi di cambio in vigore alla data
di stampa del catalogo.
Comunicazione obbligatoria per tutti i Tour Operator ai sensi dell’art.
16, Legge n° 269 del 3/8/98: la Legge Italiana punisce con la pena
della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia
minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.
INFORMAZIONI PRATICHE
E TERMINI CONTRATTUALI
PRENOTA IL TUO
COLLOQUIO ONLINE SU
WWW.SCHOOLANDVACATION.IT
GO ENGLISH
CHANGE YOUR LIFE
QUOTE DI PARTECIPAZIONE
SHORT PROGRAM
1 MESE 2 MESI 3 MESI
Gran Bretagna € 4.350 € 6.150 € 7.350
Germania
Non
disponibile
€ 5.150
Non
disponibile
Francia € 3.850 € 4.100 € 4.550
Stati Uniti
Bethlehem Catholic School (Pennsylvania)
€ 4.350 € 5.950 € 7.750
Stati Uniti
Grace Academy (Maryland)
€ 4.850 € 6.850 € 8.850
Judson International (California) € 5.900 € 7.450 € 8.950

School and Vacation S.r.l.
Via Larga, 11 - 20122 Milano - Metropolitana Duomo M1-M3
Tel 02 433 533 - Fax 02 739 600 31
hs@schoolandvacation.it - www.schoolandvacation.it
Orari di apertura:
dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00
Aperture al sabato e aperture speciali: visita il nostro sito internet
La qualità School and Vacation è certificata.
Ispettori esterni verificano periodicamente la qualità dei nostri servizi e certificano la nostra professionalità.
Siamo un’azienda certificata ISO 9001: 2008
2018/19

School and Vacation High School Exchange Year, Brochure Italia 2018 - 2019.

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to School and Vacation High School Exchange Year, Brochure Italia 2018 - 2019.

Similar to School and Vacation High School Exchange Year, Brochure Italia 2018 - 2019. (20)

More from School and Vacation

More from School and Vacation (16)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

School and Vacation High School Exchange Year, Brochure Italia 2018 - 2019.