1. http://www.nhk.or.jp/lesson/vietnamese/
せわ
になっております
- 15 - Bản quyền thuộc về NHK WORLD
BÀI 10 いつもお世話
ITSUMO O-SEWA NI NATTE ORIMASU
NGÀY THÁNG
GETSUYÔBI Thứ Hai ICHI GATSU Tháng Một
KAYÔBI Thứ Ba NI GATSU Tháng Hai
SUIYÔBI Thứ Tư SAN GATSU Tháng Ba
MOKUYÔBI Thứ Năm SHI GATSU Tháng Tư
KINYÔBI Thứ Sáu GO GATSU Tháng Năm
DOYÔBI Thứ Bảy ROKU GATSU Tháng Sáu
NICHIYÔBI Chủ nhật SHICHI GATSU Tháng Bảy
HACHI GATSU Tháng Tám
KU GATSU Tháng Chín
JÛ GATSU Tháng Mười
JÛICHI GATSU Tháng Mười một
JÛNI GATSU Tháng Mười hai
取引先とりひきさき
Khách hàng
いつもお世話せわになっております。
ITSUMO O-SEWA NI NATTE ORIMASU.
Xin cảm ơn anh luôn giúp đỡ
chúng tôi.
クオン
Cường
こちらこそ、お世話せわになっております。
メールの件けんですが、火曜日かようびでよろしいで
しょうか？
KOCHIRA KOSO O-SEWA NI NATTE
ORIMASU.
MÊRU NO KEN DESU GA, KAYÔBI DE
YOROSHII DESHÔ KA?
Chúng tôi cũng xin cảm ơn sự
giúp đỡ của các anh.
Về việc đã trao đổi trong thư
điện tử, thứ Ba có được không ạ?
取引先とりひきさき
Khách hàng
はい。お待まちしております。
HAI. O-MACHI SHITE ORIMASU.
Vâng. Chúng tôi sẽ đợi anh.
クオン
Cường
では、火曜日かようびにうかがいます。
失礼しつれいします。
DEWA, KAYÔBI NI UKAGAIMASU.
SHITSUREI SHIMASU.
Vậy thì thứ Ba tôi xin tới gặp ạ.
Chào anh.