Two more extended versions of the stories about Piff. The illustrations were created by Vladimir Suteev, a Russian author, artist and animator. The stories are in Russian, they are good practice for young readers. Happy reading :)

2. Вкусные косточки
Однажды Пиф нашёл очень вкусную косточку. Он собирался
спокойно погрызть её перед обедом. Вдруг к нему подошел соседский
бульдог Медор:
— Привет Пиф, — сказал Медор. — Что это ты делаешь с моей
косточкой?
— Почему это с твоей косточкой? — ответил Пиф. — Я её
нашёл, значит косточка моя.
— Я её нашёл первым. — зарычал Медор. — Это моя косточка.
— Косточка моя! — зарычал в ответ Пиф.
Пока Медор и Пиф ссорились и рычали друг на друга, к ним
подкралась маленькая собачка Зизи. Она схватила косточку и
бросилась бежать.
1

3. — Стой! Отдай! Это моя косточка! — закричал Пиф и
бросился догонять Зизи.
Медор тоже побежал за Зизи, но он был толстый и
неповоротливый и скоро отстал.
Зизи бежала очень быстро. Пиф едва поспевал за ней. Наконец,
она вбежала во двор старого дома. Пиф, побежал за ней.
Навстречу Зизи и запыхавшемуся Пифу выбежали маленькие
щеночки.
— Мама, мама пришла, — радостно затяфкали щенята.
Зизи положила косточку перед малышами, и они радостно
набросились на неё. Пифу стало очень стыдно.
2

4. — Извини Зизи! — сказал Пиф. — Я не знал, что ты мама.
На следующий день Пиф обежал всю округу и собрал все
косточки, которые он смог найти. Он принес свою добычу к домику
Зизи.
Малыши очень обрадовались:
— Ура! — закричали они. — Дядя Пиф пришёл, вкусных косточек
принёс!
— Вот, — сказал Пиф. — Кушайте косточки и слушайтесь маму.
— Спасибо тебе Пиф, — сказала Зизи. — Ты очень добрый!
3

5. На цепи
Пиф проснулся и вышел из будки, чтобы пообедать. Он очень
удивился, когда увидел, что его миска пуста. Дуду никогда не забывал
принести еду другу. Пифу нравился суп тёти Агаты, но особенно ему
нравились поджаристые котлеты, которые Дуду клал для него в суп.
Пиф понюхал миску. Судя по запаху в миске совсем недавно был
суп с тремя котлетками.
— Геркулес ты не видел, куда подевался суп из моей миски? —
спросил Пиф.
Геркулес прогуливался недалеко от будки. Он явно был очень
доволен собой.
— Никуда твой суп не подевался, я его убрал.
— Куда и зачем ты убрал мой суп? — спросил удивлённый Пиф.
4

6. — Ну как же?! — промурлыкал Геркулес. — Такой вкусный суп, с
котлетами… А вдруг его кто-нибудь съест?
— Спасибо Геркулес, — сказал Пиф. — Этот суп действительно
очень вкусный. Неси его обратно, я готов пообедать.
— Твой суп уже здесь, — сказал Геркулес.
— Где? — удивился Пиф и снова посмотрел на свою пустую
миску.
— У меня в животе! — самодовольно заявил Геркулес.
— Ах ты вредный воришка, — вскипел Геркулес. — Я тебе
сейчас уши надеру!
— Не надерёшь, — самоуверенно заявил Геркулес. — Ты на
цепи, привязан к будке. Гду будка, там и ты…
5

7. — Это не я на цепи, а будка, — зарычал Пиф. — Где я, там и
будка.
Пиф бросился на Геркулеса. Вслед за ним на цепи полетела
увесистая будка. Ну и досталось же в тот день Геркулесу от Пифа, и
от тяжелой жёсткой будки, упавшей на него вслед за Пифом.
— В следующий раз стащу обед у Медора, — решил
потрёпанный кот. — У Медора нет будки, только мягкий половичок у
кухонной двери.
6