Teksten en liederen die geprojecteerd werden tijdens de Paasvieringen (C 2022) op Ten Bos – Sint Amanduskerk Erembodegem. De teksten van onze vieringen zijn te vinden op de website: https://www.kerknet.be/parochie-aalst-hopparochie/inspiratie/vieringen-op-ten-bos

2. I will come to you
in the silence
I will lift you
from all your fear
You will hear My voice
I claim you as My choice
Be still,
and know I am near
Ik zal bij jou komen
in de stilte.
Ik verlicht
al jouw angsten.
Je zal Mijn stem horen
kies dan voor Mijn roeping.
Wees niet bang,
ik ben dichtbij.

3. I am hope
for all who are hopeless
I am eyes
for all who long to see
In the shadows of the night,
I will be your light
Come and rest in Me
Ik ben hoop
voor de hopelozen
ik ben de ogen
van de blinde
in de schaduwen
van de diepste nachten
zal ik jouw licht zijn
Kom en vind rust bij mij…

4. I will come to you in the silence
I will lift you from all your fear
You will hear My voice
I claim you as My choice
Be still, and know I am near
I am hope for all who are hopeless
I am eyes for all who long to see
In the shadows of the night,
I will be your light
Come and rest in Me
Do not be afraid, I am with you
I have called you each by name
Come and follow Me
I will bring you home
I love you and you are mine
I am strength for all the despairing
Healing for the ones who dwell in shame
All the blind will see, the lame will all run free
And all will know My name
Do not be afraid, I am with you …
I am the Word that leads all to freedom
I am the peace the world cannot give
I will call your name, embracing all your pain
Stand up, now, walk, and live
Do not be afraid, I am with you…
Wees niet bang, Ik ben bij je.
Ik roep elk van jullie bij je diepste naam.
Kom en volg Mij
Ik zal je thuis brengen.
Ik hou van je.
We zijn één.

5. I am strength
for all the despairing
Healing
for the ones
who dwell in shame
All the blind will see,
the lame will all run free
And all will know My name
Ik kan kracht zijn
voor al wie wanhoopt.
Genezing
voor al wie
dwaalt in schaamte.
De blinden zullen zien
en de lamme lopen
in volle vrijheid
en iedereen
zal weten wie Ik ben.

6. I will come to you in the silence
I will lift you from all your fear
You will hear My voice
I claim you as My choice
Be still, and know I am near
I am hope for all who are hopeless
I am eyes for all who long to see
In the shadows of the night,
I will be your light
Come and rest in Me
Do not be afraid, I am with you
I have called you each by name
Come and follow Me
I will bring you home
I love you and you are mine
I am strength for all the despairing
Healing for the ones who dwell in shame
All the blind will see, the lame will all run free
And all will know My name
Do not be afraid, I am with you …
I am the Word that leads all to freedom
I am the peace the world cannot give
I will call your name, embracing all your pain
Stand up, now, walk, and live
Do not be afraid, I am with you…
Wees niet bang, Ik ben bij je.
Ik roep elk van jullie bij je diepste naam.
Kom en volg Mij
Ik zal je thuis brengen.
Ik hou van je.
We zijn één.

7. I am the Word
that leads all to freedom
I am the peace
the world cannot give
I will call your name,
embracing all your pain
Stand up, now,
walk, and live
Ik ben het woord
dat jou naar vrijheid brengt.
Ik ben de vrede
die de wereld
jou niet kan geven.
Ik roep jou
en omhels al jouw pijn.
Sta dan op, nu!
Ga en leef!

8. I will come to you in the silence
I will lift you from all your fear
You will hear My voice
I claim you as My choice
Be still, and know I am near
I am hope for all who are hopeless
I am eyes for all who long to see
In the shadows of the night,
I will be your light
Come and rest in Me
Do not be afraid, I am with you
I have called you each by name
Come and follow Me
I will bring you home
I love you and you are mine
I am strength for all the despairing
Healing for the ones who dwell in shame
All the blind will see, the lame will all run free
And all will know My name
Do not be afraid, I am with you …
I am the Word that leads all to freedom
I am the peace the world cannot give
I will call your name, embracing all your pain
Stand up, now, walk, and live
Do not be afraid, I am with you…
Wees niet bang, Ik ben bij je.
Ik roep elk van jullie bij je diepste naam.
Kom en volg Mij
Ik zal je thuis brengen.
Ik hou van je.
We zijn één.

10. Als de vrede op de tafel ligt,
is daarom Gods droom nog niet in zicht
want met stilte en met macht'loosheid
blijft de tafel enkel naakt en leeg.
God roept, schreeuwt om meer betrokkenheid
en Hij vraagt dat iets in ons beweegt.
Als de liefde op de tafel schijnt,
elke schaduw in het niets verdwijnt
dan klinkt in dat vuur Jouw zoon die kwam
als een helder nieuwe, oude vlam.
Gods licht, drie keer in ons hart geplant
voor een wereld aan de binnenkant.
Als er vruchten op de tafel staan,
vijgen, appels, druiven, wijn of graan,
dan heeft elk seizoen haar zin getoond,
werd ons werken door God zelf beloond.
Deel uit, van wat jou ooit werd beloofd
want zo heeft Hij ook in jou geloofd.
Bloemen mogen op de tafel staan
zelfs als iets in ons is misgegaan
want met liefde en barmhartigheid
is een misstap ook een stap vooruit
Gods Geest brengt ons naar volwassenheid:
kleur en bloemengeur en feestgedruis.
Als de waterkruik op tafel staat,
zwaar gebarsten en in slechte staat,
dan kan Jezus levend water zijn
dat niet uit maar in de barsten stroomt.
Dan staat strkas op tafel brood en wijn:
beeld van hoe God onze wereld droomt.
(Witte Donderdag)
Als de stoelen rond de tafel staan
en de dienstbaarheid is rondgegaan
dan stroomt liefde als een waterbron
zachtjes over onze voeten heen.
Je voelt: dit is waar het ooit begon,
rond die tafel zijn wij hier bijeen.
(Goede Vrijdag)
Samen vieren in de duisternis,
zaden strooien van verrijzenis.
Het kruis, dat Jij niet ontlopen kon
werd een aanklacht en struikelsteen.
Jouw woord dat de waanzin overwon,
klinkt nog steeds door al dat onrecht heen.
(Pasen)
Als de tafel als een vuurzee brandt
roept Gods stem aan onze binnenkant
om door alle dood en alle waanzin heen
te geloven in het levenslicht.
Dat licht dat in Jezus zelf verscheen
als een glimlach op Gods aangezicht.
Oekraïense volksmelodie

11. Als de vrede op de tafel ligt,
is daarom Gods droom nog niet in zicht
want met stilte en met macht'loosheid
blijft de tafel enkel naakt en leeg.
God roept, schreeuwt om meer betrokkenheid
en Hij vraagt dat iets in ons beweegt.
Als de liefde op de tafel schijnt,
elke schaduw in het niets verdwijnt
dan klinkt in dat vuur Jouw zoon die kwam
als een helder nieuwe, oude vlam.
Gods licht, drie keer in ons hart geplant
voor een wereld aan de binnenkant.
Als er vruchten op de tafel staan,
vijgen, appels, druiven, wijn of graan,
dan heeft elk seizoen haar zin getoond,
werd ons werken door God zelf beloond.
Deel uit, van wat jou ooit werd beloofd
want zo heeft Hij ook in jou geloofd.
Bloemen mogen op de tafel staan
zelfs als iets in ons is misgegaan
want met liefde en barmhartigheid
is een misstap ook een stap vooruit
Gods Geest brengt ons naar volwassenheid:
kleur en bloemengeur en feestgedruis.
Als de waterkruik op tafel staat,
zwaar gebarsten en in slechte staat,
dan kan Jezus levend water zijn
dat niet uit maar in de barsten stroomt.
Dan staat strkas op tafel brood en wijn:
beeld van hoe God onze wereld droomt.
(Witte Donderdag)
Als de stoelen rond de tafel staan
en de dienstbaarheid is rondgegaan
dan stroomt liefde als een waterbron
zachtjes over onze voeten heen.
Je voelt: dit is waar het ooit begon,
rond die tafel zijn wij hier bijeen.
(Goede Vrijdag)
Samen vieren in de duisternis,
zaden strooien van verrijzenis.
Het kruis, dat Jij niet ontlopen kon
werd een aanklacht en struikelsteen.
Jouw woord dat de waanzin overwon,
klinkt nog steeds door al dat onrecht heen.
(Pasen)
Als de tafel als een vuurzee brandt
roept Gods stem aan onze binnenkant
om door alle dood en alle waanzin heen
te geloven in het levenslicht.
Dat licht dat in Jezus zelf verscheen
als een glimlach op Gods aangezicht.
Oekraïense volksmelodie

13. We bidden dat we licht voor elkaar mogen zijn en Jij God, olie in de lamp
(
Peter

15. Oh happy day
Oh happy day
When Jesus washed
When Jesus washed
When Jesus washed
Oh happy day
Oh happy day
► Oh happy day ◄
Oh happy day
When Jesus washed
When Jesus washed
When Jesus washed
He washed my sins away!
Oh happy day
Oh happy day
He taught me how to walk,
fight and pray
fight and pray
And He’s rejoicing every day
every day

17. De avond viel, de morgen brak
de steen die voor verlichting lag,
jouw woorden klonken
oorverdovend stil.
Jouw fluisterbries in mijn gezicht,
ik voel Jou met mijn ogen dicht-
bij alles wat nu zacht zingt:
Hallelujah
Ontredderd in die grote tuin
zoveel te doen, onmenselijk puin
de hemel die doorkruist werd
door Jouw pijn
en toch weer is het graf niet dicht
schijnt uit de leegte Jouw levend licht
doorheen de tranen klinkt er:
Hallelujah
Jij, diep in mij, een smeulend vuur,
als warme gist en volle schuur
die zonder antwoord
dood blijft in mijn ziel.
Met schroom, vonkt vanuit de nacht
Jouw droom, waarop de wereld wacht
gesmoord zing ik zachtjes:
Hallelujah
“opgestaan uit de doden”
hoe kunnen wij dat geloven?
toch roepen en schreeuwen wij
wat ons ontsnapt in dit uur.
Want toch weer is het graf niet dicht
schijnt uit de leegte Jouw levend licht
doorheen de tranen klinkt er:
Hallelujah

19. [Voorganger] Beloven jullie alles af te wijzen
wat de schepping en het leven ondermijnt,
afbreekt of vernietigt?
[wie dit beaamt] Ja, dat beloven wij.
[Voorganger] Beloven jullie alles af te wijzen
wat mensen vervreemdt van elkaar,
en de harten koud maakt en van steen?
[wie dit beaamt] Ja, dat beloven wij.
[Voorganger] Beloven jullie alles af te wijzen
wat de mensen kleineert,
verdrukt en om het leven brengt,
alles wat voert naar ongeluk en dood?
[wie dit beaamt] Ja, dat beloven wij.

20. [Voorganger] God is een goede Vader,
die ons geschapen heeft voor het geluk en het volle leven.
Hij heeft de wereld in zijn hand en Hij kent ons bij naam.
Geloven jullie dat?
[wie dit beaamt] Ja, dat geloven wij.
[Voorganger]In Jezus zien wij voluit wie God is: een God van liefde.
Jezus is het beeld, de Zoon van God.
Geloven jullie dat?
[wie dit beaamt] Ja, dat geloven wij.

21. [Voorganger] Jezus is trouw gebleven aan de Vader,
tot in lijden en dood.
Het kruis had echter niet het laatste woord: Hij is verrezen.
Zo zijn ook wij, niet langer ten dode gedoemd.
Elk leven, geleefd in Jezus’voetspoor,
geleefd in Zijn liefde, wordt in Hem vereeuwigd.
Geloven jullie dat?
[wie dit beaamt] Ja, dat geloven wij.
[Voorganger] De Geest van Jezus roept ons op
en bezielt ons tot een leven naar Gods woord, Zijn Blijde Boodschap.
Hij stuwt ons altijd voort, als Zijn mensen onderweg.
Zo vormen wij samen deze gemeenschap in de Kerk.
Geloven jullie dat?
[wie dit beaamt] Ja, dat geloven wij.

22. [Voorganger] Moge God ons tot steun en sterkte zijn
in ons pogen deze beloften waar te maken.
Opdat wij voluit nieuwe mensen worden,
mensen naar Zijn droom.
Mogen wij in dit geloof gesterkt worden door God
in wiens naam wij zijn gedoopt,
gezegend door Hem die Vader is,
Zoon en heilige Geest.
[wie dit beaamt] Amen.

24. Hear our earnest prayer,
o lord
hear our humble cry
precious loving
caring lord
on whom we rely
ever loving,
ever living god
of whom no one
can compare
all we ask
is that you hear our prayer
Hoor ons vurig gebed, Heer,
ons zacht geschreeuw.
Liefdevolle, zorgende God
op wie wij vertouwen.
Levende God die ons
altijd weer graag ziet;
Je bent met niemand te
vergelijken.
Al wat wij je vragen
is dat Je zou luisteren
naar ons gebed

25. Give us strength
most Holy Lord
Strength to meet this day
Lead us by your Holy Word
Guide us in your way
For life is filled
with winding turns
We have often lost our way
All we ask
is that you lead today
Geef ons kracht, Heer,
kracht om de dagen
door te komen.
Laat Jouw woorden
onze gids zijn
op ons levenspad.
Want het leven
heeft scherpe bochten
en we verliezen vaak
de juiste richting.
Al dat we vragen
is dat Jij ons kompas zou zijn.

26. Give us love
that's true, O Lord
Trusting as a child
Love for all we see, O Lord
Pure and undefiled
But to heal the heart
and not turn away
Anyone who is in need
All we ask
is teach us love
indeed
Schenk ons
waarachtige liefde,
die we kinderlijk
kunnen vertrouwen.
Liefde voor alles
wat ons omringt,
puur en onbezoedeld.
Genees ons hart
en keer Je niet af
van de noodlijdenden
Al wat wij je vragen
is ons Jouw Liefde te leren.

27. Take me home
with you my lord
When my life is through
Take me home
with peace, my lord
Let me rest with you
When I've fought the fight
And I've kept the faith
And my race on earth
is won
All I ask
is that you say
well done
Breng me thuis, Heer,
wanneer mijn leven voltooid is.
Ontvang mij in Jouw Vrede
en laat me rusten
in Jouw schoot.
Als ik mijn strijd geleverd heb,
als ik mijn geloof bewaard heb,
en de wedloop van dit leven
heb gelopen,
dan hoop ik
dat ik Jou mag horen zeggen:
“Ik zie dat het goed is geweest!”

29. [Voorganger]
We mogen hem
gewoon bij zijn voornaam noemen:
Jezus, die geboren werd
in de hitte van dat land: Israël,
waar velen koud waren,
uitgedoofd en afgestompt,
Het volk, de priesters, de leiders,
steenkoud waren ze, ijskoud.

30. [Allen]
Ze hebben hem wel gedood
maar zijn vlam is niet gedoofd.
Je kunt de vlam van een goede mens
niet doven.
Dat vuur is eeuwig
en komt van God.

31. [Vg]
Velen zijn van Jezus gaan houden,
veel meer dan twaalf;
mannen en vrouwen, ook kinderen.
Zij zagen zijn machtige kleine vlam;
ze aarzelden wel:
is zo'n vlam niet te zwak
om alle kille mensen te verwarmen?

32. [Al]
Nee, niet te zwak:
als wij aan hem ontstoken worden
en anderen aansteken
met Zijn droom,
Zijn visioen van vrede,
de droom van God.
[ RECHTSTAAN ]

33. [Vg]
Toen Hij nog één nacht had te leven waren ze samen in
een zaal in Jeruzalem. Ze zaten dicht bij elkaar; drie
jaar lang waren ze steeds dichter bij elkaar gekomen.
Jezus nam toen brood…
[consecratie]
Het was een onvergetelijke boodschap,
aanstekelijk en hartverwarmend tegelijk.
Zo verkondigen wij hier zijn dood,
enkele dagen later,
maar ook zijn verrijzenis,
zijn overwinning op de eindigheid.

34. [Al]
Wonderbaarlijk was het
want toen zij gegeten en gedronken
hadden
wisten ze een ogenblik heel zeker
dat zelfs sterven niet erg is:
dat zelfs de kleinste vlam
nooit hoeft uit te gaan.
elke kleine vlam die wil verwarmen
is van God.

35. [Vg]
Die vlam van Jezus
is steeds sterker geworden,
in het geloof,
de kracht en de daden
van al wie Hem sindsdien volgde.

36. [Al]
Vanuit het vertrouwen
dat het ook nu nog kan:
geven wij elkaar dat licht door,
als het begin van een nieuwe morgen,
de nieuwe schepping:
Gods hemel op aarde.

38. sé pou yo respekte non ou se pou yo rekonet se ou ki rwa
se pou volonté ou fet sou tea tankou nan syel la… PAPA NOU
Pen nou bezwen chak youa banou li jodia
padone sa nou fè ou tankou nou padone moun ki fè nou kichoy
délivré pitit ou yo anba tou sakap antravé PAPA NOU
komandmank pouvwa sé pou ou
lwanjak konpliman sé pou ou kounyea é pou tout tan. PAPA NOU

40. Vrede voor jou,
Vrede voor jou,
Vrede voor jou,
(Löwenthal Tom)

42. I danced in the morning
When the world was begun
And I danced in the moon,
In the stars and the sun
I came down from heaven
And I danced on earth
At Bethlehem I had my birth
Dance, dance,
Wherever you may be
Caus’ I am the Lord
Of the dance said he
And I'll lead you all,
Wherever you may be
And I lead you all
In the dance said he
Ik danste
In het ochtend van de Schepping
Onder de maan,
De sterren en de zon
Van de hemel daalde ik af
Om op aarde te dansen.
In Betlhehem werd ik geboren
Dans dan, waar je ook bent
Want ik ben
De Heer van de dans, zei Hij.
En ik zal jullie leiden,
Waar je ook bent
Ik zal jullie leiden in de dans, Verkondigde
Hij

43. I danced for the scribes
And the Pharisees
But they would not dance,
And they would not follow me
I danced for the fishermen
For James and John
They came with me
So the dance went on
Dance, dance,
Wherever you may be
Caus’ I am the Lord
Of the dance, said he
And I'll lead you all,
Wherever you may be
And I lead you all
In the dance said he
Ik danste voor de Farizeeërs
En de Schriftgeleerden
Maar zij wilden niet dansen,
Ze wilden mij niet volgen
Ik danste voor vissers,
Voor Jakobus en Johannes
En die volgden mij
Zodat de dans groeide
Dans dan, waar je ook bent
Want ik ben de Heer van de dans
En ik zal jullie leiden,
Waar je ook bent
Ik zal jullie leiden in de dans,
Verkondigde Hij

44. I danced on the Sabbath
And I cured the lame
The holy people said it was a shame
They whipped and they stripped
And they hung me high
And they left me there
On the cross to die
I danced on a Friday
When the sky turned black
It's hard to dance
With the world on your back
They buried my body
And they thought I'd gone
But I am the dance and I still go on
Ik danste zelfs op sabbat
En genas de lammen
De ‘vromen’ noemden het
Schandalig
Ze geselden en ontkleden me,
En lieten me kruisigen
Ik danste op die Vrijdag
Toen de hemel zwart kleurde
‘t Is moeilijk dansen
Met de wereld op je rug...
Ze begroeven me
En dachten van me af te zijn
Maar ik bén de dans
Die nog altijd verder gaat

45. Dance, dance,
Wherever you may be
Caus’ I am the Lord
Of the dance said he
And I'll lead you all,
Wherever you may be
And I lead you all
In the dance said he
They cut me down
But I leapt up high
I am the life that will never never die
I'll live in you if you'll live in me
I am the Lord of the dance said he
Dans dan, waar je ook bent
Want ik ben de Heer van de dans
En ik zal jullie leiden,
Waar je ook bent
Ik zal jullie leiden in de dans,
Verkondigde Hij
Ze wilden me neerslaan
Maar Ik veerde op
Want ik ben het ware Leven
Dat nooit sterft
Ik zal in jou wonen
Als jij in mij woont
Ik ben de Heer van de dans, zei Hij!

46. Dance, dance,
Wherever you may be
Caus’ I am the Lord of the dance
Said he
And I'll lead you all,
Wherever you may be
And I lead you all
In the dance
The dance,
In the dance!
Dans dan,
Waar je ook bent
Want ik ben de Heer van de dans
Verkondigde Hij
En ik zal jullie leiden,
Waar je ook bent
Ik zal jullie leiden
In de dans,
De dans,
In de dans!
(Sydney Carter
naar de bewerking van Lordsong)