3. The Wizarding World of
Harry Potter
Author: Joanne Rowling (Pen name: J. K. Rowling)
Books: 1997 â 2007
Movies: 2001 â 2011
Producers: David Heyman + David Barron
Directors: Chris Columbus (1+2), Alfonso CuarĂłn (3),
Mike Newell (4), David Yates (5 â 8)
4.
5. Narrative Structure
extradiegetic narrator (omniscient)
Close third-person
intradiegetic narrator
(Homodiegetic/autodiegetic)
frame narrative
Narrative time: flashbacks, leap in time,
omission, narrative and events last about the
same time
Narrative misdirection
Telling vs. showing
Duration for book: 4h30min (average reader)
Duration of movie: 2h32min
VS.
6. Heroâs Journey 1. Call to
Adventure
2. Refusal of
Call
3.
Supernatural
Aid
4. Crossing
First Threshold
5. Belly of the
Whale
6. Road of
Trials
7. Meeting the
Goddess
8. Temptation
9. The
Ultimate Boon
10. Crossing
the Return
Threshold
11. Freedom
to Live
7. Structural Adaptations - for the most part,
use the same set of distributional functions as
the source material upon which they are based
Combination of actualisation and expansion
Translation Strategies
Immersion
Book gives freedom for imagination which
allows a more in depth immersion than a
movie
8. Official Spin-Offs
Movie:
âFantastic Beasts and Where to Find Themâ
(also available in book form)
Games:
non-interactive media games and board
games
Eight video games corresponding with the
films and books and five spin-offs
Mobile phone game â âHarry Potter:
Hogwarts Mysteryâ
Wonderbook series (Spells+Potions)
Audio books
Stage production:
âHarry Potter and the Cursed Childâ (also
available in book form)
Extradiegetic - detached third-person observer close to the action, but in no point involved in it
Omniscient - seem to have a detailed overview of what is going on at any place of the story, and at any time, as well as a deep level of insight into the characters' thoughts and feelings despite not always relaying them to the reader
Intradiegetic - autodiegetic or homodiegetic; Hagridâs tale or Veritaserum (Bartemius Crouch Jr.)
Misdirection â Snape is the true villain but actually itâs the nice prof. quirrell (Voldemort)
Adaptation of Joseph Cambellâs 17 Stages of Monomyth
Letter of Hogwarts
Dursleyâs not wanting to let go of Harry (refusing to give him the letter, moving away to a hut-on-the-rock)
Hagrid saving him from the Dursleyâs
Diagon Ally and Gringotts
Running through the barrier to plattfrom 9 and three-quarters
Troll, Quidditch, Quest about Nicolas Flamel, Fluffy, Detention in the forbidden forest, obstacles under the trapdoor
Hogwarts became his home and safe place
Mirror of erised
Defeating Prof. Quirrell alias Voldemort
Talking to Prof. Dumbledore while in the hospital wing
Happy End of year one at Hogwarts