CoLiOS - Corpus Lingvistic Open Source, ConsILR 2012, April 27-28

1. Helping NLP researchers to focus on
their work
Marius Corîci
Romică Iarca
Cosmin Vlăduțu
Adrian Iftene
Alexandra-Cristina Cristea
Alexandrina Sbiera
ConsILR - April 26 - 27, 2012

2. What is CoLiOS?
CoLiOS – is a software that help to create
annotated gold corpuses.
ConsILR - April 26 - 27, 2012

3. Why this system?
• Easy to use by non-specialist users in
usage of computer
• Crowd Source
ConsILR - April 26 - 27, 2012

4. Statistics
Who? What? How much? When? How?
ConsILR - April 26 - 27, 2012

5. Statistics - Who?
Using an API (like Faculty of Computer
Science) or domain filter can create
restrictions about who can annotate
http://students.info.uaic.ro/people/xml/uid/firstName.lastName
ConsILR - April 26 - 27, 2012

6. Statistics - What?
Anytime you know what a user annotate
ConsILR - April 26 - 27, 2012

7. Statistics - How much?
Anytime you know how much a user
annotate
ConsILR - April 26 - 27, 2012

8. Statistics - When?
All annotations have date of save and you
can see when a paragraph was annotated
ConsILR - April 26 - 27, 2012

9. Statistics - How?
Each user have a database with annotated
paragraphs and if the paragraph was
correctly annotated
ConsILR - April 26 - 27, 2012

10. How to make an annotation? (1)
Annotate all entities (1)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

11. How to make an annotation? (2)
Annotate all entities (2)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

12. How to make an annotation? (3)
Annotate all sentiment groups (1)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

13. How to make an annotation? (4)
Annotate all sentiment groups (2)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

14. How to make an annotation? (4)
Make relations between entities and sentimentgroups (3)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

15. How to make an annotation? (5)
Make relations between entities and sentiment groups (3)
ConsILR - April 26 - 27, 2012

16. The output
The output is an XML file
ConsILR - April 26 - 27, 2012

17. Questions?
ConsILR - April 26 - 27, 2012

18. Thanks!
ConsILR - April 26 - 27, 2012