2. 素芒简介/ shanghai Profile
• 双峰建冶有色铸造厂建立于1995年,位于中国西南工业基地,政治,经济和文化中心,长沙。工厂占地22000平米,其
中铸造车间3400平米,配有最大20吨起重力的吊车,生产最大直径5米的铸件。
• Shuangfeng Non-Ferrous Foundry was founded in 1997, located in shanghai, the heavy industry base of the whole
nation, the political, economic and cultural center in Southeast China. The foundry covers a total area of 22000 square
meters, a productive area of casting shop of 3400 square meters with the biggest jack lift of 20t and a maximum diameter
of 5 meters for centrifugal castings .
• 最大熔化重量为20吨。素芒有一成套生产设备和强大的生产实力,年产量大于2800吨。
• High-lead bronze castings employ new centrifugal casting process with maximum melting weight of 20t. It has a
complete set of equipment and a powerful strength with an annual productive capacity of more than 2800t.
3. 素芒简介/ shanghai Profile
• 素芒的高质量专业技术设备包括,这些设备基本上满足了在大中型企业中离
心铸造的要求。对于特殊型状的铸件,砂型铸件,金属铸件也就可以生产。
• SM’s high-quality technical equipment for casting and machining
includes many sets of large vertical, double-head, carrying idler, and single-
head centrifugal casting machines. The manufacturing equipment has
basically met the demands of centrifugal castings used for medium and
large-sized enterprises in the country. For special shaped casting,sand
casting and metal mould casting processes can also be employed
accordingly.
为确保砂型的质量,我厂分别建了50立方米和30立方米可以实时监控温度的干燥窑。加工设备包括卧式车床,立式
车床,刨床,镗床,和各类钻床,其中新设备占90%以上,为生产提供可靠支持。
To ensure a better quality of sand mould drying, one 50m³ and one 30m³ desiccation kilns have been constructed
which can real-time monitor temperature. Machining equipments include horizontal lathe, vertical lathe, planer, boring
lathe, millers and drillers of various types, among which new equipment make up over 90%, providing reliable support
for the products machining.
4. 素芒简介/ shanghai Briefing
企业名称Name: 双峰县建冶机械制造有限公司Shuangfeng JianYe Foundry
上海素芒进出口有限公司 Shanghai Sumang
Im&Exp.;Limited
企业地址Location: 湖南省娄底市甘棠镇(本部)
401Room ,Guangsheng road 158th, Xuhui Area, Shanghai, China
企业性质Nature: 个人独资 Private
法人代表Legal Representative: 钱明 Tomas Chien
建厂时间Date of foundation: 1995-5-28
工厂面积Area: 22,000 m2
注册资金Registered capital: RMB 5,500,000.00
固定资产Fixed assets: RMB 85,000,000.00
主要经营项目Main business: 有色金属铸造、机械零部件加工
Non-ferrous metal casting, machine parts processing
年产值Annual production value: RMB 95,000,000.00
年产量Annual turnout: 3,000 tons/year
总人数Total number of staff: 118
5. 业务范围/ Fields
• 素芒的产品广泛的运用在各工业领域,包括:
shanghai products have been widely applied in many industrial
fields, including:
• 水电/Hydroelectric
• 矿山/Mining
• 轧钢/Rolling Steel
• 水泥/Cement
6. 产品/Products
• 水电/ Hydroelectric
止漏环/Wearing Ring
离心铸造工艺
Centrifugal-casting technology adopted
规格尺寸:Φ3410×Φ3170×290
Specification and dimention: Φ3410×Φ3170×290
材质:ZCuAl9Fe4Ni4Mn2
Material: ZCuAl9Fe4Ni4Mn2
7. 产品/Products
• 水电/ Hydroelectric
止漏环/Wearing Ring
金属材料室温拉伸试验报告
The tensile test report of metallic
materials under indoor temperature
执行标准 GB/T 228-2002
Executive Standard GB/T 228-2002
引伸计标距 50mm
Scale Distance Of Extensometer 50mm
9. 产品/Products
• 水电/ Hydroelectric
铜套/Wearing Ring
浆叶内轴套/Blade Shaft Bushings
外轴套/Outer Bushings
稍套/Pin Bushings
金属材料室温拉伸试验报告
The tensile test report of metallic
materials under indoor temperature
执行标准 GB/T 228-2002
Executive Standard GB/T 228-2002
引伸计标距 50mm
Scale Distance Of Extensometer 50mm
10. 产品/Products
• 水电/ Hydroelectric
铜屏蔽/Copper Shield
中国第一台自主设计制造6500MVA冲击发电设备
The first 6500MVA pulse generator made
and designed by China
最大峰值电流:320KA Maximum peak current:320KA.
铜屏蔽在定子中起固定作用。 Copper shield in the stator serves as a part of fastening.
铜屏蔽材质:ZCuZn16Si4 Copper shield material: ZCuZn16Si4
规格:Φ2210×Φ1230×490 Specification and dimention: Φ2210×Φ1230×490
采用离心铸造工艺。 Centrifugal-casting technology adopted.
11. 产品/Products
• 水电/ Hydroelectric
铜屏蔽/Copper Shield
金属材料室温拉伸试验报告
The tensile test report of metallic
materials under indoor temperature
执行标准 GB/T 228-2002
Executive Standard GB/T 228-2002
引伸计标距 50mm
Scale Distance Of Extensometer 50mm
13. 产品/Products
• 矿山/Mining
单缸液压圆锥破碎机系列
Single cylinder hydraulic cone crusher Parts
单缸液压圆锥破碎机用高铅青铜铸件
High lead bronze castings for single cylinder
hydraulic cone crusher parts
材质Material
ZCuPb20Sn5, ZCuPb10Sn10
型号Model Number
2800,3800,4800,6800,8800
16. 产品/Products
• 矿山/Mining
GP、HP强力圆锥破碎机系列
GP、HP power cone crusher parts
强力圆锥破碎机用高铅青铜铸件
High lead bronze castings for power
cone crushers
材质Material
ZCuPb20Sn5, ZCuPb10Sn10
型号Model number
GP、HP、100、200、300、500、800
29. 产品/Products
• 轧钢/Rolling Steel
邯郸纵铁1780R1压下装置
The1780R1 depressed device of Handan Zong Tie
压下螺母/Depress Nut
材质:ZCuZn25Al6Fe3Mn3
Material: ZCuZn25Al6Fe3Mn3
单重:6740kg
Single: 6740kg
规格:Φ1250×Φ781×1000
Specification and dimention: Φ1250×Φ781×1000
压下螺丝/Depress Screw
单重:11961kg
Single:11961kg
规格:Φ850×4670
Specification and dimention: Φ850×4670
京唐2250项目钢热轧线R1二辊粗轧机压下装置
Depressed device of two rolled roughing mill in hot-rolled
steel strip of Line R1 Jingtang 225 Project
30. 产品/Products
• 水泥/Cement
日产万吨水泥设备用衬瓦
Sleeves used for equipment that
Daily produce 10000 tons fo cement
规格:Φ1330×Φ970×1200
Specification and dimention:
Φ1330×Φ970×1200
材质:ZCuAl10Fe3
Material: ZCuAl10Fe3
45. 服务与宗旨/Services & Goals
• 多年来,素芒秉承着生产安全为基础,产品质量高于效率的理念,为全厂职工提供最安全
的生产环境,为客户提供最优质的产品以及服务。我们有着完善的安全生产体系;全场职工定
期体检;坚决杜绝一切不安全的生产行为以及因素。在生产中,产品从生产到出厂都按照严格
的质量体系监督,如发现不合格产品,立刻从新生产。保证出厂的产品质量全部达到客户要求。
售前,素芒认真听取客户要求;售中,素芒随时告知客户生产情况;售后,素芒及时解决客户出
现的问题。
• With the concept that safety and quality is more important than manufacturing and efficiency.
shanghai has been making every effort to provide all the staff with most safe working
environment and the customers with high quality products and service.Our staff have a
regular medical check every year and we have strict and complete manufacturing-safe
system to avoid any inappropriate working conduct and dangerous elements.
All products are under the control of the strict quality-supervision system. Any unqualified
products should be re-manufactured to meet the customers' requirement.
Before the sales, shanghai listens to customers' demand; in the sales, we have our
customers well-informed ,after sales, shanghai helps customers out when problems occur.