SlideShare a Scribd company logo
1 of 27
Download to read offline
เตˆ"เด•เดธเตเดคเดต เดเด•)tเดฟเดจเดพเดฏเตll
"เดชเดพเตผtเดจเดพเดตเดพเดฐเด‚
(18 -25 เดœเดจเตเดตเดฐเดฟ 2022)
โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk/เดคเด‚ เด•2เต
เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเตโ€.
(เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2)
เต†เด•. เดธเดฟ. เดฌเดฟ. เดธเดฟ. เดกเดฏเต‡เดฒเดพเด—เต & เดŽk/เต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเตป
เดชเดพเดฒเดพเดฐเดฟเดต;เด‚, เต†เด•เดพcเดฟ
2
เด†เดถเด‚เดธ
เด…เดญเดฟเดตn& เดชเดฟเดคเดพknเดพเต†เดฐ, เตˆเดตเดฆเดฟเด•เต†เดฐ, เดธเดจ&เดธเตเดคเต†เดฐ, เด…เตฝเดฎเดพเดฏ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต†เดฐ,
เต‡เด•เดฐเดณเด•เต‡tเดพเดฒเดฟkเดพ เต†เดฎ<เดคเดพเตป เดธเดฎเดฟเดคเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดŽเด•&เต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเดจเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚,
เด†เด—เดคเดฎเดพเด•เตn เดคเดฟเดฐเตpเดฟเดฑเดตเดฟtเดฟเดฐเตnเดพเดณเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเตเดคเตเดตtเดฐtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดŽlเดพเดตเดฟเดง
เดธเตเต‡เดจเดนเดพเดถเด‚เดธเด•เดณเตเด‚ <เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚ เต‡เดจเตผnเตเต†เด•เดพllเต†S.
2022-เตฝ เดธเดญเดพเดเด•& <เดชเดพเตผtเดจเดพเดตเดพเดฐtเดฟเต†n เดตเดฟเดšเดฟnเดจ เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ 2:2
เด†เดฃเต: โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk<เดคเด‚ เด•]เต เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเตโ€.
เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ, เด•เดฟเดดkเต, เดจk<เดคเด‚, เตˆเดตเดตเดฟเดง&เด‚, เด•เต‚Sเดพเดฏเตm, เด†เดฐเดพเดงเดจ เดŽnเต€
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเดตเดฟเดทเดฏล‹เดณเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฟsเดพเดจtเดฟเดฒเดพเดฃเต 2022-เต†เดฒ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&<เดชเดพเตผtเดจ
เดคyเดพเดฑเดพkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเต.
เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&เต†t เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตll เต†เดชเดพnเดฟเดซเดฟkเตฝ เด•เต—เตบเดธเดฟเดฒเตเด‚, เต‡เดตเตพเดกเต
เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†n เดตเดฟเดถgเดพเดธเดตเตเด‚ เด†เดฐเดพเดง<เด•เดฎเดตเตเด‚ เดธเด‚เดฌnเดฟc เด•mเต€เดทเดจเตเด‚
เดธเด‚เดฏเตkเดฎเดพเดฏเดฟ เดคyเดพเดฑเดพkเดฟ <เดชเดธเดฟdเต€เด•เดฐเดฟc เดตเดฟเดšเดฟnเดจล‹เดณเตเด‚ <เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚ เดฎเดฒเดฏเดพเดณtเดฟเตฝ
เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเต†pเดŸเตtเดฟ เดจเดฟล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เดชล‹เตเดตเดฏเตkเตnเต. เดฐเต‚เดชเดคเด•เตพkเตเด‚ เด‡เดŸเดตเด•เตพkเตเด‚ เดธเดจ&เดพเดธ
เดญเดตเดจล‹เตพkเตเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฏ เดฎเดพnล‹เตพ เดตเดฐเตtเดฟ เดˆ เด†เตฝเดฎเดฟเดฏ เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต
เดเด•&<เดชเดพเตผtเดจkเดพเดฏเดฟ เต‡<เดชเต‡เดฏเดพเดœเดจเต†pเดŸเตtเดพเด‚. เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ
เด†เตฝเดฎเดพเตผtเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟ<เดถเดฎเดฟkเดพเด‚, เดฎเตSเดฟpเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเด‚.
เดธเตเต‡เดจเดนเดชเต‚เตผvเด‚
เดฌเดฟเดทpเต เต†เดธเตฝเดตเดฟsเตผ เต†เดชเดพnเตเดฎเตtเตป (เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป)
เดฌเดฟเดทpเต เต‡เดคเดพเดฎเดธเต เดฎเดพเตผ เด•เตเดฑเดฟเต‡เดฒเดพเดธเต (เตˆเดตเดธเต เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป)
เดฌเดฟเดทpเต เต‡เดœเดพเดธเดซเต เด•lเดฑล‹เดพSเต (เตˆเดตเดธเต เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป)
เดซเดพ. >เดชเดธเดพเดฆเต เต†เดคเดฐเตเดตtเต เด’.เดธเดฟ.เดกเดฟ (เต†เดธ>เด•Eเดฑเดฟ)
เดซเดพ. เต†เดšเดฑเดฟเดฏเดพเตป เด•เดฑเตเด•pเดฑmเดฟเตฝ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ)
เดซเดพ. เต‡เดœเดพเตผเดœเต เต‡เดคkเดŸเดฏเดฟเตฝ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ)
เดซเดพ. เต‡เดฑเดพเดฏเต เดธเดฟเด‚เดธเตบ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ)
เต†เด•. เดธเดฟ. เดฌเดฟ. เดธเดฟ. เดกเดฏเต‡เดฒเดพเด—เต เด†เตปเดกเต เดŽkKเต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเตป
เดชเดพเดฒเดพเดฐเดฟเดตEเด‚, เต†เด•เดพcเดฟ
3
เด†เดฎเตเด–เด‚
เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ (2:1-12) เด…เดจเตเดธเดฐเดฟcเต, เดฏเดนเต‚เดฆ เดฏเดพเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถtเต เดจk<เดคเด‚
<เดชเดค&kเต†pเดŸเตnเดคเต, เดฆเต€เตผเด˜เด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเตn <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†t
<เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟkเตnเต. เด…เดคเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เดŽlเดพ เดœเดจล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจเดฏเดฟเต‡k]
เด‡เดŸเต‡tkเต เดจเดฏเดฟkเตnเต. เดฏเดฅเดพเตผt เดฐเดพเดœเดพเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเต†pSเต. เดˆ เดจk<เดคเด‚ เด’เดฐเต
เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เตผkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเตเต‡เดจเดน เดธเดพnเดฟd&tเดฟเต†n
เดธเต‚เดšเดจเดฏเดพเดฃเต. เด’เดฐเต เดฐเดพเดœเดพเดตเต เดœเดจเดฟcเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เด…เดคเดฟเต†n เด•เดฟเดฐเดฃล‹เดณเดพเตฝ
เดจเดฏเดฟkเต†pSเต. เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเต†เดฏ เดตเดฒเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตn เต‡เดฏเดถเต, เด“เต‡เดฐเดพ
เดต&kเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตn, เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตn เดชเตเดคเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฃเต.
เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ
เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจk<เดคเต†t เด•]เต เด…เดคเดฟเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟcเต. เดชเดฐmเดฐเดพเด—เดคเดฎเดพเดฏเดฟ
เดต&เดพเด–&เดพเดคเดพkเตพ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดฐเต‚เดชล‹เดณเดฟเตฝ เด…kเดพเดฒtเต เด…เดฑเดฟเดฏเต†pSเดฟเดฐเตn เดœเดจล‹เดณเตเต†เดŸ
เตˆเดตเดตเดฟเดง&tเดฟเต†n <เดชเดคเต€เด•เดตเตเด‚, เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเต เดคเดฟเดณล‹เตn เดจk<เดคtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดฟเตฝ
<เดชเดค&kเต†pเดŸเตn เตˆเดฆเดตเดตเดฟเดณเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเดพเตผเดต<เดคเดฟเด•เดคเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดตเตเด‚ เด•]เต. เดชเตเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟc
เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเดพเดฏเตll เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด†เด•เดพเด‚kเดพเดชเต‚เตผvเดฎเดพเดฏ เด…เต‡เดจgเดทเดฃtเดฟเตฝ
เดธเดค&tเดฟเดจเตเด‚ เดจnเดฏเตkเตเด‚ เดธเต—nเดฐ&tเดฟเดจเตเดฎเตll เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดฆเดพเดนเด‚ เด…เดตเตผ เด•เดพเดฃเตnเต.
เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด†เดฐเด‚เดญเด‚ เดฎเตเดคเตฝ เดฎเดจเตเดท&เตป เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•เดพเดคเดฟcเตเต†เด•เดพ]เดฟเดฐเตnเต. เด•เดพเดฒtเดฟเต†n
เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ เดฆเดฟเดต& เดถเดฟเดถเต เดœเดจเดฟcเต‡pเดพเตพ เดจk<เดคเด‚ <เดชเดค&kเต†pSเต. เดฆเต€เตผเด˜เด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเตn
เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฐkเดพ<เดชเดตเตผtเดจเต†t เด…เดคเต เด…เดฑเดฟเดฏเดฟcเต.
เตˆเดฆเดตเด‚ เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดเด•&เด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจเดฎเตkเต
เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเตnเต. เด…เดตเตผ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดฏเดพ<เดค เต†เดšyเตnเต; เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn
เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เต†เดณ <เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟkเตnเต; เดŽnเดฟSเตเด‚ เดจเดตเดœเดพเดค เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เด•เดพเดฃเดพเดจเตเด‚
เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดจเตเดฎเตll เด’เต‡เดฐ เดตเดฟเดถpเดพเดฃเต เด…เดตเต†เดฐ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเดตเดฐเดพเตป เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเดคเต. เด†เดฆเดฐเดพxเดฒเดฟเด•เตพ
เด…เตผpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเตฝ เด…เดตเตผ
เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒ เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เดตเต€Sเดฟเตฝ เด’tเตเด•เต‚เดŸเดฟ. เด…เดตเตป เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดˆ เดเด•&เด‚
เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเด•เดพเตป <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดต&เดค&เดธเตเดค เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚
เดตเด‚เดถล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดญเดพเดทเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดตเดฐเตn <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เด’เดฐเต เต†เดชเดพเดคเตเดตเดฟเดณเดฟเดฏเดฟเตฝ
เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเตnเต
เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผ เดชเตเดฐเดพเดคเดจ เด•เดพเดฒเด‚ เดฎเตเดคเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดต&kเดฟเดคgtเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง เดตเดถล‹เดณเตเต†เดŸ
เด…เดŸเดฏเดพเดณล‹เดณเดพเดฏเดฟ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดฎเดจsเดฟเดฒเดพ kเดฟเดฏเดฟเดฐเตnเต. เดจเดฟเดงเดฟเด•เตพ เดคเตเดฑnเต
เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต เด…เดตเตผ เดธเดฎเตผpเดฟcเต: เด…เดตเต†n เดฐเดพเดœเด•เต€เดฏเดคเดฏเตkเต เดธgเตผwเด‚; เด…เดตเต†n เดฆเดฟเดต&เดคgtเดฟเดจเต
เดงเต‚เดชเด‚; เด…เดตเต†n เดฎเดฐเดฃเต†t เดฎเตเตปเดจเดฟเดดเดฒเดพkเตn เดฎเต€เดฑ. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn เดธmเดพเดจล‹เตพ,
เดต&เดค&เดธเตเดค <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เตพkเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดต&kเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตผtเดจเต†tเดฏเตเด‚
เด•เตเดฑเดฟcเตll <เดชเต‡เดค&เด• เด‰เตพkเดพเดดเตเดšเด•เดณเตเต†เดŸ เด’เดฐเต เดšเดฟ<เดคเด‚ เดจเตฝเด•เตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ
เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเด•เต‚เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตll เด†เดฆเดฐเดธเต‚เดšเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเดงเดฟเด•เดณเตเด‚ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเตเด‚
เดคเตเดฑkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ, เดˆ เด‰เตพkเดพเดดเตเดšเด•เดณเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดชล‹เดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚
เดธmnเดฐเดพเด•เตnเต.
4
เด•เดฟเดดkเต
เดจk<เดคเด‚ เด•เดฟเดดkเต เด‰เดฆเดฟcเต (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2). เด•เดฟเดดkเตเดจเดฟnเดพเดฃเต เดธเต‚เดฐ&เตป เด‰เดฆเดฟkเตnเดคเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต
เดŽnเต เดตเดฟเดณเดฟkเต†pเดŸเตnเดฟเดŸtเต เดจเดฟnเดพเดฃเต เด‰เดฏเดฐtเดฟเตฝ เดจเดฟnเต <เดชเดญเดพเดคเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ, เดจเต†m เด…เดจเต<เด—เดนเดฟc
เดจmเตเต†เดŸ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เด•เดพเดฐเตเดฃ&tเดพเตฝ, เดฐk <เดชเดค&kเต†pSเดคเต (เดฒเต‚kเดพ 1:78). เดŽnเดพเตฝ เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ
เดˆsเดฟเต†n เดšเดฐเดฟ<เดคเด‚ เด…nเตเด‚ เด‡nเตเด‚ เดธเด‚เด˜Sเดจเดตเตเด‚ เด•เดฒเดนเดตเตเด‚ เดจเดฟเดฑ|เดคเตเด‚, เดฐkเด‚ เด•เดฒเตผnเดคเตเด‚
เด…เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเตเด‚ เต†เด•เดพ]เต เด‡เดฐเต]เดคเตเดฎเดพเดฃเต. เดnเดตเตเด‚ เดธเดฎเต€เดชเด•เดพเดฒtเต, เดชเดฒเดธเตเดคเต€เดจเดฟเดฏเตป
เดจเด•เตเดฌ (1948-เต†เดฒ เดฏเตdเดธเดฎเดฏtเต เดชเดฒเดธเตเดคเต€เดจเดฟเต†เดฒ เด…เดฑเดฌเต เดœเดจเดธเด‚เด–&เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฒเดพเดฏเดจเด‚) เดฎเตเดคเตฝ เดˆ
<เดชเต‡เดฆเดถเด‚ เดฐkเดฐเต‚kเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดฏเตdล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดตเดฟpเดตล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เดชเดฐmเดฐเดฏเตเด‚
เดฎเดคเดคเต€<เดตเดตเดพเดฆtเดฟเต†n เดตเดณเตผcเดฏเตเด‚ เด•]เต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด•เดฅเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด‡เดฐเต]
เด˜เดŸเด•ล‹เดณเตเด‚ เด…เดŸล‹เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเดจเต เดšเตnเตเดฎเตll เดฐ]เต เดตเดฏsเดฟเดจเต
เดคเดพเต†เดดเดฏเตll เดŽlเดพ เด•เตSเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เด•เต‚Sเต†kเดพเดฒ เต†เดšyเดพเดจเตll เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเดฟเต†n เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดค&
เด‰tเดฐเดตเตเด•เตพ (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:16-18). เดˆ เดตเดฟเดตเดฐเดฃล‹เดณเตเต†เดŸ <เด•เต‚เดฐเดค เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†n เดจเต€]
เดšเดฐเดฟ<เดคเดตเตเด‚ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดตเตผtเดฎเดพเดจเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดคเดฟเดงgเดจเดฟkเตnเต.
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเดฒเดพเดฃเต เตˆเดฆเดตเดตเดšเดจเด‚ เต‡เดตเดฐเต‚nเดฟเดฏเดคเตเด‚ เดซเดฒเด‚ เดชเตเดฑเต†pเดŸเตเดตเดฟcเดคเตเด‚: เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด‚ เดตเต†เดฐ
เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ <เดชเดธเด‚เด—เดฟkเดพเตป เด…เต‡pเดพเดธเตเดคเดฒnเดพเตผ เดชเตเดฑเต†pSเดคเต เดˆ เด•เดฟเดดkเตเดจเดฟnเดพเดฃเต
(เด…เต‡pเดพ.<เดชเดตเตƒtเดฟเด•เตพ 1:8). เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด†เดฏเดฟเดฐkเดฃkเดฟเดจเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดธเดพkเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚
เดฐkเดธเดพkเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ. เดŽnเดฟSเตเด‚, เดฎเต†nเดตเดฟเต†เดŸเต†เดฏล‹เดฟเดฒเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเตเดฐkเดฟเดคเดตเตเด‚
เดถเดพnเดตเตเดฎเดพเดฏ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เต‡เดคเดŸเดพเตป เดชเดฒเดฐเตเด‚ เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ เต†เดšเดฑเดฟเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป
เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเต†n เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝpเต เดคเต†n เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. เดถเดฟเดถเตเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเต†เดตn <เดชเด•เดพเดถเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ,
เดฎเดง&เดชเต—เดฐเดธเตเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟnเดฟเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดˆ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเดฏล‹เดณเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ
เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต.
เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚
เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต เดถkเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต <เดชเดคเต€เด•เดฎเดพเดฃเต. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เดŽlเดพ
เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเด‚ เดฐkเดฟkเต†pเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเต€เต†]เดŸเตkเต†pเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดค เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†n
เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฃเต. เดŽnเดพเตฝ เด‡nเต เดจเด—เดฐtเดฟเตฝ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเด‚ เดจเดทเตเดŸเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดตเดฟเดตเดฟเดง เดชเดพเตผSเดฟเด•เตพ
เด…เดคเดฟเตฝ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เด…เดตเด•เดพเดถเดตเดพเดฆเด‚ เด‰nเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต.
เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเดฎเดฟเต†เดฒ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เดชเดพเดฒเตเด‚ เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏเดตเตเด‚ เตˆเดธเดจเดฟเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพkเต
เดตเดฟเต‡เดงเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต, เดคเต€เตผcเดฏเดพเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ
เดตเดพเดดเตtเต†pS เต‡เดฏเดถเต เดตเดฟเดœเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ <เดชเต‡เดตเดถเดฟkเตn เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต (เดฒเต‚kเดพ 19:28-44).
เดธgเดพเดญเดพเดตเดฟเด•เดฎเดพเดฏเตเด‚ เดˆ เดฐเดพเดœเด•เต€เดฏ เดจเด—เดฐtเดฟเตฝ เดจk<เดคเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟเดฏ เดจเดตเดœเดพเดค เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ
เด•เต†]tเตเต†เดฎnเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ <เดชเดคเต€kเดฟcเต. เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚, เดฐkเด•เดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†n
เดœเดจเดจtเดพเตฝ เด…เดจเต<เด—เดนเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเด‚, เต†เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚ เด‡nเต†tเต‡pเดพเต†เดฒ
<เดชkเตเดฌเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเตเต†เดตnเต เดšเดฐเดฟ<เดคเด‚ เดจเต‡mเดพเดŸเต เดชเดฑเดฏเตnเต.
เด‡nเต, เดŽnเต‡tkเดพเดณเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเดจเต เด…เดคเดฟเต†เดฒ เดœเดจล‹เต†เดณ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเดพเตป เด’เดฐเต
เดธgเตผเด—เต€เดฏ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตnเต, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เต‡เดตเดฆเดจ
เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณเดฟ เต‡เด•เตพkเตnเต, เด…เดตเต‡เดฐเดพเดŸเต เด…เดจเตเด•m เด•เดพเดฃเดฟkเตnเต
เดŽnเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฃเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒ เดจk<เดคเด‚. เดธเดพเดนเดšเดฐ&ล‹เตพ เดฎเดพเดฑเตเด•เดฏเตเด‚ เดญเดฏเดพเดจเด•เดฎเดพเดฏ
เดตเดฟเดชtเตเด•เตพ เดธเด‚เดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเดพเดฒเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดค เด…เดšโ‚ฌเดฒเดฎเดพเต†เดฃnเต
เด…เดคเต เดจเต†m เด†เดถgเดธเดฟpเดฟkเตnเต. เด•เตผtเดพเดตเต เด‰เดฑล‹เตเด•เต‡เดฏเดพ เด‰เดฑkเด‚ เดจเดŸเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เด‡l. เด…เดตเตป
เดคเต†n เดœเดจtเดฟเต†n เด…เดฐเดฟเด•เดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดจเดŸkเตเด•เดฏเตเด‚, เด…เดตเตผ เดจเดทเตเดŸเต†pเดŸเตเด•เต‡เดฏเดพ เด…เดชเด•เดŸtเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เต‡เดฏเดพ
5
เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ เด…เดตเต†เดฐ เดคเดฟเดฐเดฟเต†เด• เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดคเต†n เดœเดจเต†t เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚
เดจเดฟเดฐเต€kเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธล‹เต€เตผwเดฎเดพเดฏ เดชเดพเดคเด•เดณเดฟเตฝ เดจเต†m
เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เตˆเดฆเดตเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เดˆ เดจเดŸtเดฎเดพเดฃเต เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดฏเดพ<เดค.
เดจk>เดคเด‚
เดˆ เด†เดดเตเดš <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดชเดฒ เด•เดพเดฐเดฃล‹เดณเดพเตฝ เด•เดฟเดดkเต
เด‰เดฆเดฟc เดจk<เดคtเดฟเต†n เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต. เดชเดฒ เดชเดพโ€ขเดพเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดฎเดธเต
เด†เต‡เด˜เดพเดทเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ เดชเดฒ เดชเต—เดฐเดธเตเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ <เดชเดงเดพเดจ เดตเดฟเดฐเตnเตเด‚,
เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚ เต‡เดœเดพเตผเดฆเดพเดจเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚ เดœเดจเดคเด•เตพkเต เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฐk เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตเต‡mเดพเดดเตll
เดŽpเดฟเดซเดพเดจเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดซเดจเดฟเดฏเดฟเตฝ (เตˆเดฆเดตเต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต) <เดถd เต‡เด•<nเต€เด•เดฐเดฟkเตnเดคเต, เด’เดฐเตผttเดฟเตฝ,
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต, เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เตพkเตเด‚
เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเดฟเดฎเดพเตผkเตเด‚, เดจเตฝเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตn เด’เดฐเต เดจเดฟเดงเดฟเดฏเดพเดฃเต.
เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เต†เด•เดพเดฒเดชเดพเดคเด•เด‚ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดธเต เด†เดธเต‚<เดคเดฃเด‚ เต†เดšyเตn เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเดฎเดฟเต†เดฒ
เต‡เด•เดพเดฒเดพเดนเดฒtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดจk<เดคเด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตnเต. เด‡nเตเด‚, เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง
เดญเดพเด—ล‹เดณเดฟเตฝ, เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฟเด•เตพ เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด…<เด•เดฎ เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต.
เดฏเตเดตเด•เตเดŸเตเด‚เดฌล‹เตพ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดธเต, เด…เด—sเดธเต เต‡เดชเดพเดฒเตll เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดคเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดชเดฒเดพเดฏเดจเด‚
เต†เดšyเตnเต. เดˆ เดธnเตผเดญtเดฟเตฝ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเดฎเต]เต เดŽnเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚ เดœเดจเด‚
เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตnเต. เด…เดตเตผ เดชเตเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟc เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตnเต, เดธเต—เดฎ&เดคเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเต. เดŽnเดพเตฝ เด…เดตเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตn
เดจk<เดคเด‚ เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดฏเดพเดฃเต?
เดคเดฟเดฐเตเดธเดญ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตn เดจk<เดคเดฎเดพเด•เตเด• เดŽnเดคเต
เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดฆเต—เดค&เดฎเดพเดฃเต. เด…tเดฐtเดฟเดฒเตll เด’เดฐเต เดจk<เดคเดฎเดพเด•เตnเดคเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ, เดธเดญ <เดชเดถเตเดจล‹เดณเตเต†เดŸ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตnเต, เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†เดฒ เดฌเตdเดฟเดฎเตSเตเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเต†เดฐ
เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตn เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟ
เดฎเดพเดฑเตnเต. เดตเดพkเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดตเดดเดฟ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเตป
เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…ล‹เต†เดจ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด’เดฐเดฟkเตฝ เด•เต‚เดŸเดฟ, เดœเดจเดคเด•เตพkเต เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดพเด‚.
เดŽnเดพเตฝ เดจmเตพ เดคmเดฟเดฒเตll เดญเดฟnเดคเด•เตพ <เด•เดฟเดธเตเดคเต€เดฏ เดธเดพk&tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดฎล‹เดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เดตเดดเดฟเต†เดฏ เดฎเดฑเดฏเตkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดฎnเตllเดตเต†เดฐ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเตฝ
เดจเดฟnเต เดคเดŸเดฏเตnเต. เต‡เดจเต†เดฐเดฎเดฑเดฟcเต, <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตll เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ
เดเด•&เต†pSเต, เดฆเดพเดจล‹เตพ เตˆเด•เดฎเดพntเดฟเตฝ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเต‡kเดชล‹เตพ เดคเตเดฑkเตnเดคเต, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n
เดŽlเดพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดเด•&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟtเต€เดฐเตnเต.
เดชเตเดคเดฟเดฏเดตเดดเดฟเด•เตพ
เดฐkเด•เต†เดจ เด•]เตเดฎเตSเตเด•เดฏเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดค เต‡เดถเดทเด‚, เด’เดฐเต เดธgเดชเตเดจtเดฟเตฝ
เดฎเตnเดฑเดฟเดฏเดฟpเต เดจเตฝเด•เดฟ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพkเตปเดฎเดพเตผ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเต‡เดฒkเต
เดฎเดŸล‹เตnเต. เด…เดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดชล‹เตเต†เดตkเตn เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เตพ เดจmเตเต†เดŸ
เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ
เดฎเดŸล‹เดฟเดตเดฐเดพเตป เดจเต†m <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟkเดฃเด‚.
6
เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll เดฏเดพ<เดคเด•เตพ เดจmเตเต†เดŸ เดต&kเดฟเดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดฒเตเด‚
เดฎเดพเดจเดธเดพnเดฐtเดฟเดจเตเด‚ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฃtเดฟเดจเตเดฎเตll kเดฃเดฎเดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตเด•
เดŽnเดคเต เดจmเตเต†เดŸ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดคเดฏเดพเดฃเต, เด…sเดฟเดฐเดตเตเด‚ เดฎเดพเดฑเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดจk<เดคเดฐเดพเดถเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดคเดฟเดณล‹เตn <เด—เดนล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ
sเดฟเดฐเดตเตเด‚ เดจเดฟโ€ขเดฏเดฆเดพเตผเดข&เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฒเต†เด•เดพllเดฃเด‚. เดŽnเดพเตฝ เด‡เดคเต <เดชเดพเต‡เดฏเดพเด—เดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดŽnเดพเดฃเต
เด…เตผtเดฎเดพkเตnเดคเต? เด‡nเต เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเต†t เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดคเดฟเดจเต เดฎเดจเตเดท&เต†n เด…nsเต
เดธเด‚เดฐkเดฟkเดพเดจเตll <เดชเดคเดฟเดฌdเดค เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เดnเดตเตเด‚ เดฆเดฐเดฟ<เดฆเดฐเตเด‚ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดฐเตเด‚
เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเดฐเตเดฎเดพเดฏเดตเดฐเดฟเตฝ. เต‡เดฒเดพเด•เต‡tเดพเดŸเตเด‚ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด‡เดŸเดชเดดเด•เตnเดคเดฟเตฝ
เดธเดญเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดธเตเดคเดพเดฐ&เดคเดฏเตเด‚ เด‰tเดฐเดตเดพเดฆเดฟtเดตเตเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เด‡เดคเดฟเดจเตผtเด‚
เดฆเตเดฐเดฟเดคเดฎเดจเตเดญเดตเดฟkเตnเดตเตผkเต เด†เดถgเดพเดธเด‚ เดจเตฝเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฑkเต†pSเดตเต†เดฐ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตเด‚
เดญเดพเดฐเดฎเตllเดตเต†เดฐ เด†เดถgเดธเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดธnเดตเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เดธเดฎเต‚เดนเด‚ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเตป
เดธเดญเด•เตพ เดธเดนเด•เดฐเดฟเต‡k]เดคเต]เต. เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เตผkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคเดตเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดตเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚
เดธเตเต‡เดจเดนเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตn เด’เดฐเต เดญเดพเดตเดฟ, เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเดŸเต เต‡เดฏเดพเดœเดฟkเตn
เด’เดฐเต เดญเดพเดตเดฟ เดฏเตเดตเดœเดจล‹เตพkเต เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเตป เดธเดญเด•เตพ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตll
เด†เดนgเดพเดจเดฎเดพเดฃเดฟเดคเต. เดธเดญเด•เตพ เดคmเดฟเดฒเตll เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟ, เดจเดพเด‚ เดค&เดพเด—เดชเต‚เตผvเด‚ เตˆเดงเดฐ&เต‡tเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚
เดงเต€เดฐเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตn เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเดฏ เดเด•&tเดฟเต†n เดตเดดเดฟเดฏเดพเดฃเต, เด…ล‹เต†เดจ เดฆเดฟเดตเดธเด‚
เต‡เดคเดพเดฑเตเด‚ "เตˆเดฆเดตเด‚ เดŽlเดพเดตเดฐเดฟเดฒเตเด‚ เดŽlเดพเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S" (1 เต‡เด•เดพเดฑเดฟ 15:28).
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตเต†เดŸ
เด†เดดเตเดšเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดˆ เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เดจเตฝเด•เตเต‡mเดพเตพ, เด…เดตเตผ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ
เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเตเด‚ เดฌเตdเดฟเดฎเตSเตเด•เดณเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เต‡tเดพเดŸเต เดชล‹เตเดตเดฏเตkเตnเต. COVID-19 เด†เต‡เด—เดพเดณ
เดชเดพเตปเต†เดกเดฎเดฟเด•เต, เดคเตเดŸเตผnเตll เดธเดพmtเดฟเด• <เดชเดคเดฟเดธnเดฟ, เดnเดตเตเด‚ เดฆเตเตผเดฌเดฒเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเดคเดฟเตฝ
เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ, เดธเดพmtเดฟเด•, เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เด˜เดŸเดจเด•เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดพเดœเดฏเด‚, เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเดพเดจเตll
เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด†เดตเดถ&เด•เดคเดฏเตkเต เด…เดŸเดฟเดตเดฐเดฏเดฟเดŸเตnเต. เดฐ]เดพเดฏเดฟเดฐเด‚ เดตเตผเดทล‹เตพkเต เดฎเตmเต เด•เดฟเดดkเต,
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเตฝ เดคเดฟเดณล‹เดฟเดฏ เดจk<เดคเด‚ เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดœเดจเดฟc sเดฒเต‡tkเต เดจเต†m
เดตเดฟเดณเดฟkเตnเต. เตˆเดฆเดตเดพtเดพเดตเต เดธเดœเต€เดตเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเดฟเดŸเต‡tkเตเด‚, เดจmเตเต†เดŸ เดธเตเดจเดพเดจtเดฟเต†n
เดฏเดพเดฅเดพเตผt&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดตเตผtเดจtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เด…เดคเต เดจเต†m
เด†เด•เตผเดทเดฟkเตnเต.
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเดจเต เดจnเดฟ
เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&เด‚ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตll เต†เดชเดพnเดฟเดซเดฟkเตฝ เด•เต—เตบเดธเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดตเตพเดกเต
เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†n เต†เดซเดฏเตtเต เด†เตปเดกเต เด“เตผเดกเตผ เด•mเต€เดทเดจเตเด‚ เดธเด‚เดฏเตkเดฎเดพเดฏเดฟ
เดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—เดฟc เด…nเดพเดฐเดพเดทเต<เดŸ เดธเด‚เด˜tเดฟเดจเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดพ
เดตเดพเดฐtเดฟเดจเดพเดฏเตll เดชเดพเด ล‹เตพ เดคyเดพเดฑเดพkเดพเตป เดˆ เดตเตผเดทเด‚ เดฎเตเด–เดพเดฎเตเด–เด‚ เด•เดพเดฃเดพเตป เด•เดดเดฟ|เดฟl.
เดจเดฟเดฒเดตเดฟเต†เดฒ เดฎเดนเดพเดฎเดพเดฐเดฟ, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดˆ <เด—nล‹เดณเดฟเตฝ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟเต‡k]เดฟ เดตnเต.
2022เต†เดฒ <เดชเดพเตผtเดจเดพ เดตเดพเดฐtเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เด•เดฐเดŸเต เดชเดพเด ล‹เตพ
เดคyเดพเดฑเดพkเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเตll เดšเตเดฎเดคเดฒ เดชเดฟเดธเดฟเดชเดฟเดธเดฟเดฏเต เต†เดฒเดฌเดจเดจเดฟเต†เดฒ เต†เดฌเดฏเตเดฑเต‚Sเต เด†sเดพเดจเดฎเดพเดฏเตll
7
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†เดจ เดเตฝpเดฟcเดฟเดฐเตnเต. เด…เดตเตผ เดตเดฟเดทเดฏเด‚
เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต, โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เดจk<เดคเต†t เด•]เต, เดžล‹เตพ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเตป
เดตnเตโ€ (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2). เดŽnเต‡tkเดพเดณเตเด‚, เดˆ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเดฏล‹เดณเดฟเตฝ, เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ
<เดชเด•เดพเดถเดฟkเตn เด’เดฐเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเดฎเตkเต เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ <เดชเด–&เดพเดชเดฟkเตn เด†
<เดชเด•เดพเดถเด‚, เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟเต†pSเดคเดพเดฃเต.
เด…เดค&เดชเต‚เตผvเดฎเดพเดฏ เด†เต‡เด—เดพเดณ เด†เต‡เดฐเดพเด—& <เดชเดคเดฟเดธnเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดชโ€ขเดพtเดฒtเดฟเดฒเตเด‚ 2020 เด“เด—sเต 4 เดจเต
เต†เดฌเดฏเตเดฑเต‚Sเดฟเต†เดจ เดจเดถเดฟpเดฟc เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเต เดซเดพเดŸเดจtเดฟเต†n เดฎเดพเดจเตเดทเดฟเด•เดตเตเด‚ เดญเต—เดคเดฟเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ
<เดชเดค&เดพเด˜เดพเดคล‹เตพ เต‡เดชเดฑเตn, เด…เดจ&เดพเดฏเดฎเดพเดฏ เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ เดธเดพmtเดฟเด• เดคเดพเตฝpเดฐ&ล‹เดณเดพเตฝ
เดฎเดจเตเดท&เดพเดตเด•เดพเดถล‹เตพ เดšเดตเดฟSเดฟเต†เดฎเดคเดฟkเต†pเดŸเตn เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เด’เดฐเต <เดชเต‡เดฆเดถtเต, <เดชเดพเต‡เดฆเดถเดฟเด•
เดŽเด•&เตเต†เดฎเดจเดฟkเตฝ <เด—เต‚pเต เด“เตบเตˆเดฒเตป เดฎเต€nเดฟเด‚เด—เตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตtเต เด…เดคเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจล‹เดณเตเต†เดŸ
เดซเดฒล‹เตพ เต‡เดฒเดพเด•เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผkเต เดจเตฝเด•เดพเตป เดŽlเดพ <เดถเดฎล‹เดณเตเด‚ เดจเดŸtเดฟ. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚
เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตll เดตเดฒเดฟเดฏ เดเด•&เด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด•เดพเดฒtเตเด‚
เดตเดฐเดพเดจเดฟเดฐเดฟkเตn เด•เดพเดฒtเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเดฎเดพเดฃเต. เด…เดตเตผkเต เดชเต‚เตผwเดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ เดจnเดฟ
เดชเดฑเดฏเตnเต.
เดŽเด•Kเตเต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด†เดฐเดพเดงเดจ
เด’เดฐเตkเตnเดตเตผkเตll เดจเดฟเตผเต‡dเดถล‹เตพ
โ€จ
เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตเต†เดŸ เดˆ เด†เดดเตเดšเดฏเดฟเตฝ, เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เดตเดฟเดตเดฟเดง
เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตll <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดธเตเดจเดพเดจเต‡เดฎn เดŽlเดพเดตเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ
<เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เด’tเตเด•เต‚เดŸเตnเต. เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:1-12, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เดตเดพเด•&เด‚ 2-เตฝ
เดตเดฟเดตเดฐเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพ เดธnเตผ
เดถเดฟcเดคเดฟเตฝเดจเดฟnเต <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเด‚ เด‰เตพเต†kเดพ]เดพเดฃเต เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ<เด•เดฎล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตpเต: โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เดจk<เดคเด‚ เด•]เต, เดžล‹เตพ เด…เดตเต†เดจ
เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเต.โ€ เดคเดพเต†เดดpเดฑเดฏเตn เดจเดฟเตผเต‡เดฆเดถล‹เตพ เด…เดจเตเดตเตผtเดฟcเดพเตฝ เดจnเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเด‚:
1. เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเต‡เดฆเดถเดฟเด• เดธnเตผเดญเต†t เด†<เดถเดฏเดฟcเต, เดˆ เดตเตผเดทเต†t เดคเต€เด‚ เตˆเดนเตˆเดฒnเต
เต†เดšyเตn เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคล‹เดณเตเด‚ เด—เดพเดจล‹เดณเตเด‚ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เดฟkเตเด•.
2. เด“เต‡เดฐเดพ เดธเดญเดพเดตเดฟเดญเดพเด—tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเดพเดฐmเดฐ&tเดฟเตฝเดจเดฟnเต เดฎเต‚เดฒเดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ (เด‰เดฆเดพ.:
เดธเดฟเดฑเดฟเดฏเด•เต, เดฒtเต€เตป) เดšเดฟเดฒ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคล‹เดณเตเด‚ เด—เดพเดจล‹เดณเตเด‚ เด†เดฒเดชเดฟkเดพเตป kเดฃเดฟkเตnเดคเต
เด…เดญเดฟเด•เดพเดฎ&เดฎเดพเดฃเต.
3. เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดกเดฟเดœเดฟnเตฝ เดตเดฟเดญเดตล‹เดณเตเต†เดŸ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เด‚ เดธเดฎเต€เดช เดตเตผเดทล‹เดณเดฟเตฝ
เดตเตผdเดฟcเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดšเดฟเดฒ เดธเด‚เด—เต€เดคtเดฟเต†n เด“เตบเตˆเดฒเตป เดตเต€เดกเดฟเต‡เดฏเดพ เต†เดฑเต‡kเดพเตผเดกเดฟเด‚เด—เต
เด‰เตพเต†pเดŸเตtเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต.
4. '<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดชล‹เดฟเดŸเตฝ' เดŽn เดคเดฒเต†kSเดฟเดฒเตll เดถเต<เดถเตเดทเดฏเตเต†เดŸ เดญเดพเด—เดฎเดพเดฏเดฟ
เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด‡เดจล‹เตพ เดคyเดพเดฑเดพkเดฃเด‚.
8
a) เด†เดฆ&เด‚, เดฐเดพ<เดคเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถเต†t เด‰เดฃเตผtเดพเตป เด‡เดฐเต] เดจเต€เดฒ
เดคเตเดฃเดฟเต†เด•เดพ]เตll เด’เดฐเต เด•เตผSเตป เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟเดŸเตเด•.
b) เดฐ]เดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟSเดฟเดฐเดฟkเตn เดคเตเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดจk<เดคเด‚.
c) เดฎเต‚nเดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เด†เดฐเดพเดงเด•เตผkเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เต‡เดชpเตผ เดจk<เดคล‹เตพ เด’เดฐเตkเตเด•
(เดธnเตผเดญtเดฟเดจเดจเตเดธเดฐเดฟcเต, เดธgเตผเด—เต€เดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดตเดดเดฟเดชเดพเดŸเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต
เดจk<เดคเต†เดฎเดŸเตtเต 'เด†เด•เดพเดถ'tเดฟเตฝ เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟเดŸเดพเตป เดธnเดฟเดนเดฟเดคเดฐเดพเดฏ
เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเดพเด‚. เด…เต†lล‹เดฟเตฝ, เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตkเตn
เดตเดฟเดตเดฟเดง <เด—เต‚pเตเด•เตพkเตเด‚ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ <เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเดฟเด•เต†เดณ
เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตkเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต. )
5. เด’เดฐเต เดตเดพเดฏเดจkเดพเดฐเดจเต เดจเดฟเดฏเตkเดฎเดพkเดฟเดฏ เต‡เดธเดตเดจtเดฟเต†n เดญเดพเด—ล‹เตพ เดตเดฟเดตเดฟเดง
เดตเดพเดฏเดจkเดพเตผkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดชล‹เดฟเต‡Skเดพเด‚.
6. เดฒเต€เดกเดฑเดฟเดจเต เดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—เดฟkเต†pS <เด—nล‹เตพ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตkเตn เดต&เดค&เดธเตเดค
เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตll เดชเตเต‡เดฐเดพเดนเดฟเดคnเดพเตผเต‡kเดพ
เต‡เดจเดคเดพkเตพเต‡kเดพ เดชล‹เดฟเดŸเดพเด‚.
7. เดธเดญเดพเต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเตฝ เด‰llเดตเตผkเต เด…เดฏkเดฒเตเด‚ เด…เดจเต<เด—เดนเดตเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด‰cเดฐเดฟkเดพเด‚.
เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ>เด•เดฎเด‚
L: เดฒเต€เดกเตผ
R: เดตเดพเดฏเดจkเดพเดฐเตป
C: เดตเดฟเดถ_เดพเดธ เดธเดฎเต‚เดนเด‚
เด†เดฐเด‚เดญเด—เดพเดจเด‚
(เด’เดฐเต เดชเต—เดฐเดธเตเดค& เด—เดพเดจเด‚ เด†เดฒเดชเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดตเดพเดฏเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ เดชเตเต‡เดฐเดพเดนเดฟเดคnเดพเดฐเตเด‚ เดฎnเต
เดชล‹เดพเดณเดฟเด•เดณเตเด‚ เต‡เด˜เดพเดทเดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ <เดชเต‡เดตเดถเดฟkเตnเต)
เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเตnเต
L: เดชเดฟเดคเดพเดตเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเต<เดคเต†nเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ.
C: เด†เต‡เดฎเตป.
L: เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต€เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐnเดพเต‡เดฐ, เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเดฏ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เดจเดพเด‚
เด’tเตเด•เต‚เดŸเตเต‡mเดพเตพ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดจเดพเดฒเต เต‡เด•เดพเดฃเตเด•เดณเดฟเดฒเตll เดธเดนเดตเดฟเดถgเดพเดธเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด‡nเต เดจเดพเด‚
เดเด•&เต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเต เดคyเดพเดฑเดพkเดฟเดฏ เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ
เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เดฟcเดพเดฃเต เดจmเตพ เด‡เดคเต เต†เดšyเตnเดคเต. เดตเดฟเดถเตd เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทtเดฟเตฝ
เดตเดฟเดตเดฐเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดธnเตผเดถcเดคเดฟเตฝ
เดจเดฟnเต <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเด‚ เด‰เตพเต†kเดพ]เดพเดฃเต เดˆ เดตเตผเดทเต†t <เดชเดพเตผtเดจ เดถเต<เดถเต‚เดท เดจmเตพ เดจเดŸtเตnเดคเต.
เด•เดฟเดดkเต เด•] เดจk<เดค เดจk<เดคเด‚ เด‡nเต เดจเต†mเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเตnเต, เต‡เดฏเดถเตเดตเดพเด•เตn เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเตฝ
เด’nเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเตเดฎเต‡เดฏเดพเต†เดŸ เตˆเดฆเดตเต†t เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเตป.
เดŽlเดพ เด…nเด•เดพเดฐเต†tเดฏเตเด‚ เดคเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดพเตฝ เด…เด•nเดพเตป เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เด•เดดเดฟเดฏเตเต†เดฎnเต
เด…เดฑเดฟ|เตเต†เด•เดพ]เต, เดŽlเดพ เต‡เดฐเดพเด—เดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚, เด•เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚,
เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚, เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚, เต‡เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸ เดชเดฟเดดเตเต†เดคเดฑเดฟเดฏเต†pSเต เดŽlเดพ
เดจเดทเตSเต†pSเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เด…เดตเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดธเดฎเตผpเดฟcเต, เดจnเดฟเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเต‡tเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดจเดฎเตkเต
เตˆเดฆเดตเดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดตเดฐเดพเด‚. เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดพเด‚ เด‡nเต <เดชเดพเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ,
เดฐkเด•เดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตn เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดพเตป เดจเดฎเตkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ
เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเต†S.
9
เดธเตผเดตเดถkเดจเดพเดฏ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต, เด…ล‹เต เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเต†S. เดŽเต†nnเดพเตฝ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ
เด…ล‹เต เดธgเดฏเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเตฝkเดพเตป เดŽlเดพ เดฎเดพเดจเตเดท&เต†เดฐเดฏเตเด‚
kเดฃเดฟcเต. เดžล‹เตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเตฝ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดจk<เดคเด‚ เด•]เต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ
เต†เดšเดฏเตเดคเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด‡nเต เดžล‹เตพ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต
เดžล‹เต†เดณtเต†n เดธเดฎเตผpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดจเดฟเดฐnเดฐ
เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด…เต‡เดชkเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต.
C: เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธgเตผเด—เต€เดฏ เดฐเดพเดœเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฃล‹เดพเดจเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เตพ
เด‡เดคเดพ เดตเดŸkเต, เต†เดคkเต, เด•เดฟเดดkเต, เดชเดŸเดฟ|เดพเดฑเต เดฆเดฟเดถเด•เดณเดฟเตฝเดจเดฟnเตเด‚ เดตเดฐเตnเต; เดตเตƒdเดฐเตเด‚ เดฏเตเดตเดพkเดณเตเด‚
เด•เต|เตล‹เดณเตเด‚ เดชเตเดฐเตเดทnเดพเดฐเตเด‚ เดธเต<เดคเต€เด•เดณเตเด‚ เดตเดฐเตnเต. เดžล‹เต†เดณ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เด…ล‹เดฟเตฝ เด’nเดฟpเดฟkเตเด•.
เด†เต‡เดฎเตป.
เด—เดพเดจเด‚
เดธเตเดคเตเดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดdเตเดชเดฑcเดฟเดฒเดฟเต†nเดฏเตเด‚ >เดชเดพเตผtเดจ
L: เด†เด•เดพเดถtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดธเดทเตเดŸเดพเดตเดพเดฏ เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ
เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตnเต. เด…ล‹เต เด†เด•เดพเดถtเดฟเต†n เดจเดฟเดฒเดตเดฑเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดณkเตเด•เตพ sเดพเดชเดฟcเต. เด…ล‹เต
เต†เดตเดณเดฟcเต†t เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟcเต, เดตเดฟเดถเตd เดธเดฎเดฏล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดฆเดฟเดตเดธล‹เต†เดณเดฏเตเด‚
เดตเตผเดทล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†pเดŸเตtเดพเตป เด…เดŸเดฏเดพเดณล‹เตพ <เด•เดฎเต€เด•เดฐเดฟcเต. เด…ล‹เต เด†เด•เดพเดถเต†t
เดจk<เดคล‹เดณเดพเตฝ เด†เต‡เดฒเด–เดจเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดจเดฟเต†n <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เตพ เดŽ<เดค เด—เด‚เดญเต€เดฐเด‚; เด†เด•เดพเดถเด‚ เดจเดฟเต†n
เดฎเดนเดคgเด‚ เดตเตผwเดฟkเตnเต, เด†เด•เดพเดถเด‚ เดจเดฟเต†n เตˆเด•เด•เดณเตเต†เดŸ <เดชเดตเตƒtเดฟเต†เดฏ เต‡เด˜เดพเดทเดฟkเตnเต!
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดค_เต†pเดŸเตtเตnเต.
L: เดžล‹เตพ เดฎเดฑเตเดคเดฒเดฟcเดฟSเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนเดฎเดฟlเดพเต†เดค เดฎtเดฐเดฟcเดฟSเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เตˆเด•เดตเดฟเดŸเดพเต†เดค เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เด‡เดฐเตSเดฟเต†เดจ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดตเตเด‚ เดฐkเดฏเตเดฎเดพเด•เดพเตป เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเต†เดจ
เด…เดฏcเดคเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตnเต. เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดœเต€เดตเดจเต]เดพเดฏเดฟเดฐเตnเต; เด† เดœเต€เดตเตป,
เดฎเตเดดเตเดตเตป เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต. เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เต†เดšyเตnเต.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตnเต.
L: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดถkเดฟเดฏเดพเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†เดฒ
เด…เดฐเดพเดœเด•เดคgtเดฟเตฝ เดจเต€ เดžล‹เต†เดณ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžล‹เตพ เดจเดฟเต†n เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเต.
เด…เดตเดฟเดŸเตnเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดคเด•เต†เดณ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดธเดค&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเด‚เดถเดฏtเดฟเต†nเดฏเตเด‚
เต‡เดฒเดพเด•tเต เดžล‹เตพkเต jเดพเดจเดตเตเด‚ เดตเดฟเดถgเดพเดธเดตเตเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเต.
L: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดˆ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดฟเดตเดฟเดง เต‡เดฆเดตเดพเดฒเดฏล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚
เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚ <เดชเดคเดฟเดซเดฒเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดเด•เดธเดค& เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏ
เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต เดžล‹เต†เดณtเต†n เดธเดฎเตผpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต เด…เดฏcเดคเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เดจเดฟเดจkเต เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต.
10
L: เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เดณเตเด‚ เดจเดฟเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดตเดฃล‹เดฟ เดจเดฟเต†n เด†เดฐเดพเดงเดฟkเต†S. เดžล‹เตพ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚
เด‡เดฐเตSเดพเดฃเต เด‡เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดคเต, เดชเต‡k เด…ล‹เต เดžล‹เตพkเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เดชเดพเดชล‹เตพ เดnเตเดชเดฑ|เตเต†เด•เดพ]เต เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเตkเตฝ เดตเดฐเตnเต:
C: เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดต&เดคเดฟเดšเดฒเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด•เตฝpเดจเด•เตพ
เด…เดจเตเดธเดฐเดฟkเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเตเต†เดตnเต เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดฎเตmเดพเต†เด• เดnเตเดชเดฑเดฏเตnเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เด‰เดชเต‡เดญเดพkเตƒ เดธm<เดฆเดพเดฏล‹เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดจl เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเต†เดฏ เดžล‹เตพ เดตเดฟเด•เตƒเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚
เด…เดคเดฟเต†n เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เดชเดพเดดเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดจเดฆเดฟเด•เดณเตเด‚ เด•เดŸเดฒเตเด•เดณเตเด‚
เดฎเดฒเดฟเดจเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เต เดจเตฝเด•เดฟเดฏ เดตเดพเดฏเตเดตเตเด‚ เดฎwเตเด‚ เดตเดฟเดทเดฒเดฟเดชเตเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ
เดœเต€เดตเดœเดพเดฒล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเด‚เดถเดจเดพเดถtเดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเดตเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต.
(เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค)
C: เดžล‹เตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เดธgเดพเตผtเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸ <เดชเดตเตผtเดฟcเดฟSเต]เต.
เดจเต€เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดคเดฟเดฌdเดคเต†เดฏkเดพเตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เด†เดตเดถ&ล‹เดณเตเด‚
เด†<เด—เดนล‹เดณเตเด‚ เดตเดฟเดœเดฏเดฟkเดพเตป เดžล‹เตพ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดžล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดฎเดคเดฟเดฒเตเด•เตพ
เต†เด•Sเดฟ เด…เดชเดฐเต†เดจเดคเดฟเต†เดฐ เด…เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดตเดฟtเตเด•เตพ เดชเดพเด•เดฟ.
(เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค)
C: เดตเด‚เดถเด‚, เดฎเดคเด‚, เดœเดพเดคเดฟ, เดฑเต€tเต, เดฒเดฟเด‚เด—เต‡เดญเดฆเด‚ เดŽnเดฟเดตเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฟsเดพเดจtเดฟเตฝ เดžล‹เตพ เด†เดณเตเด•เต†เดณ
เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเดฟ. เดžล‹เตพ เดจเดŸtเดฟเดฏ เดเดคเต เดฏเตdtเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดดkเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เดชktเต เด…เดตเด•เดพเดถเต†pSเต. เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เดฎเดพเดจเดธเดพnเดฐเต‡tเดพเต†เดŸ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ
เดตเดฐเตเต‡mเดพเตพ เดˆ เดšเดฟnเด•เดณเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเตเด‚ เดžล‹เต‡เดณเดพเดŸเต kเดฎเดฟเต‡kเดฃเต‡เดฎ.
(เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค)
L: เดธเตผเดตเดถkเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต,
เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เต†เดฐเดฏเตเด‚ เดตเต€เต†]เดŸเตkเดพเตป เด…ล‹เต เดธเดฎเดฏtเดฟเต†n เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ เด…เต‡ล‹ เดชเต<เดคเต†เดจ
เด…เดฏcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดžล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เด•เดฐเตเดฃ เด•เดพเดฃเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เตพ kเดฎเดฟkเดพเดจเตเด‚
เด…เดตเต†n เดฎเดนเดคgเดฎเตll <เดชเดคเดฟcเดพเดฏเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เต†เดณ เดฎเดพnเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เตพ เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเต
เด…เต‡เดชkเดฟkเตnเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชkเตเดฌเตเดงเดฎเดพเดฏ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟ
เดžล‹เต†เดณ เดฎเดพเต‡nเดฃเต‡เดฎ.
(เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค)
L: เดธเตผvเดถkเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพkเตnเต, เดจเต‡mเดพเดŸเต เด•เดฐเตเดฃ
เด•เดพเดฃเดฟkเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เตพ kเดฎเดฟkเตnเต.
C: เดžล‹เตพ เดŽlเดพ เดถเดฌเตเดฆล‹เดณเดพเดฒเตเด‚ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตn เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจnเดฟ.
"เดคเดฟเดธเดพเด—เต‡เดฏเดพเตบ เดœเดชเดฟkเตเด•
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ!
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เดฌเดฒเดตเดพเต‡เดจ!
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เด…เดฎเตผเดคKเต‡เดจ
เดžล‹เดณเดฟเตฝ เด•เดฐเตเดฃเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเดฃเต‡เดฎ! (เดฎเต‚nเต >เดชเดพเดตเดถKเด‚)
11
เดตเดšเดจ เดถเต/เดถเตเดท
L: เตˆเดฆเดตเดตเดšเดจเด‚ >เดถเดตเดฟkเตเดตเดพเตป เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚ เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เด‡เดฐเดฟkเตเด•
R: เด†เดฆK เดตเดพเดฏเดจ: เดเดถyเดพ 9:2-7
เดธล‹เต€เตผtเดจเด‚ 8 (>เดชเดคเดฟเดตเดšเดจเด‚)
R: Iร€ยฏmth, RยงfpsS Iร€ยฏmth, `qanbnseยงpw
AhnSpsยฏmawF{X alobw! AยงbpsS alXzw
BImiยงร„ยกpaotX{]Ioร€ยฏnยกsยธSpยถp
C: i{Xpยกsfbpw cIvXZmlnIsfbpwnivi_vZcmยกmยณ
AhnSpยถp inipยกfpsSbpw apeIpSnยกpยถ
IpยชpยงfpsSbpw A[cยงร„sImรฏp kpiIvXamb
tImยซsIยซn.
R: AยงbpsS hncepIร„ hmร€sยฏSpยฏ hmnSsยฏbpw
AhnSpยถp kvYm]nยจ Nv{ZXmcยงsfbpw Rmยณ
ImWpยถp.
C: AhnSpsยฏ Nnยดbnร‚ hcmยณam{Xwaร€Xyv Fยดp
taยณa? AhnSpsยฏ ]cnKW e`nยกmยณapjy]p{Xv
Fยดv Aร€lXbmWpร…Xv?
R: Fยถnยซpw AhnSpยถv Ahs ssZhZqXยณamscยกmร„
Aร‚]wam{Xw Xmgvยฏn; alXzhpw
_lpamhpwsImรฏvAhs aIpSaWnbnยจp.
R: BSpIsfbpw ImfIsfbpw hyarKยงsfbpw8
BImiยฏnse ]dhIsfbpwkap{Zยฏnse
aXvkyยงsfbpw ISenร‚ kยฉcnยกpยถ
kIeXnsbpwXsยถ
C: Iร€ยฏmth, RยงfpsS Iร€ยฏmth, `qanbnseยงpw
AยงbpsS maw F{X alobw!
เดฐ]เดพเด‚ เดตเดพเดฏเดจ: เดŽเต†เดซเดธ&เตผ 5:8-14
เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดท เด—เดพเดจเด‚
เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดท เดตเดพเดฏเดจ: เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:1-12
<เดชเดธเด‚เด—เด‚
(เต‡เดถเดทเด‚ เดจเดฟเดถเดฌเตเดฆเดคเดฏเตเต†เดŸ เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด‚ เด…เต†lล‹เดฟเตฝ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคเด‚)
12
เดตเดฟเดถ=เดพเดธ"เดชเดฎเดพเดฃเด‚
( เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต >เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต)
477
]cn-ip-โ‰คm-flm-hmยฌ Iy-I-a-dn-b-ร˜nยฌnโˆ‚v icocw kzoI-cnยฎv/
ap-jy-mbnร˜oยฟโˆ‚p/ t]mยฅn-bqkv ]oem-tร˜m-knsโ€š
Imeร˜v/ ap-ยฐp-thโ‰ n {Iqin-ยฐ-sโˆยดv, ]oU-Iฦ’ kln-ยฎp
acnยฎv / AS-ยฐ-sโˆยดp;/ -en-Jn-X-รŸ-f-p-k-cnยฎp aqโˆ‚mw-Zn-hkw
DbnยฟยฐpIbpw/ kzยฟKร˜n-teยฐv Btcm-lWwsNรธpIbpw
]nXm-hnsโ€š he-ร˜p-`m-Kร˜ncn-ยฐpIbpw sNรธpโˆ‚p;/ Pohn-ยฐp-
โˆ‚-h-scbpw acn-ยฎ-h-scbpw hn[n-ยฐmโ‰ฅ / Ahn-Sโˆ‚p alร˜z-
tร˜msS hoโ‰ pw hcpw; Ahn-Ssร˜ cmPy-ร˜nv Ah-kmw
Dโ‰ m-hp-I-bpanโˆš./ Iยฟร˜mhpw Poh-Zm-Xmhpw/ ]nXm-hnยฌnโˆ‚pw
]p{X-nยฌn-โˆ‚pw ]pd-sโˆ-Sp-โˆ‚-hpw/ ]nXm-hn-tmSpw ]p{X-tm-
Sp-samโˆw / Bcm-[n-ยฐ-sโˆ-Sp-โˆ‚-hpw / kvXpXn-ยฐ-sโˆ-Sp-โˆ‚-h-pw/
{]hm-N-I-โˆ‘mยฟhgn kwkm-cn-ยฎ-h-p-amb/ ]cn-ip-โ‰คm-flm-hnepw
Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / GI-hpw/ hnip-โ‰ค-hpw / kmยฟh-{Xn-I-
hpw,/ Aโˆ-kvtXm-en-I-hpamb k`-bnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-
โˆ‚p./ ]m]รŸfpsS -tam-N--ร˜n-m-bpโ‰ˆ GI-โ„m--kvmw
Rmโ‰ฅ Gโ€ฐp-]-d-bpIbpw/ acn-ยฎ-h-cpsS Dbnยฟโˆpw / hcm-n-cn-ยฐpโˆ‚
bpK-ร˜nse Pohn-Xhpw/ Rmโ‰ฅ {]Xo-ยฃn-ยฐp-Ibpw sNรธp-โˆ‚p.
Btaโ‰ฅ.
]Zy-cq]w
GImw ssZh-ร˜nยฌ hniz-kn-ยฐp-tโˆ‚โ‰ฅ
Znhy-]q-P-{Iaw
Xncp-m-fpI-fnepw sshZn-Itm Uoยฐtm S-tร˜-โ‰ -Xm-Wv; aโ€ฐpZnh-k-
รŸ-fnepw AXv A`n-e-j-Wo-b-am-Wv.
18. kphn-ti-j-{]-kwKw Ign-โ„ขv nยฟtZin-ยฎn-cn-ยฐpโˆ‚ Ah-k-c-รŸ-fnยฌ,
hnizm-k-{]-amWw AYhm hnizm-k-{]-Jym-]w Be-]n-ยฐp-Itbm sNmโˆšp-
Itbm sNรธp-โˆ‚p:
GI-ssZ-h-ร˜nยฌ Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p;
kzยฟK-ร˜n-sโ€šbpw `qan-bp-sS-bpw /Zriy-hpw AZr-iy-hp-amb Fโˆšm-
โ€ฐn-sโ€šbpw / {kjvSmhpw kยฟh-i-โ€กpamb ]nXm-hnepw Rmโ‰ฅ
hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / GI- Iยฟร˜mhpw GI-Pm-Xmb ssZh-]p-
{Xpw Fโˆšm bpK-รŸฦ’ยฐpwapยบv ]nXm-hnยฌnโˆ‚p Pn-ยฎ-
hpamb tbip-{In-kvXp-hnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / ssZh-
ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ ssZhhpw / {]Im-i-ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ {]Im-i-
hpw / kXy-ssZ-h-ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ kXy-ssZ-h-hpw / Pn-ยฎ-h-
s-ยถnepw krjvSn-ยฐ-sโˆ-Sm-ร˜-h-pw / ]nXm-hp-ambn kร˜-bnยฌ
GI-p-amb / Ahn-S-โˆ‚p-h-gn kI-ehpw krjvSn-ยฐ-sโˆ-ยดp. / ap-
jy-cmb ap-ยฐp-th-โ‰ n-bpw โ„ฆpsS cยฃ-bvยฐp-th-โ‰ n-bpw / Ahn-
Sโˆ‚v kzยฟK-ร˜nยฌn-โˆ‚n-dรŸn;
XpSยฟโˆ‚phcpโˆ‚ hmยฐp-Iฦ’ apXยฌ ap-jy-m-bn-ร˜oยฟโˆ‚p Fโˆ‚-Xp-hsc
Fโˆšm-hcpw incย p an-ยฐp-โˆ‚p.
13
>เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดชล‹เดฟเดŸเตnเต
(เดฐเดพ<เดคเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถเต†t เด‰เดฃเตผtเดพเตป เด‡เดฐเต] เดจเต€เดฒ เดคเตเดฃเดฟเต†เด•เดพ]เตll เด•เตผSเดฃเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ
เดจk<เดคเด‚ sเดพเดชเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด†เดฐเดพเดงเด•เตผkเดพเดฏเดฟ เต‡เดชpเตผ เดจk<เดคล‹เตพ เดฒเดญ&เดฎเดพkเดฟเดฏเดฟSเต]เต. เด…เดตเตผ
เดฎเตเต‡nเดพSเต เดตnเต เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดจk<เดคล‹เตพ เดคเตเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เต‡เดšเตผkเดพเตป kเดฃเดฟkเตnเต)
L: เด’เดฐเต เดจk<เดคเด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟcเต. เด‡nเต เดˆ เดจk<เดคเด‚
เดšเต‚]เดฟkเดพเดฃเดฟkเตnเดคเต <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต‡เดฒkเดพเดฃเต. เด…เดตเตป เดคเต†ntเต†n เดจเดฎเตkเต
เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เด…เดตเต†n <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดจmเดฟเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตnเต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจk<เดคเต†t
เดชเดฟnเตเดŸเตผnเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒtเดฟเดฏเต‡pเดพเตพ, เดจmเตพ เด‡nเต เดˆ เดจk<เดคtเดฟเตป เด•เต€เดดเดฟเตฝ
เด’tเตเด•เต‚เดŸเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เดจk<เดคล‹เต†เดณ เด†เด•เดพเดถเต‡tเดพเดŸเต เต‡เดšเตผtเต, เดจmเตเต†เดŸ เดจk<เดคล‹เต†เดณ
เด’nเดฟpเดฟkเตnเต. เด† เดฒk&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดพเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เดฏเดพ<เดค เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ, เดจmเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเตป เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตn เด’เดฐเต เด‰jgเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเดพk&เด‚ เด†เดฏเดฟเดฎเดพเดฑเต†S.
เดฎเดงKs >เดชเดพเตผtเดจเด•เตพ
L: เดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด†tเดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ, เดชเดฟเดคเดพเดตเตเด‚ เดชเต<เดคเดจเตเด‚
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเตเดฎเดพเดฏ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเตmเดพเต†เด• เดจเดฎเตkเต <เดชเดพเตผtเดจเด•เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเดพเด‚.
R: เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจเดพxเดฒเดฟเด•เตพ
เด…เตผpเดฟkเดพเดจเตเด‚ <เดชเต‡เดค&เด• เดธmเดพเดจล‹เตพ เดจเตฝเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดŽtเดฟ.
เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เดŽlเดพ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดธเดฎเต‚เดนล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เดชเดพเดฐmเดฐ&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เตˆเดตเดตเดฟเดง&tเดฟเตฝ เดžล‹เตพ เด‡nเต <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต,
เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดจเดฟเดงเดฟเด•เตพ เดธเด‚เดฐkเดฟkเดพเตป เดžล‹เตพkเต เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต
เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเตเด‚ เดฎเต‚เดฒเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เดธเดพnเดฟเดง&เดตเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝpเตเด‚ เดญเต€เดทเดฃเดฟ
เต‡เดจเดฐเดฟเดŸเตn เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง<เดชเต‡เดฆเดถล‹เดณเดฟเตฝ เด…เต‡ล‹ เด†เตฝเดฎเดพเดตเดฟเต†n เดถkเดฟเดฏเตเด‚
เดธเด‚เดฐkเดฃเดตเตเด‚ <เดชเด•เดŸเดฎเดพkเดฃเต‡เดฎ.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ (เดชเดพเดŸเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต)
R: เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เด†เดฆ&เดตเตผเดทล‹เตพ เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเดฟเต†n
เด•เตฝpเดจเด•เดณเดพเตฝ เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด•เต‚Sเต†kเดพเดฒเด•เดณเตเด‚ เต†เด•เดพ]เต เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†pเดŸเตtเดฟ. เต‡เดฒเดพเด•tเต เด…<เด•เดฎเด‚
เดคเตเดŸเดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเต†n เดฆเตเดทเตเดซเดฒล‹เตพ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดตเตผkเตเต‡เดต]เดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต:
เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตll เดเด•&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚
เดฌnล‹เตพ เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถเตd เดจเดพเดฎเต‡tเดพเดŸเต เดธเดนเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚, เดธเดพk&เด‚
เดตเดนเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเต†pSเดตเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚
เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเต†เดฐ เด‰เตพเต†pเดŸเตtเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฐnเดฐเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ
<เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟk เดฃเต‡เดฎ. เดžล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœ&เด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตเต‡mเดพเตพ
เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดค&tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเตn เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸล‹เตพkเตเด‚ เดฎเตnเดฟเตฝ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เดจเดฟเตฝkเดพเตป
เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ
R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดธnเตผเดถเดจtเดฟเดจเตเต‡เดถเดทเด‚, เดคเดฟเดฐเตkเตเดŸเตเด‚เดฌเด‚ เดฎเดฐเตเดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll
เด•เตเดŸเดฟเต‡เดฏnเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดˆเดœเดฟเดชเตเดคเต เต‡เดฆเดถtเต เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เดณเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดˆ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เดŽlเดพ เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸ เดชเดฟเดดเตเต†เดคเดฑเดฟเดฏเต†pSเดตเตผkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เดžล‹เตพ
14
<เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดธgnเด‚ เดจเดพSเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดตเต€เดŸเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚
เด†Sเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเดฟkเต†pSเดตเต‡เดฐเดพเดŸเต เด†เดคเดฟเดฅ&เดฎเดฐ&เดพเดฆ เด•เดพเดฃเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดธjเดฐเดพkเดฃเต‡เดฎ,
เดธเตเดฐkเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เด…เดญเดฏsเดพเดจเด‚ เต‡เดคเดŸเตnเดตเต†เดฐ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตll เดนเตƒเดฆเดฏ เดตเดฟเดถเดพเดฒเดค
เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ
R: เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดœเดจเดจเด‚ เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚ เด’เดฐเต เดธเต‡nเดพเดทเดตเดพเตผtเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต. เดตเดฟเดตเดฟเดง เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ
เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเดคล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตllเดตเตผ เดตเดฟเดถเตd เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เดฎnเต เดฎเดคล‹เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ
เดเด•&เดตเตเด‚ เดธเด‚เดตเดพเดฆเดตเตเด‚ เต‡เดคเดŸเดพเดจเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดถเดฎล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต:
เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดฎnเตllเดตเดฐเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด†เดฆเดฐเต‡เดตเดพเต†เดŸ เดจเดŸkเดพเตป เดžล‹เตพkเต
เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตเด‚ kเดฎเดฏเตเด‚ เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต†เดต เด‡เดคเดฐ เดฎเดคsเต†เดฐ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเดฐเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเตเดตเดพเดจเตเด‚
เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด•เดฐเตเดฃเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด‰เดชเด•เดฐเดฃล‹เดณเตเด‚ เดธเดพkเดฟเด•เดณเดพเด•เตเดตเดพเดจเตเด‚ เด•เตƒเดช
เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ
R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดตเต€Sเดฟเต‡เดฒkเต เดฎเดŸล‹เดฟ. เดฎเดพเดฑเตn เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเต
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพkเดพเดฏเดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เต†เดฏ
เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เด…ล‹เดฟเตฝ เดตเดฟเดถgเดธเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเต‡เดต]เดฟ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐ เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ
เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚, เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเตเด‚ <เด•เดฟเดฏเดพtเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เตพ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเดจเตเด‚
เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ.
C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ
R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดตเดฟเดถเตd เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดค&nเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเดฟcเต.
เดธgเตผgsเดจเดพเดฏ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟ เต†เดคnเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดพเตป เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ เด…เดตเดจเดฟเตฝ
เด‰เดฑpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดตเดดเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดตเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเด‚ เด†เดฏ, <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดชเด เดฟpเดฟc,
เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเตฝ เดžล‹เต†เดณ เด’nเดฟpเดฟเต‡kเดฃเต‡เดฎ.
C: เดธ_เตผgsเดจเดพเดฏ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต...
เด—เดพเดจเด‚
เด…เดฏkเดฒเตเด‚ เด…เดจเต>เด—เดนเดฟkเดฒเตเด‚
L: เด‡เต‡pเดพเตพ เต‡เดชเดพเดฏเดฟ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n เดฎkเดณเดพเดฏเดฟ เดœเต€เดตเดฟkเตเด•.
C: เดจlเดคเตเด‚ เดถเดฐเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดตเตเดฎเดพเดฏ เดŽlเดพnเดฟเดฒเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n เดซเดฒเด‚ เด•เดพเดฃเต†pเดŸเตnเต.
L: เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เดจเดฟเดทเตเดซเดฒเดฎเดพเดฏ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเดฐเตเดคเต.
C: เดจเดฎเตkเต เด‰เดฑktเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เด‰เดฃเดฐเดพเด‚, <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดจmเตเต†เดŸเต‡เดฎเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตเด‚.
L: เดชเดฟเดคเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตtเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเตป
เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดจเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดตเตเด‚ เดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด•เต‚เดŸเดฟเดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดตเตเด‚ เด‰]เดพเด•เต†S. เดจmเตเต†เดŸ
เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเต เด…เดšโ‚ฌเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดฎเตll เดŽlเดพเดตเต‡เดฐเดพเดŸเตเด‚ เด•เตƒเดช
เด‰]เดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S.
C: เด†เต‡เดฎเตป. เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจnเดฟ.
เดธเดฎเดพเดชเดจเด—เดพเดจเด‚
15
เด…เดจเตเดฌnเด‚
เตˆเดฌเดฌเดฟเตพ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเดตเตเด‚ เดŽEเต เดฆเดฟเดตเดธเต†t >เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 1
"เดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk<เดคเด‚ เดจเดฟเดฐเต€kเดฟcเต"
(เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2)
เดžล‹เต†เดณ เด‰เดฏเตผtเดฟ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต‚เตผwเดฎเดพเดฏ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เต†เดณ เด†เด•เตผเดทเดฟkเตเด•
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เดธkเดฑเดฟเดฏ 4:1-7 โ€œเดธ_เตผsเด‚ เต†เด•เดพtเตll เด’เดฐเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณkเต เดžเดพเตป เด•เดพเดฃเตnเตโ€
เดธล‹เต€. 139:1-10 โ€œเดจเดฟเต†n เดตเดฒเตˆล‹ เดŽเต†n เดฎเตเดฑเตเต†เด• เดชเดฟเดŸเดฟkเตเด‚โ€
2 เดคเดฟเต†เดฎเดพ. 1: 7-10 โ€œCu Ir]mhcw ยฝpsS cยฃImb tbip{InkvXphnsรข
BKaยฏnร‚ apยกp {]Xyยฃo`hnยจncnยกpยถpโ€
เต‡เดฏเดพเดน. 16:7-14 โ€œเดธเดคKtเดฟเต†n เด†tเดพเดตเต เดตเดฐเตเต‡mเดพเตพ, เด…เดตเตป เดจเดฟล‹เต†เดณ
เดŽlเดพ เดธเดคKtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจเดฏเดฟkเตเด‚โ€
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เดฆเตเตผbเดฒเดตเตเด‚ เด…เดจเดฟโ€ขเดฟเดคเดคgเดตเตเดฎเตll เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเต, เดฆเต‚เต†เดฐ เดจเดฟnเต เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ,
<เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด•เดฟเดฐเดฃล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดจเดพเด‚ เต‡เดจเดพkเตnเต. เดคเดฟnเดฏเตเต†เดŸ เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ
เด•เดพเด‚kเดฟkเตnเต. เดจเดพเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด‰llเดฟเต†เดฒ เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เต‡เดจเดพkเตnเต. เดชเต‡k เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ
เดฌเดฒเดนเต€เดจเดคเดฏเดพเตฝ เดจเดพเด‚ เดคเดณเตผnเตเต‡เดชเดพเด•เตnเต, เด…เดคเต เดจเต†m เดชเดฐเดพเดœเดฏเต†pเดŸเตtเตnเต. เด“เตผkเตเด•, เดจเดพเด‚
เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตn เตˆเดฆเดตtเดฟเดฒเดพเดฃเต เดจmเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถgเดพเดธเด‚. เตˆเดฆเดตเด‚, เดคเต†n jเดพเดจtเดพเตฝ, เตˆเดฆเดตเดฟเด•
เด‡เดŸเต†เดชเดŸเดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดค&เดพเดถเดฟkเดพเตป เดจเต†m <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเดฟ; เดŽnเดพเตฝ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เด‡เดŸเต†เดชเดŸเตฝ เด’เดฐเต
เดต&kเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต†เดฎnเตเด‚, เด•เตผtเดพเดตเต เดคเต†n เดจmเตเต†เดŸ เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต†เดฎnเตเด‚
เด†เดฐเตเด‚ <เดชเดคเต€kเดฟcเดฟเดฐเตnเดฟl. เด‡เดคเต เดฎเดจเตเดท&เดฐเตเต†เดŸ เดŽlเดพ <เดชเดคเต€kเด•เตพkเตเด‚ เด…pเตเดฑtเดพเดฃเต. เตˆเดฆเดตเด‚
เดจเดฎเตkเต เดคn เดธmเดพเดจเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเต†t 'เดถkเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด†tเดพเดตเดพเดฃเต'. เดˆ
เดชเต‚เตผwเดฎเดพเดฏ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเต เดจmเตเต†เดŸ
เดธgnเด‚ เดถkเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด•เดดเดฟเดตเดฟเดฒเตเด‚ เด†<เดถเดฏเดฟcl. เดฎเดฑเดฟcเต เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดพเดฃเต เดจเต†m
เดจเดฏเดฟkเตnเดคเต.
เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟkเต เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเตll เดจk<เดคเด‚ เดคเดฟเดณล‹เดฟ. เด…เดคเดฟเตฝ เดจmเต†เดณ
เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเตn เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เด†เดดล‹เดณเดฟเต‡เดฒkเต เดคเตเดณcเตเด•เดฏเดฑเตn เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดจเดพเด‚
เด•เดพเดฃเตnเต. เดจk<เดคtเดฟเต†n <เดชเด•เดพเดถเด‚ เด’เดฐเต <เดชเต‡เดค&เด• เดšเดฐเดฟ<เดค เดจเดฟเดฎเดฟเดทtเดฟเตฝ เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดฎเดพ<เดคเดฎl,
เด…เดคเต เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เดฎเตเด–cเดพเดฏ เดฎเดพnเตเด•เดฏเตเด‚ เดคเดฟเดณล‹เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดฏเตเด—ล‹เดณเดฟเดฒเตเดŸเดจเต€เดณเด‚,
เดจk<เดคเด‚ เด†เดฆ&เดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดค&kเต†pSเดคเตเดฎเตเดคเตฝ, เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดชเดค&เดพเดถ
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เด…เดจเตเดฏเดพเดฏเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เด…เดฑเดฟ|เต. เด‡เดต เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†เดฒ
เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n sเดฟเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเดจเตเด‚ เดธเดพk&เด‚
เดตเดนเดฟkเตnเต. เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เดšเดพโ‚ฌเดพSล‹เดณเตเด‚ เดธเดพเดนเดšเดฐ&ล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเดพnเดตเตเด‚ เดตเด•เดตเดฏเตkเดพเต†เดค,
เด‰เดฏเดฟเตผเต†tเดดเตเต‡nnเดตเตป <เดชเด•เดพเดถเดฟcเตเต†เด•เดพเต‡]เดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดˆ เดคเดฟเด•| เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเต
เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเต†m เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟkเตn เด…nเด•เดพเดฐเต†t
เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเต เดฆเต€เดชเดธเตเดคเด‚เดญเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เด’เดดเตkเดฟเดจเตllเดฟเตฝ
16
เดธโ‚ฌเดฐเดฟkเตnเต. เดจเต†m เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟkเตn เด…nเด•เดพเดฐเต†t เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเดพเดจเตll เด†<เด—เดนเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเต€เดฏ
เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต†m เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเต.
>เดชเดพเตผtเดจ
เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเตเตปเดชเดฟเตฝ เดธโ‚ฌเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เต†เดšyเตn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n <เดชเด•เดพเดถtเดพเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดค <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดžล‹เต†เดณ
<เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‰llเดฟเตฝ เดตเดธเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด•. เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เด‰เดฑล‹เตn
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเตฝ, เด’เดฐเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เดชเตเตฝเต†tเดพSเดฟ เด•เต†]tเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•.
เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n <เดธเดทเตเดŸเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n
เดฎเดพเดฏเดพt เดจk<เดคtเดฟเต†n เดธmเดพเดจtเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต. เต‡เดฏเดถเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เดคเต€เตผtเดพเดŸเดจtเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดตเดดเดฟเดตเดฟเดณkเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดญเดฟnเดคเด•เต†เดณ เดธเตเด–เต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚
เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด•&เด‚ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเดจเต เดžล‹เต†เดณ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเต เด…เดŸเตpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 2
"เดฏเดนเต‚เดฆเดฐเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟcเดตเตป เดŽเดตเดฟเต†เดŸ?"
(เดฎt 2:2)
เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตll เต‡เดจเดคเตƒเดคgเด‚ เดฎเดคเดฟเดฒเตเด•เตพ เดคเด•เตผtเต เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ เดชเดŸเตtเตเดฏเตผtเตnเต.
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เต†เดœเดฑเดฎเดฟเดฏ 23:1-6 เด…เดตเตป เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ เดตเดพเดดเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดฟเต‡เดตเด•เต‡tเดพเต†เดŸ
<เดชเดตเตผtเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด‚
เดธล‹เต€ 46 เด…เดตเตป เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด‚เดตเต†เดฐ เดฏเตdล‹เตพ เดจเดฟเตผtเดฒเดพkเตnเต
เดซเดฟเดฒเดฟpเดฟ 2:5-11 ssZhยฏnsยณd cq]ยฏnembncpsยถยฆnepw Ahยณ ssZhhpambpร…
kamX nenร€tยฏรฏ Hcp Imcyambn ]cnKWnยจnรƒ;
เดฎt 20:20-28 เดฎเดจเตเดท&เดชเต<เดคเตป เดตnเดคเต เต‡เดธเดตเดฟkเดพเดจl, เต‡เดธเดตเดฟkเดพเดจเดพเดฃเต
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เดœเดจล‹เต†เดณ เดญเดฟnเดฟpเดฟcเต เดšเดฟเดคเดฑเดฟc เด‡<เดธเดพเต‡เดฏเตฝ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เต‡เดฎเดพเดถเด‚ เต‡เดจเดคเตƒเดคgเต†t เต†เดœเดฑเดฎเดฟเดฏ
เด…เดชเดฒเดชเดฟkเตnเต. เดฐเดพเดทเต<เดŸล‹เต†เดณ เดจเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเต—เดฐnเดพเต†เดฐ เดจเดพเดŸเตเด•เดŸtเตเด•เดฏเตเด‚
เต†เดšเดฏเตเดค เต‡เดจเดคเตƒเดคgเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต เด…เดตเดฐเตเต‡เดŸเดคเต. เต‡เดจเต‡เดฐเดฎเดฑเดฟcเต, โ€˜เต‡เดฆเดถtเต เดจเต€เดคเดฟ เดจเดŸpเดพkเตเด•เดฏเตเด‚โ€™ เดคเต†n
เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเต†เดฒ เด…เด‚เด—ล‹เต†เดณ เด•เต‚Sเดฟเต‡cเตผkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเต เด‡เดŸเดฏเดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดฏเต‡เดนเดพเดต
เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เต†เดšyเตnเต.
เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เดจl เต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•เดพเดคเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดˆ เด†<เด—เดนเด‚ เดจเดฟเดฑเต‡เดตnเตn เด’เดฐเดพเต†เดณ
เดจเดฟเดฐnเดฐเด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เด…tเดฐเต†เดฎเดพเดฐเต เต‡เดจเดคเดพเดตเดฟเต†เดจ เดŽเดตเดฟเต†เดŸ
เด•เต†]tเดพเดจเดพเด•เตเด‚? <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเดจเดŸเตt เด’เดฐเต
เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†nเต‡เดฏเดพ เต‡เดจเดคเดพเดตเดฟเต†nเต‡เดฏเดพ เดฎเดพเดคเตƒเด• เดจเดพเด‚ เด•]เดฟSเตllเต‚. เดจเดพเด‚ เด…เดตเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเดพเตป
เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเต†n เต‡เดธเดตเด•-เดฐเดพเดœเดคgtเดฟเต†n เดตเดดเดฟ
เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเดพเด‚ เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดคเด•เตผkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เต†เดšyเดพเต†เดค,
เตˆเดฆเดตเดจเดพเดฎtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเตเด•เดฏเตเด‚ เดชเต‚เตผเดฃเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเดพเต†เดณ
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เด•]เตเดฎเตSเตnเต. เด…เดตเต†n เดญเดฐเดฃเด‚ เดธgเดฏเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดคl, เด…เดตเตป
เดฌเดฒ<เดชเต‡เดฏเดพเด—เด‚ เดจเดŸtเตnเดฟl. เตˆเดฆเดตเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดธเดฎเดคgเต†t เดšเต‚เดทเดฃเด‚ เต†เดšเต‡y] เด’nเดพเดฏเดฟ
เด•เดฃkเดพkเดพt เดธเตเต‡เดจเดนเดธmnเดจเดพเดฏ เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตll เด’เดฐเต เดฆเดพเดธเต†เดจเดฏเดพเดฃเต เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดจเดพเด‚
17
เด•]เตเดฎเตSเตnเดคเต. เด…เดตเตป เต‡เดธเดตเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเดพเตป เดตเดฐเตn เด’เดฐเดพเดณเดพเดฃเต. เด…เดตเต†n
เด…เดจเตเดฏเดพเดฏเดฟเด•เดณเตเด‚ เด…ล‹เต†เดจ เต†เดšyเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต.
โ€˜เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดจ&เดพเดฏเดตเตเด‚โ€™ เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเด‚ เดฆเตเตผเดฒเดญเดฎเดพเดฏ เด’nเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด‡nเต
เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเดจเดคเดฏเตเต†เดŸ <เดชเดตเดพเดธtเดฟเต†n เดจเดทเตเดŸเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเต.
เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚ โ€˜เดœเดพเดคเดฟเด•เตพ เด•เดฒเดนtเดฟเดฒเดพเดฏเดพเดฒเตเด‚โ€™ เดจเดฎเตkเต เดšเตnเตเด‚ โ€˜เดฐเดพเดœ&ล‹เตพ เด‡เดณเด•เดฟเดฏเดพเดฒเตเด‚โ€™
เด‡เดณเด•เดฟเต‡pเดพเด•เดพt เด’เดฐเต <เดชเดค&เดพเดถ เดจเดฎเตkเต]เต. เตˆเดฆเดตเดœเดจเต†t เดšเดฟเดคเดฑเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตเด•เต‡เดฏ
เต†เดšyเตnเดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเดจเตll เด‰tเดฐเดตเดพเดฆเดฟtเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‰ll
เต‡เดจเดคเดพkเตพkเต]เต. เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‡<เดคเดฏเดงเดฟเด•เด‚ เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เด‰]เดพเด•เตnเดคเต
sเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚ เดธgเดฏเด‚ เต‡เดจStเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เด†<เด—เดนเด‚ เต†เด•เดพ]เดพเดฃเต.
<เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดŽ<เดคเต‡tเดพเดณเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดฆเดพเดธเต‡เดจเดคเตƒเดคgเด‚
เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเตnเตเต‡เดตเดพ เด…<เดคเต‡tเดพเดณเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‰ll เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเดพเด‚.
เดŽlเดพเดตเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต‡kเดฎtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเต€เดคเดฟkเตเด‚ เดจ&เดพเดฏtเดฟเดจเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ
<เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เด‡เดŸเดฏเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดจmเตพ เดคเดพเดดเตเดฎเต‡เดฏเดพเต†เดŸ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เด…เดตเต†n เดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต.
>เดชเดพเตผtเดจ
เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด• เดธเต‡ล‹เดคเดตเตเด‚ เดถkเดฟเดฏเตเด‚ เดจเต€เดฏเดพเดฃเต. เดจเต€เดคเดฟเดฎเดพเดจเตเด‚ เด•เดพเดฐเตเดฃ&เดตเดพเดจเตเดฎเดพเดฏ
เตˆเดฆเดตเดฎเดพเดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตnเต. เต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเต†n เดฒเต—เด•เดฟเด•
เดฎเดพเดคเตƒเด•เด•เตพ เดžล‹เตพ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เต†เด•เดพเดคเดฟkเตnเตเต†]nเต เดจเดฟเต†n เดฎเตmเดพเต†เด• เดžล‹เตพ
เดnเตเดชเดฑเดฏเตnเต. เดจmเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เดถkเดฐเตเต†เดŸ เด…เดฐเดฎเดจเด•เดณเดฟเดฒl, เดŽเดณเดฟเดฏ
เดชเตเตฝเต†tเดพSเดฟเดฏเดฟเตฝ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด…เดตเต†n เดธเต—เดฎ&เดคเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเต†เดจ เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚
เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต เดžล‹เตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚
เต‡เดธเดตเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เดžล‹เต†เดณtเต†n เดถเต‚เดจ&เดฎเดพkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ.
เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพเตฝเดฎเดพเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดเด•&tเดฟเตฝ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ
เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเต เดตเดดเดฟ เดžล‹เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเตn <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•Sเดฐเตเต‡เดณเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 3
" เด‡เดคเต เต‡เด•Sเต‡pเดพเตพ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเต เดฐเดพเดœเดพเดตเตเด‚, เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ เต†เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚
เด…เดธgsเดจเดพเดฏเดฟ"
(เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:3)
เต‡เดฒเดพเด•เต†t เด•เต€เดดเตเต‡เดฎเตฝ เดฎเดฑเดฟkเตn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เต†เดจเดนเต 4:18-21 เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เด…dgเดพเดจเดฟcเต ... <เดชเดญเดพเดคเด‚ เดฎเตเดคเตฝ
เดจk<เดคล‹เตพ เดชเตเดฑtเตเดตเดฐเตnเดคเต เดตเต†เดฐ
เดธล‹เต€ 2:1-10 เดŽnเดฟเดจเดพเดฃเต เดฐเดพเดทเต<เดŸล‹เตพ เด—เต‚เดขเดพเต‡เดฒเดพเดšเดจ เดจเดŸtเตnเดคเต...?
2 เต†เดคs 2:13-3; 5 เดŽnเดพเตฝ เด•เตผtเดพเดตเต เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดจเดพเดฃเต, เด…เดตเตป เดจเดฟล‹เต†เดณ
เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด‚
เดฎt 2:1-5 เด…เดตเตป เด…เดธgsเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต, เต†เดฏเดฐเต‚เดถเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚
เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ
18
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เด•เตผtเดพเดตเต เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดฟเตฝ เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดตเดฐเดตเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดดเดฟเด•เต†เดณ
เด…เดธgsเดฎเดพkเตnเต. เดชเดฒ เต‡เดฆเดถเต€เดฏ เต‡เดจเดคเดพkเดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดต&เดค&เดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ, เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚
เดชเดฆเดตเดฟkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เด…เดคเดฟเต‡เดฎเดพเดนเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เด…เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเดฟเต†nเดฏเตเด‚
เดคเดฟnเต†เดฏ เด…เดชเดฒเดชเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต เดตเดฟเดจเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเต เดตเดฐเตnเต. เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดตเดฐเดตเต
เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเต†n เดฎเดพntเดฟเดจเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดตเตผtเดจtเดฟเดจเตเด‚ เด†เดนgเดพเดจเด‚ เต†เดšyเตnเต.
เด…ล‹เต†เดจ เดœเดจเดคเด•เต†เดณ เดฎเดจเตเดท&เดคgเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เตพ เด‰]เดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn
เดŽlเดพtเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เต‡เดฎเดพเดšเดฟpเดฟkเตnเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เด•เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตเต†]nเต เต‡เดฏเดถเต เดจเดฎเตkเต
เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตnเต. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด“เต‡เดฐเดพ เดต&kเดฟkเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n <เดชเดฟเดฏเต†pS เด•เต|เต เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ
เด’เดฐเต เดฎเดพเดจ&เดคเดฏเต]เต. เด…ล‹เต†เดจ, เดธgnเด‚ เดคเดพเตฝpเดฐ&ล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดฎเดพ<เดคเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเตn,
เต†เดชเดพเดคเตเดจnเต†เดฏ เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตn เดธmnเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดถkเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต‡เด•เดพSเด•เต†เดณ เด…เดตเตป
เด•เตเดฒเตkเดฟเดฏเดคเตเต†เด•เดพ]เดพเดฃเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด•เตƒเดค&เดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดธgsเดค เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟkเตnเดคเต.
เดŽnเดพเตฝ, เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเตnเดตเตผkเต <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n
เดตเดฐเดตเต <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เตnเต.
เด‡nเต, เต‡เดฏเดถเต เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•tเต เดจเต€เดคเดฟ เดฏเดพเดฅเดพเตผt&เดฎเดพkเตnเดคเดฟเดจเตll <เด•เดฟเดฏเดพtเด•
<เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเต เดธgเดฏเด‚ <เดชเดคเดฟjเดพเดฌdเดฐเดพเด•เดพเตป เดจเต†m kเดฃเดฟkเตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ
เดจเต€เดคเดฟkเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เดจmเตเต†เดŸ <เดถเดฎล‹เตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ
เดถkเดฎเดพเด•เตเด‚. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดˆ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต
เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตkเตll เด‰tเดฐเด‚ เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเด•เตเด‚. เด…ล‹เต†เดจ เดฎnเตllเดตเตผ
เดจmเดฟเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด‡nเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเตเด‚. เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ
เด…เดถเดพnเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดฆเดพเดฐเดฟ<เดฆ&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด˜เดŸเดจเดพเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเต‡เดตเดšเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚
เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเตn เด…เต‡เดจเด•เตผkเต เดจmเตเต†เดŸ เดตเดพkเตเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚
<เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚. เตˆเดฆเดตเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดจเดพเดฃเต, เด…เดตเตป เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚
เดจเต†m เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด‰เดช<เดฆเดตtเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดธเด‚เดฐkเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎnเตllเดตเดฐเตเต†เดŸ, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต
เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดตเดฟเต‡เดฆgเดทtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด…<เด•เดฎtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เต‡เดตเดฆเดจเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เด…nเด•เดพเดฐtเดฟเตฝ เดœเต€เดตเดฟkเตnเดตเดฐเตเต†เดŸ, เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเตป เดจเต†m
<เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต เดŽnเดคเดพเดฃเต เดจl เดตเดพเตผt.
>เดชเดพเตผtเดจ
เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดจเต€ เดžล‹เต†เดณ เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟcเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเตฝ
เด…ล‹เต <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เดจk<เดคเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟcเต. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเดฐเดฃเด‚ เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเดจเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดคเดฟเดฌdเดคเดฏเดฟเตฝ เดเด•&เต†pเดŸเดพเตป
เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเต‚. เด…ล‹เต†เดจ เดจเดฟเดฐเดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด•เดพเดฐtเดฟเตฝ เด•เดดเดฟเดฏเตn เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚
<เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต เดตเดพเตป เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ
เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตเต‡mเดพเตพ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดญเดฏเดตเตเด‚ เด‰เดคเตเด•เดฃเตเด เดฏเตเด‚ เด…เด•nเตเด•. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เต‡เดฎเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเดฟเตฝ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†n เดคเต€เดฏเดฟเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด•.
เด…ล‹เต†เดจ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดŠเดทเตเดฎเดณเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฒเดฏเด‚ เต†เดšyเต†S. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚
เดชเดฟเดคเดพเดตเตเด‚ เดชเต<เดคเดจเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเตเดฎเดพเดฏ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตเด‚. เด†เต‡เดฎเตป.
19
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 4
"เดจเต€เดฏเตเด‚, เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚... เด’Sเตเด‚ เด•เตเดฑเดตl" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:6)
เต†เดšเดฑเตเดคเตเด‚ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด‚ เด†เต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฎเตkเต เด’nเดฟเดจเตเด‚ เด•เตเดฑเดตเดฟl
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เดฎเดฟk 5:2-5a, 7-8: เดฏเดฟ<เดธเดพเต‡เดฏเดฒเดฟเตฝ เดญเดฐเดฟkเดพเดจเตllเดตเตป เดจเดฟnเดฟเตฝ เดจเดฟnเต
เดชเตเดฑเต†pเดŸเตเด‚
เดธล‹เต€ 23: เด•เตผtเดพเดตเต เดŽเต†n เด‡เดŸเดฏเดจเดพเดฃเต, เดŽเดจเดฟkเต เด•เตเดฑเดตเต]เดพเด•เดฟl
1 เดชเต‡<เดคเดพ 2: 21-25: เด‡เต‡pเดพเตพ เดจเดฟล‹เตพ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เด†tเดพkเดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเต†nเดฏเตเด‚
เดธเด‚เดฐkเด•เต†nเดฏเตเด‚ เด…เดŸเตเต‡tkเต เดฎเดŸล‹เดฟเต†เดฏtเดฟ,
เดฒเต‚k 12:32-40: เดญเดฏเต†pเต‡เดŸ], เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Sเต‡เดฎ
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เต†เดšเดฑเตเดคเตเด‚ เดคเดพเดดเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เดจเดฟnเต, เตˆเดฆเดตเดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเต
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต <เดชเต‡เดตเดถเดฟcเต. เด’เดฐเต เดŽเดณเดฟเดฏ <เด—เดพเดฎเต€เดฃ เต†เดชเตบเด•เตSเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด‰เดฆเดฐtเดฟเตฝเดจเดฟnเตเด‚ เดจเดฟnเต,
เด…เดตเตป เดฎเดจเตเดท&เดฎเดพเด‚เดธเด‚ เดธgเต€เด•เดฐเดฟcเต; เดคเต†n เดฎเดจเตเดท&เดคgเด‚ เด…เดต&kเดคเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดฒเดพเดณเดฟเดค&tเดฟเดฒเตเด‚
เดœเต€เดตเดฟkเดพเตป เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต. เด…เดตเตป เดตเดฏเดฒเดฟเตฝ เดงเดพเดจ&เดฎเดพเดฏเตเด‚, เดฎเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดณเดฟเดฏเดพเดฏเตเด‚, เดจmเตเต†เดŸ
เด•wเตเด•เตพkเต เด’เดฐเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ <เดชเด•เดพเดถเด•เดฟเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚, เด† เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดฑ|เต.
เดŽ<เดซเดพtเดฏเตเต†เดŸ เด…เดต&kเดคเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดจmเตเต†เดŸ เด†tเดพkเดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดจเตเด‚ เดธเด‚เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต
เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟ เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…เดตเตป เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดจเดพเต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚, เดจเดพเด‚ เดธเตเด–เต†pเต‡เดŸ]เดคเดฟเดจเต
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดชเดพเดชล‹เตพ เดšเตเดฎkเตn เด•เต|เดพเดŸเดพเดฏเดฟtเต€เตผnเต.
เดฏเดนเต‚เดฆเดฏเดฟเต†เดฒ เดตเดฒเดฟเดฏ เดตเด‚เดถล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดตเดฒเดฟเดฏ <เดชเดพเดงเดพเดจ&เดฎเดฟเต†lล‹เดฟเดฒเตเด‚, เดŽlเดพ เด‡เดŸเดฏnเดพเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚
เด‡เดŸเดฏเตป, เดŽlเดพ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†n เดœเดจเดจเด‚ เดจเดฟเดฎเดฟtเด‚ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚
เดฎเดนtเดฐเดฎเดพเดฏเดฟtเต€เตผnเต. "เด…ptเดฟเต†n เดตเต€เดŸเต" เดŽnเตผเดฅเดฎเตll เด’เดฐเต เต‡เดชเดฐเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚, เดœเต€เดตเต†n
เด…pเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเตn เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เด’เดฐเต <เดชเดคเต€เด•เดฎเดพเดฃเต. เด‡nเต†t เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚
เด†เดฏ เดธเดญ, เดฆเตเตผเดฌเดฒเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดถkเดฟเดฏเดฟlเดพtเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เต†เดšเดฑเดฟเดฏเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเตn
เด‡เดŸเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตnเต.
เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ <เดชkเตเดฌเตเดงเดคเดฏเตkเตเด‚, เด…เดค&เดพ<เด—เดนtเดฟเต†n เดตเดณเตผnเตเดตเดฐเตn เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚, เดˆ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐ เดฆเตเตผเดตเดฟเดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—tเดฟเดจเตเดฎเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ เดฎnเตllเดตเต†เดฐเต‡pเดพเต†เดฒ
<เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเต€เดกเดจเดตเตเด‚ เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฃเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต, เด…<เด•เดฎเต†tเดฏเตเด‚
เด…เดจเต€เดคเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ เดญเดฏnเต เดœเต€เดตเดฟkเตnเต. เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚, เด‡เดŸเดฏเตป เด…เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ
เด…เดตเตผ เดญเดฏเต†pเดŸเตnเดฟl, เด…เดตเต†เดฐ เด’เดฐเต เดฎเดŸเดฏเดฟเตฝ เด•เต‚Sเดฟเต‡cเตผtเต เด…เดตเต†n เดธเตเต‡เดจเดนเดจเดฟเตผเดญเดฐเดฎเดพเดฏ
เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพkเดฟ. เดฏเตเตˆเดฃnเดกเต, เด…เดตเตผ เดฌเดพcเดฟเต†เดจ เดชเตเดณเดฟpเดฟkเตn เดชเตเดณเดฟpเดพเดฃเต.
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เด…เดตเตผ เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตเต†เดŸ เด’เดฐเต เดฎเดพเดคเตƒเด• เด•เต†]tเตnเต, เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดญเดฟnเดคเด•เต†เดณ
เด…เดคเดฟเดœเต€เดตเดฟcเต เด’เดฐเต เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเตฝ เดเด•&เต†pเดŸเดพเดจเตll เด†เดนgเดพเดจเด‚ เด…เดตเตผ เต‡เด•เตพkเตnเต. เด…เดตเตผ
เด•เตเดฑเดตเดพเต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเตฝ เด…เดตเตผ เต‡เดฒเดพเด•เดฐkเดฏเตkเตเต‡เดต]เดฟ เด•เดทเตเดŸเต†pS
เด•เต|เดพเดŸเดฟเต†n เดšเตเดตเดŸเตเด•เตพ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตnเต. เด…เดตเตผkเต <เดชเดคเต€kเดฏเดฟเตฝ เด‰เดฑpเตเต†]ล‹เดฟเดฒเตเด‚ เด’nเดฟเดจเตเด‚
เด•เตเดฑเดตเดฟl.
20
>เดชเดพเตผtเดจ
เดจl เด‡เดŸเดฏเต‡เดจ, เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเต†n เดถเดฟเดฅเดฟเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†เดจ
เดฆเตเดƒเด–เดฟpเดฟkเตnเต. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดนเดฟเดคtเดฟเดจเต เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฆเตเตผbเดฒเดฎเดพเดฏ <เดถเดฎล‹เดณเตเด‚
เดฎnเดคเดฏเตเด‚ kเดฎเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดตเดฟเดญเดœเดจtเดฟเต†n เดชเดพเดชเด‚ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเดญเด•เต†เดณ เดจเต€เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚
เดตเดฟเดถเตdเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ เดจเดฟล‹เดณเดฟเตฝ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn jเดพเดจเดฟเด•เดณเดพเดฏ
เด‡เดŸเดฏnเดพเต†เดฐ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเดจเต เต‡เดถเดทเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเต‡เด•เดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต‡เดต,
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพkเดพเตป เดžล‹เตพ เดจเดฟเต‡nเดพเดŸเต เด…เต‡เดชkเดฟkเตnเต. เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 5
"เด…เดตเตผ เด‰เดฆเดฟcเตเดฏเดฐเตเต‡mเดพเตพ เด•t เดจk>เดคเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ เต‡เดชเดพเดฏเดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:9)
เดเด•เดจเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดฏเดฟkเต†pเดŸเตnเต
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เดชเตเดฑ 13:17-14:4: เด•เตผtเดพเดตเต เด’เดฐเต เต‡เดฎเด˜เดธเตเดคเด‚เดญtเดฟเตฝ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ เต†เดšnเต
เดธล‹เต€ 121: เดžเดพเตป เด•เตnเตเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเต เด•wเตเดฏเตผtเตnเต, เดŽเต†n เดธเดนเดพเดฏเด‚
เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดจเดฟnเต เดตเดฐเตเด‚?
เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต 22:5-9: เดŽเต†nnเดพเตฝ, เตˆเดฆเดตเดฎเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเต เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ
เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเด‚
เดฎtเตป 2:7-10: เด‰เดฆเดฟcเตเดฏเดฐเตเต‡mเดพเตพ เด…เดตเตผ เด•] เดจk<เดคเด‚ เด…เดตเตผkเตเดฎเตเต‡m
เต‡เดชเดพเดฏเดฟ
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดŽล‹เต†เดจ เดจเดŸkเตnเต, เด…เดตเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเต,
เดฐเดพเดตเตเด‚ เดชเด•เดฒเตเด‚ เด…เดตเต†เดฐ เดจเดฟเดฐเต€kเดฟkเตnเดคเต เดŽล‹เต†เดจเต†เดฏnเต เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เตพ เดตเต€]เตเด‚ เดตเต€]เตเด‚
เดชเดฑเดฏเตnเต. เดชเดพเดค เดŽlเดพเดฏเตเต‡pเดพเดดเตเด‚ เต‡เดจเต†เดฐ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเดฃเต†เดฎnเดฟl: เดšเดฟเดฒเต‡pเดพเตพ เดจmเตเต†เดŸ เดšเตเดตเดŸเตเด•เตพ
เดคเดฟเดฐเดฟcเตเดชเดฟเดŸเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดฎnเตเดšเดฟเดฒเต‡pเดพเตพ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดฎเดŸล‹เดพเดจเตเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเตnเต เด†เดตเดถ&เต†pเดŸเตเด‚.
เดŽnเดพเตฝ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll เดจmเตเต†เดŸ เดŽlเดพ เดฏเดพ<เดคเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚, เตˆเดฆเดตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด•เดพเดฒเตเด•เตพ เต†เดคnเดฟ
เดตเต€เดดเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดพเตป เดจเต†m เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเตเต†เดตnเต เดจเดฎเตkเต เด‰เดฑpเต]เต.
เดnเดตเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ เด‡เดฐเตSเดฟเดฒเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเต‡mเดพเต†เดŸเดพpเดฎเต]เต. เตˆเดฆเดตเดœเดจเต†t เดจl
เดตเดดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฏเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด‰เดŸmเดŸเดฟเต†เดฏ เด“เตผmเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด…เดฏc <เดชเดตเดพเดšเด•nเดพเดฐเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเต†n
เต†เดตเดณเดฟcเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตnเต. เดธเดฎเดฏtเดฟเต†n เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดเด•เดœเดพเดคเดจเดพเดฏ
เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฏเดฏเตkเตnเต. เด…เดตเตป เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เตพkเตเด‚ เดตเดดเดฟเด•เดพSเตn เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฃเต.
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgเด‚, เตˆเดฆเดตเดฟเด• เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚, เด…เดตเต†n เดฐktเดฟเตฝ เด’เดฐเต
เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‰เดŸmเดŸเดฟเดฏเดฟเตฝ เดฎเต<เดฆเต†เดตkเต†pSเต.
เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เด…ล‹เต†เดจ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเตll
เดตเดดเดฟ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดต&kเดฎl. เดเด•&เด‚ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเดจเตll เดจmเตเต†เดŸ เด†tเดพเตผtเดฎเดพเดฏ <เดถเดฎล‹เดณเดฟเตฝ,
เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เดณเตเต†เดŸ เดˆ เด…เดŸเดฟsเดพเดจ เดธเต‡nเดถเด‚ เด•เดพเดฃเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดฐเตเดคเต: เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต†t
เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเดฐเดพเดœเดฏล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดญเดฟnเดฟpเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดชเดพเดฒเตเด‚ เด‰เต‡เดชkเดฟkเตnเดฟl. เด‡เดคเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต
เดฎเดพ<เดคเดฎl, เดฎเตเดดเตเดตเตป เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดจเตเด‚ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เดธเต‡nเดถเดฎเดพเดฃเต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด•เดฅ เดจเต†m
เด“เตผmเดฟpเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดŽlเดพtเดฐเด‚ เด†เดณเตเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจk<เดคtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดพเตฝ
เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดฆเตผเดถเดจtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฏเดฟkเตnเต.
21
เตˆเดฆเดตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฏเดฏเตkเตnเต. เด…เดตเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เตˆเดฆเดตเดฟเด• เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†n เดธเดค&เดตเตเด‚
เด…เดตเดจเดฟเดฒเตll เดŽlเดพnเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดจเตเดฐxเดจtเดฟเดจเตเดฎเตll เดตเดฟเดณเดฟ, เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n
เด•wเตเด•เดณเดพเตฝ เด•เดพเดฃเดพเตป เดจเต†m <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเตnเต. เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฆเตเดฐnล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตnเดคเต เดˆ เด†tเดพเดตเดพเดฃเต.
>เดชเดพเตผtเดจ
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฟเดคเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต†เดฎ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดเด•เดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดชเต<เดคเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ
เดจเดฏเดฟkเดพเตป เด…ล‹เต เดจk<เดคเต†t เด…เดฏcเต. เดจเดฟnเดฟเดฒเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดค&เดพเดถ เดตเตผเดงเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚,
เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดœเดจเต†t เด•เดพtเต เด…ล‹เต เดžล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตเด•เดฏเดพเต†เดฃnเต เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ
เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ เด“เตผเดฎเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ
เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเต, เดชเดพเดค เดŽ<เดค
เดตเดฟเดšเดฟ<เดคเดฎเดพเดฏเดฟ เต‡เดคเดพnเดฟเดฏเดพเดฒเตเด‚, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดฎเดพเตผเด—เดจเดฟเตผเต‡เดฆเดถเด‚ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเดพเตป
เดžล‹เต†เดณ เดชเด เดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด†tเดพเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ เดคเตเดฑkเตเด•,
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเตฝ เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตเด•, เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ
เด•เตผtเดพเดตเดพเต†เดฃnเต เดnเตเดชเดฑเดฏเตเด•เดฏเตเด‚, jเดพเดจเดฟเด•เตพ เต‡เดฌtเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เต†เดšเดฏเตเดคเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เด…เดตเต†เดจ
เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n
เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ เดˆ เด…เดจเต<เด—เดนล‹เตพ เดžล‹เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเตnเต . เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 6
"เด…เดตเตผ เด•เต|เดฟเต†เดจ เด…m เดฎเดฑเดฟเดฏเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด•]เต.
เด…เดตเตผ เดฎเตSเตเด•เตtเดฟ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฆเดฐเดฟcเตโ€
(เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:11)
เดเด•เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดšเตnเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เด’tเตเด•เต‚เดŸเดฟ
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เดชเตเดฑ 3:1-6: เตˆเดฆเดตเต†t เต‡เดจเดพkเดพเตป เดญเดฏnเต เต‡เดฎเดพเดถ เดฎเตเด–เด‚ เดฎเดฑcเต.
เดธล‹เต€ 84: เตˆเดธเดจ&ล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดพเดธsเดฒเด‚
เดŽ<เดค เดฎเต‡เดจเดพเดนเดฐเด‚!
เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต 4:8-11: เดŽเต‡nkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเตnเดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด•
เดฎtเดพเดฏเดฟ 28:16-20: เด…เดตเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เดจเดฎเดธเตเด•เดฐเดฟcเต
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เดตเดฟเดฆเต‚เดฐ เต‡เดฆเดถล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตll jเดพเดจเดฟเด•เตพ เต‡เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เดŽtเดฟ เด•เต|เดฟเต†เดจ เด…เดตเต†n
เด…mเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เด…เดตเตผ เดˆ เตˆเดฆเดตเดฟเด• เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเต†n
เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเตฝ เด•wเตเด•เตพ เดคเดพเดดเตtเดฟ เดฎเตSเตเด•เตtเดฟ เดจเดฟเตฝkเตnเต. เด…เดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เด•tเตn
เดฎเตเตพเดชเดŸเตผpเต เด•]เต เต‡เดฎเดพเต†เดถ เตˆเดฆเดตเต†t เต‡เดจเดพkเดพเตป เดญเดฏnเต เดฎเตเด–เด‚ เดฎเดฑcเต. เด—เดฒเต€เดฒเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เดฎเดฒเดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ
เด‰เดฏเดฟเตผเต†tเดดเตเต‡nn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เดถเดฟเดท&nเดพเตผ เด†โ€ขเดฐ&เต†pSเต, เด…เดธgsเดฐเดพเดฏเดฟ.
เดŽnเดฟSเตเด‚ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เดธgเตผgเต€เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดจ<เด•เดฎtเดฟเตฝ, เด‡เดฐเตเดชtเดฟเดจเดพเดฒเต เดฎเต‚pnเดพเตผ
เดธเดฟเด‚เดนเดพเดธเดจtเดฟเตฝ เด‡เดฐเดฟkเตnเดตเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดตเต€เดดเตnเต. เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เต†t
เด…เดญเดฟเดฎเตเด–เต€เด•เดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดจmเตพ เด‡ล‹เต†เดจ <เดชเดคเดฟเด•เดฐเดฟkเตnเต: เด•เดพเดฃเตnเต, เต‡เดจเดพkเตnเต, เดคเตเดŸเตผnเต
เดตเดฟเดธเตเดฎเดฏเด‚, เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจ.
22
เดจmเตพ เด•เดพเดฃเตnเตเต‡]เดพ? เดจmเตพ เด†โ€ขเดฐ&เต†pเดŸเตnเตเต‡]เดพ? เดจmเตพ เดฏเดฅเดพเตผttเดฟเตฝ
เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเดตเดฐเดพเต‡เดฃเดพ? เดŽ<เดค <เดชเดพเดตเดถ&เด‚ เดจเดพเด‚ เด•เดพเดฃเดพเต†เดค เต‡เดจเดพkเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ
เตˆเดฆเดตเดธเดพnเดฟd&tเดฟเดจเต เดฎเตnเดฟเตฝ เด…nเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตnเต? เด†เดฆ&เด‚ เด•เดพเดฃเตnเดฟเต†lล‹เดฟเตฝ เดจเดฎเตkเต
เดŽล‹เต†เดจ เดธเดค&tเดฟเตฝ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚? เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเตล‹เดฟเดฏ เดฆเตผเดถเดจtเดฟเตฝ, เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚
เดจเดพเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดชเดฟเดฃ| เดตเดฟเต‡เดฏเดพเดœเดฟpเตเด•เตพ เดฎเดพ<เดคเด‚ เด•เดพเดฃเตnเต. เดเด• เด•เตผtเดพเดตเต เดจเดฎเตเต†klเดพเดตเตผkเตเด‚
เดคเต†n เดฐkเดพเด•เดฐ เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟSเตเต†]nเตเด‚, เดจเต†m เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเตn เดเด•
เด†tเดพเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเตnเตเต†เดตnเตเด‚ เดฎเดฑkเตnเต. เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด…เดญเดฟเดฎเดพเดจtเดฟเตฝ เดจเดพเด‚
เดจmเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เดจเดฟเดฏเดฎล‹เดณเตเด‚ เดฎเดพเดจเตเดทเดฟเด• เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเตเด‚ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตnเต. เด…เต‡เดคเดธเดฎเดฏเด‚
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดฐktเดพเตฝ เดจเต€เดคเต€เด•เดฐเดฟkเต†pS เด’เดฐเต เดœเดจเดคเดฏเดพเดฏเดฟ เดชล‹เดฟเดŸเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pเดŸเตn
เดธเตเต‡เดจเดนเต†t เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตnเต.
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟเดคเดฐเดพเดฏ เดธเดฎเต‚เดนล‹เตพ เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพ เดจเต†m
เดตเดฟเดณเดฟkเตnเดคเต <เด•เดฟเดธเตเดคเต-เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเดจเดŸnเต เด’เดฐเต เดœเดจเดคเต†เดฏn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ
เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเดจเดพเดฃเต. เด…เดจเตเด•mเดฏเตเต†เดŸ เด†tเดพเดตเต เดจเต†m เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดตเดดเดฟเดจเดŸtเตnเต. เด’pเด‚ เดจเต†m
เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดเด• เดจเดพเดฅเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตnเต. เด‡ล‹เต†เดจ เดจเดฏเดฟkเต†pSเดพเตฝ เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ
เดจเดฎเตkเต "เด†tเดพเดตเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดค&tเดฟเดฒเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป" เด•เดดเดฟเดฏเต‚. เตˆเดฆเดตtเดฟเดฒเตll เดจmเตเต†เดŸ เดญเดพเดตเดฟ,
เดเด•&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเดพเดตเดฟเดฏเดพเดฃเต; เดˆ เดฒk&tเดฟเต‡เดฒkเตll เดจmเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟ
<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดเด•&เดฎเดพเดฃเต.
>เดชเดพเตผtเดจ
เด…เดจเตเด•mเดฏเตll เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เด…nเตผkเต เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฐkเด•เดจเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเดพเดจเตll
เด‰เตพkเดพเดดเตเดš เด…ล‹เต เดจเตฝเด•เดฟ. เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ
เด•เดพเดฐเตเดฃ&tเดพเตฝ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดคเดŸเดฟkเดทเดฃเด‚ เดจเต€kเด‚ เต†เดšyเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เตˆเดฆเดตเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เด…ล‹เต†เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ.
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฆเตเดƒเด–ล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตเด‚, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เดณเตเต†เดŸ เด†เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚, เดชเต‚เตผwเดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ
เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดฟkเดพเดจเตll เด•เดดเดฟเดตเต เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด†เดฆ& เดถเดฟเดท&nเดพเต†เดฐเต‡pเดพเต†เดฒ, เด’เต‡เดฐ
เดฎเดจเต‡sเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด’เต‡เดฐ เด…เตฝเดฎเดพเต‡เดตเดพเดŸเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถtเดพเตฝ เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚
เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เดจmเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เด•เตƒเดช เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เต‡เดฎเตฝ เด‰]เดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S,
เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด…ล‹เต†เดฏ เด†tเดพเดตเดฟเต†n เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเดฟเตฝ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚
เดจเดฎเตkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเดตเดพเตป เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ.
เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 7
"เดชเดฟเต†n, เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดญลฝเดพเดฐเต†pSเดฟเด•เตพ เดคเตเดฑnเต, เด…เดตเตผ เด…เดตเดจเต เดธgเตผwเดตเตเด‚ เด•เตnเตเดฐเตkเดตเตเด‚
เดฎเต€เดฑเดฏเตเด‚ เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:11)
เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ
เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ
เต†เดนเดพเดธ 6:1-6: _enbรƒ kvtlamWv Rmยณ B{KlnยกpยถXv.
เดธล‹เต€ 100: IrXPvRXmKoXtยฏmsS AhnSpsยฏ IhmSยงร„
ISยกphnยณ;kvXpXnIร„ Be]nยจp AhnSpsยฏ
AยฆWยฏnร‚ {]thinยกphnยณ.
23
เด…เต‡pเดพ.>เดชเดต 3:1-10: เดŽเต†n เดชkเตฝ เต†เดตllเดฟเดฏเตเด‚ เต†เดชเดพnเตเดฎเดฟl, เดŽnเดพเตฝ
เดŽเดจเดฟkเต เด‰llเดคเต เดจเดฟเดจkเต เดžเดพเตป เดคเดฐเตnเต
เดฎtเดพเดฏเดฟ 6:19-21: เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเต‡kเดชเด‚ เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดฏเดพเต‡เดฃเดพ เด…เดตเดฟเต†เดŸ
เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏเดตเตเด‚
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เด…ptเดฟเต†n เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต‡เดฒkเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ, <เด•เดฟเดธเตเดคเต-เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเดจเต
เด†เดฆเดฐเดพxเดฒเดฟ เด…เตผpเดฟkเดพเตป เดตn jเดพเดจเดฟเด•เต†เดณ เดžล‹เตพ เดง&เดพเดจเดฟkเตnเต. เด…เดตเตผ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ
เดญลฝเดพเดฐล‹เตพ เดคเตเดฑnเต, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดธgเตผwเดตเตเด‚ เด•เตnเตเดฐเตkเดตเตเด‚ เดฎเต€เดฑเดฏเตเด‚
เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟ.
เดจmเตเต†เดŸ เดšเดฐเดฟ<เดคเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚, เดจเดฟเดฏเดฎล‹เต‡เดณเดพเดŸเตเด‚ เด†เดšเดพเดฐเดพเดจเตเดทเตเด เดพเดจล‹เต‡เดณเดพเดŸเตเด‚ เด‰ll เดจmเตเต†เดŸ
เต†เดคnเดพเดฏ เด•เดŸเตเด‚เดชเดฟเดŸเดฟtเด‚, เดฒเต—เด•เดฟเด• เด•เดพเดฐ&ล‹เดณเดฟเดฒเตll เดจmเตเต†เดŸ เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดถd เดŽnเดฟเดต เดจเต†m
เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…ล‹เต†เดจเต†เดฏล‹เดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเต†t <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต†m
เดเด•&tเดฟเต†n เด•เตƒเดชเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดตเดฐเตn เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดŽnเต เดธmเดพเดจล‹เดณเดพเดฃเต เดจmเตพ
เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเต? เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจmเตเต†เดŸ เดงเดจเต‡เดฎเดพ, เต‡เดนเดพเดฎเดฏเดพเด—ล‹เต‡เดณเดพ เด†เดตเดถ&เดฎเดฟl.
เดฎเดฑเดฟcเต เด…เดตเต†n เดถkเดฟ เดจmเตเต†เดŸ เดฆเดพเดฐเดฟ<เดฆ&tเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ <เดชเดตเตผtเดฟkเตnเตเต†เดตnเต เดจเดฎเตkเดฑเดฟเดฏเดพเด‚. "เดŽเต†n
เดชkเตฝ เต†เดตllเดฟเต‡เดฏเดพ เดธgเตผwเต‡เดฎเดพ เด‡l". เดจmเตเต†เดŸ เด•เดฐเตเดฃเดฏเตllเดคเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนเดฟkเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ
เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ เด•เตผtเดพเดตเต เด†<เด—เดนเดฟkเตnเต. เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด‚, เดจเดพเด‚ เต‡เดตเตผเดชเดฟเดฐเดฟ| เดจmเตเต†เดŸ
เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต€เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐnเดพเต‡เดฐเดพเดŸเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ เดจเดฟเดฑ| เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ;
เด•เดพเดฐเตเดฃ&<เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดพเตฝ เด’เดดเตเด•เตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ; เดฏเดฅเดพเตผttเดฟเตฝ เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎเดพnเด‚
เด†<เด—เดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ.
เด…เต‡pเดพเตพ เดจเดฎเตkเต เด…เดตเดจเตเต‡เดต]เดฟ โ€œเดธเตเต‡เดจเดนเด‚ เดจเดฟเดฑ| เดนเตƒเดฆเดฏเด‚โ€ เดŽn เดธmเดพเดจเด‚ เด’เดฐเตkเดพเด‚.
เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดฎเตSเตเด•เตtเตnเดคเดฟเดจเต เดจเต†m เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตn เดชเดพเดชtเดฟเตฝ เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดพเด‚
เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดตเต†เดจ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เดˆ เด…เดจเตเดธเดฐเดฃเด‚
เดจmเดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดšเตnเตเดชเดพเดŸเดฟเตฝ, <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เดจเดฎเตkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดคเด•เตผnเต‡เดคเดพ
เดฎเตเดฑเดฟเต‡เดตnเต‡เดคเดพ เด†เดฏ เดŽlเดพnเดฟเต†เดจเดฏเตเด‚ เดชเตเดจเดฐเตjเต€เดตเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเตเด–เต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚
เด…เดจเตเดฐxเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต.
<เด•เดฟเดธเตเดคเต เดคเต†n เดธเดญเดฏเตkเต เดเด•&tเดฟเต†n เดธmเดพเดจเด‚ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟSเต]เต: เด…เดตเดฟเดŸเต†t
เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพเตฝเดฎเดพเดตเต. เดจmเตเต†เดŸ เดŽlเดพ เดฆเดพเดจล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เตผtเดพเดตเดพเต†เดฃnเต
เด…เด‚เด—เต€เด•เดฐเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต, เดจmเตเต†เดŸ เดต&เดค&เดธเตเดค เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เตพkเต เดฒเดญเดฟc เด•เตƒเดชเด•เตพ เดชล‹เดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ
เดจmเตพ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเดฟเตฝ เดตเดณเดฐเตnเต.
>เดชเดพเตผtเดจ
เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เด…เต‡ล‹เดฏเตkเต เดŽlเดพ เดธเตเดคเตเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดฎเดนเดคgเดตเตเด‚ เดจnเดฟเดฏเตเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฐเดตเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดเต†เดฑ
เดจเดพเดณเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเดฟkเตnเดตเตผkเตเด‚ เด…ล‹เต†เดฏ <เดชเดคเต€kเดฟkเดพtเดตเตผkเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเต†n
เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเตฝ เด…ล‹เต เดธgเดฏเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เดžล‹เต†เดณ เดšเตnเดฟpnเดฟเดฏเตll เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เตพ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ
เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เดฎเต‚เดฒเดฎเต]เดพเด•เตn เต‡เดตเดฆเดจเด•เตพ เด…เต‡ล‹kเดฑเดฟเดฏเดพเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเดพnเดฟd&tเดพเตฝ
เดตเดฟเดถเตdเต€เด•เดฐเดฟkเต†pS, เด…ล‹เต เดœเดจเดฟkเดพเตป เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตt sเดฒเด‚ - เด‡nเต เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเตฝ- เต‡เดฒเดพเด•เด‚
24
เดฎlเดฟเดŸเตnเดคเตเด‚ <เดชเดถเตเดจล‹เตพ เดตเดทเดณเดพเดฏเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตn เด…เดตsเดฏเตเด‚ เด…ล‹เต เด•เดพเดฃเตnเต. เด…ล‹เต†เดฏ
เด…เดฑเดฟเดฏเดพเตป เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดฎเดจsเดฟเต†เดจเดฏเตเด‚ <เดชเดพเดชเตเดคเดฎเดพkเดพเตป เดžล‹เตพkเต เด•เตƒเดช
เดจเตฝเด•เต‡เดฃ. เดฆเต‚เต†เดฐ เดจเดฟnเต เดตเดฐเตn jเดพเดจเดฟเด•เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดžล‹เตพ เต‡เดšเดฐเตเต‡mเตพ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ
เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏเด‚ เดคเตเดฑkเดฃเต†เดฎ. เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดฎเดจเดธเดพnเดฐtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเต†เดฏ เดชเดฐเดฟเต‡เดชเดพเดทเดฟpเดฟkเตn เดฆเดพเดจล‹เตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดชล‹เตเดตเดฏเตkเดพเดจเตll
เด‡cเดพเดถkเดฟเดฏเตเด‚ เดฎเดพเตผเด—ล‹เดณเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด…เดจnเดฎเดพเดฏ เดฆเดพเดจล‹เดณเตเด‚
เด…เดจเต<เด—เดนล‹เดณเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตเด‚ เด’pเด‚
เดœเต€เดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดพเดดเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ
เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เดธgเต€เด•เดฐเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป.
เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 8
"เด…เดตเตผ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดธgnเด‚ เดฐเดพเดœ&เต‡tkเต เต‡เดชเดพเดฏเดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:12)
เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดคเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเตll เต‡เดตเตผเดชเดฟเดฐเดฟเดฏเดฒเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เตพkpเตเดฑเด‚
เต†เดœเดฑเต€เดฎเดฟเดฏ 31:31-34: เดžเดพเตป เด‡<เดธเดพเต‡เดฏเตฝ เดญเดตเดจเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‰เดŸmเดŸเดฟ
เต†เดšyเตเด‚.
เดธล‹เต€ 16: เดจเดฟล‹เตพ เดŽเดจเดฟkเต เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เดชเดพเดค เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตnเต.
เดŽเต†เดซ 4:20-23: เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเดจsเต เด†tเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดคเตkเต†pเดŸเดพเตป.
เดฎt 11:25-30: เดŽเต†nnเดพเตฝ, เดจเต€ เดˆ เด•เดพเดฐ&ล‹เตพ jเดพเดจเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚
เดฌเตdเดฟเดฎเดพnเดพเดฐเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเดฑcเตเต†เดตcเต เดถเดฟเดถเตkเตพkเต
เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต.
เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚
เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดฎเดŸล‹เดฟเต‡pเดพเด•เดพเตป เดฎเตnเดฑเดฟเดฏเดฟpเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏเต‡pเตพ, เต‡เดœ&เดพเดคเดฟเดถเดพเดธเต<เดคtเดฟเดฒเตเด‚
เดจเดพเดตเดฟเต‡เด—เดทเดจเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเดฆเด—เตเดงเดฐเดพเดฏ เด…เดตเตผ - jเดพเดจเดฟเด•เตพ - เดŽnเดพเดฃเต เดšเดฟnเดฟcเต†เดคnเต เดจเดฎเตkเดฑเดฟเดฏเดฟl.
เด…เดตเตผ เดตเดณเต†เดฐ เด†เดถเดฏkเตเดดptเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตnเดฟเดฐเดฟkเดพเด‚, เดชเต‡k เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฏเดพ<เดคเต†เดฏ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟc
เด…เต‡เดค เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดชเดพเดคเดฏเตเด‚ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดธเดพเดง&เดคเดฏเตเด‚ เด‰เต†]nเต เด…เดตเต†เดฐ เด•เดพเดฃเดฟcเต. เดฆเดฟเดถ เดฎเดพnเดพเตป
เด…เดตเต†เดฐ เดตเดฟเดณเดฟcเต. เด•เดพเดฐ&ล‹เตพ เต†เดšyเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เต†t เด•เดพเดฃเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเตll เดจmเตเต†เดŸ
เดชเดฐเดฟเดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดพเตฝ เดจเดพเด‚ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดฌnเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดˆ เดตเดดเดฟเด•เต‡เดณเดพ โ€˜เต‡เดฑเดพเดกเตเด•เต‡เดณโ€™
เด…เดŸ|เดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดŽล‹เต†เดจ เดฎเตเต‡nเดพSเตเต‡เดชเดพเด•เตเต†เดฎnเตเด‚ เดฏเดพ<เดค เดคเตเดŸเดฐเตเต†เดฎnเตเด‚ เดจเดพเด‚
เดšเดฟnเดฟkเตnเต. เดจเดฎเตkเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเตkเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตn เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเตเต†]nเต เด•เดพเดฃเดฟkเดพเตป
เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เตˆเดฆเดตเดฟเด• เด•เดฐเตเดคเตฝ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เด‰]เต. เดคเต†n เด‰เดŸmเดŸเดฟ เดชเตเดคเตkเดพเดจเตเด‚ เด’เดฐเต เดคเดŸsเด‚
เต‡เดจเดฐเดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ เดจเดพเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดจเดฟเดฐเดพเดถเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดจเต†m เด‰เดฏเตผtเดพเดจเตเด‚ เตˆเดฆเดตเด‚
เด…เดตเดฟเต†เดŸเดฏเต]เต. เดจmเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเดพเดคเด•เดณเตเด‚ เด…เดŸ|เดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดจเดฎเตkเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏ
เดจเดฟเดค&เดจเดพเดฏเดตเดจเต, เดŽlเดพเดฏเตเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเต เต‡เดชเดพเด•เดพเดจเตll เดตเดดเดฟ เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตเดตเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเต†เดฎnเต
เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ เดจเดพเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเดฟkเดฃเด‚. เดจเดพเด‚ เดฎเดจเต†sเดพเดฐเตkเดฎเตllเดคเตเด‚ เด†tเดพเดตเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเต
เดคเตเดฑเดตเดฟเดฏเตllเดตเดฐเตเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดคเตเดŸkเด‚ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดธเดพเดง&เดฎเดพเดฃเต. เดธเดญเด•เตพ
เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดญเต‚เดคเด•เดพเดฒtเดฟเต‡เดฒkเต เต‡เดจเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ <เดชเด•เดพเดถเด‚ เด•เต†]tเตเด•เดฏเตเด‚, เดชเตเดคเดฟเดฏ
เดตเดดเดฟเด•เตพkเดพเดฏเดฟ เดญเดพเดตเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เต‡เดจเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต, เด…ล‹เต†เดจ เดจเดฎเตkเต เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทtเดฟเต†n
เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเต‡เดตเดพเต‡nเดทเต‡tเดพเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เด•เดฟเดธเตเดคเต
เดจเต†m เดธgเต€เด•เดฐเดฟcเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚.
Unity week 2022 malayalam
Unity week 2022 malayalam
Unity week 2022 malayalam

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
ย 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
ย 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
Alireza Esmikhani
ย 

Featured (20)

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ย 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
ย 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
ย 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
ย 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
ย 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
ย 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
ย 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
ย 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
ย 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ย 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
ย 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
ย 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
ย 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
ย 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
ย 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
ย 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
ย 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
ย 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
ย 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
ย 

Unity week 2022 malayalam

  • 1. เตˆ"เด•เดธเตเดคเดต เดเด•)tเดฟเดจเดพเดฏเตll "เดชเดพเตผtเดจเดพเดตเดพเดฐเด‚ (18 -25 เดœเดจเตเดตเดฐเดฟ 2022) โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk/เดคเด‚ เด•2เต เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเตโ€. (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2) เต†เด•. เดธเดฟ. เดฌเดฟ. เดธเดฟ. เดกเดฏเต‡เดฒเดพเด—เต & เดŽk/เต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเตป เดชเดพเดฒเดพเดฐเดฟเดต;เด‚, เต†เด•เดพcเดฟ
  • 2. 2 เด†เดถเด‚เดธ เด…เดญเดฟเดตn& เดชเดฟเดคเดพknเดพเต†เดฐ, เตˆเดตเดฆเดฟเด•เต†เดฐ, เดธเดจ&เดธเตเดคเต†เดฐ, เด…เตฝเดฎเดพเดฏ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต†เดฐ, เต‡เด•เดฐเดณเด•เต‡tเดพเดฒเดฟkเดพ เต†เดฎ<เดคเดพเตป เดธเดฎเดฟเดคเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดŽเด•&เต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเดจเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚, เด†เด—เดคเดฎเดพเด•เตn เดคเดฟเดฐเตpเดฟเดฑเดตเดฟtเดฟเดฐเตnเดพเดณเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเตเดคเตเดตtเดฐtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดŽlเดพเดตเดฟเดง เดธเตเต‡เดจเดนเดพเดถเด‚เดธเด•เดณเตเด‚ <เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚ เต‡เดจเตผnเตเต†เด•เดพllเต†S. 2022-เตฝ เดธเดญเดพเดเด•& <เดชเดพเตผtเดจเดพเดตเดพเดฐtเดฟเต†n เดตเดฟเดšเดฟnเดจ เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ 2:2 เด†เดฃเต: โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk<เดคเด‚ เด•]เต เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเตโ€. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ, เด•เดฟเดดkเต, เดจk<เดคเด‚, เตˆเดตเดตเดฟเดง&เด‚, เด•เต‚Sเดพเดฏเตm, เด†เดฐเดพเดงเดจ เดŽnเต€ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเดตเดฟเดทเดฏล‹เดณเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฟsเดพเดจtเดฟเดฒเดพเดฃเต 2022-เต†เดฒ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&<เดชเดพเตผtเดจ เดคyเดพเดฑเดพkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเต. เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&เต†t เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตll เต†เดชเดพnเดฟเดซเดฟkเตฝ เด•เต—เตบเดธเดฟเดฒเตเด‚, เต‡เดตเตพเดกเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†n เดตเดฟเดถgเดพเดธเดตเตเด‚ เด†เดฐเดพเดง<เด•เดฎเดตเตเด‚ เดธเด‚เดฌnเดฟc เด•mเต€เดทเดจเตเด‚ เดธเด‚เดฏเตkเดฎเดพเดฏเดฟ เดคyเดพเดฑเดพkเดฟ <เดชเดธเดฟdเต€เด•เดฐเดฟc เดตเดฟเดšเดฟnเดจล‹เดณเตเด‚ <เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚ เดฎเดฒเดฏเดพเดณtเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดญเดพเดทเต†pเดŸเตtเดฟ เดจเดฟล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เดชล‹เตเดตเดฏเตkเตnเต. เดฐเต‚เดชเดคเด•เตพkเตเด‚ เด‡เดŸเดตเด•เตพkเตเด‚ เดธเดจ&เดพเดธ เดญเดตเดจล‹เตพkเตเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฏ เดฎเดพnล‹เตพ เดตเดฐเตtเดฟ เดˆ เด†เตฝเดฎเดฟเดฏ เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&<เดชเดพเตผtเดจkเดพเดฏเดฟ เต‡<เดชเต‡เดฏเดพเดœเดจเต†pเดŸเตtเดพเด‚. เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เด†เตฝเดฎเดพเตผtเดฎเดพเดฏเดฟ เดชเดฐเดฟ<เดถเดฎเดฟkเดพเด‚, เดฎเตSเดฟpเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเด‚. เดธเตเต‡เดจเดนเดชเต‚เตผvเด‚ เดฌเดฟเดทpเต เต†เดธเตฝเดตเดฟsเตผ เต†เดชเดพnเตเดฎเตtเตป (เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป) เดฌเดฟเดทpเต เต‡เดคเดพเดฎเดธเต เดฎเดพเตผ เด•เตเดฑเดฟเต‡เดฒเดพเดธเต (เตˆเดตเดธเต เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป) เดฌเดฟเดทpเต เต‡เดœเดพเดธเดซเต เด•lเดฑล‹เดพSเต (เตˆเดตเดธเต เต†เดšเดฏเตผเดฎเดพเตป) เดซเดพ. >เดชเดธเดพเดฆเต เต†เดคเดฐเตเดตtเต เด’.เดธเดฟ.เดกเดฟ (เต†เดธ>เด•Eเดฑเดฟ) เดซเดพ. เต†เดšเดฑเดฟเดฏเดพเตป เด•เดฑเตเด•pเดฑmเดฟเตฝ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ) เดซเดพ. เต‡เดœเดพเตผเดœเต เต‡เดคkเดŸเดฏเดฟเตฝ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ) เดซเดพ. เต‡เดฑเดพเดฏเต เดธเดฟเด‚เดธเตบ (เต‡เดœเดพเดฏเดฟnเต เต†เดธ<เด•Sเดฑเดฟ) เต†เด•. เดธเดฟ. เดฌเดฟ. เดธเดฟ. เดกเดฏเต‡เดฒเดพเด—เต เด†เตปเดกเต เดŽkKเต‚เต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด•mเต€เดทเตป เดชเดพเดฒเดพเดฐเดฟเดตEเด‚, เต†เด•เดพcเดฟ
  • 3. 3 เด†เดฎเตเด–เด‚ เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ (2:1-12) เด…เดจเตเดธเดฐเดฟcเต, เดฏเดนเต‚เดฆ เดฏเดพเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถtเต เดจk<เดคเด‚ <เดชเดค&kเต†pเดŸเตnเดคเต, เดฆเต€เตผเด˜เด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเตn <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†t <เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟkเตnเต. เด…เดคเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เดŽlเดพ เดœเดจล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจเดฏเดฟเต‡k] เด‡เดŸเต‡tkเต เดจเดฏเดฟkเตnเต. เดฏเดฅเดพเตผt เดฐเดพเดœเดพเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเต†pSเต. เดˆ เดจk<เดคเด‚ เด’เดฐเต เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฃเต. เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เตผkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเตเต‡เดจเดน เดธเดพnเดฟd&tเดฟเต†n เดธเต‚เดšเดจเดฏเดพเดฃเต. เด’เดฐเต เดฐเดพเดœเดพเดตเต เดœเดจเดฟcเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เด…เดคเดฟเต†n เด•เดฟเดฐเดฃล‹เดณเดพเตฝ เดจเดฏเดฟkเต†pSเต. เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเต†เดฏ เดตเดฒเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตn เต‡เดฏเดถเต, เด“เต‡เดฐเดพ เดต&kเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตn, เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตn เดชเตเดคเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฃเต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจk<เดคเต†t เด•]เต เด…เดคเดฟเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟcเต. เดชเดฐmเดฐเดพเด—เดคเดฎเดพเดฏเดฟ เดต&เดพเด–&เดพเดคเดพkเตพ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดฐเต‚เดชล‹เดณเดฟเตฝ เด…kเดพเดฒtเต เด…เดฑเดฟเดฏเต†pSเดฟเดฐเตn เดœเดจล‹เดณเตเต†เดŸ เตˆเดตเดตเดฟเดง&tเดฟเต†n <เดชเดคเต€เด•เดตเตเด‚, เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเต เดคเดฟเดณล‹เตn เดจk<เดคtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดฟเตฝ <เดชเดค&kเต†pเดŸเตn เตˆเดฆเดตเดตเดฟเดณเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเดพเตผเดต<เดคเดฟเด•เดคเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดตเตเด‚ เด•]เต. เดชเตเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟc เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเดพเดฏเตll เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด†เด•เดพเด‚kเดพเดชเต‚เตผvเดฎเดพเดฏ เด…เต‡เดจgเดทเดฃtเดฟเตฝ เดธเดค&tเดฟเดจเตเด‚ เดจnเดฏเตkเตเด‚ เดธเต—nเดฐ&tเดฟเดจเตเดฎเตll เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดฆเดพเดนเด‚ เด…เดตเตผ เด•เดพเดฃเตnเต. เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด†เดฐเด‚เดญเด‚ เดฎเตเดคเตฝ เดฎเดจเตเดท&เตป เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•เดพเดคเดฟcเตเต†เด•เดพ]เดฟเดฐเตnเต. เด•เดพเดฒtเดฟเต†n เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ เดฆเดฟเดต& เดถเดฟเดถเต เดœเดจเดฟcเต‡pเดพเตพ เดจk<เดคเด‚ <เดชเดค&kเต†pSเต. เดฆเต€เตผเด˜เด•เดพเดฒเดฎเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเตn เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฐkเดพ<เดชเดตเตผtเดจเต†t เด…เดคเต เด…เดฑเดฟเดฏเดฟcเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดเด•&เด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจเดฎเตkเต เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเตnเต. เด…เดตเตผ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดฏเดพ<เดค เต†เดšyเตnเต; เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เต†เดณ <เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเต€เด•เดฐเดฟkเตnเต; เดŽnเดฟSเตเด‚ เดจเดตเดœเดพเดค เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เด•เดพเดฃเดพเดจเตเด‚ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเดจเตเดฎเตll เด’เต‡เดฐ เดตเดฟเดถpเดพเดฃเต เด…เดตเต†เดฐ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเดตเดฐเดพเตป เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเดคเต. เด†เดฆเดฐเดพxเดฒเดฟเด•เตพ เด…เตผpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดฒเดณเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเตฝ เด…เดตเตผ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒ เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เดตเต€Sเดฟเตฝ เด’tเตเด•เต‚เดŸเดฟ. เด…เดตเตป เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดˆ เดเด•&เด‚ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเด•เดพเตป <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดต&เดค&เดธเตเดค เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดตเด‚เดถล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดญเดพเดทเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดตเดฐเตn <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เด’เดฐเต เต†เดชเดพเดคเตเดตเดฟเดณเดฟเดฏเดฟเตฝ เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเตnเต เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผ เดชเตเดฐเดพเดคเดจ เด•เดพเดฒเด‚ เดฎเตเดคเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดต&kเดฟเดคgtเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง เดตเดถล‹เดณเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณล‹เดณเดพเดฏเดฟ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดฎเดจsเดฟเดฒเดพ kเดฟเดฏเดฟเดฐเตnเต. เดจเดฟเดงเดฟเด•เตพ เดคเตเดฑnเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต เด…เดตเตผ เดธเดฎเตผpเดฟcเต: เด…เดตเต†n เดฐเดพเดœเด•เต€เดฏเดคเดฏเตkเต เดธgเตผwเด‚; เด…เดตเต†n เดฆเดฟเดต&เดคgtเดฟเดจเต เดงเต‚เดชเด‚; เด…เดตเต†n เดฎเดฐเดฃเต†t เดฎเตเตปเดจเดฟเดดเดฒเดพkเตn เดฎเต€เดฑ. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn เดธmเดพเดจล‹เตพ, เดต&เดค&เดธเตเดค <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เตพkเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดต&kเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตผtเดจเต†tเดฏเตเด‚ เด•เตเดฑเดฟcเตll <เดชเต‡เดค&เด• เด‰เตพkเดพเดดเตเดšเด•เดณเตเต†เดŸ เด’เดฐเต เดšเดฟ<เดคเด‚ เดจเตฝเด•เตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเด•เต‚เดŸเตเด•เดฏเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตll เด†เดฆเดฐเดธเต‚เดšเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเดงเดฟเด•เดณเตเด‚ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเตเด‚ เดคเตเดฑkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ, เดˆ เด‰เตพkเดพเดดเตเดšเด•เดณเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดชล‹เดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚ เดธmnเดฐเดพเด•เตnเต.
  • 4. 4 เด•เดฟเดดkเต เดจk<เดคเด‚ เด•เดฟเดดkเต เด‰เดฆเดฟcเต (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2). เด•เดฟเดดkเตเดจเดฟnเดพเดฃเต เดธเต‚เดฐ&เตป เด‰เดฆเดฟkเตnเดคเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เดŽnเต เดตเดฟเดณเดฟkเต†pเดŸเตnเดฟเดŸtเต เดจเดฟnเดพเดฃเต เด‰เดฏเดฐtเดฟเตฝ เดจเดฟnเต <เดชเดญเดพเดคเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ, เดจเต†m เด…เดจเต<เด—เดนเดฟc เดจmเตเต†เดŸ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เด•เดพเดฐเตเดฃ&tเดพเตฝ, เดฐk <เดชเดค&kเต†pSเดคเต (เดฒเต‚kเดพ 1:78). เดŽnเดพเตฝ เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†n เดšเดฐเดฟ<เดคเด‚ เด…nเตเด‚ เด‡nเตเด‚ เดธเด‚เด˜Sเดจเดตเตเด‚ เด•เดฒเดนเดตเตเด‚ เดจเดฟเดฑ|เดคเตเด‚, เดฐkเด‚ เด•เดฒเตผnเดคเตเด‚ เด…เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเตเด‚ เต†เด•เดพ]เต เด‡เดฐเต]เดคเตเดฎเดพเดฃเต. เดnเดตเตเด‚ เดธเดฎเต€เดชเด•เดพเดฒtเต, เดชเดฒเดธเตเดคเต€เดจเดฟเดฏเตป เดจเด•เตเดฌ (1948-เต†เดฒ เดฏเตdเดธเดฎเดฏtเต เดชเดฒเดธเตเดคเต€เดจเดฟเต†เดฒ เด…เดฑเดฌเต เดœเดจเดธเด‚เด–&เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฒเดพเดฏเดจเด‚) เดฎเตเดคเตฝ เดˆ <เดชเต‡เดฆเดถเด‚ เดฐkเดฐเต‚kเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดฏเตdล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดตเดฟpเดตล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด’เดฐเต เดชเดฐmเดฐเดฏเตเด‚ เดฎเดคเดคเต€<เดตเดตเดพเดฆtเดฟเต†n เดตเดณเตผcเดฏเตเด‚ เด•]เต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด•เดฅเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด‡เดฐเต] เด˜เดŸเด•ล‹เดณเตเด‚ เด…เดŸล‹เดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเดจเต เดšเตnเตเดฎเตll เดฐ]เต เดตเดฏsเดฟเดจเต เดคเดพเต†เดดเดฏเตll เดŽlเดพ เด•เตSเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เด•เต‚Sเต†kเดพเดฒ เต†เดšyเดพเดจเตll เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเดฟเต†n เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดค& เด‰tเดฐเดตเตเด•เตพ (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:16-18). เดˆ เดตเดฟเดตเดฐเดฃล‹เดณเตเต†เดŸ <เด•เต‚เดฐเดค เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†n เดจเต€] เดšเดฐเดฟ<เดคเดตเตเด‚ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดตเตผtเดฎเดพเดจเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดคเดฟเดงgเดจเดฟkเตnเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเดฒเดพเดฃเต เตˆเดฆเดตเดตเดšเดจเด‚ เต‡เดตเดฐเต‚nเดฟเดฏเดคเตเด‚ เดซเดฒเด‚ เดชเตเดฑเต†pเดŸเตเดตเดฟcเดคเตเด‚: เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด‚ เดตเต†เดฐ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเด‚ <เดชเดธเด‚เด—เดฟkเดพเตป เด…เต‡pเดพเดธเตเดคเดฒnเดพเตผ เดชเตเดฑเต†pSเดคเต เดˆ เด•เดฟเดดkเตเดจเดฟnเดพเดฃเต (เด…เต‡pเดพ.<เดชเดตเตƒtเดฟเด•เตพ 1:8). เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด†เดฏเดฟเดฐkเดฃkเดฟเดจเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดธเดพkเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดฐkเดธเดพkเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ. เดŽnเดฟSเตเด‚, เดฎเต†nเดตเดฟเต†เดŸเต†เดฏล‹เดฟเดฒเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดธเตเดฐkเดฟเดคเดตเตเด‚ เดถเดพnเดตเตเดฎเดพเดฏ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เต‡เดคเดŸเดพเตป เดชเดฒเดฐเตเด‚ เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ เต†เดšเดฑเดฟเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเต†n เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝpเต เดคเต†n เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. เดถเดฟเดถเตเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเต†เดตn <เดชเด•เดพเดถเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดฎเดง&เดชเต—เดฐเดธเตเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟnเดฟเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดˆ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเดฏล‹เดณเดฟเตฝ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเดฟเดฒเดพเดฃเต. เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต เดถkเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต <เดชเดคเต€เด•เดฎเดพเดฃเต. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด…เดคเต เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเด‚ เดฐkเดฟkเต†pเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเต€เต†]เดŸเตkเต†pเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดค เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†n เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฃเต. เดŽnเดพเตฝ เด‡nเต เดจเด—เดฐtเดฟเตฝ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเด‚ เดจเดทเตเดŸเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดตเดฟเดตเดฟเดง เดชเดพเตผSเดฟเด•เตพ เด…เดคเดฟเตฝ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เด…เดตเด•เดพเดถเดตเดพเดฆเด‚ เด‰nเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเดฎเดฟเต†เดฒ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เดชเดพเดฒเตเด‚ เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏเดตเตเด‚ เตˆเดธเดจเดฟเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ เดจเดŸเดชเดŸเดฟเด•เตพkเต เดตเดฟเต‡เดงเดฏเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต, เดคเต€เตผcเดฏเดพเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ เดตเดพเดดเตtเต†pS เต‡เดฏเดถเต เดตเดฟเดœเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ <เดชเต‡เดตเดถเดฟkเตn เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต (เดฒเต‚kเดพ 19:28-44). เดธgเดพเดญเดพเดตเดฟเด•เดฎเดพเดฏเตเด‚ เดˆ เดฐเดพเดœเด•เต€เดฏ เดจเด—เดฐtเดฟเตฝ เดจk<เดคเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟเดฏ เดจเดตเดœเดพเดค เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เด•เต†]tเตเต†เดฎnเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ <เดชเดคเต€kเดฟcเต. เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚, เดฐkเด•เดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†n เดœเดจเดจtเดพเตฝ เด…เดจเต<เด—เดนเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเด‚, เต†เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚ เด‡nเต†tเต‡pเดพเต†เดฒ <เดชkเตเดฌเตเดงเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเตเต†เดตnเต เดšเดฐเดฟ<เดคเด‚ เดจเต‡mเดพเดŸเต เดชเดฑเดฏเตnเต. เด‡nเต, เดŽnเต‡tkเดพเดณเตเด‚ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเดจเต เด…เดคเดฟเต†เดฒ เดœเดจล‹เต†เดณ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเดพเตป เด’เดฐเต เดธgเตผเด—เต€เดฏ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตnเต, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เต‡เดตเดฆเดจ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณเดฟ เต‡เด•เตพkเตnเต, เด…เดตเต‡เดฐเดพเดŸเต เด…เดจเตเด•m เด•เดพเดฃเดฟkเตnเต เดŽnเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฃเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒ เดจk<เดคเด‚. เดธเดพเดนเดšเดฐ&ล‹เตพ เดฎเดพเดฑเตเด•เดฏเตเด‚ เดญเดฏเดพเดจเด•เดฎเดพเดฏ เดตเดฟเดชtเตเด•เตพ เดธเด‚เดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเดพเดฒเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดค เด…เดšโ‚ฌเดฒเดฎเดพเต†เดฃnเต เด…เดคเต เดจเต†m เด†เดถgเดธเดฟpเดฟkเตnเต. เด•เตผtเดพเดตเต เด‰เดฑล‹เตเด•เต‡เดฏเดพ เด‰เดฑkเด‚ เดจเดŸเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เด‡l. เด…เดตเตป เดคเต†n เดœเดจtเดฟเต†n เด…เดฐเดฟเด•เดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดจเดŸkเตเด•เดฏเตเด‚, เด…เดตเตผ เดจเดทเตเดŸเต†pเดŸเตเด•เต‡เดฏเดพ เด…เดชเด•เดŸtเดฟเดฒเดพเด•เตเด•เต‡เดฏเดพ
  • 5. 5 เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ เด…เดตเต†เดฐ เดคเดฟเดฐเดฟเต†เด• เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดคเต†n เดœเดจเต†t เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจเดฟเดฐเต€kเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธล‹เต€เตผwเดฎเดพเดฏ เดชเดพเดคเด•เดณเดฟเตฝ เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เตˆเดฆเดตเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เดˆ เดจเดŸtเดฎเดพเดฃเต เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดฏเดพ<เดค. เดจk>เดคเด‚ เดˆ เด†เดดเตเดš <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดชเดฒ เด•เดพเดฐเดฃล‹เดณเดพเตฝ เด•เดฟเดดkเต เด‰เดฆเดฟc เดจk<เดคtเดฟเต†n เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต. เดชเดฒ เดชเดพโ€ขเดพเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดฎเดธเต เด†เต‡เด˜เดพเดทเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ เดชเดฒ เดชเต—เดฐเดธเตเดค& <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ <เดชเดงเดพเดจ เดตเดฟเดฐเตnเตเด‚, เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚ เต‡เดœเดพเตผเดฆเดพเดจเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚ เดœเดจเดคเด•เตพkเต เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฐk เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตเต‡mเดพเดดเตll เดŽpเดฟเดซเดพเดจเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดซเดจเดฟเดฏเดฟเตฝ (เตˆเดฆเดตเต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต) <เดถd เต‡เด•<nเต€เด•เดฐเดฟkเตnเดคเต, เด’เดฐเตผttเดฟเตฝ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต, เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เตพkเตเด‚ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเดฟเดฎเดพเตผkเตเด‚, เดจเตฝเด•เดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตn เด’เดฐเต เดจเดฟเดงเดฟเดฏเดพเดฃเต. เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เต†เด•เดพเดฒเดชเดพเดคเด•เด‚ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดธเต เด†เดธเต‚<เดคเดฃเด‚ เต†เดšyเตn เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเดฎเดฟเต†เดฒ เต‡เด•เดพเดฒเดพเดนเดฒtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดจk<เดคเด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตnเต. เด‡nเตเด‚, เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง เดญเดพเด—ล‹เดณเดฟเตฝ, เดจเดฟเดฐเดชเดฐเดพเดงเดฟเด•เตพ เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด…<เด•เดฎ เดญเต€เดทเดฃเดฟเดฏเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต. เดฏเตเดตเด•เตเดŸเตเด‚เดฌล‹เตพ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดธเต, เด…เด—sเดธเต เต‡เดชเดพเดฒเตll เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดคเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดชเดฒเดพเดฏเดจเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดˆ เดธnเตผเดญtเดฟเตฝ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเดฎเต]เต เดŽnเดคเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเด‚ เดœเดจเด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตnเต. เด…เดตเตผ เดชเตเดคเตเดคเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟc เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตnเต, เดธเต—เดฎ&เดคเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเต. เดŽnเดพเตฝ เด…เดตเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตn เดจk<เดคเด‚ เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดฏเดพเดฃเต? เดคเดฟเดฐเตเดธเดญ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตn เดจk<เดคเดฎเดพเด•เตเด• เดŽnเดคเต เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดฆเต—เดค&เดฎเดพเดฃเต. เด…tเดฐtเดฟเดฒเตll เด’เดฐเต เดจk<เดคเดฎเดพเด•เตnเดคเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ, เดธเดญ <เดชเดถเตเดจล‹เดณเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตnเต, เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†เดฒ เดฌเตdเดฟเดฎเตSเตเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเต†เดฐ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตn เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตnเต. เดตเดพkเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดตเดดเดฟ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…ล‹เต†เดจ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด’เดฐเดฟkเตฝ เด•เต‚เดŸเดฟ, เดœเดจเดคเด•เตพkเต เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดพเด‚. เดŽnเดพเตฝ เดจmเตพ เดคmเดฟเดฒเตll เดญเดฟnเดคเด•เตพ <เด•เดฟเดธเตเดคเต€เดฏ เดธเดพk&tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดฎล‹เดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดดเดฟเต†เดฏ เดฎเดฑเดฏเตkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดฎnเตllเดตเต†เดฐ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดคเดŸเดฏเตnเต. เต‡เดจเต†เดฐเดฎเดฑเดฟcเต, <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตll เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดเด•&เต†pSเต, เดฆเดพเดจล‹เตพ เตˆเด•เดฎเดพntเดฟเตฝ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเต‡kเดชล‹เตพ เดคเตเดฑkเตnเดคเต, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดŽlเดพ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เด†<เด—เดนเดฟkเตn เดเด•&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพเดฏเดฟtเต€เดฐเตnเต. เดชเตเดคเดฟเดฏเดตเดดเดฟเด•เตพ เดฐkเด•เต†เดจ เด•]เตเดฎเตSเตเด•เดฏเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดค เต‡เดถเดทเด‚, เด’เดฐเต เดธgเดชเตเดจtเดฟเตฝ เดฎเตnเดฑเดฟเดฏเดฟpเต เดจเตฝเด•เดฟ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพkเตปเดฎเดพเตผ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเต‡เดฒkเต เดฎเดŸล‹เตnเต. เด…เดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดชล‹เตเต†เดตkเตn เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เตพ เดจmเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดฎเดŸล‹เดฟเดตเดฐเดพเตป เดจเต†m <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟkเดฃเด‚.
  • 6. 6 เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll เดฏเดพ<เดคเด•เตพ เดจmเตเต†เดŸ เดต&kเดฟเดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดฒเตเด‚ เดฎเดพเดจเดธเดพnเดฐtเดฟเดจเตเด‚ เดจเดตเต€เด•เดฐเดฃtเดฟเดจเตเดฎเตll kเดฃเดฎเดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตเด• เดŽnเดคเต เดจmเตเต†เดŸ เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดคเดฏเดพเดฃเต, เด…sเดฟเดฐเดตเตเด‚ เดฎเดพเดฑเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดจk<เดคเดฐเดพเดถเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดคเดฟเดณล‹เตn <เด—เดนล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ sเดฟเดฐเดตเตเด‚ เดจเดฟโ€ขเดฏเดฆเดพเตผเดข&เดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฒเต†เด•เดพllเดฃเด‚. เดŽnเดพเตฝ เด‡เดคเต <เดชเดพเต‡เดฏเดพเด—เดฟเด•เดฎเดพเดฏเดฟ เดŽnเดพเดฃเต เด…เตผtเดฎเดพkเตnเดคเต? เด‡nเต เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทเต†t เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดคเดฟเดจเต เดฎเดจเตเดท&เต†n เด…nsเต เดธเด‚เดฐkเดฟkเดพเดจเตll <เดชเดคเดฟเดฌdเดค เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เดnเดตเตเด‚ เดฆเดฐเดฟ<เดฆเดฐเตเด‚ เดฆเตเตผเดฌเดฒเดฐเตเด‚ เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเดฐเตเดฎเดพเดฏเดตเดฐเดฟเตฝ. เต‡เดฒเดพเด•เต‡tเดพเดŸเตเด‚ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด‡เดŸเดชเดดเด•เตnเดคเดฟเตฝ เดธเดญเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดธเตเดคเดพเดฐ&เดคเดฏเตเด‚ เด‰tเดฐเดตเดพเดฆเดฟtเดตเตเด‚ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เด‡เดคเดฟเดจเตผtเด‚ เดฆเตเดฐเดฟเดคเดฎเดจเตเดญเดตเดฟkเตnเดตเตผkเต เด†เดถgเดพเดธเด‚ เดจเตฝเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฑkเต†pSเดตเต†เดฐ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตเด‚ เดญเดพเดฐเดฎเตllเดตเต†เดฐ เด†เดถgเดธเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดธnเดตเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เดธเดฎเต‚เดนเด‚ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเตป เดธเดญเด•เตพ เดธเดนเด•เดฐเดฟเต‡k]เดคเต]เต. เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เตผkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคเดตเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดตเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตn เด’เดฐเต เดญเดพเดตเดฟ, เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเดŸเต เต‡เดฏเดพเดœเดฟkเตn เด’เดฐเต เดญเดพเดตเดฟ เดฏเตเดตเดœเดจล‹เตพkเต เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเตป เดธเดญเด•เตพ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตll เด†เดนgเดพเดจเดฎเดพเดฃเดฟเดคเต. เดธเดญเด•เตพ เดคmเดฟเดฒเตll เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟ, เดจเดพเด‚ เดค&เดพเด—เดชเต‚เตผvเด‚ เตˆเดงเดฐ&เต‡tเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดงเต€เดฐเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตn เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเดฏ เดเด•&tเดฟเต†n เดตเดดเดฟเดฏเดพเดฃเต, เด…ล‹เต†เดจ เดฆเดฟเดตเดธเด‚ เต‡เดคเดพเดฑเตเด‚ "เตˆเดฆเดตเด‚ เดŽlเดพเดตเดฐเดฟเดฒเตเด‚ เดŽlเดพเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S" (1 เต‡เด•เดพเดฑเดฟ 15:28). เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตเต†เดŸ เด†เดดเตเดšเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดˆ เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เดจเตฝเด•เตเต‡mเดพเตพ, เด…เดตเตผ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเตเด‚ เดฌเตdเดฟเดฎเตSเตเด•เดณเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เต‡tเดพเดŸเต เดชล‹เตเดตเดฏเตkเตnเต. COVID-19 เด†เต‡เด—เดพเดณ เดชเดพเตปเต†เดกเดฎเดฟเด•เต, เดคเตเดŸเตผnเตll เดธเดพmtเดฟเด• <เดชเดคเดฟเดธnเดฟ, เดnเดตเตเด‚ เดฆเตเตผเดฌเดฒเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเดคเดฟเตฝ เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ, เดธเดพmtเดฟเด•, เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เด˜เดŸเดจเด•เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดพเดœเดฏเด‚, เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเดพเดจเตll เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด†เดตเดถ&เด•เดคเดฏเตkเต เด…เดŸเดฟเดตเดฐเดฏเดฟเดŸเตnเต. เดฐ]เดพเดฏเดฟเดฐเด‚ เดตเตผเดทล‹เตพkเต เดฎเตmเต เด•เดฟเดดkเต, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเตฝ เดคเดฟเดณล‹เดฟเดฏ เดจk<เดคเด‚ เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดœเดจเดฟc sเดฒเต‡tkเต เดจเต†m เดตเดฟเดณเดฟkเตnเต. เตˆเดฆเดตเดพtเดพเดตเต เดธเดœเต€เดตเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเดฟเดŸเต‡tkเตเด‚, เดจmเตเต†เดŸ เดธเตเดจเดพเดจtเดฟเต†n เดฏเดพเดฅเดพเตผt&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดตเตผtเดจtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เด…เดคเต เดจเต†m เด†เด•เตผเดทเดฟkเตnเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเดจเต เดจnเดฟ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&เด‚ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตll เต†เดชเดพnเดฟเดซเดฟkเตฝ เด•เต—เตบเดธเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดตเตพเดกเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†n เต†เดซเดฏเตtเต เด†เตปเดกเต เด“เตผเดกเตผ เด•mเต€เดทเดจเตเด‚ เดธเด‚เดฏเตkเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—เดฟc เด…nเดพเดฐเดพเดทเต<เดŸ เดธเด‚เด˜tเดฟเดจเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เตป เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดพ เดตเดพเดฐtเดฟเดจเดพเดฏเตll เดชเดพเด ล‹เตพ เดคyเดพเดฑเดพkเดพเตป เดˆ เดตเตผเดทเด‚ เดฎเตเด–เดพเดฎเตเด–เด‚ เด•เดพเดฃเดพเตป เด•เดดเดฟ|เดฟl. เดจเดฟเดฒเดตเดฟเต†เดฒ เดฎเดนเดพเดฎเดพเดฐเดฟ, เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ เดˆ <เด—nล‹เดณเดฟเตฝ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐเดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟเต‡k]เดฟ เดตnเต. 2022เต†เดฒ <เดชเดพเตผtเดจเดพ เดตเดพเดฐtเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เด•เดฐเดŸเต เดชเดพเด ล‹เตพ เดคyเดพเดฑเดพkเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเตll เดšเตเดฎเดคเดฒ เดชเดฟเดธเดฟเดชเดฟเดธเดฟเดฏเต เต†เดฒเดฌเดจเดจเดฟเต†เดฒ เต†เดฌเดฏเตเดฑเต‚Sเต เด†sเดพเดจเดฎเดพเดฏเตll
  • 7. 7 เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเดฟเต†เดจ เดเตฝpเดฟcเดฟเดฐเตnเต. เด…เดตเตผ เดตเดฟเดทเดฏเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต, โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เดจk<เดคเต†t เด•]เต, เดžล‹เตพ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเตป เดตnเตโ€ (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2). เดŽnเต‡tkเดพเดณเตเด‚, เดˆ เดฆเตเดทเตเด•เดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดฎเดฏล‹เดณเดฟเตฝ, เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตn เด’เดฐเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเดฎเตkเต เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ <เดชเด–&เดพเดชเดฟkเตn เด† <เดชเด•เดพเดถเด‚, เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟเต†pSเดคเดพเดฃเต. เด…เดค&เดชเต‚เตผvเดฎเดพเดฏ เด†เต‡เด—เดพเดณ เด†เต‡เดฐเดพเด—& <เดชเดคเดฟเดธnเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดชโ€ขเดพtเดฒtเดฟเดฒเตเด‚ 2020 เด“เด—sเต 4 เดจเต เต†เดฌเดฏเตเดฑเต‚Sเดฟเต†เดจ เดจเดถเดฟpเดฟc เด—เตเดฐเตเดคเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเต เดซเดพเดŸเดจtเดฟเต†n เดฎเดพเดจเตเดทเดฟเด•เดตเตเด‚ เดญเต—เดคเดฟเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ <เดชเดค&เดพเด˜เดพเดคล‹เตพ เต‡เดชเดฑเตn, เด…เดจ&เดพเดฏเดฎเดพเดฏ เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ เดธเดพmtเดฟเด• เดคเดพเตฝpเดฐ&ล‹เดณเดพเตฝ เดฎเดจเตเดท&เดพเดตเด•เดพเดถล‹เตพ เดšเดตเดฟSเดฟเต†เดฎเดคเดฟkเต†pเดŸเตn เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เด’เดฐเต <เดชเต‡เดฆเดถtเต, <เดชเดพเต‡เดฆเดถเดฟเด• เดŽเด•&เตเต†เดฎเดจเดฟkเตฝ <เด—เต‚pเต เด“เตบเตˆเดฒเตป เดฎเต€nเดฟเด‚เด—เตเด•เดณเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตtเต เด…เดคเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจล‹เดณเตเต†เดŸ เดซเดฒล‹เตพ เต‡เดฒเดพเด•เตˆ<เด•เดธเตเดคเดตเตผkเต เดจเตฝเด•เดพเตป เดŽlเดพ <เดถเดฎล‹เดณเตเด‚ เดจเดŸtเดฟ. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒเดฏเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตll เดตเดฒเดฟเดฏ เดเด•&เด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด•เดพเดฒtเตเด‚ เดตเดฐเดพเดจเดฟเดฐเดฟkเตn เด•เดพเดฒtเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเดฎเดพเดฃเต. เด…เดตเตผkเต เดชเต‚เตผwเดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต. เดŽเด•Kเตเต†เดฎเดจเดฟkเตฝ เด†เดฐเดพเดงเดจ เด’เดฐเตkเตnเดตเตผkเตll เดจเดฟเตผเต‡dเดถล‹เตพ โ€จ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตเต†เดŸ เดˆ เด†เดดเตเดšเดฏเดฟเตฝ, เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เดตเดฟเดตเดฟเดง เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตll <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดธเตเดจเดพเดจเต‡เดฎn เดŽlเดพเดตเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เด’tเตเด•เต‚เดŸเตnเต. เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:1-12, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เดตเดพเด•&เด‚ 2-เตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพ เดธnเตผ เดถเดฟcเดคเดฟเตฝเดจเดฟnเต <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเด‚ เด‰เตพเต†kเดพ]เดพเดฃเต เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ<เด•เดฎล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตpเต: โ€œเดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เดจk<เดคเด‚ เด•]เต, เดžล‹เตพ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเต.โ€ เดคเดพเต†เดดpเดฑเดฏเตn เดจเดฟเตผเต‡เดฆเดถล‹เตพ เด…เดจเตเดตเตผtเดฟcเดพเตฝ เดจnเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเด‚: 1. เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเต‡เดฆเดถเดฟเด• เดธnเตผเดญเต†t เด†<เดถเดฏเดฟcเต, เดˆ เดตเตผเดทเต†t เดคเต€เด‚ เตˆเดนเตˆเดฒnเต เต†เดšyเตn เด‰เดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคล‹เดณเตเด‚ เด—เดพเดจล‹เดณเตเด‚ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เดฟkเตเด•. 2. เด“เต‡เดฐเดพ เดธเดญเดพเดตเดฟเดญเดพเด—tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเดพเดฐmเดฐ&tเดฟเตฝเดจเดฟnเต เดฎเต‚เดฒเดญเดพเดทเดฏเดฟเตฝ (เด‰เดฆเดพ.: เดธเดฟเดฑเดฟเดฏเด•เต, เดฒtเต€เตป) เดšเดฟเดฒ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคล‹เดณเตเด‚ เด—เดพเดจล‹เดณเตเด‚ เด†เดฒเดชเดฟkเดพเตป kเดฃเดฟkเตnเดคเต เด…เดญเดฟเด•เดพเดฎ&เดฎเดพเดฃเต. 3. เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดกเดฟเดœเดฟnเตฝ เดตเดฟเดญเดตล‹เดณเตเต†เดŸ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เด‚ เดธเดฎเต€เดช เดตเตผเดทล‹เดณเดฟเตฝ เดตเตผdเดฟcเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดšเดฟเดฒ เดธเด‚เด—เต€เดคtเดฟเต†n เด“เตบเตˆเดฒเตป เดตเต€เดกเดฟเต‡เดฏเดพ เต†เดฑเต‡kเดพเตผเดกเดฟเด‚เด—เต เด‰เตพเต†pเดŸเตtเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต. 4. '<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดชล‹เดฟเดŸเตฝ' เดŽn เดคเดฒเต†kSเดฟเดฒเตll เดถเต<เดถเตเดทเดฏเตเต†เดŸ เดญเดพเด—เดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เด‡เดจล‹เตพ เดคyเดพเดฑเดพkเดฃเด‚.
  • 8. 8 a) เด†เดฆ&เด‚, เดฐเดพ<เดคเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถเต†t เด‰เดฃเตผtเดพเตป เด‡เดฐเต] เดจเต€เดฒ เดคเตเดฃเดฟเต†เด•เดพ]เตll เด’เดฐเต เด•เตผSเตป เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟเดŸเตเด•. b) เดฐ]เดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟSเดฟเดฐเดฟkเตn เดคเตเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดจk<เดคเด‚. c) เดฎเต‚nเดพเดฎเดคเดพเดฏเดฟ, เด†เดฐเดพเดงเด•เตผkเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เต‡เดชpเตผ เดจk<เดคล‹เตพ เด’เดฐเตkเตเด• (เดธnเตผเดญtเดฟเดจเดจเตเดธเดฐเดฟcเต, เดธgเตผเด—เต€เดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดตเดดเดฟเดชเดพเดŸเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดจk<เดคเต†เดฎเดŸเตtเต 'เด†เด•เดพเดถ'tเดฟเตฝ เดคเต‚kเดฟเดฏเดฟเดŸเดพเตป เดธnเดฟเดนเดฟเดคเดฐเดพเดฏ เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเดพเด‚. เด…เต†lล‹เดฟเตฝ, เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตkเตn เดตเดฟเดตเดฟเดง <เด—เต‚pเตเด•เตพkเตเด‚ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ <เดชเดคเดฟเดจเดฟเดงเดฟเด•เต†เดณ เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตkเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต. ) 5. เด’เดฐเต เดตเดพเดฏเดจkเดพเดฐเดจเต เดจเดฟเดฏเตkเดฎเดพkเดฟเดฏ เต‡เดธเดตเดจtเดฟเต†n เดญเดพเด—ล‹เตพ เดตเดฟเดตเดฟเดง เดตเดพเดฏเดจkเดพเตผkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดชล‹เดฟเต‡Skเดพเด‚. 6. เดฒเต€เดกเดฑเดฟเดจเต เดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—เดฟkเต†pS <เด—nล‹เตพ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดชเต†ล‹เดŸเตkเตn เดต&เดค&เดธเตเดค เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตll เดชเตเต‡เดฐเดพเดนเดฟเดคnเดพเตผเต‡kเดพ เต‡เดจเดคเดพkเตพเต‡kเดพ เดชล‹เดฟเดŸเดพเด‚. 7. เดธเดญเดพเต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเตฝ เด‰llเดตเตผkเต เด…เดฏkเดฒเตเด‚ เด…เดจเต<เด—เดนเดตเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด‰cเดฐเดฟkเดพเด‚. เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ>เด•เดฎเด‚ L: เดฒเต€เดกเตผ R: เดตเดพเดฏเดจkเดพเดฐเตป C: เดตเดฟเดถ_เดพเดธ เดธเดฎเต‚เดนเด‚ เด†เดฐเด‚เดญเด—เดพเดจเด‚ (เด’เดฐเต เดชเต—เดฐเดธเตเดค& เด—เดพเดจเด‚ เด†เดฒเดชเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดตเดพเดฏเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ เดชเตเต‡เดฐเดพเดนเดฟเดคnเดพเดฐเตเด‚ เดฎnเต เดชล‹เดพเดณเดฟเด•เดณเตเด‚ เต‡เด˜เดพเดทเดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ <เดชเต‡เดตเดถเดฟkเตnเต) เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเตnเต L: เดชเดฟเดคเดพเดตเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเต<เดคเต†nเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ. C: เด†เต‡เดฎเตป. L: เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต€เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐnเดพเต‡เดฐ, เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเดฏ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เดจเดพเด‚ เด’tเตเด•เต‚เดŸเตเต‡mเดพเตพ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดจเดพเดฒเต เต‡เด•เดพเดฃเตเด•เดณเดฟเดฒเตll เดธเดนเดตเดฟเดถgเดพเดธเดฟเด•เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด‡nเต เดจเดพเด‚ เดเด•&เต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เด•เต—เตบเดธเดฟเตฝ เด“เดซเต เดšเตผcเดธเต เดคyเดพเดฑเดพkเดฟเดฏ เด†เดฐเดพเดงเดจเดพ เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เด‰เดชเต‡เดฏเดพเด—เดฟcเดพเดฃเต เดจmเตพ เด‡เดคเต เต†เดšyเตnเดคเต. เดตเดฟเดถเตd เดฎtเดพเดฏเดฟเดฏเตเต†เดŸ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทtเดฟเตฝ เดตเดฟเดตเดฐเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดธnเตผเดถcเดคเดฟเตฝ เดจเดฟnเต <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดจเด‚ เด‰เตพเต†kเดพ]เดพเดฃเต เดˆ เดตเตผเดทเต†t <เดชเดพเตผtเดจ เดถเต<เดถเต‚เดท เดจmเตพ เดจเดŸtเตnเดคเต. เด•เดฟเดดkเต เด•] เดจk<เดค เดจk<เดคเด‚ เด‡nเต เดจเต†mเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟkเตnเต, เต‡เดฏเดถเตเดตเดพเด•เตn เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเตฝ เด’nเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเตเดฎเต‡เดฏเดพเต†เดŸ เตˆเดฆเดตเต†t เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเตป. เดŽlเดพ เด…nเด•เดพเดฐเต†tเดฏเตเด‚ เดคเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดพเตฝ เด…เด•nเดพเตป เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เด•เดดเดฟเดฏเตเต†เดฎnเต เด…เดฑเดฟ|เตเต†เด•เดพ]เต, เดŽlเดพ เต‡เดฐเดพเด—เดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚, เด•เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚, เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚, เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เต†เดณเดฏเตเด‚, เต‡เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸ เดชเดฟเดดเตเต†เดคเดฑเดฟเดฏเต†pSเต เดŽlเดพ เดจเดทเตSเต†pSเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เด…เดตเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดธเดฎเตผpเดฟcเต, เดจnเดฟเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเต‡tเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดจเดฎเตkเต เตˆเดฆเดตเดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดตเดฐเดพเด‚. เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดพเด‚ เด‡nเต <เดชเดพเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดฐkเด•เดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตn เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดพเตป เดจเดฎเตkเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเต†S.
  • 9. 9 เดธเตผเดตเดถkเดจเดพเดฏ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต, เด…ล‹เต เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเต†S. เดŽเต†nnเดพเตฝ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…ล‹เต เดธgเดฏเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเตฝkเดพเตป เดŽlเดพ เดฎเดพเดจเตเดท&เต†เดฐเดฏเตเด‚ kเดฃเดฟcเต. เดžล‹เตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเตฝ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดจk<เดคเด‚ เด•]เต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เต†เดšเดฏเตเดคเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด‡nเต เดžล‹เตพ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต เดžล‹เต†เดณtเต†n เดธเดฎเตผpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดฟเตฝ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดจเดฟเดฐnเดฐ เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด…เต‡เดชkเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. C: เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธgเตผเด—เต€เดฏ เดฐเดพเดœเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฃล‹เดพเดจเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เตพ เด‡เดคเดพ เดตเดŸkเต, เต†เดคkเต, เด•เดฟเดดkเต, เดชเดŸเดฟ|เดพเดฑเต เดฆเดฟเดถเด•เดณเดฟเตฝเดจเดฟnเตเด‚ เดตเดฐเตnเต; เดตเตƒdเดฐเตเด‚ เดฏเตเดตเดพkเดณเตเด‚ เด•เต|เตล‹เดณเตเด‚ เดชเตเดฐเตเดทnเดพเดฐเตเด‚ เดธเต<เดคเต€เด•เดณเตเด‚ เดตเดฐเตnเต. เดžล‹เต†เดณ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เด…ล‹เดฟเตฝ เด’nเดฟpเดฟkเตเด•. เด†เต‡เดฎเตป. เด—เดพเดจเด‚ เดธเตเดคเตเดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดdเตเดชเดฑcเดฟเดฒเดฟเต†nเดฏเตเด‚ >เดชเดพเตผtเดจ L: เด†เด•เดพเดถtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดธเดทเตเดŸเดพเดตเดพเดฏ เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตnเต. เด…ล‹เต เด†เด•เดพเดถtเดฟเต†n เดจเดฟเดฒเดตเดฑเดฏเดฟเตฝ เดตเดฟเดณkเตเด•เตพ sเดพเดชเดฟcเต. เด…ล‹เต เต†เดตเดณเดฟcเต†t เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟcเต, เดตเดฟเดถเตd เดธเดฎเดฏล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดฆเดฟเดตเดธล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดตเตผเดทล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†pเดŸเตtเดพเตป เด…เดŸเดฏเดพเดณล‹เตพ <เด•เดฎเต€เด•เดฐเดฟcเต. เด…ล‹เต เด†เด•เดพเดถเต†t เดจk<เดคล‹เดณเดพเตฝ เด†เต‡เดฒเด–เดจเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดจเดฟเต†n <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เตพ เดŽ<เดค เด—เด‚เดญเต€เดฐเด‚; เด†เด•เดพเดถเด‚ เดจเดฟเต†n เดฎเดนเดคgเด‚ เดตเตผwเดฟkเตnเต, เด†เด•เดพเดถเด‚ เดจเดฟเต†n เตˆเด•เด•เดณเตเต†เดŸ <เดชเดตเตƒtเดฟเต†เดฏ เต‡เด˜เดพเดทเดฟkเตnเต! C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดค_เต†pเดŸเตtเตnเต. L: เดžล‹เตพ เดฎเดฑเตเดคเดฒเดฟcเดฟSเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนเดฎเดฟlเดพเต†เดค เดฎtเดฐเดฟcเดฟSเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เตˆเด•เดตเดฟเดŸเดพเต†เดค เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‡เดฐเตSเดฟเต†เดจ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดตเตเด‚ เดฐkเดฏเตเดฎเดพเด•เดพเตป เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเต†เดจ เด…เดฏcเดคเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตnเต. เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดœเต€เดตเดจเต]เดพเดฏเดฟเดฐเตnเต; เด† เดœเต€เดตเตป, เดฎเตเดดเตเดตเตป เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต. เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตnเต. L: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดถkเดฟเดฏเดพเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†เดฒ เด…เดฐเดพเดœเด•เดคgtเดฟเตฝ เดจเต€ เดžล‹เต†เดณ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžล‹เตพ เดจเดฟเต†n เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเต. เด…เดตเดฟเดŸเตnเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดคเด•เต†เดณ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดธเดค&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเด‚เดถเดฏtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเต เดžล‹เตพkเต jเดพเดจเดตเตเด‚ เดตเดฟเดถgเดพเดธเดตเตเด‚ เดจเตฝเด•เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเต. L: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดˆ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดฟเดตเดฟเดง เต‡เดฆเดตเดพเดฒเดฏล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚ เตˆเดตเดตเดฟเดง&เดฎเดพเตผn เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚ <เดชเดคเดฟเดซเดฒเดฟpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดเด•เดธเดค& เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเดจเต เดžล‹เต†เดณtเต†n เดธเดฎเตผpเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต เด…เดฏcเดคเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เดจเดฟเดจkเต เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต.
  • 10. 10 L: เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เดณเตเด‚ เดจเดฟเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดตเดฃล‹เดฟ เดจเดฟเต†n เด†เดฐเดพเดงเดฟkเต†S. เดžล‹เตพ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เด‡เดฐเตSเดพเดฃเต เด‡เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดคเต, เดชเต‡k เด…ล‹เต เดžล‹เตพkเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เดฟ. เด…เดคเดฟเดจเดพเตฝ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เตพ เดnเตเดชเดฑ|เตเต†เด•เดพ]เต เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเตkเตฝ เดตเดฐเตnเต: C: เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดต&เดคเดฟเดšเดฒเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด•เตฝpเดจเด•เตพ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟkเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเตเต†เดตnเต เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดฎเตmเดพเต†เด• เดnเตเดชเดฑเดฏเตnเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‰เดชเต‡เดญเดพkเตƒ เดธm<เดฆเดพเดฏล‹เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดจl เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟเต†เดฏ เดžล‹เตพ เดตเดฟเด•เตƒเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเต†n เดตเดฟเดญเดตล‹เตพ เดชเดพเดดเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดžล‹เตพ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดจเดฆเดฟเด•เดณเตเด‚ เด•เดŸเดฒเตเด•เดณเตเด‚ เดฎเดฒเดฟเดจเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เต เดจเตฝเด•เดฟเดฏ เดตเดพเดฏเตเดตเตเด‚ เดฎwเตเด‚ เดตเดฟเดทเดฒเดฟเดชเตเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดฟเดฐเดตเดงเดฟ เดœเต€เดตเดœเดพเดฒล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเด‚เดถเดจเดพเดถtเดฟเดจเต เด•เดพเดฐเดฃเดฎเดพเดตเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. (เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค) C: เดžล‹เตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เดธgเดพเตผtเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸ <เดชเดตเตผtเดฟcเดฟSเต]เต. เดจเต€เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดคเดฟเดฌdเดคเต†เดฏkเดพเตพ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เด†เดตเดถ&ล‹เดณเตเด‚ เด†<เด—เดนล‹เดณเตเด‚ เดตเดฟเดœเดฏเดฟkเดพเตป เดžล‹เตพ เด…เดจเตเดตเดฆเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดžล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดฎเดคเดฟเดฒเตเด•เตพ เต†เด•Sเดฟ เด…เดชเดฐเต†เดจเดคเดฟเต†เดฐ เด…เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดตเดฟtเตเด•เตพ เดชเดพเด•เดฟ. (เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค) C: เดตเด‚เดถเด‚, เดฎเดคเด‚, เดœเดพเดคเดฟ, เดฑเต€tเต, เดฒเดฟเด‚เด—เต‡เดญเดฆเด‚ เดŽnเดฟเดตเดฏเตเต†เดŸ เด…เดŸเดฟsเดพเดจtเดฟเตฝ เดžล‹เตพ เด†เดณเตเด•เต†เดณ เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเดฟ. เดžล‹เตพ เดจเดŸtเดฟเดฏ เดเดคเต เดฏเตdtเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดดkเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชktเต เด…เดตเด•เดพเดถเต†pSเต. เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เดฎเดพเดจเดธเดพnเดฐเต‡tเดพเต†เดŸ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ เดตเดฐเตเต‡mเดพเตพ เดˆ เดšเดฟnเด•เดณเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเตเด‚ เดžล‹เต‡เดณเดพเดŸเต kเดฎเดฟเต‡kเดฃเต‡เดฎ. (เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค) L: เดธเตผเดตเดถkเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต, เดŽlเดพ เดฎเดจเตเดท&เต†เดฐเดฏเตเด‚ เดตเต€เต†]เดŸเตkเดพเตป เด…ล‹เต เดธเดฎเดฏtเดฟเต†n เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ เด…เต‡ล‹ เดชเต<เดคเต†เดจ เด…เดฏcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดžล‹เต‡เดณเดพเดŸเต เด•เดฐเตเดฃ เด•เดพเดฃเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เตพ kเดฎเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด…เดตเต†n เดฎเดนเดคgเดฎเตll <เดชเดคเดฟcเดพเดฏเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เต†เดณ เดฎเดพnเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เตพ เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเต เด…เต‡เดชkเดฟkเตnเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชkเตเดฌเตเดงเดฎเดพเดฏ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟ เดžล‹เต†เดณ เดฎเดพเต‡nเดฃเต‡เดฎ. (เดจเดฟโ€กเดฌเตเดฆเดค) L: เดธเตผvเดถkเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพkเตnเต, เดจเต‡mเดพเดŸเต เด•เดฐเตเดฃ เด•เดพเดฃเดฟkเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เตพ kเดฎเดฟkเตnเต. C: เดžล‹เตพ เดŽlเดพ เดถเดฌเตเดฆล‹เดณเดพเดฒเตเด‚ เดธเตเดคเตเดคเดฟkเตn เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจnเดฟ. "เดคเดฟเดธเดพเด—เต‡เดฏเดพเตบ เดœเดชเดฟkเตเด• เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ! เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เดฌเดฒเดตเดพเต‡เดจ! เดชเดฐเดฟเดถเตdเดจเดพเดฏ เด…เดฎเตผเดคKเต‡เดจ เดžล‹เดณเดฟเตฝ เด•เดฐเตเดฃเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเดฃเต‡เดฎ! (เดฎเต‚nเต >เดชเดพเดตเดถKเด‚)
  • 11. 11 เดตเดšเดจ เดถเต/เดถเตเดท L: เตˆเดฆเดตเดตเดšเดจเด‚ >เดถเดตเดฟkเตเดตเดพเตป เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚ เดฆเดฏเดตเดพเดฏเดฟ เด‡เดฐเดฟkเตเด• R: เด†เดฆK เดตเดพเดฏเดจ: เดเดถyเดพ 9:2-7 เดธล‹เต€เตผtเดจเด‚ 8 (>เดชเดคเดฟเดตเดšเดจเด‚) R: Iร€ยฏmth, RยงfpsS Iร€ยฏmth, `qanbnseยงpw AhnSpsยฏmawF{X alobw! AยงbpsS alXzw BImiยงร„ยกpaotX{]Ioร€ยฏnยกsยธSpยถp C: i{Xpยกsfbpw cIvXZmlnIsfbpwnivi_vZcmยกmยณ AhnSpยถp inipยกfpsSbpw apeIpSnยกpยถ IpยชpยงfpsSbpw A[cยงร„sImรฏp kpiIvXamb tImยซsIยซn. R: AยงbpsS hncepIร„ hmร€sยฏSpยฏ hmnSsยฏbpw AhnSpยถp kvYm]nยจ Nv{ZXmcยงsfbpw Rmยณ ImWpยถp. C: AhnSpsยฏ Nnยดbnร‚ hcmยณam{Xwaร€Xyv Fยดp taยณa? AhnSpsยฏ ]cnKW e`nยกmยณapjy]p{Xv Fยดv Aร€lXbmWpร…Xv? R: Fยถnยซpw AhnSpยถv Ahs ssZhZqXยณamscยกmร„ Aร‚]wam{Xw Xmgvยฏn; alXzhpw _lpamhpwsImรฏvAhs aIpSaWnbnยจp. R: BSpIsfbpw ImfIsfbpw hyarKยงsfbpw8 BImiยฏnse ]dhIsfbpwkap{Zยฏnse aXvkyยงsfbpw ISenร‚ kยฉcnยกpยถ kIeXnsbpwXsยถ C: Iร€ยฏmth, RยงfpsS Iร€ยฏmth, `qanbnseยงpw AยงbpsS maw F{X alobw! เดฐ]เดพเด‚ เดตเดพเดฏเดจ: เดŽเต†เดซเดธ&เตผ 5:8-14 เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดท เด—เดพเดจเด‚ เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดท เดตเดพเดฏเดจ: เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:1-12 <เดชเดธเด‚เด—เด‚ (เต‡เดถเดทเด‚ เดจเดฟเดถเดฌเตเดฆเดคเดฏเตเต†เดŸ เดจเดฟเดฎเดฟเดทเด‚ เด…เต†lล‹เดฟเตฝ เดธเตเดคเตเดคเดฟเด—เต€เดคเด‚)
  • 12. 12 เดตเดฟเดถ=เดพเดธ"เดชเดฎเดพเดฃเด‚ ( เดŽlเดพเดตเดฐเตเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต >เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต) 477 ]cn-ip-โ‰คm-flm-hmยฌ Iy-I-a-dn-b-ร˜nยฌnโˆ‚v icocw kzoI-cnยฎv/ ap-jy-mbnร˜oยฟโˆ‚p/ t]mยฅn-bqkv ]oem-tร˜m-knsโ€š Imeร˜v/ ap-ยฐp-thโ‰ n {Iqin-ยฐ-sโˆยดv, ]oU-Iฦ’ kln-ยฎp acnยฎv / AS-ยฐ-sโˆยดp;/ -en-Jn-X-รŸ-f-p-k-cnยฎp aqโˆ‚mw-Zn-hkw DbnยฟยฐpIbpw/ kzยฟKร˜n-teยฐv Btcm-lWwsNรธpIbpw ]nXm-hnsโ€š he-ร˜p-`m-Kร˜ncn-ยฐpIbpw sNรธpโˆ‚p;/ Pohn-ยฐp- โˆ‚-h-scbpw acn-ยฎ-h-scbpw hn[n-ยฐmโ‰ฅ / Ahn-Sโˆ‚p alร˜z- tร˜msS hoโ‰ pw hcpw; Ahn-Ssร˜ cmPy-ร˜nv Ah-kmw Dโ‰ m-hp-I-bpanโˆš./ Iยฟร˜mhpw Poh-Zm-Xmhpw/ ]nXm-hnยฌnโˆ‚pw ]p{X-nยฌn-โˆ‚pw ]pd-sโˆ-Sp-โˆ‚-hpw/ ]nXm-hn-tmSpw ]p{X-tm- Sp-samโˆw / Bcm-[n-ยฐ-sโˆ-Sp-โˆ‚-hpw / kvXpXn-ยฐ-sโˆ-Sp-โˆ‚-h-pw/ {]hm-N-I-โˆ‘mยฟhgn kwkm-cn-ยฎ-h-p-amb/ ]cn-ip-โ‰คm-flm-hnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / GI-hpw/ hnip-โ‰ค-hpw / kmยฟh-{Xn-I- hpw,/ Aโˆ-kvtXm-en-I-hpamb k`-bnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp- โˆ‚p./ ]m]รŸfpsS -tam-N--ร˜n-m-bpโ‰ˆ GI-โ„m--kvmw Rmโ‰ฅ Gโ€ฐp-]-d-bpIbpw/ acn-ยฎ-h-cpsS Dbnยฟโˆpw / hcm-n-cn-ยฐpโˆ‚ bpK-ร˜nse Pohn-Xhpw/ Rmโ‰ฅ {]Xo-ยฃn-ยฐp-Ibpw sNรธp-โˆ‚p. Btaโ‰ฅ. ]Zy-cq]w GImw ssZh-ร˜nยฌ hniz-kn-ยฐp-tโˆ‚โ‰ฅ Znhy-]q-P-{Iaw Xncp-m-fpI-fnepw sshZn-Itm Uoยฐtm S-tร˜-โ‰ -Xm-Wv; aโ€ฐpZnh-k- รŸ-fnepw AXv A`n-e-j-Wo-b-am-Wv. 18. kphn-ti-j-{]-kwKw Ign-โ„ขv nยฟtZin-ยฎn-cn-ยฐpโˆ‚ Ah-k-c-รŸ-fnยฌ, hnizm-k-{]-amWw AYhm hnizm-k-{]-Jym-]w Be-]n-ยฐp-Itbm sNmโˆšp- Itbm sNรธp-โˆ‚p: GI-ssZ-h-ร˜nยฌ Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p; kzยฟK-ร˜n-sโ€šbpw `qan-bp-sS-bpw /Zriy-hpw AZr-iy-hp-amb Fโˆšm- โ€ฐn-sโ€šbpw / {kjvSmhpw kยฟh-i-โ€กpamb ]nXm-hnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / GI- Iยฟร˜mhpw GI-Pm-Xmb ssZh-]p- {Xpw Fโˆšm bpK-รŸฦ’ยฐpwapยบv ]nXm-hnยฌnโˆ‚p Pn-ยฎ- hpamb tbip-{In-kvXp-hnepw Rmโ‰ฅ hniz-kn-ยฐp-โˆ‚p. / ssZh- ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ ssZhhpw / {]Im-i-ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ {]Im-i- hpw / kXy-ssZ-h-ร˜nยฌn-โˆ‚pโ‰ˆ kXy-ssZ-h-hpw / Pn-ยฎ-h- s-ยถnepw krjvSn-ยฐ-sโˆ-Sm-ร˜-h-pw / ]nXm-hp-ambn kร˜-bnยฌ GI-p-amb / Ahn-S-โˆ‚p-h-gn kI-ehpw krjvSn-ยฐ-sโˆ-ยดp. / ap- jy-cmb ap-ยฐp-th-โ‰ n-bpw โ„ฆpsS cยฃ-bvยฐp-th-โ‰ n-bpw / Ahn- Sโˆ‚v kzยฟK-ร˜nยฌn-โˆ‚n-dรŸn; XpSยฟโˆ‚phcpโˆ‚ hmยฐp-Iฦ’ apXยฌ ap-jy-m-bn-ร˜oยฟโˆ‚p Fโˆ‚-Xp-hsc Fโˆšm-hcpw incย p an-ยฐp-โˆ‚p.
  • 13. 13 >เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดชล‹เดฟเดŸเตnเต (เดฐเดพ<เดคเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เด†เด•เดพเดถเต†t เด‰เดฃเตผtเดพเตป เด‡เดฐเต] เดจเต€เดฒ เดคเตเดฃเดฟเต†เด•เดพ]เตll เด•เตผSเดฃเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เดจk<เดคเด‚ sเดพเดชเดฟcเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด†เดฐเดพเดงเด•เตผkเดพเดฏเดฟ เต‡เดชpเตผ เดจk<เดคล‹เตพ เดฒเดญ&เดฎเดพkเดฟเดฏเดฟSเต]เต. เด…เดตเตผ เดฎเตเต‡nเดพSเต เดตnเต เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดจk<เดคล‹เตพ เดคเตเดฃเดฟเดฏเดฟเตฝ เต‡เดšเตผkเดพเตป kเดฃเดฟkเตnเต) L: เด’เดฐเต เดจk<เดคเด‚ เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟcเต. เด‡nเต เดˆ เดจk<เดคเด‚ เดšเต‚]เดฟkเดพเดฃเดฟkเตnเดคเต <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต‡เดฒkเดพเดฃเต. เด…เดตเตป เดคเต†ntเต†n เดจเดฎเตkเต เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เด…เดตเต†n <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดจmเดฟเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตnเต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดจk<เดคเต†t เดชเดฟnเตเดŸเตผnเต เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต†เดฒtเดฟเดฏเต‡pเดพเตพ, เดจmเตพ เด‡nเต เดˆ เดจk<เดคtเดฟเตป เด•เต€เดดเดฟเตฝ เด’tเตเด•เต‚เดŸเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เดจk<เดคล‹เต†เดณ เด†เด•เดพเดถเต‡tเดพเดŸเต เต‡เดšเตผtเต, เดจmเตเต†เดŸ เดจk<เดคล‹เต†เดณ เด’nเดฟpเดฟkเตnเต. เด† เดฒk&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดพเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เดฏเดพ<เดค เต†เดšyเตเต‡mเดพเตพ, เดจmเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเตป เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเตn เด’เดฐเต เด‰jgเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเดพk&เด‚ เด†เดฏเดฟเดฎเดพเดฑเต†S. เดฎเดงKs >เดชเดพเตผtเดจเด•เตพ L: เดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด†tเดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ, เดชเดฟเดคเดพเดตเตเด‚ เดชเต<เดคเดจเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเตเดฎเดพเดฏ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเตmเดพเต†เด• เดจเดฎเตkเต <เดชเดพเตผtเดจเด•เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเดพเด‚. R: เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจเดพxเดฒเดฟเด•เตพ เด…เตผpเดฟkเดพเดจเตเด‚ <เดชเต‡เดค&เด• เดธmเดพเดจล‹เตพ เดจเตฝเด•เดพเดจเตเด‚ เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดŽtเดฟ. เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเดฎเตll เดŽlเดพ เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดธเดฎเต‚เดนล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดชเดพเดฐmเดฐ&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เตˆเดตเดตเดฟเดง&tเดฟเตฝ เดžล‹เตพ เด‡nเต <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เดจเดฟเดงเดฟเด•เตพ เดธเด‚เดฐkเดฟkเดพเตป เดžล‹เตพkเต เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเตเด‚ เดฎเต‚เดฒเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เดธเดพnเดฟเดง&เดตเตเด‚ เดจเดฟเดฒเดจเดฟเตฝpเตเด‚ เดญเต€เดทเดฃเดฟ เต‡เดจเดฐเดฟเดŸเตn เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดฟเดตเดฟเดง<เดชเต‡เดฆเดถล‹เดณเดฟเตฝ เด…เต‡ล‹ เด†เตฝเดฎเดพเดตเดฟเต†n เดถkเดฟเดฏเตเด‚ เดธเด‚เดฐkเดฃเดตเตเด‚ <เดชเด•เดŸเดฎเดพkเดฃเต‡เดฎ. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ (เดชเดพเดŸเดพเดตเตnเดคเดพเดฃเต) R: เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เด†เดฆ&เดตเตผเดทล‹เตพ เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดคเดฟเดฏเดพเดฏ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเดฟเต†n เด•เตฝpเดจเด•เดณเดพเตฝ เด…<เด•เดฎเดตเตเด‚ เด•เต‚Sเต†kเดพเดฒเด•เดณเตเด‚ เต†เด•เดพ]เต เด…เดŸเดฏเดพเดณเต†pเดŸเตtเดฟ. เต‡เดฒเดพเด•tเต เด…<เด•เดฎเด‚ เดคเตเดŸเดฐเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดคเดฟเต†n เดฆเตเดทเตเดซเดฒล‹เตพ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดตเตผkเตเต‡เดต]เดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตll เดเด•&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดฌnล‹เตพ เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถเตd เดจเดพเดฎเต‡tเดพเดŸเต เดธเดนเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚, เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเต†pSเดตเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฟkเต†pSเดตเต†เดฐ เด‰เตพเต†pเดŸเตtเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเดฟเดฐnเดฐเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟk เดฃเต‡เดฎ. เดžล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœ&เด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เต‡เดธgcเดพเดงเดฟเดชเดค&tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเตn เดญเดฐเดฃเด•เต‚เดŸล‹เตพkเตเด‚ เดฎเตnเดฟเตฝ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เดจเดฟเตฝkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เดธnเตผเดถเดจtเดฟเดจเตเต‡เดถเดทเด‚, เดคเดฟเดฐเตkเตเดŸเตเด‚เดฌเด‚ เดฎเดฐเตเดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll เด•เตเดŸเดฟเต‡เดฏnเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดˆเดœเดฟเดชเตเดคเต เต‡เดฆเดถtเต เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เดณเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเต. เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เดŽlเดพ เด…เดญเดฏเดพเตผtเดฟเด•เตพkเตเด‚ เต‡เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸ เดชเดฟเดดเตเต†เดคเดฑเดฟเดฏเต†pSเดตเตผkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เดžล‹เตพ
  • 14. 14 <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดธgnเด‚ เดจเดพSเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดตเต€เดŸเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด†Sเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเดฟkเต†pSเดตเต‡เดฐเดพเดŸเต เด†เดคเดฟเดฅ&เดฎเดฐ&เดพเดฆ เด•เดพเดฃเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดธjเดฐเดพkเดฃเต‡เดฎ, เดธเตเดฐkเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เด…เดญเดฏsเดพเดจเด‚ เต‡เดคเดŸเตnเดตเต†เดฐ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตll เดนเตƒเดฆเดฏ เดตเดฟเดถเดพเดฒเดค เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ R: เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดœเดจเดจเด‚ เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚ เด’เดฐเต เดธเต‡nเดพเดทเดตเดพเตผtเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต. เดตเดฟเดตเดฟเดง เดฐเดพเดœ&ล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเดคล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเดฎเตllเดตเตผ เดตเดฟเดถเตd เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เดฎnเต เดฎเดคล‹เดณเตเดฎเดพเดฏเดฟ เดเด•&เดตเตเด‚ เดธเด‚เดตเดพเดฆเดตเตเด‚ เต‡เดคเดŸเดพเดจเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดถเดฎล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดฎnเตllเดตเดฐเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด†เดฆเดฐเต‡เดตเดพเต†เดŸ เดจเดŸkเดพเตป เดžล‹เตพkเต เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตเด‚ kเดฎเดฏเตเด‚ เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต†เดต เด‡เดคเดฐ เดฎเดคsเต†เดฐ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเดฐเดพเดฏเดฟ เด•เดพเดฃเตเดตเดพเดจเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด•เดฐเตเดฃเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด‰เดชเด•เดฐเดฃล‹เดณเตเด‚ เดธเดพkเดฟเด•เดณเดพเด•เตเดตเดพเดจเตเด‚ เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดตเต€Sเดฟเต‡เดฒkเต เดฎเดŸล‹เดฟ. เดฎเดพเดฑเตn เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพkเดพเดฏเดฟ เดžล‹เตพ <เดชเดพเตผtเดฟkเตnเต: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เด…ล‹เดฟเตฝ เดตเดฟเดถgเดธเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเต‡เดต]เดฟ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐ เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตnเดคเดฟเดจเตเด‚, เดชเตเดคเดฟเดฏเดคเตเด‚ <เด•เดฟเดฏเดพtเด•เดตเตเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เตพ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. C: เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ >เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพเต‡kเดฃเต‡เดฎ R: เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเตผ เดตเดฟเดถเตd เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดค&nเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเดฟcเต. เดธgเตผgsเดจเดพเดฏ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟ เต†เดคnเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดพเตป เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ เด…เดตเดจเดฟเตฝ เด‰เดฑpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดตเดดเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดตเตเด‚ เดœเต€เดตเดจเตเด‚ เด†เดฏ, <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดชเด เดฟpเดฟc, เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเตฝ เดžล‹เต†เดณ เด’nเดฟpเดฟเต‡kเดฃเต‡เดฎ. C: เดธ_เตผgsเดจเดพเดฏ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฟเดคเดพเต‡เดต... เด—เดพเดจเด‚ เด…เดฏkเดฒเตเด‚ เด…เดจเต>เด—เดนเดฟkเดฒเตเด‚ L: เด‡เต‡pเดพเตพ เต‡เดชเดพเดฏเดฟ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n เดฎkเดณเดพเดฏเดฟ เดœเต€เดตเดฟkเตเด•. C: เดจlเดคเตเด‚ เดถเดฐเดฟเดฏเตเด‚ เดธเดค&เดตเตเดฎเดพเดฏ เดŽlเดพnเดฟเดฒเตเด‚ เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n เดซเดฒเด‚ เด•เดพเดฃเต†pเดŸเตnเต. L: เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เดจเดฟเดทเตเดซเดฒเดฎเดพเดฏ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเดฐเตเดคเต. C: เดจเดฎเตkเต เด‰เดฑktเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เด‰เดฃเดฐเดพเด‚, <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดจmเตเต†เดŸเต‡เดฎเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตเด‚. L: เดชเดฟเดคเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตtเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเตป เดธเดฎเต‚เดนtเดฟเดจเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจเดตเตเด‚ เดตเดฟเดถgเดพเดธเต‡tเดพเดŸเตเด•เต‚เดŸเดฟเดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดตเตเด‚ เด‰]เดพเด•เต†S. เดจmเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเต เด…เดšโ‚ฌเดฒเดฎเดพเดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดฎเตll เดŽlเดพเดตเต‡เดฐเดพเดŸเตเด‚ เด•เตƒเดช เด‰]เดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S. C: เด†เต‡เดฎเตป. เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจnเดฟ. เดธเดฎเดพเดชเดจเด—เดพเดจเด‚
  • 15. 15 เด…เดจเตเดฌnเด‚ เตˆเดฌเดฌเดฟเตพ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเดตเตเด‚ เดŽEเต เดฆเดฟเดตเดธเต†t >เดชเดพเตผtเดจเด•เดณเตเด‚ เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 1 "เดžล‹เตพ เด•เดฟเดดkเต เด…เดตเต†n เดจk<เดคเด‚ เดจเดฟเดฐเต€kเดฟcเต" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:2) เดžล‹เต†เดณ เด‰เดฏเตผtเดฟ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต‚เตผwเดฎเดพเดฏ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เต†เดณ เด†เด•เตผเดทเดฟkเตเด• เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เดธkเดฑเดฟเดฏ 4:1-7 โ€œเดธ_เตผsเด‚ เต†เด•เดพtเตll เด’เดฐเต เดจเดฟเดฒเดตเดฟเดณkเต เดžเดพเตป เด•เดพเดฃเตnเตโ€ เดธล‹เต€. 139:1-10 โ€œเดจเดฟเต†n เดตเดฒเตˆล‹ เดŽเต†n เดฎเตเดฑเตเต†เด• เดชเดฟเดŸเดฟkเตเด‚โ€ 2 เดคเดฟเต†เดฎเดพ. 1: 7-10 โ€œCu Ir]mhcw ยฝpsS cยฃImb tbip{InkvXphnsรข BKaยฏnร‚ apยกp {]Xyยฃo`hnยจncnยกpยถpโ€ เต‡เดฏเดพเดน. 16:7-14 โ€œเดธเดคKtเดฟเต†n เด†tเดพเดตเต เดตเดฐเตเต‡mเดพเตพ, เด…เดตเตป เดจเดฟล‹เต†เดณ เดŽlเดพ เดธเดคKtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจเดฏเดฟkเตเด‚โ€ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เดฆเตเตผbเดฒเดตเตเด‚ เด…เดจเดฟโ€ขเดฟเดคเดคgเดตเตเดฎเตll เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเต, เดฆเต‚เต†เดฐ เดจเดฟnเต เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ, <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด•เดฟเดฐเดฃล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดจเดพเด‚ เต‡เดจเดพkเตnเต. เดคเดฟnเดฏเตเต†เดŸ เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เด•เดพเด‚kเดฟkเตnเต. เดจเดพเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด‰llเดฟเต†เดฒ เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ เต‡เดจเดพkเตnเต. เดชเต‡k เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดฌเดฒเดนเต€เดจเดคเดฏเดพเตฝ เดจเดพเด‚ เดคเดณเตผnเตเต‡เดชเดพเด•เตnเต, เด…เดคเต เดจเต†m เดชเดฐเดพเดœเดฏเต†pเดŸเตtเตnเต. เด“เตผkเตเด•, เดจเดพเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตn เตˆเดฆเดตtเดฟเดฒเดพเดฃเต เดจmเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถgเดพเดธเด‚. เตˆเดฆเดตเด‚, เดคเต†n jเดพเดจtเดพเตฝ, เตˆเดฆเดตเดฟเด• เด‡เดŸเต†เดชเดŸเดฒเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดค&เดพเดถเดฟkเดพเตป เดจเต†m <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเดฟ; เดŽnเดพเตฝ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เด‡เดŸเต†เดชเดŸเตฝ เด’เดฐเต เดต&kเดฟเดฏเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต†เดฎnเตเด‚, เด•เตผtเดพเดตเต เดคเต†n เดจmเตเต†เดŸ เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต†เดฎnเตเด‚ เด†เดฐเตเด‚ <เดชเดคเต€kเดฟcเดฟเดฐเตnเดฟl. เด‡เดคเต เดฎเดจเตเดท&เดฐเตเต†เดŸ เดŽlเดพ <เดชเดคเต€kเด•เตพkเตเด‚ เด…pเตเดฑtเดพเดฃเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เดจเดฎเตkเต เดคn เดธmเดพเดจเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเต†t 'เดถkเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด†tเดพเดตเดพเดฃเต'. เดˆ เดชเต‚เตผwเดฎเดพเดฏ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเตll เดตเดดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเต เดจmเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เดถkเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด•เดดเดฟเดตเดฟเดฒเตเด‚ เด†<เดถเดฏเดฟcl. เดฎเดฑเดฟcเต เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดพเดฃเต เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตnเดคเต. เดฎเดจเตเดท&เดฐเดพเดถเดฟkเต เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เดจเดŸเตเดตเดฟเตฝ เด•เดฟเดดkเต เดจเดฟnเตll เดจk<เดคเด‚ เดคเดฟเดณล‹เดฟ. เด…เดคเดฟเตฝ เดจmเต†เดณ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเตn เด‡เดฐเตSเดฟเต†n เด†เดดล‹เดณเดฟเต‡เดฒkเต เดคเตเดณcเตเด•เดฏเดฑเตn เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดจเดพเด‚ เด•เดพเดฃเตnเต. เดจk<เดคtเดฟเต†n <เดชเด•เดพเดถเด‚ เด’เดฐเต <เดชเต‡เดค&เด• เดšเดฐเดฟ<เดค เดจเดฟเดฎเดฟเดทtเดฟเตฝ เด’เดฐเต <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดฎเดพ<เดคเดฎl, เด…เดคเต เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เดฎเตเด–cเดพเดฏ เดฎเดพnเตเด•เดฏเตเด‚ เดคเดฟเดณล‹เตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดฏเตเด—ล‹เดณเดฟเดฒเตเดŸเดจเต€เดณเด‚, เดจk<เดคเด‚ เด†เดฆ&เดฎเดพเดฏเดฟ <เดชเดค&kเต†pSเดคเตเดฎเตเดคเตฝ, เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดชเดค&เดพเดถ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เด…เดจเตเดฏเดพเดฏเดฟเด•เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เด…เดฑเดฟ|เต. เด‡เดต เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†เดฒ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n sเดฟเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเดจเตเด‚ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตnเต. เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เดšเดพโ‚ฌเดพSล‹เดณเตเด‚ เดธเดพเดนเดšเดฐ&ล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเดพnเดตเตเด‚ เดตเด•เดตเดฏเตkเดพเต†เดค, เด‰เดฏเดฟเตผเต†tเดดเตเต‡nnเดตเตป <เดชเด•เดพเดถเดฟcเตเต†เด•เดพเต‡]เดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดˆ เดคเดฟเด•| เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเต เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเต†m เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟkเตn เด…nเด•เดพเดฐเต†t เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเต เดฆเต€เดชเดธเตเดคเด‚เดญเด‚ เต‡เดชเดพเต†เดฒ เดšเดฐเดฟ<เดคtเดฟเต†n เด’เดดเตkเดฟเดจเตllเดฟเตฝ
  • 16. 16 เดธโ‚ฌเดฐเดฟkเตnเต. เดจเต†m เต‡เดตเตผเดคเดฟเดฐเดฟkเตn เด…nเด•เดพเดฐเต†t เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเดพเดจเตll เด†<เด—เดนเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเต€เดฏ เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดพเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต†m เต‡<เดชเดฐเดฟpเดฟkเตnเต. >เดชเดพเตผtเดจ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเตเตปเดชเดฟเตฝ เดธโ‚ฌเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n <เดชเด•เดพเดถtเดพเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดค <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดžล‹เต†เดณ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด‰llเดฟเตฝ เดตเดธเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด•. เด’เดฐเต เดตเดฒเดฟเดฏ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เด‰เดฑล‹เตn เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเตฝ, เด’เดฐเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เดชเตเตฝเต†tเดพSเดฟ เด•เต†]tเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•. เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต†n <เดธเดทเตเดŸเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดฎเดพเดฏเดพt เดจk<เดคtเดฟเต†n เดธmเดพเดจtเดฟเดจเต เดžล‹เตพ เดจnเดฟ เดชเดฑเดฏเตnเต. เต‡เดฏเดถเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดคเต€เตผtเดพเดŸเดจtเดฟเดจเต เด’เดฐเต เดตเดดเดฟเดตเดฟเดณkเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดญเดฟnเดคเด•เต†เดณ เดธเตเด–เต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด•&เด‚ เด•เต†]tเตnเดคเดฟเดจเต เดžล‹เต†เดณ <เดชเด•เดพเดถtเดฟเต‡เดฒkเต เด…เดŸเตpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 2 "เดฏเดนเต‚เดฆเดฐเตเต†เดŸ เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ เดœเดจเดฟcเดตเตป เดŽเดตเดฟเต†เดŸ?" (เดฎt 2:2) เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตll เต‡เดจเดคเตƒเดคgเด‚ เดฎเดคเดฟเดฒเตเด•เตพ เดคเด•เตผtเต เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ เดชเดŸเตtเตเดฏเตผtเตnเต. เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เต†เดœเดฑเดฎเดฟเดฏ 23:1-6 เด…เดตเตป เดฐเดพเดœเดพเดตเดพเดฏเดฟ เดตเดพเดดเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดฟเต‡เดตเด•เต‡tเดพเต†เดŸ <เดชเดตเตผtเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด‚ เดธล‹เต€ 46 เด…เดตเตป เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด‚เดตเต†เดฐ เดฏเตdล‹เตพ เดจเดฟเตผtเดฒเดพkเตnเต เดซเดฟเดฒเดฟpเดฟ 2:5-11 ssZhยฏnsยณd cq]ยฏnembncpsยถยฆnepw Ahยณ ssZhhpambpร… kamX nenร€tยฏรฏ Hcp Imcyambn ]cnKWnยจnรƒ; เดฎt 20:20-28 เดฎเดจเตเดท&เดชเต<เดคเตป เดตnเดคเต เต‡เดธเดตเดฟkเดพเดจl, เต‡เดธเดตเดฟkเดพเดจเดพเดฃเต เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เดœเดจล‹เต†เดณ เดญเดฟnเดฟpเดฟcเต เดšเดฟเดคเดฑเดฟc เด‡<เดธเดพเต‡เดฏเตฝ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เต‡เดฎเดพเดถเด‚ เต‡เดจเดคเตƒเดคgเต†t เต†เดœเดฑเดฎเดฟเดฏ เด…เดชเดฒเดชเดฟkเตnเต. เดฐเดพเดทเต<เดŸล‹เต†เดณ เดจเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเต—เดฐnเดพเต†เดฐ เดจเดพเดŸเตเด•เดŸtเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšเดฏเตเดค เต‡เดจเดคเตƒเดคgเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต เด…เดตเดฐเตเต‡เดŸเดคเต. เต‡เดจเต‡เดฐเดฎเดฑเดฟcเต, โ€˜เต‡เดฆเดถtเต เดจเต€เดคเดฟ เดจเดŸpเดพkเตเด•เดฏเตเด‚โ€™ เดคเต†n เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเต†เดฒ เด…เด‚เด—ล‹เต†เดณ เด•เต‚Sเดฟเต‡cเตผkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเต เด‡เดŸเดฏเดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†เดจ เดฏเต‡เดนเดพเดต เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เต†เดšyเตnเต. เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•เด‚ เดจl เต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•เดพเดคเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดˆ เด†<เด—เดนเด‚ เดจเดฟเดฑเต‡เดตnเตn เด’เดฐเดพเต†เดณ เดจเดฟเดฐnเดฐเด‚ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. เด…tเดฐเต†เดฎเดพเดฐเต เต‡เดจเดคเดพเดตเดฟเต†เดจ เดŽเดตเดฟเต†เดŸ เด•เต†]tเดพเดจเดพเด•เตเด‚? <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเดจเดŸเตt เด’เดฐเต เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†nเต‡เดฏเดพ เต‡เดจเดคเดพเดตเดฟเต†nเต‡เดฏเดพ เดฎเดพเดคเตƒเด• เดจเดพเด‚ เด•]เดฟSเตllเต‚. เดจเดพเด‚ เด…เดตเต†เดจ เด…เดจเตเด—เดฎเดฟkเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด…เดตเต†n เต‡เดธเดตเด•-เดฐเดพเดœเดคgtเดฟเต†n เดตเดดเดฟ เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเดพเด‚ เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดคเด•เตผkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เต†เดšyเดพเต†เดค, เตˆเดฆเดตเดจเดพเดฎtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเตเด•เดฏเตเด‚ เดชเต‚เตผเดฃเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด’เดฐเดพเต†เดณ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เด•]เตเดฎเตSเตnเต. เด…เดตเต†n เดญเดฐเดฃเด‚ เดธgเดฏเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดคl, เด…เดตเตป เดฌเดฒ<เดชเต‡เดฏเดพเด—เด‚ เดจเดŸtเตnเดฟl. เตˆเดฆเดตเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดธเดฎเดคgเต†t เดšเต‚เดทเดฃเด‚ เต†เดšเต‡y] เด’nเดพเดฏเดฟ เด•เดฃkเดพkเดพt เดธเตเต‡เดจเดนเดธmnเดจเดพเดฏ เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตll เด’เดฐเต เดฆเดพเดธเต†เดจเดฏเดพเดฃเต เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดจเดพเด‚
  • 17. 17 เด•]เตเดฎเตSเตnเดคเต. เด…เดตเตป เต‡เดธเดตเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเต เดชเด•เดฐเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเดพเตป เดตเดฐเตn เด’เดฐเดพเดณเดพเดฃเต. เด…เดตเต†n เด…เดจเตเดฏเดพเดฏเดฟเด•เดณเตเด‚ เด…ล‹เต†เดจ เต†เดšyเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. โ€˜เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเด‚ เดจ&เดพเดฏเดตเตเด‚โ€™ เต‡เดฒเดพเด•เต†เดฎmเดพเดŸเตเด‚ เดฆเตเตผเดฒเดญเดฎเดพเดฏ เด’nเดพเดฏเดฟ เดฎเดพเดฑเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ, เด‡nเต เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเต เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเดจเดคเดฏเตเต†เดŸ <เดชเดตเดพเดธtเดฟเต†n เดจเดทเตเดŸเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตเด•เดฏเดพเดฃเต. เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚ โ€˜เดœเดพเดคเดฟเด•เตพ เด•เดฒเดนtเดฟเดฒเดพเดฏเดพเดฒเตเด‚โ€™ เดจเดฎเตkเต เดšเตnเตเด‚ โ€˜เดฐเดพเดœ&ล‹เตพ เด‡เดณเด•เดฟเดฏเดพเดฒเตเด‚โ€™ เด‡เดณเด•เดฟเต‡pเดพเด•เดพt เด’เดฐเต <เดชเดค&เดพเดถ เดจเดฎเตkเต]เต. เตˆเดฆเดตเดœเดจเต†t เดšเดฟเดคเดฑเดฟkเตเด•เต‡เดฏเดพ เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตเด•เต‡เดฏ เต†เดšyเตnเดคเดฟเดจเตเดชเด•เดฐเด‚ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเดจเตll เด‰tเดฐเดตเดพเดฆเดฟtเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‰ll เต‡เดจเดคเดพkเตพkเต]เต. เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‡<เดคเดฏเดงเดฟเด•เด‚ เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เด‰]เดพเด•เตnเดคเต sเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚ เดธgเดฏเด‚ เต‡เดจStเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เด†<เด—เดนเด‚ เต†เด•เดพ]เดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดŽ<เดคเต‡tเดพเดณเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดคเต‡เดฏเดพเต†เดŸ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดฆเดพเดธเต‡เดจเดคเตƒเดคgเด‚ เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเตnเตเต‡เดตเดพ เด…<เดคเต‡tเดพเดณเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดญเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เด‰ll เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เดฎเดฑเดฟเด•เดŸkเดพเด‚. เดŽlเดพเดตเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต‡kเดฎtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเต€เดคเดฟkเตเด‚ เดจ&เดพเดฏtเดฟเดจเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เด‡เดŸเดฏเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดจmเตพ เดคเดพเดดเตเดฎเต‡เดฏเดพเต†เดŸ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎnเตllเดตเต†เดฐ เด…เดตเต†n เดธnเดฟเดงเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. >เดชเดพเตผtเดจ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด• เดธเต‡ล‹เดคเดตเตเด‚ เดถkเดฟเดฏเตเด‚ เดจเต€เดฏเดพเดฃเต. เดจเต€เดคเดฟเดฎเดพเดจเตเด‚ เด•เดพเดฐเตเดฃ&เดตเดพเดจเตเดฎเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเดฎเดพเดฏเดคเดฟเดจเดพเตฝ เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตnเต. เต‡เดจเดคเตƒเดคgtเดฟเต†n เดฒเต—เด•เดฟเด• เดฎเดพเดคเตƒเด•เด•เตพ เดžล‹เตพ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เต†เด•เดพเดคเดฟkเตnเตเต†]nเต เดจเดฟเต†n เดฎเตmเดพเต†เด• เดžล‹เตพ เดnเตเดชเดฑเดฏเตnเต. เดจmเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เดถkเดฐเตเต†เดŸ เด…เดฐเดฎเดจเด•เดณเดฟเดฒl, เดŽเดณเดฟเดฏ เดชเตเตฝเต†tเดพSเดฟเดฏเดฟเตฝ เด…เต‡เดจgเดทเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด…เดตเต†n เดธเต—เดฎ&เดคเดฏเดฟเตฝ เด…เดตเต†เดจ เด…เดจเตเด•เดฐเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต เดžล‹เตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เดžล‹เต†เดณtเต†n เดถเต‚เดจ&เดฎเดพkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพเตฝเดฎเดพเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดเด•&tเดฟเตฝ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเต เดตเดดเดฟ เดžล‹เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเตn <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•Sเดฐเตเต‡เดณเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 3 " เด‡เดคเต เต‡เด•Sเต‡pเดพเตพ เต‡เดนเต‡เดฑเดพเต‡เดฆเดพเดธเต เดฐเดพเดœเดพเดตเตเด‚, เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ เต†เดœเดฑเตเดธเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚ เด…เดธgsเดจเดพเดฏเดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:3) เต‡เดฒเดพเด•เต†t เด•เต€เดดเตเต‡เดฎเตฝ เดฎเดฑเดฟkเตn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เต†เดจเดนเต 4:18-21 เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เด…dgเดพเดจเดฟcเต ... <เดชเดญเดพเดคเด‚ เดฎเตเดคเตฝ เดจk<เดคล‹เตพ เดชเตเดฑtเตเดตเดฐเตnเดคเต เดตเต†เดฐ เดธล‹เต€ 2:1-10 เดŽnเดฟเดจเดพเดฃเต เดฐเดพเดทเต<เดŸล‹เตพ เด—เต‚เดขเดพเต‡เดฒเดพเดšเดจ เดจเดŸtเตnเดคเต...? 2 เต†เดคs 2:13-3; 5 เดŽnเดพเตฝ เด•เตผtเดพเดตเต เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดจเดพเดฃเต, เด…เดตเตป เดจเดฟล‹เต†เดณ เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด‚ เดฎt 2:1-5 เด…เดตเตป เด…เดธgsเดจเดพเดฏเดฟเดฐเตnเต, เต†เดฏเดฐเต‚เดถเต‡เดฒเด‚ เดฎเตเดดเตเดตเดจเตเด‚ เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด•เต‚เต†เดŸ
  • 18. 18 เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เด•เตผtเดพเดตเต เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดฟเตฝ เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดตเดฐเดตเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดตเดดเดฟเด•เต†เดณ เด…เดธgsเดฎเดพkเตnเต. เดชเดฒ เต‡เดฆเดถเต€เดฏ เต‡เดจเดคเดพkเดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดต&เดค&เดธเตเดคเดฎเดพเดฏเดฟ, เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚ เดชเดฆเดตเดฟkเตเด‚ เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เด…เดคเดฟเต‡เดฎเดพเดนเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตll เด…เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด…เดŸเดฟcเดฎเตผtเดฒเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดคเดฟnเต†เดฏ เด…เดชเดฒเดชเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต เดตเดฟเดจเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเต เดตเดฐเตnเต. เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดตเดฐเดตเต เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเต†n เดฎเดพntเดฟเดจเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดตเตผtเดจtเดฟเดจเตเด‚ เด†เดนgเดพเดจเด‚ เต†เดšyเตnเต. เด…ล‹เต†เดจ เดœเดจเดคเด•เต†เดณ เดฎเดจเตเดท&เดคgเดฐเดนเดฟเดคเดฎเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เตพ เด‰]เดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดŽlเดพtเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เต‡เดฎเดพเดšเดฟpเดฟkเตnเต. เตˆเดฆเดตเด‚ เด•เดทเตเดŸเต†pเดŸเตnเดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเดฎเตเต†]nเต เต‡เดฏเดถเต เดจเดฎเตkเต เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตnเต. เด•เดพเดฐเดฃเด‚ เด“เต‡เดฐเดพ เดต&kเดฟkเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n <เดชเดฟเดฏเต†pS เด•เต|เต เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดฎเดพเดจ&เดคเดฏเต]เต. เด…ล‹เต†เดจ, เดธgnเด‚ เดคเดพเตฝpเดฐ&ล‹เตพkเดพเดฏเดฟ เดฎเดพ<เดคเด‚ <เดชเดตเตผtเดฟkเตn, เต†เดชเดพเดคเตเดจnเต†เดฏ เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตn เดธmnเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดถkเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เต‡เด•เดพSเด•เต†เดณ เด…เดตเตป เด•เตเดฒเตkเดฟเดฏเดคเตเต†เด•เดพ]เดพเดฃเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด•เตƒเดค&เดฎเดพเดฏเดฟ เด…เดธgsเดค เดธเตƒเดทเตเดŸเดฟkเตnเดคเต. เดŽnเดพเตฝ, เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเตnเดตเตผkเต <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดตเดฐเดตเต <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เตnเต. เด‡nเต, เต‡เดฏเดถเต เดจmเตเต†เดŸ เต‡เดฒเดพเด•tเต เดจเต€เดคเดฟ เดฏเดพเดฅเดพเตผt&เดฎเดพkเตnเดคเดฟเดจเตll <เด•เดฟเดฏเดพtเด• <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเต เดธgเดฏเด‚ <เดชเดคเดฟjเดพเดฌdเดฐเดพเด•เดพเตป เดจเต†m kเดฃเดฟkเตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดจเต€เดคเดฟkเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดต]เดฟ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เดจmเตเต†เดŸ <เดถเดฎล‹เตพ เด•เต‚เดŸเตเดคเตฝ เดถkเดฎเดพเด•เตเด‚. <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดˆ เดฐเต€เดคเดฟเดฏเดฟเตฝ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต <เดชเดตเตผtเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เตˆ<เด•เดธเตเดคเดต เดเด•&tเดฟเดจเดพเดฏเตll เดจmเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจเดฏเตkเตll เด‰tเดฐเด‚ เดฆเตƒเดถ&เดฎเดพเด•เตเด‚. เด…ล‹เต†เดจ เดฎnเตllเดตเตผ เดจmเดฟเตฝ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เด‚ เด‡nเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเตฝ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเตเด‚. เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ เด…เดถเดพnเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเดพเดฎเต‚เดนเดฟเด• เดฆเดพเดฐเดฟ<เดฆ&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด˜เดŸเดจเดพเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเต‡เดตเดšเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เด‡เต‡pเดพเดดเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเตn เด…เต‡เดจเด•เตผkเต เดจmเตเต†เดŸ เดตเดพkเตเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตเด‚ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚. เตˆเดฆเดตเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเตเดคเดจเดพเดฃเต, เด…เดตเตป เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจเต†m เดถkเดฟเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด‰เดช<เดฆเดตtเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดธเด‚เดฐkเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎnเตllเดตเดฐเตเต†เดŸ, <เดชเต‡เดค&เด•เดฟcเต เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดตเดฟเต‡เดฆgเดทtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เด…<เด•เดฎtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เต‡เดตเดฆเดจเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด…nเด•เดพเดฐtเดฟเตฝ เดœเต€เดตเดฟkเตnเดตเดฐเตเต†เดŸ, เดจnเดฏเตkเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเตป เดจเต†m <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต เดŽnเดคเดพเดฃเต เดจl เดตเดพเตผt. >เดชเดพเตผtเดจ เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดจเต€ เดžล‹เต†เดณ เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟcเต. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเตฝ เด…ล‹เต <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เดจk<เดคเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟcเต. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดจเต€เดคเดฟเดฏเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดธเดฎเดพเดงเดพเดจtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเดฐเดฃเด‚ เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเดพเดจเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดคเดฟเดฌdเดคเดฏเดฟเตฝ เดเด•&เต†pเดŸเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดธเดนเดพเดฏเดฟkเต‚. เด…ล‹เต†เดจ เดจเดฟเดฐเดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เด…nเด•เดพเดฐtเดฟเตฝ เด•เดดเดฟเดฏเตn เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต เดตเดพเตป เดธเดนเดพเดฏเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เตพ เด…ล‹เต†เดฏ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตเต‡mเดพเตพ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดญเดฏเดตเตเด‚ เด‰เดคเตเด•เดฃเตเด เดฏเตเด‚ เด…เด•nเตเด•. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เต‡เดฎเตฝ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เดณเดฟเตฝ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†n เดคเต€เดฏเดฟเดŸเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด•. เด…ล‹เต†เดจ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนเด‚ เดžล‹เต†เดณ เดŠเดทเตเดฎเดณเดฎเดพเดฏเดฟ เดตเดฒเดฏเด‚ เต†เดšyเต†S. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเด‚ เดชเดฟเดคเดพเดตเตเด‚ เดชเต<เดคเดจเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเตเดฎเดพเดฏ เด…ล‹เต†เดฏ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตเด‚. เด†เต‡เดฎเตป.
  • 19. 19 เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 4 "เดจเต€เดฏเตเด‚, เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚... เด’Sเตเด‚ เด•เตเดฑเดตl" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:6) เต†เดšเดฑเตเดคเตเด‚ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด‚ เด†เต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚ เดจเดฎเตkเต เด’nเดฟเดจเตเด‚ เด•เตเดฑเดตเดฟl เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เดฎเดฟk 5:2-5a, 7-8: เดฏเดฟ<เดธเดพเต‡เดฏเดฒเดฟเตฝ เดญเดฐเดฟkเดพเดจเตllเดตเตป เดจเดฟnเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดชเตเดฑเต†pเดŸเตเด‚ เดธล‹เต€ 23: เด•เตผtเดพเดตเต เดŽเต†n เด‡เดŸเดฏเดจเดพเดฃเต, เดŽเดจเดฟkเต เด•เตเดฑเดตเต]เดพเด•เดฟl 1 เดชเต‡<เดคเดพ 2: 21-25: เด‡เต‡pเดพเตพ เดจเดฟล‹เตพ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เด†tเดพkเดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเต†nเดฏเตเด‚ เดธเด‚เดฐkเด•เต†nเดฏเตเด‚ เด…เดŸเตเต‡tkเต เดฎเดŸล‹เดฟเต†เดฏtเดฟ, เดฒเต‚k 12:32-40: เดญเดฏเต†pเต‡เดŸ], เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Sเต‡เดฎ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เต†เดšเดฑเตเดคเตเด‚ เดคเดพเดดเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เดจเดฟnเต, เตˆเดฆเดตเดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต <เดชเต‡เดตเดถเดฟcเต. เด’เดฐเต เดŽเดณเดฟเดฏ <เด—เดพเดฎเต€เดฃ เต†เดชเตบเด•เตSเดฟเดฏเตเต†เดŸ เด‰เดฆเดฐtเดฟเตฝเดจเดฟnเตเด‚ เดจเดฟnเต, เด…เดตเตป เดฎเดจเตเดท&เดฎเดพเด‚เดธเด‚ เดธgเต€เด•เดฐเดฟcเต; เดคเต†n เดฎเดจเตเดท&เดคgเด‚ เด…เดต&kเดคเดฏเดฟเดฒเตเด‚ เดฒเดพเดณเดฟเดค&tเดฟเดฒเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเดพเตป เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตtเต. เด…เดตเตป เดตเดฏเดฒเดฟเตฝ เดงเดพเดจ&เดฎเดพเดฏเตเด‚, เดฎเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดณเดฟเดฏเดพเดฏเตเด‚, เดจmเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพkเต เด’เดฐเต เต†เดšเดฑเดฟเดฏ <เดชเด•เดพเดถเด•เดฟเดฐเดฃเดฎเดพเดฏเตเด‚, เด† เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดญเต‚เดฎเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟเดฑ|เต. เดŽ<เดซเดพtเดฏเตเต†เดŸ เด…เดต&kเดคเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดจmเตเต†เดŸ เด†tเดพkเดณเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดจเตเด‚ เดธเด‚เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เด’เดฐเต เดญเดฐเดฃเดพเดงเดฟเด•เดพเดฐเดฟ เดตnเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…เดตเตป เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเดฏเดจเดพเต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚, เดจเดพเด‚ เดธเตเด–เต†pเต‡เดŸ]เดคเดฟเดจเต เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดชเดพเดชล‹เตพ เดšเตเดฎkเตn เด•เต|เดพเดŸเดพเดฏเดฟtเต€เตผnเต. เดฏเดนเต‚เดฆเดฏเดฟเต†เดฒ เดตเดฒเดฟเดฏ เดตเด‚เดถล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดตเดฒเดฟเดฏ <เดชเดพเดงเดพเดจ&เดฎเดฟเต†lล‹เดฟเดฒเตเด‚, เดŽlเดพ เด‡เดŸเดฏnเดพเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด‡เดŸเดฏเตป, เดŽlเดพ เดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเต†n เดœเดจเดจเด‚ เดจเดฟเดฎเดฟtเด‚ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚ เดฎเดนtเดฐเดฎเดพเดฏเดฟtเต€เตผnเต. "เด…ptเดฟเต†n เดตเต€เดŸเต" เดŽnเตผเดฅเดฎเตll เด’เดฐเต เต‡เดชเดฐเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚, เดœเต€เดตเต†n เด…pเด‚ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต‡เดฒkเต เต†เด•เดพ]เตเดตเดฐเตn เดธเดญเดฏเตเต†เดŸ เด’เดฐเต <เดชเดคเต€เด•เดฎเดพเดฃเต. เด‡nเต†t เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเด‚ เด†เดฏ เดธเดญ, เดฆเตเตผเดฌเดฒเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดถkเดฟเดฏเดฟlเดพtเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เต†เดšเดฑเดฟเดฏเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเตn เด‡เดŸเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตnเต. เดฐเดพเดทเต<เดŸเต€เดฏ <เดชkเตเดฌเตเดงเดคเดฏเตkเตเด‚, เด…เดค&เดพ<เด—เดนtเดฟเต†n เดตเดณเตผnเตเดตเดฐเตn เดธเด‚เดธเตเด•เดพเดฐtเดฟเดจเตเด‚, เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เด…เดงเดฟเด•เดพเดฐ เดฆเตเตผเดตเดฟเดจเดฟเต‡เดฏเดพเด—tเดฟเดจเตเดฎเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ, เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเต†เดฒ เดฎnเตllเดตเต†เดฐเต‡pเดพเต†เดฒ <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเต€เดกเดจเดตเตเด‚ เดชเดพเตผเดถgเดตเตฝkเดฐเดฃเดตเตเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตnเต, เด…<เด•เดฎเต†tเดฏเตเด‚ เด…เดจเต€เดคเดฟเต†เดฏเดฏเตเด‚ เดญเดฏnเต เดœเต€เดตเดฟkเตnเต. เดŽnเดฟเดฐเตnเดพเดฒเตเด‚, เด‡เดŸเดฏเตป เด…เดตเต‡เดฐเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตnเดคเดฟเดจเดพเตฝ เด…เดตเตผ เดญเดฏเต†pเดŸเตnเดฟl, เด…เดตเต†เดฐ เด’เดฐเต เดฎเดŸเดฏเดฟเตฝ เด•เต‚Sเดฟเต‡cเตผtเต เด…เดตเต†n เดธเตเต‡เดจเดนเดจเดฟเตผเดญเดฐเดฎเดพเดฏ เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเต†n เด…เดŸเดฏเดพเดณเดฎเดพkเดฟ. เดฏเตเตˆเดฃnเดกเต, เด…เดตเตผ เดฌเดพcเดฟเต†เดจ เดชเตเดณเดฟpเดฟkเตn เดชเตเดณเดฟpเดพเดฃเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเตฝ เด…เดตเตผ เดŽเดณเดฟเดฎเดฏเตเต†เดŸ เด’เดฐเต เดฎเดพเดคเตƒเด• เด•เต†]tเตnเต, เด…เดตเดจเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดญเดฟnเดคเด•เต†เดณ เด…เดคเดฟเดœเต€เดตเดฟcเต เด’เดฐเต เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเตฝ เดเด•&เต†pเดŸเดพเดจเตll เด†เดนgเดพเดจเด‚ เด…เดตเตผ เต‡เด•เตพkเตnเต. เด…เดตเตผ เด•เตเดฑเดตเดพเต†เดฃล‹เดฟเดฒเตเด‚, เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เดณเดฟเตฝ เด…เดตเตผ เต‡เดฒเดพเด•เดฐkเดฏเตkเตเต‡เดต]เดฟ เด•เดทเตเดŸเต†pS เด•เต|เดพเดŸเดฟเต†n เดšเตเดตเดŸเตเด•เตพ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตnเต. เด…เดตเตผkเต <เดชเดคเต€kเดฏเดฟเตฝ เด‰เดฑpเตเต†]ล‹เดฟเดฒเตเด‚ เด’nเดฟเดจเตเด‚ เด•เตเดฑเดตเดฟl.
  • 20. 20 >เดชเดพเตผtเดจ เดจl เด‡เดŸเดฏเต‡เดจ, เต†เดšเดฑเดฟเดฏ เด†Sเดฟเตปเด•เต‚Stเดฟเต†n เดถเดฟเดฅเดฟเดฒเต€เด•เดฐเดฃเด‚ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†เดจ เดฆเตเดƒเด–เดฟpเดฟkเตnเต. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดนเดฟเดคtเดฟเดจเต เต‡เดต]เดฟเดฏเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฆเตเตผbเดฒเดฎเดพเดฏ <เดถเดฎล‹เดณเตเด‚ เดฎnเดคเดฏเตเด‚ kเดฎเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เดตเดฟเดญเดœเดจtเดฟเต†n เดชเดพเดชเด‚ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเดญเด•เต†เดณ เดจเต€เดคเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚ เดตเดฟเดถเตdเดฟเต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚ เด•เต‚เดŸเดฟ เดจเดฟล‹เดณเดฟเตฝ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn jเดพเดจเดฟเด•เดณเดพเดฏ เด‡เดŸเดฏnเดพเต†เดฐ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏtเดฟเดจเต เต‡เดถเดทเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเต‡เด•เดฃเต‡เดฎ. เด•เตผtเดพเต‡เดต, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เต‡เด•เตพkเดพเตป เดžล‹เตพ เดจเดฟเต‡nเดพเดŸเต เด…เต‡เดชkเดฟkเตnเต. เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 5 "เด…เดตเตผ เด‰เดฆเดฟcเตเดฏเดฐเตเต‡mเดพเตพ เด•t เดจk>เดคเด‚ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ เต‡เดชเดพเดฏเดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:9) เดเด•เดจเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ เดจเดฏเดฟkเต†pเดŸเตnเต เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เดชเตเดฑ 13:17-14:4: เด•เตผtเดพเดตเต เด’เดฐเต เต‡เดฎเด˜เดธเตเดคเด‚เดญtเดฟเตฝ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฎเตmเดฟเตฝ เต†เดšnเต เดธล‹เต€ 121: เดžเดพเตป เด•เตnเตเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเต เด•wเตเดฏเตผtเตnเต, เดŽเต†n เดธเดนเดพเดฏเด‚ เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดจเดฟnเต เดตเดฐเตเด‚? เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต 22:5-9: เดŽเต†nnเดพเตฝ, เตˆเดฆเดตเดฎเดพเดฏ เด•เตผtเดพเดตเต เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเตเด‚ เดฎtเตป 2:7-10: เด‰เดฆเดฟcเตเดฏเดฐเตเต‡mเดพเตพ เด…เดตเตผ เด•] เดจk<เดคเด‚ เด…เดตเตผkเตเดฎเตเต‡m เต‡เดชเดพเดฏเดฟ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดŽล‹เต†เดจ เดจเดŸkเตnเต, เด…เดตเต†เดฐ เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเต, เดฐเดพเดตเตเด‚ เดชเด•เดฒเตเด‚ เด…เดตเต†เดฐ เดจเดฟเดฐเต€kเดฟkเตnเดคเต เดŽล‹เต†เดจเต†เดฏnเต เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เตพ เดตเต€]เตเด‚ เดตเต€]เตเด‚ เดชเดฑเดฏเตnเต. เดชเดพเดค เดŽlเดพเดฏเตเต‡pเดพเดดเตเด‚ เต‡เดจเต†เดฐ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเดฃเต†เดฎnเดฟl: เดšเดฟเดฒเต‡pเดพเตพ เดจmเตเต†เดŸ เดšเตเดตเดŸเตเด•เตพ เดคเดฟเดฐเดฟcเตเดชเดฟเดŸเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดฎnเตเดšเดฟเดฒเต‡pเดพเตพ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดฎเดŸล‹เดพเดจเตเด‚ เด…เดตเดฟเดŸเตnเต เด†เดตเดถ&เต†pเดŸเตเด‚. เดŽnเดพเตฝ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเดฒเต‚เต†เดŸเดฏเตll เดจmเตเต†เดŸ เดŽlเดพ เดฏเดพ<เดคเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚, เตˆเดฆเดตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด•เดพเดฒเตเด•เตพ เต†เดคnเดฟ เดตเต€เดดเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดพเตป เดจเต†m เดธเด‚เดฐkเดฟkเตnเตเต†เดตnเต เดจเดฎเตkเต เด‰เดฑpเต]เต. เดnเดตเตเด‚ เดตเดฒเดฟเดฏ เด‡เดฐเตSเดฟเดฒเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเต‡mเดพเต†เดŸเดพpเดฎเต]เต. เตˆเดฆเดตเดœเดจเต†t เดจl เดตเดดเดฟเดฏเดฟเตฝ เดจเดฏเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด‰เดŸmเดŸเดฟเต†เดฏ เด“เตผmเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เด…เดฏc <เดชเดตเดพเดšเด•nเดพเดฐเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เด…เดตเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ <เดชเด•เดพเดถเดฟkเตnเต. เดธเดฎเดฏtเดฟเต†n เดชเต‚เตผwเดคเดฏเดฟเตฝ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดเด•เดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฏเดฏเตkเตnเต. เด…เดตเตป เดŽlเดพ เดœเดจเดคเด•เตพkเตเด‚ เดตเดดเดฟเด•เดพSเตn เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฃเต. เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†เดฒ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgเด‚, เตˆเดฆเดตเดฟเด• เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚, เด…เดตเต†n เดฐktเดฟเตฝ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‰เดŸmเดŸเดฟเดฏเดฟเตฝ เดฎเต<เดฆเต†เดตkเต†pSเต. เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เด…ล‹เต†เดจ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเตเดฎเดพเดฏเตll เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเตll เดตเดดเดฟ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดต&kเดฎl. เดเด•&เด‚ เต†เด•SเดฟpเดŸเตkเดพเดจเตll เดจmเตเต†เดŸ เด†tเดพเตผtเดฎเดพเดฏ <เดถเดฎล‹เดณเดฟเตฝ, เดคเดฟเดฐเตเต†เดตเดดเตtเตเด•เดณเตเต†เดŸ เดˆ เด…เดŸเดฟsเดพเดจ เดธเต‡nเดถเด‚ เด•เดพเดฃเดพเดคเดฟเดฐเดฟkเดฐเตเดคเต: เตˆเดฆเดตเด‚ เดคเต†n เดœเดจเต†t เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดชเดฐเดพเดœเดฏล‹เดณเดฟเดฒเตเด‚ เดญเดฟnเดฟpเตเด•เดณเดฟเดฒเตเด‚ เต‡เดชเดพเดฒเตเด‚ เด‰เต‡เดชkเดฟkเตnเดฟl. เด‡เดคเต <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพkเต เดฎเดพ<เดคเดฎl, เดฎเตเดดเตเดตเตป เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเดจเตเด‚ <เดชเดค&เดพเดถเดฏเตเต†เดŸ เดธเต‡nเดถเดฎเดพเดฃเต. เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเดฐเตเต†เดŸ เด•เดฅ เดจเต†m เด“เตผmเดฟpเดฟkเตnเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เตˆเดฆเดตเด‚ เดŽlเดพtเดฐเด‚ เด†เดณเตเด•เต†เดณเดฏเตเด‚ เดจk<เดคtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดพเตฝ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดฆเตผเดถเดจtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดจเดฏเดฟkเตnเต.
  • 21. 21 เตˆเดฆเดตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†เดจ เด…เดฏเดฏเตkเตnเต. เด…เดตเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เตˆเดฆเดตเดฟเด• เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต†n เดธเดค&เดตเตเด‚ เด…เดตเดจเดฟเดฒเตll เดŽlเดพnเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดเด•&tเดฟเดจเตเด‚ เด…เดจเตเดฐxเดจtเดฟเดจเตเดฎเตll เดตเดฟเดณเดฟ, เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเต†n เด•wเตเด•เดณเดพเตฝ เด•เดพเดฃเดพเตป เดจเต†m <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเตnเต. เด‡เดฐเตSเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฆเตเดฐnล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟctเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดจเต†m เดจเดฏเดฟkเตnเดคเต เดˆ เด†tเดพเดตเดพเดฃเต. >เดชเดพเตผtเดจ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดฟเดคเดพเดตเดพเดฏ เตˆเดฆเดตเต†เดฎ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดเด•เดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดชเต<เดคเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดชเต‚เดœเดฐเดพเดœเดพknเดพเต†เดฐ เดจเดฏเดฟkเดพเตป เด…ล‹เต เดจk<เดคเต†t เด…เดฏcเต. เดจเดฟnเดฟเดฒเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดค&เดพเดถ เดตเตผเดงเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดœเดจเต†t เด•เดพtเต เด…ล‹เต เดžล‹เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดจเดŸkเตเด•เดฏเดพเต†เดฃnเต เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดžล‹เต†เดณ เด†เดคเตเดฎเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ เด“เตผเดฎเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเดฎเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเต†pเดŸเตnเดคเดฟเดจเต, เดชเดพเดค เดŽ<เดค เดตเดฟเดšเดฟ<เดคเดฎเดพเดฏเดฟ เต‡เดคเดพnเดฟเดฏเดพเดฒเตเด‚, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต†n เดฎเดพเตผเด—เดจเดฟเตผเต‡เดฆเดถเด‚ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดชเด เดฟpเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด†tเดพเดตเดฟเต‡เดฒkเต เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ เดคเตเดฑkเตเด•, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดฟเดถgเดพเดธtเดฟเตฝ เดžล‹เต†เดณ เต‡<เดชเดพtเดพเดนเดฟpเดฟkเตเด•, เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด•เตผtเดพเดตเดพเต†เดฃnเต เดnเตเดชเดฑเดฏเตเด•เดฏเตเด‚, jเดพเดจเดฟเด•เตพ เต‡เดฌtเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เต†เดšเดฏเตเดคเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเต‡nเดพเดทเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ เดˆ เด…เดจเต<เด—เดนล‹เตพ เดžล‹เตพ เดธเดฎเตผpเดฟkเตnเต . เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 6 "เด…เดตเตผ เด•เต|เดฟเต†เดจ เด…m เดฎเดฑเดฟเดฏเต‡tเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด•]เต. เด…เดตเตผ เดฎเตSเตเด•เตtเดฟ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฆเดฐเดฟcเตโ€ (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:11) เดเด•เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดšเตnเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เด’tเตเด•เต‚เดŸเดฟ เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เดชเตเดฑ 3:1-6: เตˆเดฆเดตเต†t เต‡เดจเดพkเดพเตป เดญเดฏnเต เต‡เดฎเดพเดถ เดฎเตเด–เด‚ เดฎเดฑcเต. เดธล‹เต€ 84: เตˆเดธเดจ&ล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเต‡เดต, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดพเดธsเดฒเด‚ เดŽ<เดค เดฎเต‡เดจเดพเดนเดฐเด‚! เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเต 4:8-11: เดŽเต‡nkเตเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเตnเดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเด• เดฎtเดพเดฏเดฟ 28:16-20: เด…เดตเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เดจเดฎเดธเตเด•เดฐเดฟcเต เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เดตเดฟเดฆเต‚เดฐ เต‡เดฆเดถล‹เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตll jเดพเดจเดฟเด•เตพ เต‡เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเตฝ เดŽtเดฟ เด•เต|เดฟเต†เดจ เด…เดตเต†n เด…mเต‡เดฏเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เด•]เต‡pเดพเตพ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เด…เดตเตผ เดˆ เตˆเดฆเดตเดฟเด• เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&tเดฟเตฝ เด•wเตเด•เตพ เดคเดพเดดเตtเดฟ เดฎเตSเตเด•เตtเดฟ เดจเดฟเตฝkเตnเต. เด…เดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ, เด•tเตn เดฎเตเตพเดชเดŸเตผpเต เด•]เต เต‡เดฎเดพเต†เดถ เตˆเดฆเดตเต†t เต‡เดจเดพkเดพเตป เดญเดฏnเต เดฎเตเด–เด‚ เดฎเดฑcเต. เด—เดฒเต€เดฒเดฟเดฏเดฟเต†เดฒ เดฎเดฒเดฎเตเด•เดณเดฟเตฝ เด‰เดฏเดฟเตผเต†tเดดเตเต‡nn <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†เดจ เด•]เต‡pเดพเตพ เดถเดฟเดท&nเดพเตผ เด†โ€ขเดฐ&เต†pSเต, เด…เดธgsเดฐเดพเดฏเดฟ. เดŽnเดฟSเตเด‚ เด…เดตเตผ เด…เดตเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟcเต. เดธgเตผgเต€เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดจ<เด•เดฎtเดฟเตฝ, เด‡เดฐเตเดชtเดฟเดจเดพเดฒเต เดฎเต‚pnเดพเตผ เดธเดฟเด‚เดนเดพเดธเดจtเดฟเตฝ เด‡เดฐเดฟkเตnเดตเต†n เดฎเตmเดฟเตฝ เดตเต€เดดเตnเต. เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดธเดพnเดฟเดง&เต†t เด…เดญเดฟเดฎเตเด–เต€เด•เดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดจmเตพ เด‡ล‹เต†เดจ <เดชเดคเดฟเด•เดฐเดฟkเตnเต: เด•เดพเดฃเตnเต, เต‡เดจเดพkเตnเต, เดคเตเดŸเตผnเต เดตเดฟเดธเตเดฎเดฏเด‚, เด…เดตเดธเดพเดจเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดจ.
  • 22. 22 เดจmเตพ เด•เดพเดฃเตnเตเต‡]เดพ? เดจmเตพ เด†โ€ขเดฐ&เต†pเดŸเตnเตเต‡]เดพ? เดจmเตพ เดฏเดฅเดพเตผttเดฟเตฝ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตnเดตเดฐเดพเต‡เดฃเดพ? เดŽ<เดค <เดชเดพเดตเดถ&เด‚ เดจเดพเด‚ เด•เดพเดฃเดพเต†เดค เต‡เดจเดพkเตnเต, เดจmเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เตพ เตˆเดฆเดตเดธเดพnเดฟd&tเดฟเดจเต เดฎเตnเดฟเตฝ เด…nเดฎเดพเดฏเดฟ เดคเตเดŸเดฐเตnเต? เด†เดฆ&เด‚ เด•เดพเดฃเตnเดฟเต†lล‹เดฟเตฝ เดจเดฎเตkเต เดŽล‹เต†เดจ เดธเดค&tเดฟเตฝ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚? เดจmเตเต†เดŸ เด‡เดŸเตล‹เดฟเดฏ เดฆเตผเดถเดจtเดฟเตฝ, เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจเดพเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดชเดฟเดฃ| เดตเดฟเต‡เดฏเดพเดœเดฟpเตเด•เตพ เดฎเดพ<เดคเด‚ เด•เดพเดฃเตnเต. เดเด• เด•เตผtเดพเดตเต เดจเดฎเตเต†klเดพเดตเตผkเตเด‚ เดคเต†n เดฐkเดพเด•เดฐ เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟSเตเต†]nเตเด‚, เดจเต†m เดเด•&tเดฟเต‡เดฒkเต เด†เด•เตผเดทเดฟkเตn เดเด• เด†tเดพเดตเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดชล‹เตเต‡เดšเดฐเตnเตเต†เดตnเตเด‚ เดฎเดฑkเตnเต. เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เด…เดญเดฟเดฎเดพเดจtเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดธgnเด‚ เดจเดฟเดฏเดฎล‹เดณเตเด‚ เดฎเดพเดจเตเดทเดฟเด• เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เดณเตเด‚ เดชเดฟnเตเดŸเดฐเตnเต. เด…เต‡เดคเดธเดฎเดฏเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดฐktเดพเตฝ เดจเต€เดคเต€เด•เดฐเดฟkเต†pS เด’เดฐเต เดœเดจเดคเดฏเดพเดฏเดฟ เดชล‹เดฟเดŸเดพเตป เดตเดฟเดณเดฟkเต†pเดŸเตn เดธเตเต‡เดจเดนเต†t เด…เดตเด—เดฃเดฟkเตnเต. เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเดจเดพเตฝ <เดชเต‡เดšเดพเดฆเดฟเดคเดฐเดพเดฏ เดธเดฎเต‚เดนล‹เตพ เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดธเดญเด•เตพ เดจเต†m เดตเดฟเดณเดฟkเตnเดคเต <เด•เดฟเดธเตเดคเต-เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเต‡เดฒkเต เด’เดฐเตเดฎเดฟcเตเดจเดŸnเต เด’เดฐเต เดœเดจเดคเต†เดฏn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เต‡เดฏเดถเตเดตเดฟเต†เดจ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเตเดตเดพเดจเดพเดฃเต. เด…เดจเตเด•mเดฏเตเต†เดŸ เด†tเดพเดตเต เดจเต†m เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดตเดดเดฟเดจเดŸtเตnเต. เด’pเด‚ เดจเต†m เดŽlเดพเดตเต†เดฐเดฏเตเด‚ เดจmเตเต†เดŸ เดเด• เดจเดพเดฅเดจเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเตnเต. เด‡ล‹เต†เดจ เดจเดฏเดฟkเต†pSเดพเตฝ เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ เดจเดฎเตkเต "เด†tเดพเดตเดฟเดฒเตเด‚ เดธเดค&tเดฟเดฒเตเด‚ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป" เด•เดดเดฟเดฏเต‚. เตˆเดฆเดตtเดฟเดฒเตll เดจmเตเต†เดŸ เดญเดพเดตเดฟ, เดเด•&tเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต†nเดฏเตเด‚ เดญเดพเดตเดฟเดฏเดพเดฃเต; เดˆ เดฒk&tเดฟเต‡เดฒkเตll เดจmเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดเด•&เดฎเดพเดฃเต. >เดชเดพเตผtเดจ เด…เดจเตเด•mเดฏเตll เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เด…nเตผkเต เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฐkเด•เดจเดพเดฏเดฟ เดคเดฟเดฐเดฟcเดฑเดฟเดฏเดพเดจเตll เด‰เตพkเดพเดดเตเดš เด…ล‹เต เดจเตฝเด•เดฟ. เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ <เดชเดพเดชเตเดคเดฐเดพkเดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด•เดพเดฐเตเดฃ&tเดพเตฝ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•wเตเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดคเดŸเดฟkเดทเดฃเด‚ เดจเต€kเด‚ เต†เดšyเตเด•เดฏเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เตˆเดฆเดตเดตเตเด‚ เดฐkเด•เดจเตเดฎเดพเดฏ เด…ล‹เต†เดฏ เด†เดฐเดพเดงเดฟkเดพเตป เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฆเตเดƒเด–ล‹เตพkเดฟเดŸเดฏเดฟเดฒเตเด‚, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดชเดพเดชล‹เดณเตเต†เดŸ เด†เดดเดฟเดฏเดฟเดฒเตเด‚, เดชเต‚เตผwเดนเตƒเดฆเดฏเต‡tเดพเต†เดŸ เด…ล‹เต†เดฏ เดธเตเต‡เดจเดนเดฟkเดพเดจเตll เด•เดดเดฟเดตเต เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด†เดฆ& เดถเดฟเดท&nเดพเต†เดฐเต‡pเดพเต†เดฒ, เด’เต‡เดฐ เดฎเดจเต‡sเดพเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด’เต‡เดฐ เด…เตฝเดฎเดพเต‡เดตเดพเดŸเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถtเดพเตฝ เดžล‹เต†เดณ เดจเดฏเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเดฃเต‡เดฎ. เดจmเตเต†เดŸ เด•เตผtเดพเดตเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เด•เตƒเดช เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เต‡เดฎเตฝ เด‰]เดพเดฏเดฟเดฐเดฟkเต†S, เด…ล‹เต†เดจ เดžล‹เตพ เด’เดฐเตเดฎเดฟcเต เด…ล‹เต†เดฏ เด†tเดพเดตเดฟเต†n เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเดฟเตฝ เดฎเดนเดคgเต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดฎเตkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดŽlเดพเดตเตผkเตเด‚ เดธเดพk&เด‚ เดตเดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตเดตเดพเตป เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 7 "เดชเดฟเต†n, เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดญลฝเดพเดฐเต†pSเดฟเด•เตพ เดคเตเดฑnเต, เด…เดตเตผ เด…เดตเดจเต เดธgเตผwเดตเตเด‚ เด•เตnเตเดฐเตkเดตเตเด‚ เดฎเต€เดฑเดฏเตเด‚ เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:11) เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเตเต†เดŸ เดธmเดพเดจล‹เตพ เดตเดพเดฏเดจเด•เตพ เต†เดนเดพเดธ 6:1-6: _enbรƒ kvtlamWv Rmยณ B{KlnยกpยถXv. เดธล‹เต€ 100: IrXPvRXmKoXtยฏmsS AhnSpsยฏ IhmSยงร„ ISยกphnยณ;kvXpXnIร„ Be]nยจp AhnSpsยฏ AยฆWยฏnร‚ {]thinยกphnยณ.
  • 23. 23 เด…เต‡pเดพ.>เดชเดต 3:1-10: เดŽเต†n เดชkเตฝ เต†เดตllเดฟเดฏเตเด‚ เต†เดชเดพnเตเดฎเดฟl, เดŽnเดพเตฝ เดŽเดจเดฟkเต เด‰llเดคเต เดจเดฟเดจkเต เดžเดพเตป เดคเดฐเตnเต เดฎtเดพเดฏเดฟ 6:19-21: เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดจเดฟเต‡kเดชเด‚ เดŽเดตเดฟเต†เดŸเดฏเดพเต‡เดฃเดพ เด…เดตเดฟเต†เดŸ เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏเดตเตเด‚ เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เด…ptเดฟเต†n เดจเด—เดฐเดฎเดพเดฏ เต†เดฌเดคเตเดฒเต‡เดนเดฎเดฟเต‡เดฒkเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดฏเดพ<เดคเดฏเดฟเตฝ, <เด•เดฟเดธเตเดคเต-เดถเดฟเดถเตเดตเดฟเดจเต เด†เดฆเดฐเดพxเดฒเดฟ เด…เตผpเดฟkเดพเตป เดตn jเดพเดจเดฟเด•เต†เดณ เดžล‹เตพ เดง&เดพเดจเดฟkเตnเต. เด…เดตเตผ เดคล‹เดณเตเต†เดŸ เดญลฝเดพเดฐล‹เตพ เดคเตเดฑnเต, เดจเดตเดœเดพเดคเดจเดพเดฏ เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดธgเตผwเดตเตเด‚ เด•เตnเตเดฐเตkเดตเตเด‚ เดฎเต€เดฑเดฏเตเด‚ เดธmเดพเดจเดฎเดพเดฏเดฟ เดจเตฝเด•เดฟ. เดจmเตเต†เดŸ เดšเดฐเดฟ<เดคเดชเดฐเดฎเดพเดฏ เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚, เดจเดฟเดฏเดฎล‹เต‡เดณเดพเดŸเตเด‚ เด†เดšเดพเดฐเดพเดจเตเดทเตเด เดพเดจล‹เต‡เดณเดพเดŸเตเด‚ เด‰ll เดจmเตเต†เดŸ เต†เดคnเดพเดฏ เด•เดŸเตเด‚เดชเดฟเดŸเดฟtเด‚, เดฒเต—เด•เดฟเด• เด•เดพเดฐ&ล‹เดณเดฟเดฒเตll เดจmเตเต†เดŸ เด…เดฎเดฟเดคเดฎเดพเดฏ <เดถd เดŽnเดฟเดต เดจเต†m เต‡เดตเตผเต†เดชเดŸเตtเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เด…ล‹เต†เดจเต†เดฏล‹เดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดœเต€เดตเดฟเดคเต†t <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดจเต†m เดเด•&tเดฟเต†n เด•เตƒเดชเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เดจเดฏเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดตเดฐเตn เดฐเดพเดœเดพเดตเดฟเดจเต เดŽnเต เดธmเดพเดจล‹เดณเดพเดฃเต เดจmเตพ เดตเดพเด—เตเดฆเดพเดจเด‚ เต†เดšเดฏเตเดคเดฟเดฐเดฟkเตnเดคเต? เตˆเดฆเดตtเดฟเดจเต เดจmเตเต†เดŸ เดงเดจเต‡เดฎเดพ, เต‡เดนเดพเดฎเดฏเดพเด—ล‹เต‡เดณเดพ เด†เดตเดถ&เดฎเดฟl. เดฎเดฑเดฟcเต เด…เดตเต†n เดถkเดฟ เดจmเตเต†เดŸ เดฆเดพเดฐเดฟ<เดฆ&tเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ <เดชเดตเตผtเดฟkเตnเตเต†เดตnเต เดจเดฎเตkเดฑเดฟเดฏเดพเด‚. "เดŽเต†n เดชkเตฝ เต†เดตllเดฟเต‡เดฏเดพ เดธgเตผwเต‡เดฎเดพ เด‡l". เดจmเตเต†เดŸ เด•เดฐเตเดฃเดฏเตllเดคเตเด‚ เดธเตเต‡เดจเดนเดฟkเตnเดคเตเดฎเดพเดฏ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ เด•เตผtเดพเดตเต เด†<เด—เดนเดฟkเตnเต. เด…เดตเต‡เดจเดพเดŸเตเด‚, เดจเดพเด‚ เต‡เดตเตผเดชเดฟเดฐเดฟ| เดจmเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐเต€เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐnเดพเต‡เดฐเดพเดŸเตเด‚ <เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเดฒเตll เดธเตเต‡เดจเดนtเดพเตฝ เดจเดฟเดฑ| เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ; เด•เดพเดฐเตเดฃ&<เดชเดตเตƒtเดฟเด•เดณเดพเตฝ เด’เดดเตเด•เตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ; เดฏเดฅเดพเตผttเดฟเตฝ เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดฎเดพnเด‚ เด†<เด—เดนเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ. เด…เต‡pเดพเตพ เดจเดฎเตkเต เด…เดตเดจเตเต‡เดต]เดฟ โ€œเดธเตเต‡เดจเดนเด‚ เดจเดฟเดฑ| เดนเตƒเดฆเดฏเด‚โ€ เดŽn เดธmเดพเดจเด‚ เด’เดฐเตkเดพเด‚. เด†เดฐเดพเดงเดจเดฏเดฟเตฝ เดฎเตSเตเด•เตtเตnเดคเดฟเดจเต เดจเต†m เดญเดฟnเดฟpเดฟkเตn เดชเดพเดชtเดฟเตฝ เดชโ€ขเดพtเดชเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดจเดพเด‚ เต‡เดธเดตเดฟkเตnเดตเต†เดจ เด…เดจเตเดธเดฐเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เดนเตƒเดฆเดฏล‹เตพ เด†เดตเดถ&เดฎเดพเดฃเต. เดˆ เด…เดจเตเดธเดฐเดฃเด‚ เดจmเดฟเตฝ, เดจmเตเต†เดŸ เดšเตnเตเดชเดพเดŸเดฟเตฝ, <เด•เดฟเดธเตเดค&เดพเดจเดฟเด•เตพ เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เดจเดฎเตkเดฟเดŸเดฏเดฟเตฝ เดคเด•เตผnเต‡เดคเดพ เดฎเตเดฑเดฟเต‡เดตnเต‡เดคเดพ เด†เดฏ เดŽlเดพnเดฟเต†เดจเดฏเตเด‚ เดชเตเดจเดฐเตjเต€เดตเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดธเตเด–เต†pเดŸเตtเตเด•เดฏเตเด‚ เด…เดจเตเดฐxเดฟpเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต. <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดคเต†n เดธเดญเดฏเตkเต เดเด•&tเดฟเต†n เดธmเดพเดจเด‚ เด‡เดคเดฟเดจเด•เด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏเดฟSเต]เต: เด…เดตเดฟเดŸเต†t เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพเตฝเดฎเดพเดตเต. เดจmเตเต†เดŸ เดŽlเดพ เดฆเดพเดจล‹เดณเตเต†เดŸเดฏเตเด‚ เด‰เดฑเดตเดฟเดŸเด‚ เด•เตผtเดพเดตเดพเต†เดฃnเต เด…เด‚เด—เต€เด•เดฐเดฟcเตเต†เด•เดพ]เต, เดจmเตเต†เดŸ เดต&เดค&เดธเตเดค เดชเดพเดฐmเดฐ&ล‹เตพkเต เดฒเดญเดฟc เด•เตƒเดชเด•เตพ เดชล‹เดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ เดจmเตพ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเดฏเดฟเตฝ เดตเดณเดฐเตnเต. >เดชเดพเตผtเดจ เตˆเดฆเดตเต‡เดฎ, เด…เต‡ล‹เดฏเตkเต เดŽlเดพ เดธเตเดคเตเดคเดฟเดฏเตเด‚ เดฎเดนเดคgเดตเตเด‚ เดจnเดฟเดฏเตเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดตเดฐเดตเดฟเดจเดพเดฏเดฟ เดเต†เดฑ เดจเดพเดณเดพเดฏเดฟ เด•เดพtเดฟเดฐเดฟkเตnเดตเตผkเตเด‚ เด…ล‹เต†เดฏ <เดชเดคเต€kเดฟkเดพtเดตเตผkเตเด‚ เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเต†n เต†เดตเดณเดฟเดชเดพเดŸเดฟเตฝ เด…ล‹เต เดธgเดฏเด‚ เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟ. เดžล‹เต†เดณ เดšเตnเดฟpnเดฟเดฏเตll เด•เดทเตเดŸpเดพเดŸเตเด•เตพ, เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดตเดฟเดญเดœเดจเด‚ เดฎเต‚เดฒเดฎเต]เดพเด•เตn เต‡เดตเดฆเดจเด•เตพ เด…เต‡ล‹kเดฑเดฟเดฏเดพเด‚. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเดพnเดฟd&tเดพเตฝ เดตเดฟเดถเตdเต€เด•เดฐเดฟkเต†pS, เด…ล‹เต เดœเดจเดฟkเดพเตป เดคเดฟเดฐเต†|เดŸเตt sเดฒเด‚ - เด‡nเต เดฎเดฟเดกเดฟเตฝ เดˆsเดฟเตฝ- เต‡เดฒเดพเด•เด‚
  • 24. 24 เดฎlเดฟเดŸเตnเดคเตเด‚ <เดชเดถเตเดจล‹เตพ เดตเดทเดณเดพเดฏเดฟเต†kเดพ]เดฟเดฐเดฟkเตn เด…เดตsเดฏเตเด‚ เด…ล‹เต เด•เดพเดฃเตnเต. เด…ล‹เต†เดฏ เด…เดฑเดฟเดฏเดพเตป เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏล‹เต†เดณเดฏเตเด‚ เดฎเดจsเดฟเต†เดจเดฏเตเด‚ <เดชเดพเดชเตเดคเดฎเดพkเดพเตป เดžล‹เตพkเต เด•เตƒเดช เดจเตฝเด•เต‡เดฃ. เดฆเต‚เต†เดฐ เดจเดฟnเต เดตเดฐเตn jเดพเดจเดฟเด•เต‡เดณเดพเต†เดŸเดพpเด‚ เดžล‹เตพ เต‡เดšเดฐเตเต‡mเตพ, เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดšเตnเตเดฎเตll เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเต‡เดนเดพเดฆเดฐล‹เดณเตเต†เดŸ เดธเตเต‡เดจเดนtเดฟเต‡เดฒkเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เดนเตƒเดฆเดฏเด‚ เดคเตเดฑkเดฃเต†เดฎ. เดˆ เต‡เดฒเดพเด•tเดฟเต†n เดฎเดจเดธเดพnเดฐtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เดชเดตเตผtเดฟkเดพเดจเตเด‚ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ เด•เต‚Sเดพเดฏเตเดฎเต†เดฏ เดชเดฐเดฟเต‡เดชเดพเดทเดฟpเดฟkเตn เดฆเดพเดจล‹เตพ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดชล‹เตเดตเดฏเตkเดพเดจเตll เด‡cเดพเดถkเดฟเดฏเตเด‚ เดฎเดพเตผเด—ล‹เดณเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เด…เดจnเดฎเดพเดฏ เดฆเดพเดจล‹เดณเตเด‚ เด…เดจเต<เด—เดนล‹เดณเตเด‚ เดžล‹เตพkเต เดจเตฝเด•เดฃเต‡เดฎ. เด…ล‹เต‡เดฏเดพเดŸเตเด‚ เดชเดฐเดฟเดถเตdเดพtเดพเดตเดฟเต‡เดจเดพเดŸเตเด‚ เด’pเด‚ เดœเต€เดตเดฟkเตเด•เดฏเตเด‚ เดตเดพเดดเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตn เด…ล‹เดฏเตเต†เดŸ เดชเต<เดคเดจเดพเดฏ เต‡เดฏเดถเต<เด•เดฟเดธเตเดคเตเดตเดฟเต†n เดจเดพเดฎtเดฟเตฝ เดžล‹เดณเตเต†เดŸ <เดชเดพเตผtเดจ เดธgเต€เด•เดฐเดฟkเดฃเต‡เดฎ. เด†เต‡เดฎเตป. เดฆเดฟเดตเดธเด‚ 8 "เด…เดตเตผ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดธgnเด‚ เดฐเดพเดœ&เต‡tkเต เต‡เดชเดพเดฏเดฟ" (เดฎtเดพเดฏเดฟ 2:12) เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดชเตเดคเดฟเดฏ เดชเดพเดคเด•เดณเดฟเต‡เดฒkเตll เต‡เดตเตผเดชเดฟเดฐเดฟเดฏเดฒเดฟเต†n เดชเดฐเดฟเดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เตพkpเตเดฑเด‚ เต†เดœเดฑเต€เดฎเดฟเดฏ 31:31-34: เดžเดพเตป เด‡<เดธเดพเต‡เดฏเตฝ เดญเดตเดจเดตเตเดฎเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เด‰เดŸmเดŸเดฟ เต†เดšyเตเด‚. เดธล‹เต€ 16: เดจเดฟล‹เตพ เดŽเดจเดฟkเต เดœเต€เดตเดฟเดคtเดฟเต†n เดชเดพเดค เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตnเต. เดŽเต†เดซ 4:20-23: เดจเดฟล‹เดณเตเต†เดŸ เดฎเดจsเต เด†tเดพเดตเดฟเตฝ เดชเตเดคเตkเต†pเดŸเดพเตป. เดฎt 11:25-30: เดŽเต†nnเดพเตฝ, เดจเต€ เดˆ เด•เดพเดฐ&ล‹เตพ jเดพเดจเดฟเด•เดณเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฌเตdเดฟเดฎเดพnเดพเดฐเดฟเตฝ เดจเดฟnเตเด‚ เดฎเดฑcเตเต†เดตcเต เดถเดฟเดถเตkเตพkเต เต†เดตเดณเดฟเต†pเดŸเตtเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดตเดฟเดšเดฟnเดจเด‚ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเดฟเดฒเต‚เต†เดŸ เดฎเดŸล‹เดฟเต‡pเดพเด•เดพเตป เดฎเตnเดฑเดฟเดฏเดฟpเต เดจเตฝเด•เดฟเดฏเต‡pเตพ, เต‡เดœ&เดพเดคเดฟเดถเดพเดธเต<เดคtเดฟเดฒเตเด‚ เดจเดพเดตเดฟเต‡เด—เดทเดจเดฟเดฒเตเด‚ เดตเดฟเดฆเด—เตเดงเดฐเดพเดฏ เด…เดตเตผ - jเดพเดจเดฟเด•เตพ - เดŽnเดพเดฃเต เดšเดฟnเดฟcเต†เดคnเต เดจเดฎเตkเดฑเดฟเดฏเดฟl. เด…เดตเตผ เดตเดณเต†เดฐ เด†เดถเดฏkเตเดดptเดฟเดฒเดพเดฏเดฟเดฐเตnเดฟเดฐเดฟkเดพเด‚, เดชเต‡k เด…เดตเดฐเตเต†เดŸ เดฏเดพ<เดคเต†เดฏ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟc เด…เต‡เดค เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดชเดพเดคเดฏเตเด‚ เดฎเต†nเดพเดฐเต เดธเดพเดง&เดคเดฏเตเด‚ เด‰เต†]nเต เด…เดตเต†เดฐ เด•เดพเดฃเดฟcเต. เดฆเดฟเดถ เดฎเดพnเดพเตป เด…เดตเต†เดฐ เดตเดฟเดณเดฟcเต. เด•เดพเดฐ&ล‹เตพ เต†เดšyเตnเดคเดฟเดจเตเด‚ เต‡เดฒเดพเด•เต†t เด•เดพเดฃเตnเดคเดฟเดจเตเดฎเตll เดจmเตเต†เดŸ เดชเดฐเดฟเดšเดฟเดคเดฎเดพเดฏ เดตเดดเดฟเด•เดณเดพเตฝ เดจเดพเด‚ เดชเดฒเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดฌnเดฟkเต†pSเดฟเดฐเดฟkเตnเต. เดˆ เดตเดดเดฟเด•เต‡เดณเดพ โ€˜เต‡เดฑเดพเดกเตเด•เต‡เดณโ€™ เด…เดŸ|เดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดŽล‹เต†เดจ เดฎเตเต‡nเดพSเตเต‡เดชเดพเด•เตเต†เดฎnเตเด‚ เดฏเดพ<เดค เดคเตเดŸเดฐเตเต†เดฎnเตเด‚ เดจเดพเด‚ เดšเดฟnเดฟkเตnเต. เดจเดฎเตkเดพเดฏเดฟ เด’เดฐเตkเดฟเดฏเดฟเดฐเดฟkเตn เดฎเต†nเดพเดฐเต เดตเดดเดฟเดฏเตเต†]nเต เด•เดพเดฃเดฟkเดพเตป เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เตˆเดฆเดตเดฟเด• เด•เดฐเตเดคเตฝ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เด‰]เต. เดคเต†n เด‰เดŸmเดŸเดฟ เดชเตเดคเตkเดพเดจเตเด‚ เด’เดฐเต เดคเดŸsเด‚ เต‡เดจเดฐเดฟเดŸเตเต‡mเดพเตพ เดจเดพเด‚ เด…เดจเตเดญเดตเดฟkเตn เดจเดฟเดฐเดพเดถเดฏเดฟเตฝ เดจเดฟnเต เดจเต†m เด‰เดฏเตผtเดพเดจเตเด‚ เตˆเดฆเดตเด‚ เด…เดตเดฟเต†เดŸเดฏเต]เต. เดจmเตเต†เดŸ เดตเดดเดฟเด•เดณเตเด‚ เดชเดพเดคเด•เดณเตเด‚ เด…เดŸ|เดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ, เดจเดฎเตkเต เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเตฝเด•เดฟเดฏ เดจเดฟเดค&เดจเดพเดฏเดตเดจเต, เดŽlเดพเดฏเตเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดฎเตเต‡nเดพSเต เต‡เดชเดพเด•เดพเดจเตll เดตเดดเดฟ เด•เดพเดฃเดฟcเตเดคเดฐเตเดตเดพเตป เด•เดดเดฟเดฏเตเต†เดฎnเต เดฎเดพ<เดคเต‡เดฎ เดจเดพเด‚ เดตเดฟเดถgเดธเดฟkเดฃเด‚. เดจเดพเด‚ เดฎเดจเต†sเดพเดฐเตkเดฎเตllเดคเตเด‚ เด†tเดพเดตเดฟเต†n <เดชเดตเตผtเดจtเดฟเดจเต เดคเตเดฑเดตเดฟเดฏเตllเดตเดฐเตเด‚ เด†เดฏเดฟเดฐเดฟkเตเต‡mเดพเตพ เด’เดฐเต เดชเตเดคเดฟเดฏ เดคเตเดŸkเด‚ เดŽเต‡pเดพเดดเตเด‚ เดธเดพเดง&เดฎเดพเดฃเต. เดธเดญเด•เตพ เดŽn เดจเดฟเดฒเดฏเดฟเตฝ เดจเดพเด‚ เดญเต‚เดคเด•เดพเดฒtเดฟเต‡เดฒkเต เต‡เดจเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ <เดชเด•เดพเดถเด‚ เด•เต†]tเตเด•เดฏเตเด‚, เดชเตเดคเดฟเดฏ เดตเดดเดฟเด•เตพkเดพเดฏเดฟ เดญเดพเดตเดฟเดฏเดฟเต‡เดฒkเต เต‡เดจเดพkเตเด•เดฏเตเด‚ เต†เดšyเตnเต, เด…ล‹เต†เดจ เดจเดฎเตkเต เดธเตเดตเดฟเต‡เดถเดทtเดฟเต†n เต†เดตเดณเดฟcเด‚ เดจเต‡เดตเดพเต‡nเดทเต‡tเดพเต†เดŸ <เดชเด•เดพเดถเดฟpเดฟkเดพเดจเตเด‚ เตˆเดฆเดตtเดฟเต†n เดฎเดนเดคgtเดฟเดจเดพเดฏเดฟ <เด•เดฟเดธเตเดคเต เดจเต†m เดธgเต€เด•เดฐเดฟcเดคเตเต‡เดชเดพเต†เดฒ เดชเดฐเดธเตเดชเดฐเด‚ เดธgเดพเด—เดคเด‚ เต†เดšyเดพเดจเตเด‚ เด•เดดเดฟเดฏเตเด‚.