SlideShare a Scribd company logo
1 of 518
Download to read offline
1
2
>Äð
** ¸ÉÒ ºÉnÂùMÉÖ¯û näù´ÉÉªÉ xɨÉ& **
ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É EÞòiÉ -
¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ
(+uèùiÉ ºÉÉMÉ®ú)
[+¹]õ JÉhb÷]
** ]õÒEòÉ ºÉʽþiÉ **
®úSÉxÉÉEòÉ®ú
iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ, ÊVɱÉÉ ¨Éä®ú`ö,
=0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
{É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ
ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö,
=0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
3
|ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ - +|Éä±É, 2008
¨ÉÚ±ªÉ °ü{ɪÉä - 300/-
ºlÉÉxÉ
{É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ, ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
|ÉEòɶÉEò
¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ
10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ
ºÉ½þ |ÉEòɶÉEò
¸ÉÒ ®úÉVÉÒ´É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ MÉÉä{ÉÉ±É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ ¦É®úiÉ ®úºiÉÉäMÉÒ
10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ
4
ºÉ¨É{ÉÇhÉ
Ê|ɪɴɮú {ÉÉ`öEòMÉhÉ -
BEò ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ lÉÉ VÉ¤É BEò ¨ÉÉjÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +ÊiÉÊ®úHò
+xªÉ EÖòUô xɽþÒ lÉÉ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ¶Éä¹É ʴɶÉä¹É lÉÉ* +¤É VÉÉä ªÉ½þ VÉMÉiÉ oùι]õMÉÉäSÉ®ú
½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ªÉ½þ ºÉ¤É Ê¡ò®ú Eò½þÉÄ ºÉä +É MɪÉÉ* Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò
ºÉ´ÉǨÉÊJɱÉÆ ¥ÉÀ ½þÒ ºÉ´ÉÇjÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ, +lÉÉÇiÉ ªÉ½þ ºÉ¤É {É®ú¥ÉÀ ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäEò®ú ¥ÉÀiÉi´É
½þÒ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ºÉEò±É VÉMÉiÉ EòÉ ¤ÉÒVÉ º´É°ü{É Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ ´É½þ {É®ú¥ÉÀ ½þÒ ½èþ* ½þ¨Éå <ºÉÒ
{É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉä UôÉäc÷Eò®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É +xªÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä ¨ÉÉxÉEò®ú
={ÉɺÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ ´ÉÉä ¨ÉÉäIÉ xɽþÒ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÉäIÉ <ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä VÉÉxÉxÉä ´É {ÉÉxÉä ºÉä
½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉÉäIÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉ ¨É½þÉ VªÉÉäÊiÉ º´É°ü{É ¥É½þ¨ÉvÉÉ¨É ½èþ* VÉMÉiÉ ¨Éå +ÆvÉEòÉ®ú
½èþ* <ºÉ¨Éä ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É EòÒ JÉÉäVÉ Eò®ú ¨É½þÉ|ÉEòÉ¶É EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* ´Éänù ¶ÉɺjÉ
<ºÉÒʱɪÉä ªÉ½þ ={Énäù¶É näù ®ú½äþ ½èþ ÊEò iɨɺÉÉä ¨ÉÉ VªÉÉäÊiÉMÉǨɪÉÃ& +lÉÉÇiÉ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä VªÉÉäÊiÉ
EòÒ +Éä®ú MɨÉxÉ Eò®úÉä*
ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ SÉäiÉxÉ +Éi¨ÉÉ ½éþ ´Éä +YÉÉxÉ ´É Ê´ÉEòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ VÉÒ´É ¤ÉxÉ MɪÉÓ ½éþ*
VÉ¤É iÉEò ´Éä +{ÉxÉä EòÉä =ºÉ |ɦÉÖ ºÉä ʦÉzÉ ¨ÉÉxÉäMÉÒ iÉ¤É iÉEò =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä {ÉÖxÉ& |ÉÉ{iÉ
xɽþÓ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨É EòÉ ±ÉPÉÖ º´É°ü{É ½èþ* <ºÉʱɪÉä ½þÒ ªÉ½þ ={Énäù¶É ÊnùªÉÉ
MɪÉÉ ÊEò - Bä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ iÉÚ ªÉ½þ VÉÉxÉ ±Éä ÊEò "+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ" +lÉÉÇiÉ ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ {ÉÚhÉÇ
¥É½þ¨Éº´É°ü{É ½èþ* iÉi´Énù¶ÉÔ @ñʹɪÉÉå xÉä <ºÉÒ EòÉä VÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉä%½þ¨É EòÉ VÉÉ{É ºÉɺÉÉå {É®ú
VÉ{ÉɪÉÉ iÉÉÊEò VÉÒ´É {É®ú¥ÉÀ Eäò º´É°ü{É ¨Éå {ÉÖxÉ& ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÉ VÉɪÉä*
ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ YÉÉxÉ º´É°ü{É ½èþ <ºÉä ÊEòºÉÒ ÊSÉkÉ ¤ÉÖÊrù ¨ÉxÉ +ÉÊnù EòÒ CªÉÉ
+ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* ´ÉºiÉÖiÉ& ªÉ½þ ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù ÊSÉkÉ +½ÆþEòÉ®ú +ÉÊnù Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¤ÉÒVÉ +Éi¨ÉÉ
Eäò º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ÊxÉʽþiÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÒ vÉÉ®úɪÉå ´ªÉHò ½þÉäEò®ú <ºÉä VÉÒ´É°ü{É ¨Éå vÉEäò±É näùiÉÒ ½éþ*
VÉ¤É iÉEò VÉÒ´É ´ÉÉÁ ¨ÉÖJÉÒ {ÉÚVÉÉ ={ÉɺÉxÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ®úiÉ ½èþ iÉ¤É iÉEò iÉÉä EòÉ±É EòÉ ½þÒ
Uô±É ʨɱÉåMÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úEäò ¦ÉÒ EònùÉÊ{É EòÉ±É Eäò näùºÉ ºÉä {ÉÉ®ú xɽþÒ VÉÉ
ºÉEòiÉÒ* +Éè®ú VÉ¤É ªÉ½þ +xiɨÉÖÇJÉÒ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ iÉ¤É ½þÒ +{ÉxÉä {É®ú¥ÉÀ º´É°ü{É ¨Éå ±ÉÉè]õ
ºÉEäòMÉÒ*
VÉÒ´É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä b÷®úiÉÉ ½è VɤÉÊEò ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ ºÉ´ÉÉæiÉ¨É ºÉJÉÒ (ºÉ½äþ±ÉÒ) ½èþ VÉÉä
ºÉnùÉ ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* BEò {É±É EòÉä ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ xɽþÒ ½þÉäiÉÒ VɤÉ
+Éi¨ÉÉ (VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ) ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ =ºÉÒ ´ÉHò ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÞiªÉÖ ºÉSSÉÉ Ê¨ÉjÉ vɨÉÇ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ´ÉÉä ºÉnùÉ VÉÒ´É EòÉä ºÉÖJÉÒ ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ºÉnùÉ
VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ ºÉäVÉ (¶É說ÉÉ) ºÉVÉÉxÉä {É®ú ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* VÉ¤É ¤ÉSSÉÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ
5
+{ÉxÉÒ Uô& ¶ÉÊHòªÉÉä (VÉx¨É +ºiÉ, |ÉxÉɨÉ, ´ÉÞrù, UôÒhÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ) ºÉä |ÉÉhÉÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú
MɦÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú ±ÉÉiÉÒ ½èþ* xÉäjÉ ¨Éä føÒc÷ ¤ÉxÉä iÉÉä =ºÉä ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½èþ* ¨É±É ¨ÉÚjÉ VÉÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ
Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä {ÉÒc÷ÉnùɪÉEò ½éþ VÉÒ´É Eäò ʽþiÉ Eäò ʱɪÉä =x½äþ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VɤÉ
¶É®úÒ®ú ¨Éå {ɺÉÒxÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ ¶ÉÊHò ½þÒ
Eò®úiÉÒ ½èþ* VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ºÉÖJÉ Eäò ʱɪÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå =i{ÉzÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®úÉä EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú
VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ näù½þ EòÉä º´ÉºlÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉÊnù ¶É®úÒ®ú EòÉ EòÉä<Ç +ÆMÉ Eò]õ VÉÉiÉÉ
½èþ ªÉÉ VÉJ¨ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ´ÉÞrù ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞiªÉÖ
½þÒ {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* iÉlÉÉ VÉÉä +ÆMÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå nÖùJÉnùɪÉÒ
xÉÉJÉÚxÉ +Éè®ú ¤ÉɱÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä +Éi¨ÉÉ ÊxÉVÉÔ´É Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ IÉÒhÉ
¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ +{ÉxÉÒ Ê|ÉªÉ ºÉJÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò
ʱɪÉä ºÉnèù´É ¶É®úÒ®ú EòÉä º´ÉºlÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É ¶É®úÒ®ú
<iÉxÉÉ nÖù¤ÉÇ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ®ú½þxÉä ªÉÉäMªÉ ½þÒ xɽþÒ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ =ºÉä
º´ÉºlÉ ®úJÉxÉä ¨Éä +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÉä ½þÒ ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉ
Eò®ú xɪÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* +Éè®ú =ºÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉlÉ
½þÒ VÉx¨É ±ÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉɪÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ VÉÒ´É Eäò Eò¨ÉÇ +Ébä÷ +É VÉÉiÉä
½éþ* ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉJÉÒ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ªÉ½þ nÖùJÉ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÒ
ºÉJÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ¨ÉÉäIɨɪÉÒ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉäIÉ +´ÉºlÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ*
¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÉä ºÉnèù´É ªÉ½þ ºÉÆnäù¶É näùiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò Bä ºÉJÉÒ ! ªÉ½þÉÄ <ºÉ EòɱÉ
EòÒ ºÉÞι]õ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô xÉ·É®ú ½èþ* ¤ÉºÉ iÉÚ +Ê´ÉxÉɶÉÒ ½èþ* iÉÚ =ºÉ +Ê´ÉxÉɶÉÒ +Éè®ú =ºÉ ¨ÉÚ±É
º´É°ü{É EòÉä {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÉä%½þ¨É +κ¨É EòÉ ÊSÉxiÉxÉ Eò®ú ÊEò iÉÚ {É®ú¤ÉÀ º´É°ü{É ½èþ* +Éè®ú
{É®ú¥ÉÀ ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô ½èþ ªÉ½þ SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉiÉ ½þÒ {É®ú¥ÉÀ EòÉ º´É°ü{É ½èþ* VÉèºÉä PÉÒ, ¨ÉCJÉxÉ,
UôÉUô +ÉÊnù EòÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É nÚùvÉ ½èþ, VÉèºÉä ½þ®ú +ɦÉÚ¹ÉhÉ Eäò +ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É º´ÉhÉÇ
½èþ +Éè®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò |ÉiªÉäEò ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ ½þÒ ½èþ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <ºÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ Eäò
|ÉiªÉäEò ´ªÉHò +Éè®ú +´ªÉHò °ü{ÉÉå ¨Éå {É®ú¥ÉÀ ½þÒ ´ªÉÉ{iÉ ½èþ +{ÉxÉä =ºÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É EòÒ
{ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* BäºÉÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ {É®ú¨É¨ÉÉäIÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä
º{ɹ]õ Eò®úEäò VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* EòÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ Eò®úxÉÉ {É®ú¨ÉɴɶªÉEò ½èþ*
Ê|ÉªÉ {ÉÉ`öEòMÉhÉ - ¨ÉÖZÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä <ºÉÒ ºÉÉ®úªÉÖHò {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä B´ÉÆ
´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä {ÉÚhÉÇ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò VÉMÉiÉ Ê½þiÉ ¨Éå VÉÒ´ÉÉä
Eäò =rùÉlÉÇ iÉlÉÉ Ê½þiÉÉlÉÇ ¨Éä®úÒ ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú iÉ®úhÉÒ Eäò
°ü{É ¨Éå ´É®únùÉxÉ º´É°ü{É ÊºÉrù ½þÉäMÉÒ* ¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÉ VɽþÉÄ ÊxÉ®úxiÉ®ú
{ÉÉ`ö ½þÉäMÉÉ ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Eò±Éä¶É +Éè®ú Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ |ɦÉÉ´É ½þÒxÉ ½þÉåMÉÒ +Éè®ú ºÉÖJÉ
ºÉ¨{ÉnùÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉåMÉÒ* ¨ÉèxÉä (¨ÉÖZÉ) ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ
6
+É¸É¨É (näù´ÉEÖòxVÉ) ¨Éä®ú`ö {É®ú ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ* jÉÖÊ]õªÉÉä Eäò ʱɪÉä ¨Éé IɨÉÉ ªÉÉSÉEò ½ÚÄþ* ªÉ½þ
EòÉ´ªÉ Ê´É0 ºÉ0 2007 Eäò ¦ÉÉnùÉå ¤ÉÊnù +¹]õ¨ÉÒ EòÉä |ÉÉiÉ& ¤Éä±ÉÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ
VÉÉä {ÉÉè¹É ¨ÉÉºÉ Eäò ¶ÉÖC±É {ÉIÉ EòÒ <EòÉnùºÉÒ Eäò ÊnùxÉ ®úSÉxÉÉEÞòiÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ+É* <ºÉ
¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ Uôxnù - 46 ºÉÉä®ú`äö - 9 +Éè® nùÉä½äþ - 811 ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* भैं
यचनाकाय आशा कयता हॉ कक ऩाठकगण भेयी इस काव्म यचना को ऩढ कय
राबानवित होगें।
ÊxÉ´ÉänùEò
ºÉnÂùMÉÖ¯û / iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ
ÊxÉ´ÉɺÉÒ OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ, iɽþ0 ºÉ®úvÉxÉÉ, ÊVɱÉÉ ¨Éä®ú`ö
ºÉƺlÉÉ{ÉEò - {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ
ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
7
|ÉEòɶÉEò EòÒ +Éä®ú ºÉä
Ê|ÉªÉ {ÉÉ`öEòMÉhÉ -
½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå ºÉÉEòÉ®ú ¥ÉÀ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÒ ={ÉɺÉEò lÉÓ*
ÊEòxiÉÖ MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå +ÉEò®ú ÊxÉMÉÖÇhÉ ¥ÉÀ EòÒ ={ÉɺÉEò ½Öþ<Ç +Éè®ú VÉÉxÉÉ ÊEò ¥ÉÀ
iÉi´É CªÉÉ ½èþ? ¨ÉÉiÉÉ <xnÖù ®úºiÉÉäMÉÒ VÉÒ EòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò MÉÖ¯ûnäù´É {É®ú¥ÉÀ Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú
½þÒ ¥ÉÀ iÉi´É {É®ú EòÉä<Ç EòÉ´ªÉ ʱÉJÉå ÊVɺÉEòÉä {ÉgøxÉä ¨ÉÉjÉ ºÉä ¦ÉHòVÉxÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä*
+Éè®ú ´É½þ {É®ú¨ÉiÉi´É YÉÉxÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú B´ÉÆ +ÊuùiÉÒªÉ ½þÉä* =xÉEòÒ <SUôÉ {É®ú {É®ú¨É{ÉÚVªÉ
MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ xÉä "¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ" {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉä ºÉnÂùMÉÖ¯ûnäù´É ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ
EòÒ +ÉYÉÉ ºÉä ¦ÉHò VÉxÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ |ɺiÉÖiÉ ½èþ* +ɶÉÉ ½èþ ¦ÉHòVÉxÉ <ºÉä {ÉgøEò®ú ±ÉɦÉ
=`öɪÉåMÉä* ªÉ½þ EòÉ´ªÉ {ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÒ EòÒ {ÉÖhªÉ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þ
BEò +nÂù¦ÉÖnù EòÉ´ªÉ ½èþ* ¸ÉÒ ºÉÆiÉ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É ¨ÉÚ±É ºÉiªÉ ºÉÆnäù¶É EòÉä =¤ÉÉ®úxÉä Eäò ʱɪÉä iÉÉÊEò =xɨÉå ¶É®úÒ®úÉxiÉ
Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ VÉÒ´É +¨ÉÞiÉ®úºÉ {ÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½åþ* VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉÖHò YÉÉxÉ iÉlÉÉ
ªÉjÉ iÉjÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÆOɽþ YÉÉxÉ EòÉä EòÉ´ªÉ °ü{É ¨Éå ʱÉJÉiÉä ®ú½åþ* +É{É ¸ÉÒ Eäò ±ÉäJÉ EòÉä
ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ xÉä +ÊiÉ =kÉ¨É ¨ÉÉxÉEò®ú VÉxÉEò±ªÉÉhÉ Eäò ʱɪÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä
MÉÖ¯ûnäù´É ºÉä +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉɽþÒ* MÉÖ¯ûnäù´É xÉä ªÉ½þ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ iÉ¤É ªÉ½þ
EòÉ´ªÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉBå {É®ú¨É ¦ÉHò ¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ (¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù) xÉä
|ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉxÉä EòÉ µÉiÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÒ Eäò <ºÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò
{ÉgøxÉä iÉlÉÉ ºÉiªÉ YÉÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ={ɱɤvÉ ½èþ*
½þ¨É ºÉ¦ÉÒ +ɶÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò MÉÖ¯ûnäù´É iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É EòÒ ªÉä
+xÉÖ{É¨É ®úSÉxÉÉBå VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå {É®ú¨É ºÉÉlÉÇEò ʺÉrù ½þÉåMÉÒ iÉlÉÉ ¦É´É iÉ®úhÉÒ °ü{É vÉÉ®úhÉ
Eò®åúMÉÒ*
|ÉEòɶÉEò
¸ÉÒ ®úÉVÉÒ´É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ MÉÉä{ÉÉ±É ®úºiÉÉäMÉÒ,
¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ ¦É®úiÉ ®úºiÉÉäMÉÒ
10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ
8
1 - MÉÖ¯û ¨Éʽþ¨ÉÉ
ZÉÖEòiÉÉ ½èþ ¥ÉÀÉhc÷ ºÉÉ®úÉ ÊVÉºÉ ½þÊ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä*
{É±É ¨Éå ½þÉäiÉÒ ºÉÞι]õ |É±ÉªÉ ÊVÉºÉ xÉVÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä**
EòÉÄ{ÉiÉä ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ ÊVɺÉEäò ¦ÉªÉ Eäò ºÉɨÉxÉä*
`öÉbè÷ näù´ÉÒ näù´É Eò®ú¤Érù ÊVÉºÉ |ɦÉÖkÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä**
"½þÉä®úɨÉnäù´É" +SÉ®úVÉ +ÊiÉ VÉÉä iÉÒxÉ ±ÉÉäEòÉå Eäò vÉxÉÒ*
½þÉlÉ ¤ÉÉÆvÉä `öÉfèø näùJÉÉ =xÉEòÉä MÉÖ¯û Eäò ºÉɨÉxÉä**
nùÉä0- MÉÖ¯û ºÉ¨ÉÉxÉ nùÉiÉÉ xɽþÓ xɽþÓ MÉÖ¯û ºÉ¨É näù´É*
+¹]õ {ɽþ®ú {É®ú¤ÉÒ ¤É½äþ MÉÖ¯û SÉ®úhÉ EòÒ ºÉä´É**
¦ÉVÉxÉ
+ÊuùiÉÒªÉ ½èþ ºÉnùÉ VÉMÉiÉ ¨Éå MÉÖ¯û´ÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ*
ÊVÉxÉEäò ¡ÚòEåò |ÉÉhÉ |ÉÊiɹ`öÉ ¤ÉÉä±É =`äö {ÉɹÉÉhÉ**]äõ0**
ºÉÚªÉÇnäù´É lÉä º´ÉªÉƦÉÖ ¨ÉxÉÖ Eäò xÉÒÊiÉ Eò®ú¨É Ê´ÉvÉÉiÉÉ*
ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉÆvÉä ÊxÉªÉ¨É vÉ®ú¨É ¨Éå VÉMÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ {ÉÉiÉÉ**
ºÉÚªÉÇnäù´É EòÒ ¶ÉÖÊSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò lÉä ½þxÉÖ¨ÉxiÉ Ê´ÉJªÉÉiÉÉ*
MÉÖ¯û ¶ÉÊHò ºÉä ±ÉÉÆvÉÉ ËºÉvÉÖ ®úɨÉnÚùiÉ ¤É±É nùÉiÉÉ**
ºÉÚªÉÇnäù´É EòÒ ½þÒ ¶É®úhÉÒ ¨Éå +VÉªÉ ½Öþ´Éä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ**1**
Ê´É·ÉÉʨÉjÉ +Éè®ú MÉÖ¯û ºÉÆnùÒ{ÉxÉ ®úÉ¨É EÞò¹hÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ*
VÉMÉ EòÉä ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ MÉÖ¯û ¤É±É Eäò =nÂùMÉÉiÉÉ**
+ÆMÉÖʱɨÉÉ±É +Éè®ú +É©É{ÉɱÉÒ lÉä ¨É½þÉnùÉxÉ´É nÖùJÉ nùÉiÉÉ*
+ºÉÖ®ú °ü{É iÉVÉ ¤ÉxÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÖb÷É ¤ÉÖrù ºÉä xÉÉiÉÉ**
SÉxpùMÉÖ{iÉ ¦ÉÒ lÉä SÉÉhÉCªÉ Eäò ºÉ{ÉxÉÉå Eäò +®ú¨ÉÉxÉ**2**
BEò±É´ªÉ ¦ÉÒ vÉxªÉ ½Öþ+É MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ |ÉÊiɨÉÉ ºÉä*
¤ÉxÉä ʶɴÉÉVÉÒ MÉ´ÉÇ ®úɹ]Åõ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇ MÉÖ¯û ÊEò®ú{ÉÉ ºÉä**
±Écä÷ +xiÉ iÉEò MÉÖ¯û MÉÉäÊ´Éxnù ˺ɽþ PÉ®ú¨ÉMÉÖ¯û MÉÊ®ú¨ÉÉ ºÉä*
¤ÉxÉä Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉ®äúxpù MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ºÉä**
VÉMÉiÉ MÉÖ¯û ¤ÉxÉ MɪÉÉ näùºÉ ªÉ½þ MÉÖ¯û+Éå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ**3**
VÉÉä xÉ®ú ºÉä xÉÉ®úɪÉhÉ Eò®únäù MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ½èþ*
9
®úɽþ xÉ ®úÉäEäò º´ÉªÉÆ ªÉ¨É MÉ®ú =®ú¨Éå MÉÖ¯û |ÉÊiɨÉÉ ½èþ**
ºÉnùÉ ½Öþ+É ÊxɨÉÉÇhÉ ®úɹ]Åõ EòÉ ªÉä MÉÖ¯û+Éå EòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ½èþ*
´Éänù {ÉÖ®úÉxÉ xɨÉxÉ Eò®åú |ÉlɨÉ; ªÉä MÉÖ¯û MÉÉè®ú´É MÉÊ®ú¨ÉÉ ½èþ**
"½þÉä®úɨÉnäù´É" +ÊuùiÉÒªÉ +xÉÖ{É¨É MÉÖ¯û+Éå EòÉ +xÉÖnùÉxÉ**4**
2 - +É̴ɦÉÉ´É
Ê´ÉGò¨ÉÒ ºÉ¨´ÉiÉ uèù ºÉ½þ»É iÉÒxÉ
EÞò¹hÉ {ÉIÉ EòÉÌiÉEò ¨ÉÉºÉ ¨É½þÉxÉÒ*
´ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉÉ®ú ÊiÉÊlÉ ºÉ{iɨÉÒ ÊxÉʶÉ
iÉÒxÉ ¤ÉÊVÉ {É±É =xÉiÉÒºÉ ¦ÉÉxÉÒ**
+ÊiɶÉÖ¦É {É´ÉÇ +ɽþÉä<Ç µÉiÉ
|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ ´ÉÆ¶É =¨É®úÉ´É MÉÞ½þÉxÉÒ*
¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÉlÉÖ®úÒ +ÉÆMÉxÉ ½þÉé VÉx¨É>ð
ºÉÆiÉ ½þÉä®úɨÉnäù´É ¤ÉJÉÉxÉÒ**1**
±ÉMÉxÉ ËºÉ½þ º´ÉɨÉÒ ®úÊ´É
®úɶÉÒ Ê¨ÉlÉÖxÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉÖ xÉIÉjÉ VÉÉxÉÒ*
®úÊ´É nÚùVÉä ¶ÉÖEò EäòiÉÖ SÉiÉÖlÉÇ
MÉÖ¯û ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉÖvÉ iÉҺɮú ºlÉÉxÉÒ**
nùºÉ´Éå ®úɽÖþ ¶É¶ÉÒ <EòÉnùºÉÒ
uùÉnùºÉ ¶ÉÊxÉ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ |ɦÉÉxÉÒ*
|ÉSÉʱÉiÉ xÉÉ¨É ½þÉä®úÉ¨É näù´É
VÉx¨É xÉÉ¨É IÉäjÉ{ÉÉ±É ¤ÉJÉÉxÉÒ**2**
10
+É®úiÉÒ
VÉªÉ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½þ®äú º´ÉɨÉÒ VÉªÉ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½þ®ä*
{ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Ë{Éc ¥ÉÀÉhc÷ {É®äú**1**
°üEò¨É ´ÉhÉÇ +Ê´ÉEòÉ®úÒ VªÉÉäÊiÉ VªÉÉäiÉ ½þ®ä*
@ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖ® ºÉxiÉÉ EòÉ±É ¦ÉÒ xɨÉxÉ Eò®äú**2**
EòÉ±É ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ Ê´ÉÊvÉ ½þÊ®ú vªÉÉxÉ vÉ®äú*
Eò½þxÉ ºÉÖxÉxÉ ºÉä xªÉÉ®úÉ EòÉä<Ç xÉ iÉÖZɺÉä {É®äú**3**
ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÒ ¥ÉÀ +VÉ +Ê´ÉxÉɶÉÒ*
+Éi¨É°ü{É PÉ]õPÉ]õ ¨Éå ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ®úɺÉÒ**4**
iÉä®úÒ ¶ÉÊHò ºÉä =i{ÉzÉ |ÉhÉ´É +ÉåEòÉ®úÉ*
+EòÉ±É {ÉÖ¯û¹É ¦É´É º´ÉɨÉÒ +±ÉJÉ +MÉ¨É +{ÉÉ®úÉ**5**
iÉÖZɺÉä {É®äú {É®ú¨ÉiÉi´É +xªÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç*
VÉMÉiÉ iÉÖZÉÒ ºÉä =i{ÉzÉ iÉÖZÉÒ ¨Éå ±ÉªÉ ½þÉä<Ç**6**
¨ÉÖZÉ ¨Éå YÉÉxÉ xÉ ¦ÉÊHò vªÉÉxÉ xÉ VÉ{É º´ÉɨÉÒ*
SÉ®úhÉ xɨÉɨÉÒ ¦ÉVÉɨÉÒ ¶É®úhɨÉ MÉSUôɨÉÒ**7**
½þÉä®úɨÉnäù´É iÉä®úÒ ¶É®úhÉÒ SÉ®úhÉxÉ vªÉÉxÉ vÉ®åúäú*
ºÉÉä%½þ¨É º´É°ü{É ºÉ¨ÉÉ´Éå EòÉè]õÒ xɨÉxÉ Eò®åú**8**
>Äð ¶ÉÉÎxiÉ ! - ¶ÉÉÎxiÉ !! ¶ÉÉÎxiÉ !!!
11
4 - xɨÉxÉ
{ÉÉ®ú¥ÉÀ |ɦÉÖ EòÉä |ÉhÉɨÉ
ÊVɺÉEòÒ Ê´É¦ÉÚÊiÉ ªÉ½þ VÉMÉ ºÉÉ®úÉ VÉxÉ VÉxÉ EòÉ PÉ]õ ÊVɺÉEòÉ vÉɨÉ**
xɨÉÉå xɨÉÉå ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**]äõEò**
xÉ¦É ¨Éå ºÉÚ®úVÉ +ÉÄJÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ ºÉEò±É ´ªÉÉä¨É =nù®ú ÊVɺÉEòÉ*
¦ÉÚ欃 ÊVɺÉEòÒ {ÉÉnù |ÉÊiɹ`öÉ vÉÚ±ÉÉäEò ¨ÉºiÉEò ÊVɺÉEòÉ**
VÉÉä ¥ÉÀÉhc÷ Eäò +hÉÖ +hÉÖ ¨Éå =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ**
xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**1**
SÉxpù SÉÉÄnùxÉÒ ÊVɺÉEòÒ +ɦÉÉ EòÉè]õÒ ®úÊ´É ¨Éå =ÊVɪÉÉ®úÉ*
´ÉɪÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉEäò +ÎMxÉ°ü{É ¨ÉÖJÉ EòÒ vÉÉ®úÉ**
+ºÉÆJªÉ ʺÉiÉÉ®äú +ÉJÉå ÊVɺÉEòÒ =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ*
xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**2**
nùºÉÉå ÊnùºÉÉ+Éäå ¨Éå EòÉxÉ ½éþ ÊVɺÉEäò ºÉEò±É ¦ÉÚiÉ ÊVɺÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú*
MÉÖhÉÉiÉÒiÉ +Éè®ú EòɱÉÉiÉÒiÉ VÉÉä ºÉÞι]õ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉvÉÉ®ú**
¨ÉÞiªÉÖEòÉ±É ¦ÉÒ Eò®äú +É®úiÉÒ =ºÉ {ÉÉ´ÉxÉ ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ**
xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**3**
½þÉä®úɨÉnäù´É ´ÉÉä +VÉ®ú +¨É®ú ½éþ +xÉxiÉ +xÉÖ{É¨É +Ê´ÉxÉɶÉÒ*
¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ ¨É½þÉnäù´É ¤ÉxÉä VÉMÉ ºÉÆSÉɱÉEò =nÂù¦ÉɺÉÒ**
®ú¨ÉEò®ú ºÉ¤É¨Éå ºÉ¤ÉºÉä xªÉÉ®úÉ =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ**
xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**4**
12
¸ÉÒ MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ
iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EòÉ VÉx¨É OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ VÉxÉ{Énù ¨Éä®ú`ö Eäò
BEò +ÊiÉ ÊxÉvÉÇxÉ <Ç·É®ú ¦ÉHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ =¨É®úÉ´É ËºÉ½þ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ
iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úÒ näù´ÉÒ xÉä SÉÉ®ú EòxªÉÉ+Éä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÉÄ nÖùMÉÉÇ +Éè®ú ʴɹhÉÖ VÉÒ EòÒ
+É®úÉvÉxÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¸ÉÒ näù´É VÉÒ EòÉä {ÉɪÉÉ*
17 +C]Úõ¤É®ú 1946 <Ç0 ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉÉ®ú EÞò¹hÉ{ÉIÉ EòÒ ºÉ{iɨÉÒ Eäò ÊnùxÉ |ÉÉiÉ&
3.29 ¤ÉVÉä {ÉÉ´ÉxÉ +½þÉä<Ç iªÉÉè½þÉ®ú Eäò ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ +É{É EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É* ÊVÉiÉxÉÒ
ʨÉzÉiÉÉå ºÉä +É{ÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå ¨Éå +É{ÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ
¤ÉÒiÉÉ* +É{ÉxÉä ʶÉIÉÉ Eäò ʱɪÉä ¤Éä½þnù EòÊ`öxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* BEò
¤ÉÉ®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Bä]õ±ÉºÉ Eäò ʱɪÉä {ÉèºÉä ¨ÉÆMÉɪÉä MɪÉä {É®úxiÉÖ +É{ÉEòÉä {ÉèºÉä xÉ näù {ÉÉxÉä Eäò
EòÉ®úhÉ Ê{É]õÉ<Ç EòÒ MÉ<Ç iÉlÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ vɨÉEòÒ nùÒ MÉ<Ç* +É{ÉxÉä +É`ö
ÊnùxÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú ºÉÉlÉÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä näùJÉEò®ú ½þºiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ Bä]õ±ÉºÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú
±ÉÒ iÉlÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ {ɽÖÄþSÉä ´É½þÉÄ +vªÉÉ{ÉEò +É{ÉEòÉä |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MɪÉä =x½þÉäxÉä
Bä]õ±ÉºÉ näùJÉEò®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò UôÉjÉ ¨ÉäPÉÉ´ÉÒ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÒ ¡òÒºÉ ¨ÉÉ¡ò Eò®ú
nùÒ* Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þxÉä ºÉä {ÉføÉ<Ç ¨Éå EòÉ¡òÒ +c÷SÉxÉå +ɪÉÓ {É®úxiÉÖ +É{ÉxÉä ºÉɽþºÉ
´É ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ºÉä ºÉ¤ÉEòÉ ºÉɨÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉnùÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ BäºÉÒ
®ú½þÒ VÉÉä ºÉnèù´É ¤É±É näùiÉÒ ®ú½þÒ ÊVɺɺÉä +É{É +YÉÉiÉ ÊnùºÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +YÉÉiÉ ±ÉIªÉ {É®ú
SÉ±É {Éb÷iÉä ½éþ* ÊEò -
{ÉÉxÉÒ +{ÉxÉä ʱɪÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉÉ {ÉlÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ*
ÊVɺÉEòÒ ºÉiÉiÉ MÉÊiÉ ºÉä b÷®úEò®ú ¨ÉÉ®úMÉ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ**
"½þÉä®úɨÉnäù´É" ºÉÆ¶ÉªÉ iÉVÉ ºÉÉ®úÒ b÷MÉ xÉ ®úÉäEò ¤ÉføiÉÉ ½þÒ SɱÉ*
¨ÉÉ®úMÉ +É{ÉnùÉ nù®úºÉÉiÉÒ {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ**
<ºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ʤÉxnÖù {É®ú +É{ÉxÉä Eò½þÓ ½þÉ®ú xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ +YÉÉiÉ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå
EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱɪÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ*
¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ ´ÉÞrù ½þÉä SɱÉä iÉÉä =x½þÉäxÉä +É{ÉEòÉ Ê´É´Éɽþ OÉÉ¨É MÉäZÉÉ VÉxÉ{Énù ¨Éä®ú`ö
¨Éå xÉilÉÖ®úÉ¨É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÖ{ÉÖjÉÒ VÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, VÉÉä +{ÉxÉä +É{É
¨Éå ¤Éc÷Ò vɨÉÉÇi¨ÉÉ ºÉÉÎi´ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ´ÉɱÉÒ {ÉÊiɵÉiÉÉ ´É ¦ÉÊHò{ÉÚhÉÇ ÊºÉrù ½Öþ<Ç iÉlÉÉ vɨÉÉÇlÉÇ
EòɪÉÇ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þÓ* Ê´É´Éɽþ Eäò BEò ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù Ê{ÉiÉÉ ¤Éä½þnù ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉä
iÉ¤É Ê{ÉiÉÉ xÉä +É{ÉEòÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ iÉÖZɺÉä ½þÊ®ú ¦ÉVÉxÉ Eò®úɪÉäMÉÒ* Ê{ÉiÉÉ xÉä
13
+{ÉxÉä EòlÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ ÊnùxÉ ´É ºÉ¨ÉªÉ {É®ú |ÉÉhÉ iªÉÉMÉ ÊnùªÉä +¤É iÉÉä +É{ÉEòÉä
ʶÉIÉÉ UôÉäc÷Eò®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä EòɪÉÇ Eò®úxÉÉ {Éb÷É* <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ +É{ÉxÉä
xÉÉ®úɪÉhÉ Eò´ÉSÉ vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ iÉnÖù{É®úÉxiÉ ¨ÉÉÄ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ VÉMÉnù¨¤ÉÉ EòÒ Eò`öÉä®ú ¦ÉÊHò ºÉä
=x½åþ |ɺÉzÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄ xÉä ºÉnèù´É +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÉ ´É®ú ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ
+É{É °ü½þÉÊxɪÉiÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱɪÉä ºÉnÂùMÉÖ¯û EòÒ JÉÉèVÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ*
EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɶSÉÉiÉ +É{É Ê{ÉiÉÉ EòÒ +ÆÊiÉ¨É ®úº¨É nùÒªÉä VɱÉÉxÉä MÉÆMÉÉ ºlÉÉxÉ
MÉgø¨ÉÖHäò·É®ú MɪÉä +Éè®ú ®úº¨É ÊGòªÉÉ {ÉÚ®úÒ EòÒ* BEò +Énù¨ÉÒ xÉä {ÉÒUäô ºÉä ½þÉlÉ {ÉEòb÷Eò®ú
SÉÉ®ú +ÉxÉä ¨ÉÉÆMÉä, +É{ÉxÉä näùxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ ÊEò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉä*
+É{ÉxÉä =ºÉä {ÉèºÉä näùxÉä SÉɽäþ iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ ¨Éé iÉÖ¨½äþ nùÒIÉÉ näùxÉä
+ɪÉÉ ½ÚÄþ ½þÊ®ú ¦ÉVÉxÉ ÊEòªÉÉ Eò®úÉä* +Éè®ú +É{ÉEòÉä nùÒIÉÉ näù nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò- ÊnùªÉä
MɪÉä ¨ÉÆjÉ EòÉä VÉ{ÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖ¨½åþ {ÉÚhÉÇ MÉÖ¯û EòÒ º´ÉªÉÆ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäMÉÒ* näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä ´É½þ
+où¶ªÉ ½þÉä MɪÉÉ* iÉ¤É +É{ÉEòÉä +½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò xÉÉ®úɪÉhÉ º´ÉªÉÆ MÉÖ¯û ¤ÉxÉEò®ú +ɪÉä
+Éè®ú ¨ÉèxÉä {ɽþSÉÉxÉÉ xɽþÓ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ xÉä iÉÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú
nùÒ* ¨ÉxÉ ¨Éå ´Éè®úÉMªÉ ¤ÉføiÉÉ MɪÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉVÉxÉ EòÒiÉÇxÉ ´É ºÉÉvÉÖ ºÉÆiÉÉå EòÒ
ºÉÆMÉiÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉxÉä ±ÉMÉÉ*
BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉÆ´É ¨Éå BEò ºÉxªÉɺÉÒ +ɪÉä, +É{ÉxÉä =xɺÉä ¤Éb÷É iÉEÇò Ê´ÉiÉEÇò ÊEòªÉÉ
+Éè®ú ºÉÆiÉÖι]õ {ÉɪÉÒ* ºÉÆiÉ ¤ÉÉä±Éä ÊEò +¦ÉÒ iÉÖ¨É MÉÞ½þºlÉÒ EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÉä MÉÚfø |ɶxÉÉå ¨Éå
¨ÉiÉ ¡ÆòºÉÉä {É®úxiÉÖ ±ÉMÉxÉ Eäò +ÉMÉä ÊEòºÉEòÒ SɱÉiÉÒ ½èþ +É{É =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú ±ÉMÉä
®ú½äþ +ÆiÉiÉ& =x½þÉäxÉä VÉ±É vÉÉ®úÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öEò®ú +É{ÉEòÉä nùÒIÉÉ nùÒ +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉnÂùMÉÖ¯û
¤ÉxÉ MɪÉä ªÉä ®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ¶É½þÉnù®úÉ Ênù±±ÉÒ-31 EòÒ MÉqùÒ {É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ º´ÉɨÉÒ
®úɨÉÉxÉxnù ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ {É®ú¨É½ÆþºÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ lÉä* nùÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù +É{É BEò ¤ÉÉ®ú MÉÖ¯ûnäù´É
ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ±Éå]õ®ú EòÉ ¨ÉºÉɱÉÉ Ê¨É±ÉÉ
½Öþ+É lÉÉ ÊEò ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +É{É Ê¤É¨ÉÉ®ú lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉxÉä <ºÉä ´É¹ÉÉÇiÉ ¨Éä ¤É½þxÉä
ºÉä ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ {É®úxiÉÖ +É{É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä Eò®ú ÊMÉ®ú {Ébä÷ +ÉÄJÉ EòÒ {ÉÖiɱÉÒ
{ɱÉ]õ MÉ<Ç* iÉ¤É ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÉä º´ÉºlÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä xÉÆMɱÉÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ MÉÖ¯ûnäù´É
ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ EòÒ +Éè®ú MÉÖ¯ûnäù´É xÉä +É{ÉEäò vªÉÉxÉ ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉä ®ú½þxÉä EòÉ ´ÉɪÉnùÉ ÊEòªÉÉ
+Éè®ú +{ÉxÉÒ EÞò{ÉÉ ºÉä +É{ÉEòÉä ºÉ½þVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ EòÉ ¦Éhb÷É®ú JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* +É{ÉEäò YÉÉxÉ
Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉä EÖòUô VÉxÉ +ɶSɪÉÇ SÉÊEòiÉ lÉä {É®úxiÉÖ º´ÉªÉÆ EòÉä ´ÉèºÉÉ xÉ {ÉÉEò®ú Ê´É®úÉävÉ ¦ÉÒ
ºÉnùÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ* +É{ÉEòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ¤Éä½þnù ºÉÉvÉÉ®úhÉ, ºÉ®ú±É iÉlÉÉ ºÉÉnùMÉÒ{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊVɺɨÉå
¤ÉxÉÉ´É]õÒ ªÉÉ ´Éè¦É´É¶ÉɱÉÒ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò ʱɪÉä EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* +É{ÉxÉä SÉÉènù½þ ´É¹ÉÇ iÉEò
14
ÊxÉ®úxiÉ®ú Eò`öÉä®ú vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ®úiÉ ®ú½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò ºÉÉä±É½þ SÉGòÉå EòÉ
UäônùxÉ ¦ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ* +É{ÉEòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ¤Éä½þnù ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´É +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ½èþ* PÉ®äú±ÉÚ
ZÉMÉb÷Éå iÉlÉÉ EòÊ`öxÉÉ<ǪÉÉå Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ +É{É ºÉÖJÉ nÖùJÉ ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉ´É ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä
vɨÉÉÇi¨ÉÉ ´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÔ º´É¦ÉÉ´É Eäò ½éþ* +É{É +iªÉÆiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ Ê´ÉrùÉxÉ, ¶ÉÒ±É º´É¦ÉÉ´É,
´ªÉ´É½þÉ®ú EÖò¶É±É, YÉÉxÉ |É´ÉSÉxÉ nùÉiÉÉ Ê¶É±{ÉEò±ÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉ, näù¶É Ê´Énäù¶É Ê|ɪÉ, ºÉnÂùMÉÖhÉÉå
EòÒ JÉÉxÉ iÉlÉÉ VÉMÉiÉ Eäò ʱɪÉä Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½éþ* VÉèºÉÉ MÉÖ¯ûnäù´É EòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ
½þÒ ºÉÉnùMÉÒ{ÉÚhÉÇ ´Éä¶É ¦ÉÚ¹ÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ ºÉÉnùMÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ MÉÖ¯ûnäù´É VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½åþ
±ÉÉäMÉ =x½äþ Ênù±É JÉÉä±É Eò®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú MÉÖ¯ûnäù´É =xÉEäò ¦ÉÊHò +Éè®ú |Éä¨É {É®ú
xªÉÉèUôÉ´É®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÒ Ê´ÉÊSÉjÉ ¨Éʽþ¨ÉÉBå ¦ÉÒ ¨ÉèxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú º´ÉªÉÆ näùJÉÒ ½éþ*
ÊVɺɺÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉÉ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉä MɪÉÉ*
¸ÉÒ näù´É §É¨ÉhÉ iÉÒlÉÇ nù¶ÉÇxÉ <iªÉÉÊnù Eäò ʱɪÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉi{É®ú ®ú½þiÉä ½éþ <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ
MÉÖ¯ûnäù´É EòÒ ¨ÉƶÉÉ ¦ÉHòÉå EòÉä ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä {ÉÉ®ú ±ÉMÉÉxÉä iÉlÉÉ +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú
+Oɺɮú Eò®úxÉä EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç BäºÉÉ iÉÒlÉÇ ºlÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ ½þÉä VɽþÉÄ MÉÖ¯ûnäù´É
+{ÉxÉä ʶɹªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ MɪÉä xÉ ½þÉå* ´É½þÉÆ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{ɺÉä ¶ÉɺjÉÉlÉÇ ¦ÉÒ ÊEòªÉä MɪÉä
ÊVɺɨÉå +É{É Ê´ÉVɪÉÒ ®ú½äþ* +É{É ºÉ¦ÉÒ iÉÒlÉÉç EòÉ iÉlÉÉ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò iÉÒlÉÉç EòÉ
BEòi´É ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉEò®ú ={Énäù¶É näùiÉä ®ú½þiÉä* +É{ÉEòÉ =qäù¶ªÉ VÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉiªÉ
¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉxÉÉ iÉlÉÉ {ÉÉJÉÆb÷Éå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ ®ú½þÉ* +É{É nùʱÉiÉ +UÚôiÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ
näùxÉä {É®ú ±ÉMÉä ®ú½äþ* ¸ÉÒ MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ BEò ¨É½þÉxÉ EòÊ´É ´É
±ÉäJÉEò ¦ÉÒ ½éþ MÉÖ¯ûnäù´É xÉä +xÉäEòÉå OÉxlÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉä ½þ®úBEò EòÉ
+{ÉxÉÉ ¨É½þi´É ½èþ* ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ Eò½þÓ +]õEòÉ´É +É VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÉMɱÉ
VÉèºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ iÉ¤É ®úÉjÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ PÉ®ú EòÒ UôiÉ {É®ú ]õ½þ±ÉiÉä iÉ¤É ´É½þ UÚô]õÒ
½Öþ<Ç vÉÉ®úÉ ½þÉlÉ +ÉiÉÒ lÉÒ ÊVɺÉä iɦÉÒ Ê±ÉJÉiÉä lÉä* +É{ÉxÉä ºÉÆVÉªÉ uùÉ®úÉ vÉÞiÉ®úɹ]õ EòÉä
ªÉÖrù EòÉ ½þÉ±É ºÉÖxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä VÉÉä |ɺÉÆMÉ =xɺÉä UÚô]õ MɪÉä ´Éä ºÉ¤É ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¦ÉMÉ´ÉiÉMÉÒiÉÉ
PÉ]õºÉÉ®ú ¨Éå EòÉ´ªÉफrù Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú +É{ÉxÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ
MÉÉä{ÉxÉÒªÉ Ê´ÉtÉ EòÉä ®úSÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ¸Éä¹`ö EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ* BäºÉä ½þÒ ®úɨÉɪÉhÉ Eäò ±É´É
EÖò¶É EòÉhb÷ ¨Éå ºÉÒiÉÉ SÉÊ®újÉ ¨Éå ¸ÉÒnäù´É VÉÒ xÉä ºÉÒiÉÉ SÉÊ®újÉ {É®ú VÉÉä ´ªÉÉ{ÉEò |ÉEòɶÉ
b÷ɱÉÉ ½èþ ´É½þ ¤Éä½þnù ¨ÉĘ́ÉEò ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉÚfø +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxɨɪÉ
¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ iÉ®úxÉ iÉÉ®úxÉ OÉxlÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ
½èþ ÊVɺÉEòÒ MÉÖ¯ûnäù´É xÉä ¥ÉÀiÉi´É EòÉä VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä fäøc÷ ´É¹ÉÇ iÉEò |ɪÉÉºÉ ®úiÉ
®ú½þEò®ú ºÉ®ú±É ´É ¨ÉvÉÖ®ú ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú iÉÉ®úxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ* iÉlÉÉ
´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉiªÉ YÉÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÒ <ÇSUôÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ*
15
MÉÖ¯ûnäù´É EòÒ {ÉÖºiÉEåò +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ {ÉføxÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä, ¥ÉÀiÉi´É EòÉä
ºÉ¨ÉZÉxÉä iÉlÉÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉä ¨Éå ¤Éä½þnù ±ÉɦÉnùɪÉEò ʺÉrù ½Öþ<Ç ½éþ*
+É{ÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉɪÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉÉMÉÉå iÉlÉÉ Ê´Énäù¶ÉÉä ¨Éå ¤ÉºÉä ½ÖþB MÉÖ¯û ¦ÉHòÉå
uùÉ®úÉ {ÉføÒ ´É ºÉ®úɽþÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* MÉÖ°ünäù´É BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò OÉxlÉ ®úSÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ
®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ¦É]õEäò ½Öþ´ÉÉå EòÉä ºÉSSÉÒ ®úɽþ ÊnùJÉÉxÉå ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉ¦ÉÒ <Ç·É®ú ¦ÉHò
+É{ÉEäò ʶɹªÉ MÉhÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä +É{ÉEäò OÉxlÉÉå EòÉä {ÉføxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú {ÉÉxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ
¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ* +É{É ¸ÉÒ näù´É VÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉiªÉ YÉÉxÉ nùÉiÉÉ iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ½þÒ
½èþ VÉÉä +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ Ê¶É¹ªÉ Eäò ¾þnùªÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ* ´Éä YÉÉxÉ näùiÉä ½þÒ xɽþÒ
+Ê{ÉiÉÖ Ê¶É¹ªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú PÉ]õ ¨Éå ºÉä =i{ÉzÉ Eò®úÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÉ
Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÒ YÉÉxÉ iÉÉVÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉ ½èþ VÉÉä vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ uùÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ
OÉÆÊlɪÉÉå EòÉä JÉÉä±É Eò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉEòÒ ¤ÉÉÁ ºÉ¦ÉÒ YÉÉxÉ ¤ÉɺÉÒ +Éè®ú {É®úɪÉä
YÉÉxÉ EòÒ SÉÉä®úÒ ¨ÉÉjÉ ½èþ* VɤÉÊEò VÉÒ´É +{ÉxÉä ½þÒ |ɪÉÉºÉ ºÉä ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä {ÉÉ®ú ½þÉä
ºÉEòiÉÉ ½èþ {É®úɪÉä ¦É®úÉäºÉä {É®ú xɽþÓ*
Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{É ¦ÉVÉxÉ ¦ÉÊHò ¨Éå <iÉxÉä bÚ÷¤É VÉÉiÉä ½èþ ÊEò xÉÉSÉxÉä EòÒ ±ÉMÉiÉä ½éþ*
+É{ÉEòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ÊEò ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ EòÉä<Ç UôÉä]õÉ ¤Éb÷É ªÉÉ
UÚôiÉÉUÚôiÉ ªÉÉäMÉ xɽþÓ ½èþ +É{É ºÉ¦ÉÒ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú +{ÉxÉÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* MÉÖ¯ûnäù´É Eäò
ʶɹªÉ näù¶É Eäò EòÉäxÉä EòÉäxÉä ¨Éå ¡èò±Éä ½éþ* +É{É VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½éþ +{ÉxÉÒ ºÉÉnùMÉÒ ºÉä ¦É®äú
+ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ ¦ÉÊHò ´É YÉÉxÉ ºÉä ¦É®äú ºÉiɺÉÆMÉ ºÉä +{ÉxÉä ¦ÉHòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä
nÖùxÉÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ*
EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä MÉÖ¯ûnäù´É +{ÉxÉä ʶɹªÉÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉxÉ{Énù EÖò¶ÉÒxÉMÉ®ú Eäò OÉɨÉ
iÉÖ®úEò½þÉÄ ¨Éå MɪÉä ´É½þÉÆ MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ¦ÉHòÉä EòÒ =xÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´É ¸ÉrùÉ näùJÉiÉä ½þÒ
¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ* +É{ÉEäò ʶɹªÉ ºÉnèù´É +É{ÉEäò +ÉMɨÉxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éä ®ú½þiÉä ½éþ* +É{É
<iÉxÉä ¦ÉHò ´ÉiºÉ±É iÉlÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒ ½éþ ÊEò ºÉSSÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú MÉÖ¯ûnäù´É ½þVÉÉ®úÉå
EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´É½þÉÄ +ÉEò®ú =ºÉ ºlÉÉxÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÊ´ÉjÉ ´É {ÉÉ´ÉxÉ
Eò®ú näùiÉä ½éþ* EÖò¶ÉÒxÉMÉ®ú ºÉä +ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É +ªÉÉävªÉÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä VÉ±É Ê{ɱÉÉEò®ú
ºÉÆEò±{É ÊnùªÉÉ ÊEò +É{É ®úɨÉɪÉhÉ Ê¡ò®ú ºÉä +´É¶ªÉ ʱÉJÉå +É{ÉxÉä =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò
®úɨÉɪÉhÉ Ê±ÉJÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉä BEò +nÂù¦ÉÖiÉ EòÉ´ªÉ ½èþ* VÉxɨÉÉxÉºÉ xÉä ¤Éb÷Ò ¸ÉrùÉ
ºÉä +É{ÉEäò ºÉ¦ÉÒ EòÉ´ªÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉä ½éþ*
16
+É{ÉEòÉä vÉxÉ ´Éè¦É´É ºÉ¤É ºÉÖÊ´ÉvÉɪÉä Bä¶ÉÉä +É®úÉ¨É ¦ÉHò xɽþÒ SÉÉʽþªÉä* ʺɡÇò
ºÉSSÉä ºÉÉ¡ò ¨ÉxÉ ºÉä ¦ÉÊHò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉHò ½þÒ ¦ÉÉiÉä ½éþ* <xÉEäò Eò±ªÉÉhÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú
ºÉnèù´É MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉnùÉ VÉÉä ¦ÉHò BEòÉOÉ ¨ÉxÉ ºÉä MÉÖ¯ûnäù´É EòÉä
¦ÉVÉiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉiÉɪÉä MɪÉä {É®ú¨É¨ÉÉäIÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉnù¨ÉÉMÉÇ EòÉ
+xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þÒ ¦ÉHò MÉÖ¯û Eäò +xÉxªÉ ¦ÉHò ½þÉäiÉä ½éþ* +É{É Eäò´É±É YÉÉxÉ {É®ú
ºÉÆiÉÖ¹]õ xɽþÓ ½èþ |ɪÉÉäMÉÉi¨ÉEò =i{ÉzÉ YÉÉxÉ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õÒ {ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉʱɪÉä +{ÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ
ʶɹªÉ Eäò PÉ]õ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä {É®ú ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½éþ*
MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ EòÉ ªÉ½þ |ɺiÉÖiÉ EòÉ´ªÉ ={ÉÊxɹÉnù +ÉÊnù {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ BäºÉÉ EòÉ´ªÉ
½èþ ÊVɺɨÉå ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÊHò ªÉÉäMÉ ¨Éå §É¨É Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½éþ iÉlÉÉ BEò ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉ nù¶ÉÇxÉ
½èþ* ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ½èþ ÊEò iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EòÉ ªÉ½þ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä
BEò +nÂù¦ÉÖiÉ ¦Éå]õ º´É°ü{É ½èþ ÊVɺɺÉä ¦ÉHòVÉxÉ +{ÉxÉÉ +Éi¨É ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ iÉEò ºÉEäòMÉå*
|ÉEòɶÉEò
ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ B´ÉÆ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉÉlÉÒMÉhÉ
17
ÊxÉiªÉ Ê´ÉxÉÊiÉ (¥ÉÀ MÉɪÉjÉÒ)
>Äð {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉi{ÉÖ¯û¹É +EòɱÉɪÉ
½Æþ ºÉ ºÉÉä ½Æþ MÉÖ¯û´Éè xɨÉ&**1**
>Äð {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉªÉ Ê´Ét¨É½äþ +EòɱÉɪÉ
vÉÒ¨Éʽþ iÉzÉÉä {É®ú¥ÉÀ |ÉSÉÉänùªÉÉiÉÂ**2**
ÊxÉiªÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ B´ÉÆ ºÉ{iÉɽþ {ÉÉ`ö Ê´ÉÊvÉ
+ÉVÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòlÉÉ ±ÉÉä{É ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ CªÉÉäÊEò ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòÒ EòlÉÉ Eò®úxÉä Eò®úÉxÉä
´ÉɱÉä ¦ÉHò VÉxÉÉå EòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ ÊVÉx½þÉäxÉä ªÉ½þ EòlÉÉ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ* ¨ÉÚ±É EòlÉÉ CªÉÉ lÉÒ <ºÉEòÉ
xÉ iÉÉä Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EòÉä xÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ½þÒ YÉÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* EòlÉÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÉä EòÒ EòlÉÉ EòÉä ½þÒ ºÉiªÉ
xÉÉ®úɪÉhÉ EòÒ EòlÉÉ ¤ÉiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ EòlÉÉ CªÉÉ ½èþ? =ºÉEòÉä VÉÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù
¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷Ò iÉÉÊEò ¨ÉÉxÉ´É ºÉiªÉ EòÉä +{ÉxÉɪÉå* ºÉiªÉ ½þÒ {É®ú¥ÉÀ
ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú ½èþ =ºÉÒ EòÉä ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòlÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EòlÉÉ PÉ®ú PÉ®ú ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä* iɦÉÒ
Ê´É·É ¨Éå ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ VÉxÉ VÉxÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ EòÉ´ªÉ ¤Érù EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
{ÉÉ`ö Ê´ÉÊvÉ
BEò BEò {ÉÉ`ö iÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* xÉ´É®úÉjÉÉå ¨Éå ʴɶÉä¹É ¨É½þÉi¨ÉªÉ ½èþ* <ºÉEäò
+ÊiÉÊ®úHò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨Éɽþ Eäò BEò ºÉ{iÉɽþ ¨Éå +lÉ´ÉÉ SÉÉèÊ¤ÉºÉ PÉx]õÉå ¨Éå |ÉÉiÉ& EòÉ±É ºÉä +É®ú¨¦É Eò®úEäò
ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú +É®úiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* {ÉÚVÉxÉ nùÒ{É vÉÚ{É iÉlÉÉ VÉ±É Eò±ÉºÉ ÊxÉiªÉ ®úJÉxÉÉ
SÉÉʽþªÉä* {ÉÉ`ö |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä ºÉnÂùMÉÖ¯û EòÉä xɨÉxÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®úEäò Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ={É®úÉäHò ¤ÉÀ
MÉɪÉjÉÒ EòÒ BEò ¨ÉɱÉÉ Eò®úxÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* <x½þÒ ¨ÉxjÉÉå ºÉä ½þ´ÉxÉ ªÉYÉ ¦ÉÒ ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eäò ÊnùxÉ
Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉnùÉä{É®úÉxiÉ MªÉÉ®ú½þ ºÉÉvÉÖ ¥ÉÉÀhÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ MÉÉƪÉÉå EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ
+ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ* VÉ±É Eò±ÉºÉõ Eäò VÉ±É Eäò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Eò®úEäò ºÉÚªÉÇ EòÉä +vªÉÇ nåù nÚùºÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ PÉ®ú ¨Éå ÊUôb÷Eåò
iÉlÉÉ iÉҺɮúÉ ¦ÉÉMÉ º´ÉªÉ¨É {ÉÒ ±Éå´Éä*
{ÉÉ`ö ¨É½þÉi¨ÉªÉ
¸ÉÒ¨Én ù¥ÉÀ¤ÉÉävÉ {ÉÉ´ÉxÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ µÉiÉ EòlÉɨÉÂ*
{ÉÉ`ö˽þ ºÉÖxÉå˽þ VÉä ÊSÉkÉ vÉÊ®ú {ÉÉ´É˽þ ¨ÉÉäIÉ ¶ÉÖSÉɨÉÂ**
¤ÉÉvÉÉ ]õ®ú˽þ ÊjÉiÉÉ{É UôªÉ˽þ +EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ xÉ +É´É˽þ*
"½þÉä®úɨÉnäù´É" ´Éè¦É´É ¸ÉÒ MÉÞ½þ ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉnùÉ ±ÉÉ´É˽þ**
¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ {É®ú¥ÉÀ
ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú VÉMÉnùÒ·É®ú EòÒ µÉiÉ EòlÉÉBå ½éþ* <ºÉä VÉÉä EòÉä<Ç ÊSÉiÉ ¨Éå vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É {ÉføiÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉiÉÉ
½èþ ´É½þ {ÉÉ´ÉxÉ ¨ÉÉäIÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉvÉÉBå ʨÉ]õ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊjÉiÉÉ{É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ*
+Éè®ú +EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ xɽþÓ +ÉiÉÒ* +Ê{ÉiÉÖ ´Éè¦É´É ¸ÉÒ (±ÉI¨ÉÒ) =ºÉEäò PÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉnùÉ ±ÉÉiÉÒ ½éþ*
iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ
18
Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ
Gò0 Ê´É¹ÉªÉ {ÉäVÉ
+ MÉÖ¯û ¨Éʽþ¨ÉÉ
¤É +É®úiÉÒ
|ÉlÉ¨É JÉhb÷ 1 - 105
1 - ºÉ¨É{ÉÇhÉ ´ÉxnùxÉÉ - 23
2 - <ǶÉÉ´ÉɺªÉ ¤ÉÉävÉ <ǶɺÉkÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ - 27
3 - ºÉ´ÉÉæSªÉ¶ÉÊHò ¤ÉÉävÉ 33 - 54
|ÉlÉ¨É JÉhb÷-¥ÉÀYÉÉxÉ - 33
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-¥ÉÀYÉÉxÉ - 35
iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷-ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ ºÉkÉÉ - 37
SÉiÉÖlÉÇ JÉhb÷-näù´Énù{ÉÇ ¦ÉÆMÉ - 47
4 - ªÉ¨ÉÉä{Énäù¶É ¤ÉÉävÉ 55 - 88
|ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ - 55 - 75
|ÉlÉ¨É ´É±±ÉÒ-=qùɱÉEò ªÉYÉ - 55
ÊuùiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-¸ÉäªÉ |ÉäªÉ ¨ÉÉMÉÇ - 65
iÉÞiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-+Éi¨ÉiÉi´É ¨ÉÆlÉxÉ - 72
ÊuùiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ 76 - 88
|ÉlÉ¨É ´É±±ÉÒ-+Éi¨ÉiÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 76
ÊuùiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-¥ÉÀiÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 80
iÉÞiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-=±]õÉ´ÉÞIÉ VÉMÉiÉ - 83
5 - |ɶxÉÉäkÉ®úÒªÉ ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ 89 - 108
|ÉlÉ¨É |ɶxÉ-®ú滃 +Éè®ú |ÉÉhÉ - 89
ÊuùiÉÒªÉ |ɶxÉ-ºÉ´ÉǸÉä¹`ö |ÉÉhÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 94
iÉÞiÉÒªÉ |ɶxÉ -|ÉÉhÉÉäi{ÉÊkÉ - 96
SÉiÉÖlÉÇ |ɶxÉ -º´É{xÉoù¹]õÉ EòÉèxÉ - 100
{ÉÆSÉ¨É |ɶxÉ-|ÉhÉ´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 103
¹É¹`ö¨É |ɶxÉ-¹ÉÉäb÷¶É Eò±ÉÉ {ÉÖ°ü¹É - 105
6 - +ÆÊMÉ®úÉ ¶ÉÉèxÉEòÉÊnùEò ºÉ¨´ÉÉnù ¤ÉÉävÉ 109 - 127
|ÉlÉ¨É ¨ÉÖhb÷Eò 109 - 115
19
|ÉlÉ¨É JÉhb-{É®úÉ +{É®úÉ ¤ÉÉävÉ - 109
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-+{É®úÉ ¤ÉÉävÉ - 112
ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÖhb÷Eò 116 - 120
|ÉlÉ¨É JÉhb÷-{É®úÉ Ê´ÉtÉ ¤ÉÉävÉ - 116
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-{É®úÉiÉi´É ¤ÉÉävÉ - 118
iÉÞiÉÒªÉ ¨ÉÖhb÷Eò 121 - 127
|ÉlÉ¨É JÉhb÷-¥ÉÀ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 121
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-+Éi¨É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 125
ÊuùiÉÒªÉJÉhb÷ **{É®ú¥ÉÀ Ê´ÉtÉ** - 128 - 157
7 - +ÉéEòÉ®ú ¤ÉÉävÉ - 128
8 - ʽþ®úhªÉMɦÉÇ iÉi´É ¤ÉÉävÉ 132 - 141
|ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ 132 - 138
|ÉlÉ¨É JÉhb÷-ʽþ®úhªÉMɦÉÉæi{ÉÊkÉ - 132
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-ʽþ®úhªÉMɦÉÇ - 134
iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷->ðzÉÉÊnùEò =i{ÉÊkÉ - 136
ÊuùiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-ʽþ®úhªÉMɦÉÇ ½þÒ ¦É´É - 138
iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-ºÉ´ÉÇ¨É ¥ÉÀ - 140
9 - ¥ÉÀÊxÉ°ü{ÉhÉ ¤ÉÉävÉ 142 - 176
|ÉlÉ¨É +vªÉɪÉ-¦É´ÉSÉGò EòÒ xÉä¨ÉÒ - 142
ÊuùiÉÒªÉ +vªÉɪÉ
|ÉlÉ¨É ºÉMÉÇ-{ÉÉ®ú¥ÉÀ Eò´ÉSÉ SÉɱÉÒºÉÉ - 149
ÊuùiÉÒªÉ ºÉMÉÇ-vªÉÉxÉ ½þÒ uùÉ®ú - 154
iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 157
SÉiÉÖlÉÇ +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 161
{ÉÆSÉ¨É +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 166
¹É¹`ö¨É +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 170
iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷ 176 - 238
10 - ¤ÉäiÉÉ±É |ɶxÉÉäiÉ®ú ¤ÉÉävÉ - 177
11 - VÉMÉnùEòÉ®úhÉÆ ÊSÉkÉ ¦ÉɹªÉ - 185
12 - ¨ÉÞiªÉÉäi{ÉÊkÉ ¤ÉÉävÉ 192 - 212
20
|ÉlÉ¨É +vªÉɪÉ-¨ÉÞiªÉÖ =i{ÉÊkÉ - 192
ÊuùiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-iÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 202
iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-iÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 207
13 - {ÉÖxÉVÉÇx¨É ¤ÉÉävÉ 213 - 238
|ÉlÉ¨É {ÉÊnù- {ÉÖxÉVÉÇx¨É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 213
ÊuùiÉÒªÉ {ÉÊnù " - 219
iÉÞiÉÒªÉ {ÉÊnù " - 222
SÉiÉÖlÉÇ {ÉÊnù " - 226
{ÉÆSÉ¨É {ÉÊnù " - 231
¹É¹`ö¨É {ÉÊnù " - 235
SÉiÉÖlÉÇ JÉhb÷ 238 - 260
14 - Eò¨ÉÇ |ÉEÞòÊiÉ ¤ÉÉävÉ - 239
15 - Eò¨ÉÇ SÉGò ¤ÉÉävÉ - 246
{ÉÆSÉ¨É JÉhb 262 - 355
16 - ºÉ{iÉ ¶É®úÒ® - 262
17 - EÖòxb÷±ÉÒÊxÉ ªÉxjÉ 274 - 289
|ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ - 274
ÊuùiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ - 278
iÉÞiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ - 283
18 - +MÉÉäSÉ®ú MɨÉxÉ - 290
19 - EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉnäù¶É - 304
20 - |Éä¨É ºÉÉvÉxÉÉ - 321
21 - Eò¨ÉÇ ½þÒ ¦É´É¤ÉÒVÉ - 338
22 - ºÉÆiÉ SÉ®úhÉ Ê{ɶÉÉSÉ ¨ÉÉäIÉ - 343
21
¹É¹`ö¨É JÉhb 356 - 404
23 - PÉ]õ iÉÒlÉÇ 356 - 383
|ÉlÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉiªÉ IɨÉÉ <ÎxpùªÉÊxÉOɽþ +ÉÊnù iÉÒlÉÇ - 356
ÊuùiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - nùªÉÉ vɨÉÇ ºÉxiÉÉä¹É +ÉÊnù iÉÒlÉÇ - 362
iÉÞiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - ºÉiɺÉÆMÉ iÉÒlÉÇ - 365
SÉiÉÖlÉÇ {ÉÖ¹{É - vªÉÉxÉ iÉÒlÉÇ - 368
{ÉÆSÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉÉä%ÀÉκ¨É ´ÉÞÊkÉ iÉÒlÉÇ - 374
¹É¹`ö¨É {ÉÖ¹{É - 379
24 - ¥ÉÀ |ÉEÞòÊiÉ iÉi´É 384 - 404
|ÉlÉ¨É {ÉÖ¹{É - 384
ÊuùiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - ºÉÞι]õ ºÉÞVÉxÉ CªÉÉå - 389
iÉÞiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - +ÉÊnùEòkÉÉÇ EòÉèxÉ ? - 392
SÉiÉÖlÉÇ {ÉÖ¹{É - EòÉ±É ºÉÞι]õ ºÉÞVÉxÉÉ - 398
{ÉÆSÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉiªÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉ±É ºÉ¨´ÉÉnù - 402
ºÉ{iÉ¨É JÉhb÷ 405 - 470
25 - vɨÉÉæ{ɱÉΤvÉ - 405
|ÉlÉ¨É ºÉ¨ÉÉºÉ - ºÉƺÉEòÉ®úÒ ¤ÉÒVÉ - 405
ÊuùiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ - vɨÉÇiÉi´É - 411
26 - ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨ÉÆlÉxÉ 419 - 430
|ÉlÉ¨É ºÉÉä¨É - SÉÉènùºÉ ¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 419
ÊuùiÉÒªÉ ºÉÉä¨É - ºÉiªÉ ¥ÉÀ {É®úiÉi´É - 423
iÉÞiÉÒªÉ ºÉÉä¨É - MÉÖ¯û ʶɹªÉ ºÉ¨´ÉÉnù - 426
27 - ºÉ®ú½þ{ÉÉ º´É°ü{É ¨ÉÆlÉxÉ 431 - 445
|ÉlÉ¨É ºÉMÉÇ - ºÉ®ú½þ{ÉÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÆlÉxÉ - 431
ÊuùiÉÒªÉ ºÉMÉÇ - ¥ÉÀiÉi´ÉÉä{Énäù¶É - 434
iÉÞiÉÒªÉ ºÉMÉÇ - ºÉÚI¨É {ÉÆSɦÉÚiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 438
SÉiÉÖlÉÇ ºÉMÉÇ - ºlÉÚ±É {ÉÆSÉ ¨É½þɦÉÚiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 441
{ÉÆSÉ¨É ºÉMÉÇ - vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ |ɪÉÉºÉ - 443
28 - ¨ÉÉäIÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ 446 - 470
|ÉlÉ¨É ¨ÉÊhÉ - ¨ÉÉäIÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 446
ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÊhÉ - ´ÉɺÉxÉÉ ¡ò±É - 452
22
iÉÞiÉÒªÉ ¨ÉÊhÉ - ¨ÉɪÉÉ |É´Éɽþ - 456
SÉiÉÖlÉÇ ¨ÉÊhÉ - {ªÉɺÉÉ {ÉÊlÉEò - 458
+¹]õ¨É JÉhb 471 - 516
29 - Eò¨É±É EòÒ ºÉ¨ÉÖxpù ªÉÉjÉÉ - 471
30 - <I´ÉÉÆEÖò ¶Éh¦ÉÖ ºÉ¨´ÉÉnù 480 - 490
|ÉlÉ¨É |É±É´É - VÉx¨É¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ - 480
ÊuùiÉÒªÉ |É±É´É - YÉÉxÉ EòÒ ºÉÉiÉ +´ÉºlÉÉBå - 486
31 - ¨ÉɪÉÉ |É{ÉÆSÉ - 491
32 - +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶É®úÒ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ - 494
33 - ºÉnÖù{Énäù¶É - 506
23
¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ
|ÉlÉ¨É JÉhc÷
({É®ú¨ÉiÉi´É {É®ú¥ÉÀ Ê´ÉYÉÉxÉ)
1 - ºÉ¨É{ÉÇhÉ ´ÉxnùxÉÉ
nùÉä0- MÉÖ°ü Eäò ºÉÖʨɮúxÉ ¨ÉÉjÉ ºÉä Ê´ÉPÉxÉ ½þÉè˽þ ºÉ¤É UôÉ®ú*
¦ÉªÉ= ¥ÉÀ¨ÉªÉ VÉÒ´É UÖôpù ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨɺEòÉ®ú**1**
ºÉnùMÉÖ°ünäù´É Eäò º¨É®úhÉ ¨ÉÉjÉ ºÉä ½þÒ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉPxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú UÖôpù VÉÒ´É
¦ÉÒ ¥ÉÀº´É°ü{É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =xÉ MÉÖ°ünäù´É EòÉä ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú xɨɺEòÉ®ú ½èþ*
nùÉä0- ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ {ÉÚ®úhÉ {É®ú¥ÉÀ VÉMÉ +Ê{É {ÉÚhÉÇ Eò½þɪÉ*
{ÉÚ®úhɺÉÖ {ÉÚ®úhÉ ÊxÉEòºÉ< iÉnùÊ{É {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ +lÉɪÉ**2**
´É½þ {ÉÚhÉÇ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÚhÉÇ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ VÉMÉiÉ ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ
Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ {ÉÚhÉÇ¥ÉÀ ¨Éå ºÉä ªÉ½þ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ ÊxÉEò±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ {É®ú¥ÉÀ +lÉɪÉ
+Éè®ú {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ*
SÉÉè0- ºÉÉä {ÉÚ®úhÉ nùºÉ ÊnùºÉÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ * Eò´ÉxÉ `öÉ¨É VɽÄþ ´ªÉÉ{iÉ xÉ {ÉÉ´ÉÉ**
|ÉlÉ¨É +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É ºÉiªÉ ºÉÉä<Ç * ʽþ®úhªÉ MÉ®ú¦É ¤ÉÊxÉ {É®úMÉ]õ ½þÉä<Ç**1**
´É½þ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ nùºÉ ÊnùºÉÉ+Éå ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ BäºÉÉ EòÉèxÉ ºÉÉ ºlÉÉxÉ ½èþ VɽþÉÄ ´É½þ
´ªÉÉ{iÉ ½Öþ+É |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉä´Éä* ºÉ´ÉÇ |ÉlÉ¨É ´É½þÒ ºÉiªÉº´É°ü{É +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É ʽþ®úhªÉ MɦÉÇ °ü{É
¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
SÉÉè0- ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ +Éi¨É°ü{É ºÉ¨ÉÉ<Ç * PÉ]õ PÉ]õ ¤ÉèÊ`ö ÊxÉVÉɺÉxÉ ±ÉÉ<Ç**
ºÉÉä< näù´É VÉ±É lÉ±É xÉ¦É ¨ÉɽþÓ * iÉɺÉÖ Ê¦ÉzÉ VÉMÉnù EòUÖô xÉɽþÓ**2**
´É½þ +Éi¨É º´É°ü{É ºÉä ºÉ¤É ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå +{ÉxÉÉ +ɺÉxÉ
±ÉMÉɪÉä Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ näù´É VÉ±É lÉ±É +Éè®ú xÉ¦É ¨Éå ½èþ =ºÉºÉä ʦÉzÉ VÉMÉiÉ ¨Éå
EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÒ ½èþ*
SÉÉè0- +Éè¹ÉÊvÉ ´Éxɺ{ÉÊiÉ +zÉ˽þ ºÉÉä<Ç * ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨÉxÉ ÊiÉʽþ ½þÉä<Ç**
iÉÚ ½þÒ +ÉÊnù ºÉnùMÉÖ°ü nùÉiÉÉ * VÉMÉnùÉvÉÉ®ú VÉMÉnù ÊxÉ®ú¨ÉÉiÉÉ**3**
+Éè¹ÉÊvɪÉÉå ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå +Éè®ú +zÉ ¨Éå ´É½þÒ ½èþ =ºÉÒ EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*
½äþ |ɦÉÖ iÉÖ¨É ½þÒ +ÉÊnù ºÉnùMÉÖ°ü nùÉiÉÉ®ú ½þÉä VÉMÉnùÉvÉÉ®ú +Éè®ú VÉMÉiÉ Eäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ ½þÉä*
24
SÉÉè0- {ÉÉ´ÉEò +ÊxÉ±É <Çxpù ªÉ¨É EòɱÉÉ * ¨ÉÞiªÉÖ °üpù Ê´ÉÊvÉ ½þÊ®ú ʴɶÉɱÉÉ**
+ÉÊnùnäù´É iÉÖ¨É {ÉÖ°ü¹É ºÉxÉÉiÉxÉ * ºÉ´ÉÉÇiÉÒiÉÉiÉÒiÉ VÉMÉ EòÉ®úxÉ**4**
½äþ {É®ú¤ÉÀ +ÉÊnù näù´É iÉÖ¨É ½þÒ ºÉxÉÉiÉxÉ {ÉÖ°ü¹É ½þÉä, ´ÉɪÉÖ, <Çxpù, +ÎMxÉ ªÉ¨É EòɱÉ,
¨ÉÞiªÉÖ, °üpù, ¥ÉÀÉ +Éè®ú ʴɶÉÉ±É ¸ÉÒ Ê´É¹hÉÖ iÉÖ¨É ½þÉä* +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {É®äú VÉMÉnù EòÉ EòÉ®úhÉ
iÉÖ¨É ½þÒ ½þÉä*
nùÉä0- VÉxÉEò SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉnù {ÉÊiÉ {ÉÚVªÉ MÉÖ°ü MÉÊ®úªÉÉxÉ*
xɨÉ=Ä iÉÖ¨½þ˽þ ºÉ¤ÉÖ +Éä®ú ºÉä ¨É½þɨÉʽþ¨É ¨ÉʽþªÉÉxÉ**3**
½äþ SÉ®úÉSÉ®ú |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò Ê{ÉiÉÉ VÉMÉiÉ Eäò º´ÉɨÉÒ {É®ú¨É{ÉÚVªÉxÉÒªÉ MÉÖ°ü+Éå Eäò {É®ú¨É
MÉÖ°ü ¨É½þÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ´ÉÉxÉ |ɦÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½åþ ºÉ´ÉÇ +Éä®ú ºÉä xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
SÉÉè0- iÉ´É ¸ÉÒ SÉ®úhÉ Eò®ú=Æ |ÉÊhÉ{ÉÉiÉÉ * |ÉÊhÉÊvÉ {Éè±ÉMÉÒ Ê{ɪÉÚ¹É |ÉnùÉiÉÉ**
Ê{ÉiÉÉ |ÉVÉÉʪÉxÉÒ |ÉVÉÉ{ÉɱÉÉ * |ÉVÉ´É |ÉYÉ |ÉÊiɽþºiÉ |ɶÉƺÉɱÉÉ**1**
½äþ VÉMÉnù Eäò Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ, |ÉVÉÉ{ÉɱÉEò iÉÒµÉMÉÊiÉ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú |ɶÉƺÉÉ ªÉÉäMªÉ
|ÉÊiÉÊxÉÊvÉ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ¸ÉÒ SÉ®úhÉÉå ¨Éå nÆùb÷´ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ½äþ +¨ÉÞiÉ |ÉnùÉxÉ
Eò®úxÉä ´ÉɱÉä {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉÚVÉÉ +Éè®úà {ÉɱÉMÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
SÉÉè0- {ÉÊiÉ º´ÉiÉÒªÉÖ xÉÉlÉ ºÉä´ÉEòɪÉÉ * VÉÉÊxÉ VÉxÉEò {ÉÖjÉ ºÉJÉÉ ºÉJÉɪÉÉ**
Eò®ú˽þ +{É®úÉvÉ IɨÉÉ ºÉ¤É VÉèºÉä * ¨É¨É jÉÖÊ]õ IɨÉÉ Eò®ú= |ɦÉÖ iÉèºÉä**2**
{ÉÊiÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ {ÉÎixÉ Eäò, º´ÉɨÉÒ ºÉä´ÉEò Eäò Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ Eäò +Éè®ú ʨÉjÉ
ʨÉjÉ Eäò +{É®úÉvÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ½äþ |ɦÉÖ ! ¨Éä®úÒ jÉÖÊ]õªÉÉå EòÉä iÉÖ¨É =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú IɨÉÉ
Eò®ú näùxÉÉ*
SÉÉè0- MÉ®ú iÉ´É SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú* ʨɱÉ˽þ ¨ÉÉäʽþ iÉ´É ¶ÉÖÊSÉ Eò°ühÉÉEò®ú**
ªÉnùÊ{É VÉxÉ¨É +ÆiªÉVÉ MÉÞ½äþ ½þÉä<Ç * ºÉ½þ¹ÉÇ +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°Æü ºÉÉä<Ç**3**
+Éè®ú ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úÒ SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ EòÉ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ {ÉÉ´ÉxÉ Eò°ühÉÉ ºÉä
Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉtÊ{É ´É½þ SÉÉhb÷É±É Eäò PÉ®ú ¨Éå ½þÒ ½þÉä´Éä iÉÉä ¨Éé =ºÉä ºÉ½þ¹ÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°ÆüMÉÉ*
SÉÉè0- ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤ÉªÉÖiÉ ¶ÉÊSÉ{ÉÊiÉ ®úVÉvÉÉxÉÒ * xÉ˽þ Eò¦ÉÖ SÉɽþ=Æ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÒ**
xÉ®ú iÉxÉ ºÉ¡ò±É iÉ´É ¦ÉMÉÊiÉ EòÉ®úxÉ* iÉɨÉƽþ xÉÉ¨É iÉ´É VÉÒ´ÉʽþiÉÉ®úxÉ**4**
¦ÉÊHò ºÉä ®úʽþiÉ iÉÉä ½äþ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉ ¨Éå <Çxpù EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ
SÉɽþiÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É näù½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ºÉÖ¡ò±É ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þÒ
xÉÉ¨É VÉÒ´É EòÉä ÊiÉ®úÉiÉÉ ½èþ*
nùÉä0- xÉÒ®ú ºÉ¨ÉÒ®ú {ÉÒ´É< MÉ®ú EòÉä= Eò®ú¨ÉªÉYÉ ±ÉÒxÉ**
+EòɱÉ{ÉÖ°ü¹É ¦ÉÊHò ʴɪÉÖiÉ EÖòiÉ Ê´É{Énù ¦Éè UôÒxÉ*4**
25
EòÉä< ´ÉɪÉÖ ªÉÉ VÉ±É ½þÒ {ÉÒEò®ú MɽþxÉ Eò¨ÉǪÉYÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÉä {É®úxiÉÖ +EòɱÉ
{ÉÖ°ü¹É {É®ú¥ÉÀ EòÒ ¦ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ =ºÉEäò Eò¹]õÉå EòÉ xÉÉºÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ?
SÉÉè0- xÉɽþ¨É Sɽþ=Æ ºÉÖ®úÊMÉ ºÉÖJÉ xÉÉxÉÉ * xÉɽþÒ ºÉÖ®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¨É½þÉxÉÉ**
¥ÉÀ±ÉÉäEò +Ê{É EòɨÉÉ xÉ EòÉä>ð * Sɽþ=Æ {É®ú¥ÉÀ ºÉɪÉÖVªÉ ºÉ¨ÉÉä>ð**1**
¨Éé º´ÉMÉÇ Eäò xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÖJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ +Éè®ú xÉ näù´ÉiÉÉ+Éå Eäò ¨É½þÉxÉ
ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉä SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* ¨Éä®úÒ ¥ÉÀ±ÉÉäEòEòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç <ÇSUôÉ xɽþÒ ½èþ* ¨Éé iÉÉä BEò¨ÉÉjÉ
{ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉɪÉÖVªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉä ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ*
SÉÉè0- ½þÉäiÉ´ªÉiÉÉ ]õÉ®äú xÉ˽þ ]õ®äú˽þ * +xɽþÉäxÉÒ xÉ˽þ EònùÉ Ê´ÉSÉ®äú˽þ**
Bʽþ ¨ÉiÉÉ ¤ÉºÉ˽þ ¨ÉxÉ ÊVÉʽþEäò * xÉ˽þ ´ªÉÉ{É˽þ ÊSÉxiÉÉ ÊSÉkÉ ÊiÉʽþEäò**2**
½þÉähÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ]õɱÉä ºÉä ¦ÉÒ xɽþÒ ]õ±ÉiÉÒ +Éè®ú +xɽþÉähÉÒ Eò¦ÉÒ +ÉMɨÉxÉ xɽþÓ
Eò®úiÉÒ* BäºÉÉ ¨ÉiÉÉ ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ÊSÉkÉ ¨Éå ÊSÉxiÉÉ xɽþÓ ´ªÉÉ{ÉiÉÒ*
SÉÉè0- ¶ÉÚpùÉ +Ê{É ¨ÉÖÊxɪÉxÉ ºÉä {ÉÉ´ÉxÉ * ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ MÉ®ú ÊiÉʽþ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉ**
¦ÉMÉÊiÉ ½þÒxÉ ¥ÉÉÀhÉ +Ê{É ½þÉä<Ç * iÉɺÉÉå ¸Éä¹`ö ¶ÉÚpù VÉxÉ ºÉÉä<Ç**3**
ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¸ÉÒ½þÊ®ú EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÊHò ¤ÉºÉ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þ ¶ÉÚpù ¦ÉÒ ¨ÉÖÊxɪÉÉå ºÉä
{ÉÉ´ÉxÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ¥ÉÉÀhÉ ¦ÉÒ ½þÉä´Éä iÉÉä =ºÉºÉä ´É½þ ¶ÉÚpù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÒ ¸Éä¹`ö
½þÉäiÉÉ ½èþ*
SÉÉè0- iÉVÉ= ´ÉäÊMÉ ½þÊ®ú ʴɨÉÖJÉÉ VÉÉä<Ç * Mɽþ= ¶ÉÚpù +Ê{É ¥ÉÀYÉªÉ ½þÉä<Ç**
¶ÉÚpù ºÉÉä< VÉä ½þÊ®ú {ÉMÉ nÚù®úÉ * Uô±É Eò{É]õ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊSÉkÉ {ÉÚ®úÉ**4**
VÉÉä ¸ÉÒ½þÊ®ú ºÉä ʴɨÉÖJÉ ½èþ =ºÉä iªÉÉMÉ näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú VÉÉä ¥ÉÀYÉÉxÉÒ ½èþ =ºÉ ¶ÉÚpù
EòÉä ¦ÉÒ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* CªÉÉåÊEò ´É½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶ÉÚpù ½èþ VÉÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ
ºÉä nÚù®ú ½èþ +Éè®ú Uô±É Eò{É]õ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊSÉkÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ*
nùÉä0- MÉÖ°ü EÞò{ÉÉ ºÉÆMÉ ½äþ |ɦÉÉä nùªÉÉÊxÉvÉÉxÉ ºÉÖJÉvÉɨÉ*
EÖò°ü EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ ¨ÉªÉÉ ¨ÉÉÄMÉiÉ ´É®ú ½þÉä®úɨÉ**5**
¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò ½äþ nùªÉÉÊxÉvÉÉxÉ ºÉÖJÉvÉÉ¨É |ɦÉÖ MÉÖ°ü EÞò{ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ
ºÉÉlÉ +É{É ¨Éä®úÉ EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úÉ näùxÉÉ ¨Éé ªÉ½þÒ ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò =xÉEòÉä EòÉ´ªÉ ¤Érù
Eò®úÉ näùxÉÉ*
¨É0- ¶ÉÖÊSÉ ºlÉÉxÉä näù´ÉEÖÆòVÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉ´ÉÇʶɹªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɪÉÉ&*
ÊxÉiªÉÉä{Énäù¶É ½þÉä´ÉÉSÉÉè ½þÉä®úɨÉÉä%½þ¨É EòÉ´ªÉ¤Érù Eò®úÉäʨÉÊiÉ**1**
{ÉÉ´ÉxÉ ºlÉÉxÉ näù´ÉEÖÆòVÉ ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉ Ê¶É¹ªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ VÉÉä ÊxÉiªÉ ={Énäù¶É ´ÉSÉxÉ
Eò½äþ MɪÉä ½èþ ¨Éé ªÉ½þÒ ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½ÚÄþ*
26
¨É0- {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ°ü¹É +EòÉ±É ºÉ´ÉÇvɨÉÇYÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÊ®ú*
Iɨɺ´É +{É®úÉvÉ EÞòiÉÉä¨ÉªÉÉ ÊxÉÌ´ÉvxÉÆ EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ EÖò°ü***2**
½äþ {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ°ü¹É +EòÉ±É ½äþ ºÉ´ÉÇvɨÉÇYÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ ½þÊ®ú ¨Éä®äú ÊEòªÉä ½Öþ´Éä
+{É®úÉvÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úEäò ¨Éä®úÒ ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ ÊxÉÌ´ÉvxÉ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®ú näùxÉÉ*
¨É0- ºÉiɺÉÆMÉ ºÉ¦ÉɨÉvªÉä ¨ÉªÉɺÉöiÉ +´ÉxÉÒ¶É {É|ÉSUô*
¥ÉÚʽþ {É®ú¨ÉiÉi´É Ê´ÉYÉÉxÉÆ MÉÖ½þªÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ {É®äú xÉÉxªÉiÉÂ**3**
ºÉiɺÉÆMÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨Éä®äú {ÉÖjÉ +´ÉxÉÒ¶É xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉ MÉÖ½þªÉÆ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä Eò½þÉä
ÊVɺɺÉä {É®äú nÚùºÉ®úÉ EÖòUô xɽþÓ ½èþ*
nùÉä0- "½þÉä®úɨÉnäù´É" {É®ú¨ÉiÉi´É MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ºÉÉä< ºÉÉ®ú*
Ê¨ÉºÉ =kÉ®ú ®úSÉxÉÉ Eò°Æü +ÉMÉ¨É ÊxÉMɨÉÉvÉÉ®úÉ**6**
¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½iÉäþ हैंþ ÊEò ´É½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ºÉÉ®ú iÉi´É EòÒ ¨Éé
=kÉ®ú Eäò ¤É½þÉxÉä vɨÉÇ ¶ÉɺjÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
।। समऩपण वन्दना समाप्त ।।
27
** ¸ÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä xɨÉ& **
2 - <ǶÉÉ´ÉɺªÉ¤ÉÉävÉ
¶ÉÉÎxiÉ {ÉÉ`ö
>Äð {ÉÚhÉǨÉnù& {ÉÚhÉÇʨÉnÆ ù {ÉÚhÉÉÇiÉ {ÉÚhÉǨÉnÖùSªÉiÉä*
{ÉÚhÉǺªÉ {ÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ {ÉÚhÉǨÉä´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉä** >Äð ¶ÉÉÎxiÉ! ¶ÉÉÎxiÉ!! ¶ÉÉÎxiÉ!!!
´É½þ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnùPÉxÉ {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú¥ÉÀ ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇnùÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉ½þ
VÉMÉiÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ =ºÉÒ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ ºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ+É ½èþ*
=ºÉ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ ¨Éå ºÉä <ºÉ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ {ÉÚhÉÇ ½þÒ ¤ÉSÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ*
ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{É EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ ½þÉä
nùÉä0- +ÊJÉ±É ¥ÉÀÉhb÷ ªÉiÉ ËEòÊSÉnù VÉc÷ÊSÉnù °ü{É ±ÉJÉÉ´É*
ºÉ¤É ¨Éʽþ BEòÉä ¥ÉÀ ´ªÉÉ{iÉ ¦ÉÉäMÉ= iªÉÉMÉʽþ ¦ÉÉ´É**7**
+ÊJÉ±É ¥ÉÀÉhb÷ ¨Éå VÉÉä EÖòUô ªÉ½þ VÉc÷ SÉäiÉxªÉ °ü{É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå
<Ç·É®ú ½þÒ ´ªÉÉ{iÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä <ºÉä iªÉÉMÉ Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä ¦ÉÉäMÉiÉä ®ú½þÉä*
nùÉä0- ¦ÉÉäMÉ {ÉnùÉ®úlÉ ºÉEò±É ¦É´É iÉÉƨÉ˽þ ®úÉMÉ xÉ ½þÉäªÉ*
"½þÉä®úɨÉ" ½þÊ®ú¨ÉªÉ VÉÉÊxÉBä Eò¦ÉÖ xÉ˽þ ÊEòʽþEò®ú ºÉÉäªÉ**8**
ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ Ê´É·É Eäò ¦ÉÉäMÉ {ÉnùÉlÉÇ ½éþ =xɨÉå +ɺÉHò ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ
Eò½þiÉä ½èþ ÊEò =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ½þÊ®ú¨ÉªÉ VÉÉxÉÉä CªÉÉåÊEò ´Éä ÊEòºÉÒ Eäò Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ*
SÉÉè0- +ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É ÊxɪÉiÉ Eò®ú¨ÉÉhÉÒ * |ɦÉÖ {ÉÚVÉÉlÉÇ Eò®ú= ®äú |ÉÉhÉÒ**
¶ÉiÉ ¤É®úÒºÉ VÉÒªÉÊiÉ Eò°ü EòɨÉÉ * iÉnù Eò®ú¨É xÉ˽þ VÉÒ´É Ê±É{ÉɨÉÉ**1**
<ºÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ¶ÉɺjÉ ÊxÉʽþiÉ Eò¨ÉÉç EòÉä ®äú |ÉÉhÉÒ ! <Ç·É®ú EòÒ {ÉÚVÉÉlÉÇ ¦ÉÉ´É ºÉä Eò®úiÉä
½Öþ´Éä ºÉÉè ´É¹ÉÇ iÉEò VÉÒxÉä EòÒ <ÇSUôÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú (iªÉÉMɦÉÉ´É ºÉä <Ç·É®ú EòÒ
{ÉÚVÉÉlÉÇ ºÉä) ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eò¨ÉÉæ ¨Éå VÉÒ´É Ê±É{iÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*
SÉÉè0- +xªÉ EòÉä= ¨ÉÉ®úMÉ VÉMÉ xÉɽþÓ * VÉɺÉÖ VÉÒ´É EÞòÊiɤÉÆvÉ xÉ {ÉɽþÓ**
+ɺÉÖÊ®ú±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú xÉÉxÉÉ * xÉ®úEò °ü{É +É´ÉÞiÉ iɨɺÉÉxÉÉ**2**
nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ ¨ÉÉMÉÇ VÉMÉiÉ ¨Éå xɽþÓ ½èþ ÊVɺɺÉä VÉÒ´É Eò¨ÉÇ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xÉ
½þÉä ºÉEäò* +ºÉÖ®úÉä Eäò xÉÉxÉÉ ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú xÉ®úEò °ü{É ½éþ VÉÉä +ÆvÉEòÉ®ú +Éè®ú +YÉÉxÉ ºÉä
+ÉSUôÉÊnùiÉ ½èþ*
SÉÉè0- ÊxÉVÉÉiÉ¨É ½þxÉxÉ VÉä VÉxÉ Eò®äú˽þ * MɨÉxÉ Eò®úiÉ iɽþ´ÉÉÄ nÖùJÉ ¦É®äú˽þ**
ªÉnùÊ{É VÉMÉ +ÊiÉ ªÉ¶É ºÉÖJÉ ½þÉä<Ç * iÉÖSUô VÉÉèÊxÉ {É®ú< xÉ ®úIÉEò EòÉä<Ç**3**
28
VÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉ ½þxÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ ´Éä ¨É®úEò®ú =x½þÓ ±ÉÉäEòÉä ¨Éå
VÉÉEò®ú ¨É½þÉEò¹]õ ¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ* SÉɽåþ VÉMÉiÉ ¨Éå =xÉEäò ºÉÖJÉ +Éè®ú ªÉ¶É ¦ÉÒ +ÊvÉEò ½þÉå iÉÖSUô
VÉÉèÊxÉ ¨Éå ÊMÉ®úxÉä {É®ú =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ®úIÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
SÉÉè0- ¨ÉxɺÉÖ iÉÒµÉ MÉÊiÉ +ÊiÉEòÉ<Ç * +¹ÉÇiÉ +ÉÊnù ºÉEò±É ®úSÉxÉÉ<Ç**
näù´É +Ê{É xÉ˽þ ºÉEò< Ê´ÉVÉÉxÉÒ * BEò <Ç¶É ºÉÉä +JÉÆb÷ ¨É½þÉxÉÒ**4**
¨ÉxɺÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò iÉÒµÉ MÉÊiÉ ´ÉɱÉÉ, YÉÉxÉ º´É°ü{É (ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ) ºÉ¨ÉºiÉ
ºÉÞι]õ Eäò +ÉÊnù {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näù´ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÒ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä* ´É½þ <Ç·É®ú ¨É½þÉxÉ +JÉÆb÷ +Éè®ú
BEò ½èþ*
nùÉä0- ¨ÉxÉ ¨ÉävÉÉ MÉÉè {É´ÉxÉ +Ê{É VÉäÊiÉ iÉÒµÉMÉÊiÉ´ÉÉxÉ*
JÉÉèVÉiÉ ÊiÉʽþ lÉÉEäò ºÉ¦ÉÒ ºÉEò>ð xÉ iÉi´É Ê´ÉVÉÉxÉ**9**
¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù <ÎxpùªÉÉÄ iÉlÉÉ ´ÉɪÉÖ +ÉÊnù EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉÒµÉ MÉÊiÉ ´ÉɱÉÉ ½èþ*
=ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É |ɦÉÖ EòÉä JÉÉèVÉiÉä JÉÉèVÉiÉä ºÉ¦ÉÒ lÉEò MɪÉä {É®úxiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä iÉi´ÉiÉ xɽþÓ
VÉÉxÉ ºÉEòÉ*
(ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù <ÇÎxpùªÉÉÄ iÉlÉÉ ´ÉɪÉÖ +ÉÊnù iÉÒµÉ nùÉèc÷xÉä ´ÉɱÉä näù´ÉiÉÉMÉhÉ ½éþ ´Éä
+{ÉxÉÒ ªÉlÉÉ ¶ÉÊHò ¦É®ú nùÉèb÷ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ* {É®úxiÉÖ =ºÉEòÉ {ÉÉ®ú xɽþÓ {ÉÉiÉä* ´É½þÉÄ iÉEò {ɽÖÄþSÉ
½þÒ xɽþÒ {ÉÉiÉä* +ºÉÒ¨É EòÉä ºÉºÉÒ¨É EèòºÉä {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ?)
SÉÉè0- ºÉEò±É ºÉÖ®úx½þ VÉäÊiÉ ¤É±É ½þÉä´ÉÉ * iÉɨÉƽþ iÉɽþÒ ÊSÉnÂù¤É±É {ÉÉä´ÉÉ**
VÉ±É ¤É®úºÉxÉ ®úÊ´É ¶É¶ÉÒ |ÉEòɺÉÉ * ºÉEò±É ¦ÉÚiɨÉƽþ BEò ÊiÉʽþ ¤ÉɺÉÉ**1**
ºÉ¨ÉºiÉ näù´ÉiÉÉ+Éä ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ¶ÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ =xÉ ºÉ¤É¨Éå =ºÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ
SÉäiÉxªÉ¶ÉÊHò {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* VÉ±É ¤É®úºÉxÉä ¨Éå ; SÉxpù ºÉÚªÉÇ Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå, iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÚiÉÉä
¨Éå BEò =ºÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½èþ*
SÉÉè0- EòÉ®úxÉ Bʽþ ºÉ¨ÉlÉÇ ºÉ¤É ½þÉä<Ç * ÊiÉʽþ ¤É±É ʤÉxÉÉ ÊlÉ®úiÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç**
VÉä +ºÉÒ¨É ºÉºÉÒ¨É EòºÉ VÉÉxÉä * lÉÊEò lÉÊEò ®ú½þ< {ÉÉ®ú xÉ˽þ {ÉÉxÉä**2**
<ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ´Éä ºÉ¤É ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ
Ê]õEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ¦É±ÉÉ ! VÉÉä +ºÉÒ¨É ½èþ =ºÉä ºÉºÉÒ¨É EèòºÉä VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä
ºÉ¦ÉÒ lÉEò lÉEò Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* =ºÉEòÉ {ÉÉ®ú xɽþÒ JÉÉèVÉ {ÉÉiÉä*
SÉÉè0- SɱÉiÉ xÉ SɱÉ˽þ nÚùÊ®ú iÉä nÚù®úÉ * +ÊiÉ ÊxÉEò]õ ®ú欃 ¦É´É ¦É®ú{ÉÚ®úÉ**
+ºÉ EòÉä= `öÉ¨É xÉ˽þ VÉMÉ ¨ÉÉƽþÓ * VÉĽþ VÉMÉnùÒ¶É Ê´É®úÉVÉiÉ xÉɽþÓ**3**
29
´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú SɱÉEò®ú ¦ÉÒ xɽþÒ SɱÉiÉä ´É½þ nÚù®ú ºÉä ¦ÉÒ nÚù®ú ½èþ +Éè®ú +ÊiÉ ºÉ¨ÉÒ{É
½èþ* ´É½þ ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ®ú¨ÉÉ ½Öþ+É ½èþ* BäºÉÒ EòÉä<Ç VÉMɽþ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä xɽþÒ
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VɽþÉÄ ´É½þ VÉMÉnùÒ·É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ xÉ ½þÉä*
SÉÉè0- ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒiÉ®ú VÉMÉnù ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ * iÉnùÊ{É ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ {ÉÚhÉÇ Eò½þÉ´ÉÉ**
ºÉEò±É VÉMÉnù <Eò ¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ®úÉ * ºÉMÉÖhÉ ½þÉä<Ç iÉnùÊ{É ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ**4**
´É½þ <ºÉ VÉMÉiÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒiÉ®ú ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä
{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ½þÒ ºÉEò±É Ê´É·É EòÉ BEò¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ* ´É½þ ºÉMÉÖhÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ
ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½èþ*
nùÉä0- ºÉEò±É ¦ÉÚiÉ ¨ÉÆʽþ VÉä VÉxÉÉ <EòÉi¨É <Ç¶É ÊxɽþÉ®ú*
iÉɽþÒ ¨ÉÉƽþÒ ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉJÉä EòɽÖþ xÉ EòÊ®ú +{ÉEòÉ®ú**10**
ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÚiÉ |ÉÉÊhɪÉÉä ¨Éå VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEò ¨ÉÉjÉ <Ç·É®úÉi¨ÉÉ EòÉä ½þÒ näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú
=ºÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉ Eò¦ÉÒ +xÉʽþiÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ*
SÉÉè0- ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉä <Ç¶É Ê´ÉVÉÉxÉÒ * nùÒ¹ÉiÉ ®úÉ¨É ºÉEò±É ¦ÉÚiÉÉxÉÒ**
+ºÉ BEòi´É ºÉiÉiÉ ÊVÉxÉ näù¹ÉÉ * iÉnù EòÉä ¨ÉÉä½þ ¶ÉÉäEò +´É¶Éä¹ÉÉ**1**
ÊVÉºÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É EòÉä ºÉ¤É
¦ÉÚiÉ |ÉÉÊhɪÉÉä ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ ®ú¨ÉiÉÉ®úÉ¨É ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¥ÉÀ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, =ºÉ κlÉÊiÉ ¨Éå
ÊxÉ®úxiÉ®ú BEòi´É (BEò ¨ÉÉjÉ <Ç·É®ú) EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÉIÉÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹É Eäò ʱɪÉä Ê¡ò®ú
EòÉèxÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ +Éè®ú EòÉèxÉ ºÉÉ ¶ÉÉäEò ¶Éä¹É ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ? +lÉÉÇiÉ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉ ¨ÉÉä½þ +Éè®ú
¶ÉÉäEò xɽþÓ Eò®úiÉÉ*
SÉÉè0- ºÉÉä iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ¥ÉÀ +EòɪÉÉ * ʶɮúÉ +°ü ÊUôpù ½þÒxÉ ¶ÉÖÊSÉiÉɪÉÉ**
Eò®ú¨É¶ÉÚxªÉ VÉMÉnùÒ¶Éʽþ {ÉÉ´ÉÉ * VÉä º´ÉªÉ¨¦ÉÚ EòÊ´É ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ´ÉÉ**2**
´É½þ {É®ú¨ÉiÉäVÉÉä¨ÉªÉ näù½þ ®úʽþiÉ, ʶɮúÉ +Éè®ú ÊUôpù ®úʽþiÉ ¶ÉÖrù +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ
¶ÉÚxªÉ <Ç·É®ú EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä º´ÉäSUôÉ ºÉä |ÉMÉ]õ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ, ºÉ´ÉÇ pù¹]õÉ +Éè®ú
ºÉ´ÉÇYÉ ½èþ*
SÉÉè0- ÊxɪÉÆjÉEò ºÉEò±É ¥ÉÀÉhb÷ ʴɶÉɱÉÉ * ¶ÉÖrù ºÉÎSSÉnùÉxÉxnÆù +EòɱÉÉ**
VÉÒ´É ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò®ú¨ÉÉxÉÖºÉÉ<Ç * ªÉÃlÉÉ ªÉÉäMªÉ ºÉ¤É ¦ÉÉäMÉ =MÉÉ<Ç**3**
ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É¶ÉÉ±É VÉMÉiÉ EòÉ ÊxɪÉÆjÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÖrù ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù +EòÉ±É {ÉÖ¯û¹É VÉÒ´ÉÉä
Eäò Eò¨ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ªÉÃlÉɪÉÉäMªÉ ºÉ¨ÉºiÉ {ÉnùÉlÉÇ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
30
SÉÉè0- +Ê´ÉtÉ ={ÉɺÉxÉÉ VÉä VÉxÉ Eò®ú˽þ * +YÉÉxÉ °ü{É +ÆvÉ `öÉè®ú xÉ {É®ú˽þ**
iÉÉ{É®ú Ê´ÉtÉ®úiÉ ¦ÉB VÉÉä<Ç * ʨÉlªÉÉ +½þ¨É iÉ¨É PÉÉè®ú {É®úÉä<Ç**4**
VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Ê´ÉtÉÊnù (Eò¨ÉÇEòÉhb÷Ò +xÉÖ¹`öÉxÉ) EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä +YÉÉxÉ
º´É°ü{É PÉÉè®ú +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ `öÉè®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉå ½éþ* +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Ê´ÉtÉ ¨Éä ®úiÉ ½éþ +lÉÉÇiÉ
YÉÉxÉ Eäò ʨÉlªÉÉ +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå ¨ÉºiÉ ½éþ* ´Éä <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò PÉÉè®ú +ÆvÉEòÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉä
½éþ*
nùÉä0- EäòiÉä ªÉYÉ ºÉÖ¶ÉɺjÉ {É`öxÉ EäòiÉä µÉiÉ iÉÒ®úlÉ nùÉxÉ*
ºÉÖ±É¦É xÉ ½þÉå½þ˽þ ¥ÉÀ{Énù ʤÉxÉÉ ÊxÉVÉÉiÉ¨É YÉÉxÉ**11**
SÉɽåþ ÊEòiÉxÉä ½þÒ =kÉ¨É ªÉYÉ Eò®åú ½þÉå; =kÉ¨É ¶ÉɺjÉ {Éfäø ½þÉå; ÊEòiÉxÉä ½þÒ µÉiÉ iÉÒlÉÇ
+Éè®ú nùÉxÉ ÊEòªÉä ½þÉå ʤÉxÉÉ ÊxÉÊVÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ Eäò ¥ÉÀvÉÉ¨É ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ*
nùÉä0- ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇ EòÒ Eò½äþ>ð ʦÉzÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ*
vÉÒ®ú VÉxÉx½þ ºÉÖÊxÉ ´ÉSÉxÉ ½þ¨É ¦É汃 ¦É汃 EòÒx½þ ¤ÉJÉÉxÉ**12**
ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ (+±ÉMÉ +±ÉMÉ) Eò®úEäò +xÉÖ¹`öÉxÉ ¤ÉiÉɪÉÉ
MɪÉÉ ½èþ* vÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉä ºÉä ½þ¨ÉxÉä =xÉEäò ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉä ½èþ* ÊVÉx½þÉäxÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÄÊiÉ
¤ÉJÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
SÉÉè0- YÉÉxÉiÉi´É ´ÉÉ iÉi´É Eò®ú¨É EòÉä * ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ VÉÉÊxÉ VÉä½þ ¦É®ú¨É EòÉä**
+Ê´ÉtÉÊnù Eò®ú¨É iÉÊVÉ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉÉ®úÉ * {ÉÉ´É˽þ +¨ÉÊ®úiÉ ºÉÖÊ´ÉtÉ uùÉ®úÉ**1**
YÉÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ iÉlÉÉ Eò¨ÉÇiÉi´É Eäò ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò ¨É¨ÉÇ ¦Éänù EòÉä VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ +Ê´ÉtÉÊnù Eò¨ÉÇEòÉÆc÷ ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úEäò YÉÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ ºÉä
+¨ÉÞiÉ (+ÉxÉÆxnù¨ÉªÉ) +Ê´ÉxÉɶÉÒ {É®ú¥ÉÀ EòÉä |ÉiªÉIÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ*)
SÉÉè0- Eò¨ÉÉÇEò®ú¨É ºÉÉ®ú +ÊiÉ MÉɽþxÉ * =SSÉiÉ®ú Ê´ÉnÖù +Ê{É ¦É®ú¨É {É®úɽþxÉ**
<ʽþ EòÉ®úxÉ +YÉ YÉÉxÉÉʦɨÉÉxÉÒ * Eò®ú¨É ¡òÉÆºÉ ¥ÉÀYÉÉxÉ˽þ VÉÉxÉÒ**2**
Eò¨ÉÇ +Éè®ú +Eò¨ÉÇ EòÉ ®ú½þºªÉ +ÊiÉ MÉÚfø ½èþ* ÊVɺɨÉå =SSÉ ºÉä =SSÉ Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É
¨Éå {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú YÉÉxÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ +YÉÉxÉÒ VÉxÉ Eò¨ÉÇ ¤ÉÆvÉxÉ EòÉä ¥ÉÀYÉÉxÉ ¨Éå
ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä ½éþ*
SÉÉè0- ºÉÉä ÊxÉVÉ EòiÉÇ´ªÉ Eò®ú¨É iÉVÉÉ<Ç * Eò®ú¨É iªÉÉMÉ xÉ˽þ ¤ÉÆvÉ xɺÉÉ<Ç**
Eò¨ÉÉÇEò®ú¨É ¦Éänù ʤÉxÉÖ VÉÉxÉä * ʨÉlªÉÉ YÉÉxÉ ¨Énù Ê´ÉnÖù ¦É®ú¨ÉÉxÉä**3**
iÉ¤É ´É½þ ÊxÉVÉ EòiÉÇ´ªÉ Eò¨ÉÉæ EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ* Eò¨ÉÇ EòÉ iªÉÉMÉ =ºÉEäò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä
UÖô]õEòÉ®úÉ xɽþÓ Ênù±ÉÉiÉÉ* <ºÉʱɪÉä Eò¨ÉÉÇEò¨ÉÇ Eäò ¦Éänù EòÉä VÉÉxÉä ʤÉxÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ YÉÉxÉÉʦɨÉÉxÉÒ
¨ÉxÉÖ¹ªÉ =ºÉEäò +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå §ÉʨÉiÉ ®ú½þiÉä ½éþ*
31
SÉÉè0- º´ÉvɨÉÇ EÞòÊiÉ VÉä ¨ÉxÉÖVÉ iÉVÉÉ´ÉÉ * ªÉnùÊ{É Ê´ÉnÖù ºÉÖMÉÊiÉ xÉ˽þ {ÉÉ´ÉÉ**
ºÉ¨|ÉnùÉªÉ ¨ÉiÉ vÉ®ú¨É xÉ ¦ÉÉJÉÒ * vÉ®ú¨É ºÉÉä< ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ®úÉJÉÒ**4**
+Éè®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É +{ÉxÉä º´ÉvɨÉÇ EòiÉÇ´ªÉ EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ, ¦É±Éä ½þÒ ´É½þ Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉä
¶ÉÖ¦ÉMÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +Éè®ú ºÉ¨|ÉnùÉªÉ iÉlÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÒ vɨÉÇ xɽþÒ Eò½äþ MɪÉä ½éþ*
CªÉÉåÊEò vɨÉÇ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ®úJÉiÉÉ ½èþ*
nùÉä0- VÉc÷ Ê{ÉiÉ®úÉÊnùEò näù´É ¦ÉÊVÉ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù ʤɽþɪÉ*
ºÉÉä VÉxÉ {ÉÚ®úxÉ +ÆvÉ ½èþ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ VÉÉèÊxÉxÉ VÉɪÉ**13**
VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉiªÉ ÊSÉnù +ÉxÉxnù º´É°ü{É {É®ú¥ÉÀ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú VÉc÷ Ê{ÉkÉ®ú +ÉÊnù näù´ÉÉä
EòÉä ¦ÉVÉiÉä ½éþ ´Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä +ÆvÉ ½éþ* ´Éä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉÉèÊxɪÉÉå ¨Éå VÉx¨É ±ÉäiÉä
+lÉÉÇiÉ =xÉEòÉ VÉx¨É ¨É®úhÉ SÉGò xɽþÒ UÚô]õiÉÉ*
nùÉä0- iÉÉ{É®ú VÉä VÉxÉ {ÉÚhÉÇ¥ÉÀ ={ÉɺÉ˽þ ºÉ+ʦɨÉÉxÉ**
ºÉÉä +Ê{É {ÉÚ®úxÉ +ÆvÉ ½èþ JÉÖ±Éä xÉ ¨ÉMÉ Ê¤ÉxÉÖ vªÉÉxÉ**14**
<ºÉºÉä {É®äú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ EòÒ +ʦɨÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ ¦ÉÒ
{ÉÚ®úÉ +ÆvÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ʤÉxÉÉ +xiɨÉÖÇÊJÉ vªÉÉxÉ Eäò ®úɺiÉÉ xɽþÓ JÉÖ±ÉiÉÉ*
SÉÉè0- Ê´ÉOɽþ {ÉɽþxÉ ¨ÉÞhÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½þÉ * {ÉÚVÉ˽þ ºÉEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉ¨¨ÉÉä½þÉ**
{ÉÖxÉ {ÉÖÊxÉ ¦ÉÉäMÉ VÉxÉ¨É ºÉÉä {ÉÉ´ÉÉ * +ºÉ {ÉÚVÉÉ xÉ˽þ ¨ÉÉä¹É |ÉnùÉ´ÉÉ**1**
VÉÉä ºÉEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä (<ÇSUôÉ ªÉÖHò) ¨ÉÉä½þ ¨Éå OɺiÉ {ÉɹÉÉhÉ Ê¨É]Âõ]õÒ +Éè®ú ±ÉÉä½äþ EòÒ
¨ÉÚÌiɪÉÉå EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú ¦ÉÉäMÉÉä Eäò ʱɪÉä VÉx¨É ±ÉäiÉä ½éþ* BäºÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ
¨ÉÉäIÉ |ÉnùÉxÉ xɽþÒ Eò®úiÉÒ*
SÉÉè0- iÉÉiÉä {ÉÖxÉ®úVÉxÉ¨É xÉ˽þ ½þÉä´ÉÉ * ´ÉÉÁ vªÉÉxÉ ºÉEò±É Ê´ÉÊvÉ UôÉä´ÉÉ**
§ÉÖ´ÉÉä¨ÉÇvªÉ Êiɹ`ö= ÊxÉVÉ vªÉÉxÉÉ * {ÉɪÉ= +Éi¨É nù®úºÉ ÊxÉ®ú´ÉÉxÉÉ**2**
<ºÉʱɪÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉ ½þÉä´Éä <ºÉEäò ʱɪÉä ´ÉÉÁ vªÉÉxÉ ={ÉɺÉxÉÉ+Éå EòÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä
iªÉÉMÉ nùÉä* +Éè®ú §ÉÖ´ÉÉæ¨ÉvªÉ (+ÉYÉÉSÉGò ¨Éä ÊiÉι`öiÉ ½þÉäEò®ú) +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ´Éä +Éè®ú
+Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú +Éè®ú ÊxÉ´ÉÉÇhÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®äú*
SÉÉè0- näù´É Ê{ÉiÉ®ú {ÉÚVÉxÉ ¡ò±É ªÉä ½þÒ * ¥ÉÀÉä{ÉɺÉxÉÉ +xªÉ ¡ò±É nåù½þÒ**
+ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉÖxÉä ¤ÉSÉxÉ ½þ¨É vÉÒ®úÉ * ÊVÉx½þ ªÉ½þ YÉÉxÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úÒ®úÉ**3**
näù´ÉiÉÉ +Éè®ú Ê{ÉiÉ®úÉä EòÉ ªÉ½þÒ ¡ò±É ½èþ +lÉÉÇiÉ ¦ÉÉäMÉ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú
+Ê´ÉxÉɶÉÒ ¥ÉÀ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ ½þÒ ¡ò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þ¨ÉxÉä vÉÒ®ú {ÉÖ°ü¹ÉÉä
Eäò ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉä ½éþ ÊVÉx½þÉäxÉä <ºÉ ¶ÉÖrù ÊxɨÉÇ±É YÉÉxÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
32
SÉÉè0- iÉnùÊ{É VÉä VÉxÉ nùÉäxÉxÉ YÉÉxÉÉ * ºÉÖ®úMÉhÉ ºÉÆMÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ Ê{ÉUôÉxÉÉ**
ºÉÉä +Ê´ÉxÉɶÉÒ {ÉÉ®ú¥ÉÀ ±ÉÒxÉ * ¦ÉÉäMÉ iªÉÉMÉ ºÉÆMÉ +¨ÉÊ®úiÉ SÉÒxÉ**4**
Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùÉäxÉÉä Eäò YÉÉxÉ uùÉ®úÉ ¥ÉÀ +Éè®ú näù´ÉÉä EòÉä ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ
½èþ* ´É½þ +Ê´ÉxÉɶÉÒ ¥ÉÀ ¨Éå ½þÒ ±ÉÒxÉ ®ú½þEò®ú ¦ÉÉäMÉ +Éè®ú iªÉÉMÉ EòÉä ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®úJÉEò®ú ¦ÉÒ
+¨ÉÞiÉ EòÉä SÉÖxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä {ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ*
nùÉä0- ʽþ®úhªÉè {ÉÉjɺÉÖ +Ê{ÉʽþiÉÉ ºÉiªÉÉxÉxÉ VÉMÉnùÒ¶É**
¨É¨É nù¶ÉÇxÉÉlÉÇ ºÉÉä ¡òÉÊ®ú+ ±ÉÊJÉ ¨ÉÉä vÉ®ú¨É ®úiÉÒ¶É**15**
½äþ VÉMÉnùÒ·É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä ºÉiªÉ º´É°ü{É ¨ÉÖJÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ +É´É®úhÉ ºÉä føEòÉ ½Öþ+É ½èþ
=ºÉä ¨ÉÖZÉ ºÉiªÉ vɨÉÇ ¨Éå ±ÉMÉä ½Öþ´Éä Eäò ʱɪÉä nù¶ÉÇxÉÉlÉÇ ½þ]õÉ Ê±ÉÊVɪÉä*
Uô0- ½äþ ¦É´É {ÉÉä¹ÉEò YÉÉxÉ°ü{É |ɦÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ iÉÖ¨É ½þÒ ±ÉSUô YÉÉÊxÉxÉ EòÉä*
ÊxÉVÉ iÉäVÉ ¨Éå Bäʽþ iÉäVÉ Ê¨É±ÉÉ ÊºÉʨÉ]õÉ< ºÉÉä< ÊxÉÊVÉ ®úζ¨ÉxÉ EòÉä**
iÉ´É +xÉxiÉ Eò±ªÉÉhɺ´É°ü{É ½þÉé näùJÉiÉ ½ÚÄþ EòÊ®ú vªÉÉxÉxÉ EòÉä*
VÉä {É®ú¨ÉiÉi´É iÉÖ¨É ºÉÉä%½þ¨ÉÉκ¨É ±ÉIªÉ xÉ˽þ vªÉɪÉ>Æð +ÉxÉxÉ EòÉä**1**
½äþ VÉMÉiÉ Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä YÉÉxɺ´É°ü{É |ɦÉÉä! iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEäò ÊxɪÉÆiÉÉ +Éè®ú
YÉÉÊxɪÉÉå Eäò {É®ú¨É ±ÉIªÉ ½þÉä* ½äþ |ÉVÉÉ{ÉiªÉ ! +{ÉxÉÒ <xÉ ®úζ¨ÉªÉÉå EòÉä ʺɨÉä]õ Eò®ú <ºÉ +{ÉxÉä
iÉäVÉ ¨Éå <ºÉ iÉäVÉ EòÉä ʨɱÉÉ ±ÉÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä +xÉxiÉ Eò±ªÉÉhÉ º´É°ü{É ½èþ =ºÉä ¨Éé vªÉÉxÉ
uùÉ®úÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* iÉÖ¨É VÉÉä {É®ú¨ÉiÉi´É ({É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É) ½þÉä ´É½þÒ ¨Éé ½ÚÄþ +¤É ¨Éé nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç
±ÉIªÉ xÉ ±ÉÉ>Äð*
Uô0- +¨ÉÞiɪÉÖHò ´ÉɪÉÖiÉi´É ¨ÉÉƽþÒ VɤÉÖ Bʽþ |ÉÉhÉ <xpùÒªÉ ºÉÆMÉ Ê¨Éʱɽéþ*
ºlÉÚ±É näù½þ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉ ¦ÉªÉ= +ÎMxÉ iÉi´É ¨Éå ÊiÉ®úxÉ iÉi´ÉÊ®úʱɽéþ**
½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù ªÉYÉ°ü{É |ɦÉÉä ¦ÉHòʽþ ºÉÖʨɮúxÉ ºÉä xÉ˽þ ]õʱɽéþ*
"½þÉä®úɨÉnäù´É" iÉ´É µÉiÉ ªÉ½þÒ VÉä iÉÖ¨½þʽþ ¦ÉVÉä ªÉ¨É VÉÉ±É xÉ Uôʱɽéþ**2**
VÉ¤É ªÉ½þ |ÉÉhÉ +Éè®ú <ÎxpùªÉÉÄ +¨ÉÞiÉ ªÉÖHò ´ÉɪÉÖ iÉi´É ºÉä Ê¨É±É VÉɪÉå +Éè®ú ªÉ½þ ºlÉÚ±É
näù½þ ¦Éº¨É ½þÉäEò®ú ºÉÉ®äú iÉxÉ Eäò iÉi´É +ÎMxÉ iÉi´É ¨Éå Ê®ú±ÉÊ¨É±É VÉɪÉå iÉ¤É ½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù
ªÉYɺ´É°ü{É |ɦÉÉä ! ¨ÉÖZÉ ¦ÉHò Eäò º¨É®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉ ]õ±É VÉÉxÉÉ +lÉÉÇiÉ ¨ÉÖZÉ ¦ÉHò EòÉ
º¨É®úhÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉ½þ |ÉÊiÉYÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä iÉÖ¨É EòÉä
¦ÉVÉiÉÉ ½èþ =ºÉä ªÉ¨É EòÉ VÉÉ±É Eò¦ÉÒ Uô±É xɽþÓ ºÉEäòMÉÉ*
nùÉä0- ½äþ +MxÉä ! |ɦÉÖ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ¶É֦ɨÉMÉ ¨ÉÉä ±É< VÉÉ=*
¨É¨ÉEò®ú¨ÉÊ´ÉnÖù +PÉ xÉÉºÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ iÉ´É MÉÖxÉ MÉÉ=**16**
½äþ +ÎMxÉ ! ¨ÉÖZÉä {É®ú¨ÉÊ{ÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ±Éä SÉʱɪÉä* ½äþ ¨Éä®äú Eò¨ÉÉæ Eäò
YÉÉiÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉå EòÉ xÉÉºÉ Eò®ú nùÒÊVɪÉä ¨Éé ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
33
3 - ºÉ´ÉÉæSªÉ ºÉkÉÉ ¤ÉÉävÉ
¶ÉÉÎxiÉ{ÉÉ`ö
Uô0- {ÉÊ®ú{ÉÖ¹]õ ®ú½åþ ¨É¨É ºÉEò±É +ÆMÉ ½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù {É®ú¨ÉiÉi´É ¨É½þÉxÉ*
´ÉÉhÉÒ +ÊIÉ ¸ÉÉäjÉ ¤É±É ¨ÉävÉÉ ºÉEò±É <ÎxpùªÉÉÄ {ÉÉ´ÉxÉ |ÉÉxÉ**
ºÉ´ÉÇ°ü{É ¥ÉÀ EòÉä xÉ˽þ iÉVÉ>Äð ºÉÉä%Ê{É ¨ÉÉäʽþ xÉ EònùÉ iÉVÉÉxÉ*
+JÉÆb÷ ºÉÆMÉ ½þÉé iÉiÉ ¥ÉÀ ¨Éå ºÉÉä ¨É滃 ´ÉɺÉÖ ÊjÉiÉÉ{É xɺÉÉxÉ**3**
½äþ {É®ú¥ÉÀ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù {É®ú¨ÉiÉi´É |ɦÉÉä ¨Éä®äú ºÉ¨ÉºiÉ +ÆMÉ ´ÉÉhÉÒ, xÉäjÉ, EòÉxÉ, ¶ÉÊHò
¤ÉÖÊrù iÉlÉÉ <ÎxpùªÉÉÄ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ |ÉÉhÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®ú{ÉÖ¹]õ ®ú½åþ* ¨Éé ºÉ´ÉÇ°ü{É {É®ú¥ÉÀ |ɦÉÖ EòÉä xÉ
iªÉÉMÉÚÄ +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ +º´ÉÒEòÉ®ú xÉ Eò®åú* ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +]Úõ]õ ºÉ¨¤ÉÆvÉ ºÉä ¨Éé =ºÉ
{É®ú¨Éä·É®ú ¨Éå +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÖZɨÉå ¤ÉºÉä ®ú½äþ iÉlÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{ÉÉå ºÉä ÊxÉ´ÉÞÊiÉ ½þÉä´Éå*
>Äð ¶ÉÉÎxiÉ * ¶ÉÉÎxiÉ * ¶ÉÉÎxiÉ*
|ÉlÉ¨É JÉhb÷
** ¥ÉÀYÉÉxÉ **
nùÉä0- ¤ÉÚZÉiÉ Ê¶É¹ªÉ ºÉnùMÉÖ¯û ºÉxÉ EòÉä ¤É±ÉºÉÖ |ÉèÊiÉ+ ¨ÉxÉ*
ÊxÉVÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉɽþÓ {ÉÊiÉiÉ< EòÉä ªÉÖÊiɺÉÖ |ÉÉxÉ MɨÉxÉ**17**
ʶɹªÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û ºÉ¨ÉIÉ {ÉÚUôiÉÉ ½èþ ÊEò - ÊEòºÉEäò uùÉ®úÉ ¶ÉÊHò {ÉÉEò®ú ¨ÉxÉ +{ÉxÉä
ʴɹɪÉÉå ¨Éå nùÉèc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊMÉ®úiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ <xÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ÊEòºÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉä
|ÉÉhÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ?
nùÉä0- EòÉä ¤É±ÉºÉÖ MÉÊiÉ Mɽþ˽þ ´ÉÉEÂò EòÉä ¤É±É {ÉÉ< ´ÉnùɨÉ**
Eò´ÉxÉ |É´ÉÞiÉ< ÊiÉx½þʽþ Ê´É¹ÉªÉ EòhÉÇ SÉIÉÖ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ vÉɨÉ**18**
+Éè®ú ÊEòºÉEòÒ ºÉkÉÉ uùÉ®úÉ ´ÉÉhÉÒ ÊGòªÉÉÎx´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ÊEòºÉºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ
VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú EòÉèxÉ näù´É xÉäjÉ ¸ÉÉäjÉ +ÉÊnù EòÉä =xÉEäò +{ÉxÉä +{ÉxÉä Eäòxpù ¨Éå =xÉEäò ʴɹɪÉÉå
¨Éå ÊxɪÉÖHò Eò®úiÉÉ ½èþ ? +lÉÉÇiÉ +{ÉxÉä +{ÉxÉä ʴɹɪÉÉxÉÖ¦É´É ¨Éå =xÉEòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ*
SÉÉè0- iÉ¤É ¸ÉÒ ºÉnùMÉÖ¯û ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®úÉ * nù<Ç |ÉiªÉÉäkÉ®ú ºÉÖiÉi´É Ê´ÉSÉÉ®úÉ**
¨ÉxɺÉʽþ ¨ÉxÉÖ VÉä |ÉÉhÉx½þ |ÉÉxÉÉ * ´ÉÉEòʽþ ´ÉÉEÂò ¸ÉÉäjÉ Eò®ú EòÉxÉÉ**1**
iÉ¤É ºÉnÂùMÉÖ¯û xÉä ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®ú =kÉ¨É iÉi´É EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò |ÉÊiÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ ÊEò
ªÉ½þ VÉÉä ¨ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ½èþ ; |ÉÉhÉÉä EòÉ ¦ÉÒ |ÉÉhÉ ½èþ ; ´ÉÉEò <ÎxpùªÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ´ÉÉEÂò (´ÉÉhÉÒ)
½èþ iÉlÉÉ ¸ÉÉäjÉåÊpùªÉÆ EòÉ ¦ÉÒ ¸ÉÉäjÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ EòÉxÉÉä EòÉ ¦ÉÒ EòÉxÉ ½èþ*
34
SÉÉè0- {ÉÉ®ú¥ÉÀ |Éä®úEò ºÉ¤É½þÒ Eäò * ºÉÉä <´É EòÉ®úxÉ ºÉ¤É ºÉÞ¹]õÒ Eäò**
VÉÉxÉiÉ ºÉÉä< ¨ÉÖSªÉ< Ê´ÉnÖù ½þÉä<Ç * ±ÉÉäEò MɨÉxÉ {ÉÖÊxÉ VÉxÉ¨É xÉ EòÉä<Ç**2**
<xÉ ºÉ¤ÉEòÉ |Éä®úEò {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú ½èþ ´É½þÒ BEò¨ÉÉjÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉÞ¹]õÒ EòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ
=ºÉä ½þÒ VÉÉxÉEò®ú vÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ ¦É´É Eäò {ÉÉ®ú SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* =xÉEòÉ
Ê¡ò®ú {ÉÖxÉVÉÇx¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ*
SÉÉè0- xɽþÓ iɽÄþ SÉÉIÉÖ¹É MɨÉxÉ Eò®äú˽þ * xɽþÓ ´ÉÉhÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ Ê´ÉSÉ®äú˽þ**
EòÉä ʤÉÊvÉ VÉÉªÉ ¤ÉÖZÉɪÉ< BäºÉÉ * VÉÉxÉ< ºÉÖxÉ< ¨ÉävÉÉ iÉèºÉÉ**3**
´É½þÉÄ (=ºÉ {É®ú¥ÉÀ iÉEò) xÉ iÉÉä SÉIÉÖ <ÎxpùªÉÉÄ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ xÉ ´ÉÉEäòÎxpùªÉÉÄ xÉ ¨ÉxÉ
(+xiÉ&Eò®úhÉ) +Éè®ú xÉ ¤ÉÖÊrù ½þÒ |Éʴɹ`ö ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¥ÉÀ Eäò º´É°ü{É EòÉä
¤ÉiɱÉɪÉÉ VÉɪÉä ÊEò ´É½þ BäºÉÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ ½èþ xÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ*
SÉÉè0- VÉÉxÉxÉ ªÉÉäMªÉ {ÉnùÉ®úlÉ {ÉÉ®úÉ * ºÉ½þVÉ ºÉÖ±É¦É xÉ˽þ <ÎxpùªÉ uùÉ®úÉ**
{ÉÚ´ÉÇVÉ Eòʽþ ºÉÉä ¥ÉÀ YÉäªÉÉiÉÒiÉÉ * ÊiÉx½þ ¨ÉÖJÉ ºÉÖÊxÉ ½þ¨É ´ÉSÉxÉ {ÉÖxÉÒiÉÉ**4**
´É½þ VÉÉxÉxÉä ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉnùÉlÉÉæ ºÉä {É®äú (ʦÉzÉ) ½èþ VÉÉä <ÎxpùªÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ½þVÉ
½þÒ ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå (+ÉSÉɪÉÉç) Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä =xÉEäò {ÉÊ´ÉjÉ ´ÉSÉxÉÉå uùÉ®úÉ
ºÉÖxÉÉ ½èþ ; =x½þÉäxÉä =ºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä YÉäªÉÉiÉÒiÉ (+lÉÉÇiÉ VÉÉxÉxÉä ¨Éå xÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ)
Eò½þÉ ½èþ*
nùÉä0- VÉä xÉ˽þ ´ÉÉhÉÒ ºÉEò< Eòʽþ ªÉäxÉ ´ÉÊnù= ºÉÉä VÉɪÉ*
VÉÉxÉ= ºÉÉä½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ¨ÉÊiÉ VÉÉxÉÒ ¥ÉÀ xÉɪÉ**19**
ÊVɺÉEòÉä ´ÉÉhÉÒ ¤ÉiɱÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ ¤ÉαEò ´ÉÉhÉÒ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ =ºÉä
½þÒ VÉÉxÉ* "´É½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ½èþ" +xªÉlÉÉ ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖÊrù VÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ ´É½þ ¥ÉÀ xɽþÒ ½èþ*
SÉÉè0- ¨ÉxÉ xÉ YÉäªÉ ¨ÉxÉ ÊVÉºÉ YÉäªÉÒ * VÉÉxÉ= ºÉÉäªÉ {É®ú¥ÉÀ +VÉäªÉÒ**
VÉä ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ ={ÉɺÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä * ºÉÉä xÉ˽þ {ÉÖ®úhÉ ¥ÉÀ Eò½þÉ´Éä**1**
EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ÊVɺÉEòÉä xɽþÒ VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ +Ê{ÉiÉÖ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ ÊVɺɺÉä VÉÉxÉÉ ½Öþ+É
½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉ +VÉäªÉ EòÉä ½þÒ ¥ÉÀ VÉÉxÉÉä* +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉ iÉlÉÉ ¨ÉÊiÉ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ ¨Éå +É
VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ {ÉÖ®úhÉ ¥ÉÀ xɽþÒ ½èþ*
SÉÉè0- SÉIÉÖ EònùÉ xÉ˽þ VÉäʽþ ÊxɽþÉ®úÒ * ºÉÉä ºÉ¨É®úlÉ ÊVÉʽþEäò ¤É±É ¦ÉÉ®úÒ**
VÉÉxÉ= ºÉÉä½Öþ xÉ˽þ ¦ÉÊVÉ+ +ÉxÉä * VÉä SÉÉIÉÖÊ¹É ={ÉɺÉxÉÉ {ÉÉxÉä**2**
ÊVÉºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä xÉäjÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä +Ê{ÉiÉÖ ´Éä ¦ÉÒ ÊVɺÉEòÒ
ʴɶÉÉ±É ¶ÉÊHò uùÉ®úÉ näùJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ =ºÉ (¥ÉÀ º´É°ü{É) EòÉä ½þÒ VÉÉxÉÉä* +Éè®ú VÉÉä xÉäjÉÉä
uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ={ÉɺÉxÉÉ ºÉä ºÉÖ±É¦É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉ +xªÉ EòÉä xÉ ¦ÉVÉ (CªÉÉåÊEò ´É½þ {É®ú¥ÉÀ
xɽþÓ ½èþ)*
35
SÉÉè0- ¸ÉÉäjɺÉÖ VÉä xÉ˽þ ¸É´ÉÊxÉ +É´ÉÉ * ºÉ¨É®úlÉ ½þÉè˽þ VÉÉʽþ ¤É±É {ÉÉ´ÉÉ*
VÉÉxÉ= ºÉÉä<Ç ¥ÉÀ ¦É´É®úɪÉÉ * ¨ÉÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ xÉ˽þ iÉɽþÒ ±ÉJÉɪÉÉ**3**
VÉÉä {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉÖxÉxÉä ºÉä xɽþÒ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ¤ÉαEò EòÉxÉ ¦ÉÒ
ÊVɺÉEòÒ ºÉkÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉä ½þÒ VÉÉxÉÉå ´É½þÒ {É®ú¥ÉÀ VÉMÉnùÒ¶É ½èþ* EòÉxÉ iÉÉä
=ºÉ ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ xɽþÓ ½èþ*
SÉÉè0- |ÉÉhÉÉvÉÒxÉ ¡ÖòÊ®úiÉ xÉ˽þ VÉÉä<Ç * ºÉÉä +Ê{É ÊVÉʽþEäò ºÉkÉÉ ºÉ®úÉä<Ç**
VÉÉxÉ= ºÉÉä ¶ÉÖrù ¥ÉÀ ¨É½þÉxÉÉ * xÉ˽þ ¥ÉÀ ÊVÉºÉ {ÉɪÉ>ð |ÉÉxÉÉ**4**
VÉÉä |ÉÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ SÉä¹]õɪÉÖHò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +Ê{ÉiÉÖ |ÉÉhÉ ¦ÉÒ ÊVɺÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉä
SÉä¹]õÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä VÉÉxÉ ´É½þÒ ¶ÉÖrù +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ¥ÉÀ ½èþ* +xªÉlÉÉ ÊVɺÉä
|ÉÉhÉÉä EòÒ SÉä¹]õɪÉÖHò ={ÉɺÉxÉÉ ºÉä {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ {É®úÉi{É®ú {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú xɽþÓ ½èþ*
nùÉä0- |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉxÉ MÉÉè ºÉÉvÉxÉÉ ºÉÖ±É¦É iÉi´É VÉä ½þÉäªÉ*
"½þÉä®úɨÉnäù´É" ¨ÉɪÉÖ Uô±É {ÉÉ®ú¥ÉÀ xÉ˽þ ºÉÉäªÉ**20**
¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú <ÎxpùªÉ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉä VÉÉä iÉi´É
|ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉɪÉÉ EòÉ Uô±É ½èþ ´É½þ {ÉÉ®ú¥ÉÀ xɽþÓ ½èþ*
ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷
** ¥ÉÀYÉÉxÉ **
nùÉä0- MÉ®ú ¨ÉÉxÉ= ½þÉé VÉÉÊxÉ ºÉÉä ; xÉèζSÉiªÉ xÉÚxÉ< VÉÉÊxÉ*
Êiɽþʽþ +ƶɰü{É º´ÉªÉ¨É iÉÚ ºÉ¤É ºÉÖ®ú +Ê{É +±{ɨÉÉÊxÉ**21**
ªÉÊnù iÉÚ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé ¥ÉÀ EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ
¥ÉÀ EòÉä lÉÉäc÷É ºÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ VÉÉä +ÉÆʶÉEò °ü{É iÉÚ ½èþ +Éè®ú
VÉÉä näù´ÉiÉÉ+Éä ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ ´É½þ ºÉ¤É ʨɱÉEò®ú ¦ÉÒ +±{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ*
nùÉä0- +ºÉ ¨ÉxªÉ=Ä ½þÉé ʶɹªÉ iÉ´É ; VÉä EòUÖô VÉÉÊxÉ+ YÉÉxÉ*
¨ÉÒ¨ÉÉƶÉÉ ªÉÉäMªÉ ÊxɺÉÆ¶ÉªÉ ; ¥ÉÀ Ê´É·É´ªÉÉ{iÉ ¨É½þÉxÉ**22**
+Éè®ú ¨Éé BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ½äþ ʶɹªÉ iÉä®úÉ VÉÉxÉÉ ½Öþ+É VÉÉä EÖòUô YÉÉxÉ ½èþ ´É½þ
ÊxɺÉÆnäù½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ¥ÉÀ ʴɷɦɮú ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ½èþ +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ½èþ*
SÉÉè0- ½þÉé ¦É汃 °ü{É ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉÒ * ªÉ½þ xÉ˽þ EònùÉ EòlÉxÉ ½þ¨É ¨ÉÉxÉÒ**
xÉ˽þ ¨ÉxªÉ=Æ ÊEò ½þÉé xÉ˽þ VÉÉxÉÉ * ʴɱÉIÉhÉ +ÊiÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ YÉÉxÉÉ**1**
¨Éé ¥ÉÀ EòÉä ¦É汃 ¦ÉÉÄÊiÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ ½ÚÄþ ªÉ½þ EòlÉxÉ ¨Éé Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ
¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉää =ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉÉ* {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ YÉÉxÉ +ÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ½èþ*
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf
Bhram bodh comb for pdf

More Related Content

What's hot

What's hot (17)

paisa_machine- published in Chakmak
paisa_machine- published in Chakmakpaisa_machine- published in Chakmak
paisa_machine- published in Chakmak
 
Food Security Bill - Hindi
Food Security Bill - HindiFood Security Bill - Hindi
Food Security Bill - Hindi
 
Aashadhi ekadashi visheshank
Aashadhi ekadashi visheshankAashadhi ekadashi visheshank
Aashadhi ekadashi visheshank
 
Right to Information Act
Right to Information ActRight to Information Act
Right to Information Act
 
27 nov2014
27 nov201427 nov2014
27 nov2014
 
20 nov2014
20 nov201420 nov2014
20 nov2014
 
Pragatdin 2015
Pragatdin 2015Pragatdin 2015
Pragatdin 2015
 
28 aug2014
28 aug201428 aug2014
28 aug2014
 
1may2014
1may20141may2014
1may2014
 
15 jan 20151
15 jan 2015115 jan 20151
15 jan 20151
 
Letter to mr anna hazare
Letter to mr anna hazareLetter to mr anna hazare
Letter to mr anna hazare
 
Minorities Development
Minorities DevelopmentMinorities Development
Minorities Development
 
Manjari speicla issue on honor killing april, 2015
Manjari speicla issue on honor killing april, 2015Manjari speicla issue on honor killing april, 2015
Manjari speicla issue on honor killing april, 2015
 
Manjari- Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia
Manjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity AsiaManjari-  Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia
Manjari- Stree Ke Mann Ki- web magazine of Equity Asia
 
26feb 2015
26feb 201526feb 2015
26feb 2015
 
26 jan 2015
26 jan 201526 jan 2015
26 jan 2015
 
E book shambhuraje (1)
E book shambhuraje (1)E book shambhuraje (1)
E book shambhuraje (1)
 

More from Sudeep Rastogi

अमरकथा अमृत
अमरकथा अमृतअमरकथा अमृत
अमरकथा अमृतSudeep Rastogi
 
उपदेशिक कहानियाँ
उपदेशिक कहानियाँउपदेशिक कहानियाँ
उपदेशिक कहानियाँSudeep Rastogi
 
Shri dev krat ramayana english
Shri dev krat ramayana   englishShri dev krat ramayana   english
Shri dev krat ramayana englishSudeep Rastogi
 
Shrimad Amarkatha Mahakavya
Shrimad Amarkatha MahakavyaShrimad Amarkatha Mahakavya
Shrimad Amarkatha MahakavyaSudeep Rastogi
 
Shri devkrat sachkhand bhajanawali
Shri devkrat sachkhand bhajanawaliShri devkrat sachkhand bhajanawali
Shri devkrat sachkhand bhajanawaliSudeep Rastogi
 
Shreemad devkrat shri krishna charitra manas
Shreemad devkrat shri krishna charitra manasShreemad devkrat shri krishna charitra manas
Shreemad devkrat shri krishna charitra manasSudeep Rastogi
 

More from Sudeep Rastogi (6)

अमरकथा अमृत
अमरकथा अमृतअमरकथा अमृत
अमरकथा अमृत
 
उपदेशिक कहानियाँ
उपदेशिक कहानियाँउपदेशिक कहानियाँ
उपदेशिक कहानियाँ
 
Shri dev krat ramayana english
Shri dev krat ramayana   englishShri dev krat ramayana   english
Shri dev krat ramayana english
 
Shrimad Amarkatha Mahakavya
Shrimad Amarkatha MahakavyaShrimad Amarkatha Mahakavya
Shrimad Amarkatha Mahakavya
 
Shri devkrat sachkhand bhajanawali
Shri devkrat sachkhand bhajanawaliShri devkrat sachkhand bhajanawali
Shri devkrat sachkhand bhajanawali
 
Shreemad devkrat shri krishna charitra manas
Shreemad devkrat shri krishna charitra manasShreemad devkrat shri krishna charitra manas
Shreemad devkrat shri krishna charitra manas
 

Bhram bodh comb for pdf

  • 1. 1
  • 2. 2 >Äð ** ¸ÉÒ ºÉnÂùMÉÖ¯û näù´ÉÉªÉ xɨÉ& ** ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É EÞòiÉ - ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ (+uèùiÉ ºÉÉMÉ®ú) [+¹]õ JÉhb÷] ** ]õÒEòÉ ºÉʽþiÉ ** ®úSÉxÉÉEòÉ®ú iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ, ÊVɱÉÉ ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ) {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
  • 3. 3 |ÉlÉ¨É ºÉƺEò®úhÉ - +|Éä±É, 2008 ¨ÉÚ±ªÉ °ü{ɪÉä - 300/- ºlÉÉxÉ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +ɸɨÉ, ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ) |ÉEòɶÉEò ¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ 10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉ½þ |ÉEòɶÉEò ¸ÉÒ ®úÉVÉÒ´É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ MÉÉä{ÉÉ±É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ ¦É®úiÉ ®úºiÉÉäMÉÒ 10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ
  • 4. 4 ºÉ¨É{ÉÇhÉ Ê|ɪɴɮú {ÉÉ`öEòMÉhÉ - BEò ºÉ¨ÉªÉ BäºÉÉ ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ lÉÉ VÉ¤É BEò ¨ÉÉjÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò +ÊiÉÊ®úHò +xªÉ EÖòUô xɽþÒ lÉÉ* ¤ÉºÉ ªÉ½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ¶Éä¹É ʴɶÉä¹É lÉÉ* +¤É VÉÉä ªÉ½þ VÉMÉiÉ oùι]õMÉÉäSÉ®ú ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ ªÉ½þ ºÉ¤É Ê¡ò®ú Eò½þÉÄ ºÉä +É MɪÉÉ* Ê´É´ÉäSÉxÉÉ Eò®úxÉä ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ºÉ´ÉǨÉÊJɱÉÆ ¥ÉÀ ½þÒ ºÉ´ÉÇjÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ, +lÉÉÇiÉ ªÉ½þ ºÉ¤É {É®ú¥ÉÀ ºÉä =i{ÉzÉ ½þÉäEò®ú ¥ÉÀiÉi´É ½þÒ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ºÉEò±É VÉMÉiÉ EòÉ ¤ÉÒVÉ º´É°ü{É Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ ´É½þ {É®ú¥ÉÀ ½þÒ ½èþ* ½þ¨Éå <ºÉÒ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä VÉÉxÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* <ºÉä UôÉäc÷Eò®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É +xªÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä ¨ÉÉxÉEò®ú ={ÉɺÉxÉÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ ´ÉÉä ¨ÉÉäIÉ xɽþÒ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÉäIÉ <ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä VÉÉxÉxÉä ´É {ÉÉxÉä ºÉä ½þÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäMÉÉ* ¨ÉÉäIÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉ ¨É½þÉ VªÉÉäÊiÉ º´É°ü{É ¥É½þ¨ÉvÉÉ¨É ½èþ* VÉMÉiÉ ¨Éå +ÆvÉEòÉ®ú ½èþ* <ºÉ¨Éä ¦ÉÒ |ÉEòÉ¶É EòÒ JÉÉäVÉ Eò®ú ¨É½þÉ|ÉEòÉ¶É EòÒ iÉèªÉÉ®úÒ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* ´Éänù ¶ÉɺjÉ <ºÉÒʱɪÉä ªÉ½þ ={Énäù¶É näù ®ú½äþ ½èþ ÊEò iɨɺÉÉä ¨ÉÉ VªÉÉäÊiÉMÉǨɪÉÃ& +lÉÉÇiÉ +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä VªÉÉäÊiÉ EòÒ +Éä®ú MɨÉxÉ Eò®úÉä* ÊVÉiÉxÉÒ ¦ÉÒ SÉäiÉxÉ +Éi¨ÉÉ ½éþ ´Éä +YÉÉxÉ ´É Ê´ÉEòÉ®ú Eäò EòÉ®úhÉ VÉÒ´É ¤ÉxÉ MɪÉÓ ½éþ* VÉ¤É iÉEò ´Éä +{ÉxÉä EòÉä =ºÉ |ɦÉÖ ºÉä ʦÉzÉ ¨ÉÉxÉäMÉÒ iÉ¤É iÉEò =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä {ÉÖxÉ& |ÉÉ{iÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEäòMÉÒ ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ {É®ú¨ÉÉi¨É EòÉ ±ÉPÉÖ º´É°ü{É ½èþ* <ºÉʱɪÉä ½þÒ ªÉ½þ ={Énäù¶É ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ÊEò - Bä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ iÉÚ ªÉ½þ VÉÉxÉ ±Éä ÊEò "+ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¥ÉÀ" +lÉÉÇiÉ ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ {ÉÚhÉÇ ¥É½þ¨Éº´É°ü{É ½èþ* iÉi´Énù¶ÉÔ @ñʹɪÉÉå xÉä <ºÉÒ EòÉä VÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÉä%½þ¨É EòÉ VÉÉ{É ºÉɺÉÉå {É®ú VÉ{ÉɪÉÉ iÉÉÊEò VÉÒ´É {É®ú¥ÉÀ Eäò º´É°ü{É ¨Éå {ÉÖxÉ& ´ÉÉ{ÉºÉ SɱÉÉ VÉɪÉä* ªÉ½þ +Éi¨ÉÉ YÉÉxÉ º´É°ü{É ½èþ <ºÉä ÊEòºÉÒ ÊSÉkÉ ¤ÉÖÊrù ¨ÉxÉ +ÉÊnù EòÒ CªÉÉ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* ´ÉºiÉÖiÉ& ªÉ½þ ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù ÊSÉkÉ +½ÆþEòÉ®ú +ÉÊnù Ê´ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¤ÉÒVÉ +Éi¨ÉÉ Eäò º´É¦ÉÉ´É ¨Éå ÊxÉʽþiÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÒ vÉÉ®úɪÉå ´ªÉHò ½þÉäEò®ú <ºÉä VÉÒ´É°ü{É ¨Éå vÉEäò±É näùiÉÒ ½éþ* VÉ¤É iÉEò VÉÒ´É ´ÉÉÁ ¨ÉÖJÉÒ {ÉÚVÉÉ ={ÉɺÉxÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ®úiÉ ½èþ iÉ¤É iÉEò iÉÉä EòÉ±É EòÉ ½þÒ Uô±É ʨɱÉåMÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ |ɪÉixÉ Eò®úEäò ¦ÉÒ EònùÉÊ{É EòÉ±É Eäò näùºÉ ºÉä {ÉÉ®ú xɽþÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ* +Éè®ú VÉ¤É ªÉ½þ +xiɨÉÖÇJÉÒ ½þÉä VÉɪÉäMÉÒ iÉ¤É ½þÒ +{ÉxÉä {É®ú¥ÉÀ º´É°ü{É ¨Éå ±ÉÉè]õ ºÉEäòMÉÒ* VÉÒ´É ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä b÷®úiÉÉ ½è VɤÉÊEò ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ ºÉ´ÉÉæiÉ¨É ºÉJÉÒ (ºÉ½äþ±ÉÒ) ½èþ VÉÉä ºÉnùÉ ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½èþ* BEò {É±É EòÉä ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ºÉä ¦ÉÒ +±ÉMÉ xɽþÒ ½þÉäiÉÒ VÉ¤É +Éi¨ÉÉ (VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ) ¶É®úÒ®ú ¨Éå VÉx¨É ±ÉäiÉÒ ½èþ =ºÉÒ ´ÉHò ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ ¦ÉÒ VÉx¨É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ¨ÉÞiªÉÖ ºÉSSÉÉ Ê¨ÉjÉ vɨÉÇ ÊxɦÉÉiÉÒ ½èþ* ´ÉÉä ºÉnùÉ VÉÒ´É EòÉä ºÉÖJÉÒ ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ºÉnùÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ ºÉäVÉ (¶É說ÉÉ) ºÉVÉÉxÉä {É®ú ±ÉMÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* VÉ¤É ¤ÉSSÉÉ {ÉènùÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ iÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ
  • 5. 5 +{ÉxÉÒ Uô& ¶ÉÊHòªÉÉä (VÉx¨É +ºiÉ, |ÉxÉɨÉ, ´ÉÞrù, UôÒhÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ) ºÉä |ÉÉhÉÉä Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú MɦÉÇ ºÉä ¤Éɽþ®ú ±ÉÉiÉÒ ½èþ* xÉäjÉ ¨Éä føÒc÷ ¤ÉxÉä iÉÉä =ºÉä ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½èþ* ¨É±É ¨ÉÚjÉ VÉÉä VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä {ÉÒc÷ÉnùɪÉEò ½éþ VÉÒ´É Eäò ʽþiÉ Eäò ʱɪÉä =x½äþ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É ¶É®úÒ®ú ¨Éå {ɺÉÒxÉÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ ¨ÉÞiªÉÖ ¶ÉÊHò ½þÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ºÉÖJÉ Eäò ʱɪÉä ¶É®úÒ®ú ¨Éå =i{ÉzÉ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉEòÉ®úÉä EòÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÒ näù½þ EòÉä º´ÉºlÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ* +Éè®ú ªÉÊnù ¶É®úÒ®ú EòÉ EòÉä<Ç +ÆMÉ Eò]õ VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉÉ VÉJ¨ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä =ºÉEòÉä ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ´ÉÞrù ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½èþ +Éè®ú =ºÉEòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* iÉlÉÉ VÉÉä +ÆMÉ ¶É®úÒ®ú ¨Éå nÖùJÉnùɪÉÒ xÉÉJÉÚxÉ +Éè®ú ¤ÉɱÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¤Égø VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉä +Éi¨ÉÉ ÊxÉVÉÔ´É Eò®úxÉä EòÉ EòɪÉÇ IÉÒhÉ ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ Eò®úiÉÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ +{ÉxÉÒ Ê|ÉªÉ ºÉJÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ʱɪÉä ºÉnèù´É ¶É®úÒ®ú EòÉä º´ÉºlÉ ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ EòɪÉÇ Eò®úiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* +Éè®ú VÉ¤É ¶É®úÒ®ú <iÉxÉÉ nÖù¤ÉÇ±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ Eäò ®ú½þxÉä ªÉÉäMªÉ ½þÒ xɽþÒ ®ú½þ {ÉÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÞiªÉÖ =ºÉä º´ÉºlÉ ®úJÉxÉä ¨Éä +ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ iÉ¤É ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÉä ½þÒ ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É Eò®ú xɪÉä ¶É®úÒ®ú EòÉä |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* +Éè®ú =ºÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨É ¨Éå ¦ÉÒ ºÉÉlÉ ½þÒ VÉx¨É ±ÉäEò®ú +{ÉxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉɪÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ VÉÒ´É Eäò Eò¨ÉÇ +Ébä÷ +É VÉÉiÉä ½éþ* ÊVÉºÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉJÉÒ Eäò ʽþiÉ ¨Éå ªÉ½þ nÖùJÉ ´ªÉÉ{ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉEòÒ ºÉJÉÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ¨ÉÉäIɨɪÉÒ ½þÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¨ÉÉäIÉ +´ÉºlÉÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÒ ½þÉä ®ú½þÒ ½èþ* ¨ÉÞiªÉÖ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ EòÉä ºÉnèù´É ªÉ½þ ºÉÆnäù¶É näùiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ ÊEò Bä ºÉJÉÒ ! ªÉ½þÉÄ <ºÉ EòÉ±É EòÒ ºÉÞι]õ ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô xÉ·É®ú ½èþ* ¤ÉºÉ iÉÚ +Ê´ÉxÉɶÉÒ ½èþ* iÉÚ =ºÉ +Ê´ÉxÉɶÉÒ +Éè®ú =ºÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É EòÉä {ɽþSÉÉxÉ +Éè®ú ºÉÉä%½þ¨É +κ¨É EòÉ ÊSÉxiÉxÉ Eò®ú ÊEò iÉÚ {É®ú¤ÉÀ º´É°ü{É ½èþ* +Éè®ú {É®ú¥ÉÀ ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô ½èþ ªÉ½þ SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉiÉ ½þÒ {É®ú¥ÉÀ EòÉ º´É°ü{É ½èþ* VÉèºÉä PÉÒ, ¨ÉCJÉxÉ, UôÉUô +ÉÊnù EòÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É nÚùvÉ ½èþ, VÉèºÉä ½þ®ú +ɦÉÚ¹ÉhÉ Eäò +ÉEòÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É º´ÉhÉÇ ½èþ +Éè®ú ʨÉ]Âõ]õÒ Eäò |ÉiªÉäEò ¤ÉiÉÇxÉ ¨Éå ʨÉ]Âõ]õÒ ½þÒ ½èþ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú <ºÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ Eäò |ÉiªÉäEò ´ªÉHò +Éè®ú +´ªÉHò °ü{ÉÉå ¨Éå {É®ú¥ÉÀ ½þÒ ´ªÉÉ{iÉ ½èþ +{ÉxÉä =ºÉ ¨ÉÚ±É º´É°ü{É EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* BäºÉÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¨Éå ¦ÉÒ {É®ú¨É¨ÉÉäIÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÉä º{ɹ]õ Eò®úEäò VÉxÉEò±ªÉÉhÉÉlÉÇ ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* EòÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ Eò®úxÉÉ {É®ú¨ÉɴɶªÉEò ½èþ* Ê|ÉªÉ {ÉÉ`öEòMÉhÉ - ¨ÉÖZÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä <ºÉÒ ºÉÉ®úªÉÖHò {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä B´ÉÆ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä {ÉÚhÉÇ |ɪÉixÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä {ÉÚhÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò VÉMÉiÉ Ê½þiÉ ¨Éå VÉÒ´ÉÉä Eäò =rùÉlÉÇ iÉlÉÉ Ê½þiÉÉlÉÇ ¨Éä®úÒ ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú iÉ®úhÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå ´É®únùÉxÉ º´É°ü{É ÊºÉrù ½þÉäMÉÒ* ¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÉ VɽþÉÄ ÊxÉ®úxiÉ®ú {ÉÉ`ö ½þÉäMÉÉ ´É½þÉÄ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ Eò±Éä¶É +Éè®ú Ê´É{ÉÊkɪÉÉÄ |ɦÉÉ´É ½þÒxÉ ½þÉåMÉÒ +Éè®ú ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉnùÉ ´ªÉÉ{iÉ ½þÉåMÉÒ* ¨ÉèxÉä (¨ÉÖZÉ) ®úSÉxÉÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ
  • 6. 6 +É¸É¨É (näù´ÉEÖòxVÉ) ¨Éä®ú`ö {É®ú ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ* jÉÖÊ]õªÉÉä Eäò ʱɪÉä ¨Éé IɨÉÉ ªÉÉSÉEò ½ÚÄþ* ªÉ½þ EòÉ´ªÉ Ê´É0 ºÉ0 2007 Eäò ¦ÉÉnùÉå ¤ÉÊnù +¹]õ¨ÉÒ EòÉä |ÉÉiÉ& ¤Éä±ÉÉ ¨Éå ʱÉJÉxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ VÉÉä {ÉÉè¹É ¨ÉÉºÉ Eäò ¶ÉÖC±É {ÉIÉ EòÒ <EòÉnùºÉÒ Eäò ÊnùxÉ ®úSÉxÉÉEÞòiÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ+É* <ºÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ Uôxnù - 46 ºÉÉä®ú`äö - 9 +Éè® nùÉä½äþ - 811 ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ* भैं यचनाकाय आशा कयता हॉ कक ऩाठकगण भेयी इस काव्म यचना को ऩढ कय राबानवित होगें। ÊxÉ´ÉänùEò ºÉnÂùMÉÖ¯û / iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ ÊxÉ´ÉɺÉÒ OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ, iɽþ0 ºÉ®úvÉxÉÉ, ÊVɱÉÉ ¨Éä®ú`ö ºÉƺlÉÉ{ÉEò - {É®ú¨É½ÆþºÉ ®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ºÉÆVÉªÉ Ê´É½þÉ®ú, MÉgø ®úÉäc÷, ¨Éä®ú`ö, =0 |É0 (¦ÉÉ®úiÉ)
  • 7. 7 |ÉEòɶÉEò EòÒ +Éä®ú ºÉä Ê|ÉªÉ {ÉÉ`öEòMÉhÉ - ½þ¨ÉÉ®úÒ {ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éå ºÉÉEòÉ®ú ¥ÉÀ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ®úÉ¨É EòÒ ={ÉɺÉEò lÉÓ* ÊEòxiÉÖ MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ ¨Éå +ÉEò®ú ÊxÉMÉÖÇhÉ ¥ÉÀ EòÒ ={ÉɺÉEò ½Öþ<Ç +Éè®ú VÉÉxÉÉ ÊEò ¥ÉÀ iÉi´É CªÉÉ ½èþ? ¨ÉÉiÉÉ <xnÖù ®úºiÉÉäMÉÒ VÉÒ EòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò MÉÖ¯ûnäù´É {É®ú¥ÉÀ Eäò ÊxÉnäù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú ½þÒ ¥ÉÀ iÉi´É {É®ú EòÉä<Ç EòÉ´ªÉ ʱÉJÉå ÊVɺÉEòÉä {ÉgøxÉä ¨ÉÉjÉ ºÉä ¦ÉHòVÉxÉÉå EòÉ Eò±ªÉÉhÉ ½þÉä* +Éè®ú ´É½þ {É®ú¨ÉiÉi´É YÉÉxÉ ºÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú B´ÉÆ +ÊuùiÉÒªÉ ½þÉä* =xÉEòÒ <SUôÉ {É®ú {É®ú¨É{ÉÚVªÉ MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ xÉä "¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ" {ÉÚhÉÇ ÊEòªÉÉ VÉÉä ºÉnÂùMÉÖ¯ûnäù´É ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EòÒ +ÉYÉÉ ºÉä ¦ÉHò VÉxÉÉå Eäò Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ |ɺiÉÖiÉ ½èþ* +ɶÉÉ ½èþ ¦ÉHòVÉxÉ <ºÉä {ÉgøEò®ú ±ÉÉ¦É =`öɪÉåMÉä* ªÉ½þ EòÉ´ªÉ {ÉÚVªÉ ¨ÉÉiÉÉ VÉÒ EòÒ {ÉÖhªÉ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ªÉ½þ BEò +nÂù¦ÉÖnù EòÉ´ªÉ ½èþ* ¸ÉÒ ºÉÆiÉ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ´É ¨ÉÚ±É ºÉiªÉ ºÉÆnäù¶É EòÉä =¤ÉÉ®úxÉä Eäò ʱɪÉä iÉÉÊEò =xɨÉå ¶É®úÒ®úÉxiÉ Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ VÉÒ´É +¨ÉÞiÉ®úºÉ {ÉÉxÉ Eò®úiÉä ®ú½åþ* VÉÒ´ÉxÉ ¦É®ú +{ÉxÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉÖHò YÉÉxÉ iÉlÉÉ ªÉjÉ iÉjÉ ºÉä |ÉÉ{iÉ ºÉÆOɽþ YÉÉxÉ EòÉä EòÉ´ªÉ °ü{É ¨Éå ʱÉJÉiÉä ®ú½åþ* +É{É ¸ÉÒ Eäò ±ÉäJÉ EòÉä ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ xÉä +ÊiÉ =kÉ¨É ¨ÉÉxÉEò®ú VÉxÉEò±ªÉÉhÉ Eäò ʱɪÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä MÉÖ¯ûnäù´É ºÉä +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉÒ SÉɽþÒ* MÉÖ¯ûnäù´É xÉä ªÉ½þ +ÉYÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ iÉ¤É ªÉ½þ EòÉ´ªÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉBå {É®ú¨É ¦ÉHò ¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ (¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù) xÉä |ÉEòÉʶÉiÉ Eò®úÉxÉä EòÉ µÉiÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÒ Eäò <ºÉ |ɪÉÉºÉ ºÉä ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ºÉ´ÉÇ ºÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò {ÉgøxÉä iÉlÉÉ ºÉiªÉ YÉÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä ={ɱɤvÉ ½èþ* ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ +ɶÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò MÉÖ¯ûnäù´É iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É EòÒ ªÉä +xÉÖ{É¨É ®úSÉxÉÉBå VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ ¨Éå {É®ú¨É ºÉÉlÉÇEò ʺÉrù ½þÉåMÉÒ iÉlÉÉ ¦É´É iÉ®úhÉÒ °ü{É vÉÉ®úhÉ Eò®åúMÉÒ* |ÉEòɶÉEò ¸ÉÒ ®úÉVÉÒ´É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ MÉÉä{ÉÉ±É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ, ¸ÉÒ ¦É®úiÉ ®úºiÉÉäMÉÒ 10, ʺÉÊ´É±É ±ÉÉ<xÉ, ¨ÉÖ®úÉnùɤÉÉnù, =0 |É0, ¦ÉÉ®úiÉ
  • 8. 8 1 - MÉÖ¯û ¨Éʽþ¨ÉÉ ZÉÖEòiÉÉ ½èþ ¥ÉÀÉhc÷ ºÉÉ®úÉ ÊVÉºÉ ½þÊ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä* {É±É ¨Éå ½þÉäiÉÒ ºÉÞι]õ |É±ÉªÉ ÊVÉºÉ xÉVÉ®ú Eäò ºÉɨÉxÉä** EòÉÄ{ÉiÉä ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ ÊVɺÉEäò ¦ÉªÉ Eäò ºÉɨÉxÉä* `öÉbè÷ näù´ÉÒ näù´É Eò®ú¤Érù ÊVÉºÉ |ɦÉÖkÉÉ Eäò ºÉɨÉxÉä** "½þÉä®úɨÉnäù´É" +SÉ®úVÉ +ÊiÉ VÉÉä iÉÒxÉ ±ÉÉäEòÉå Eäò vÉxÉÒ* ½þÉlÉ ¤ÉÉÆvÉä `öÉfèø näùJÉÉ =xÉEòÉä MÉÖ¯û Eäò ºÉɨÉxÉä** nùÉä0- MÉÖ¯û ºÉ¨ÉÉxÉ nùÉiÉÉ xɽþÓ xɽþÓ MÉÖ¯û ºÉ¨É näù´É* +¹]õ {ɽþ®ú {É®ú¤ÉÒ ¤É½äþ MÉÖ¯û SÉ®úhÉ EòÒ ºÉä´É** ¦ÉVÉxÉ +ÊuùiÉÒªÉ ½èþ ºÉnùÉ VÉMÉiÉ ¨Éå MÉÖ¯û´ÉÉå EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ* ÊVÉxÉEäò ¡ÚòEåò |ÉÉhÉ |ÉÊiɹ`öÉ ¤ÉÉä±É =`äö {ÉɹÉÉhÉ**]äõ0** ºÉÚªÉÇnäù´É lÉä º´ÉªÉƦÉÖ ¨ÉxÉÖ Eäò xÉÒÊiÉ Eò®ú¨É Ê´ÉvÉÉiÉÉ* ÊVÉxÉEäò ¤ÉÉÆvÉä ÊxÉªÉ¨É vÉ®ú¨É ¨Éå VÉMÉ +xÉÖ¶ÉɺÉxÉ {ÉÉiÉÉ** ºÉÚªÉÇnäù´É EòÒ ¶ÉÖÊSÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò lÉä ½þxÉÖ¨ÉxiÉ Ê´ÉJªÉÉiÉÉ* MÉÖ¯û ¶ÉÊHò ºÉä ±ÉÉÆvÉÉ ËºÉvÉÖ ®úɨÉnÚùiÉ ¤É±É nùÉiÉÉ** ºÉÚªÉÇnäù´É EòÒ ½þÒ ¶É®úhÉÒ ¨Éå +VÉªÉ ½Öþ´Éä ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ**1** Ê´É·ÉÉʨÉjÉ +Éè®ú MÉÖ¯û ºÉÆnùÒ{ÉxÉ ®úÉ¨É EÞò¹hÉ ÊxɨÉÉÇiÉÉ* VÉMÉ EòÉä ¨ÉªÉÉÇnùÉ ¨Éå ¤ÉÉÆvÉÉ MÉÖ¯û ¤É±É Eäò =nÂùMÉÉiÉÉ** +ÆMÉÖʱɨÉÉ±É +Éè®ú +É©É{ÉɱÉÒ lÉä ¨É½þÉnùÉxÉ´É nÖùJÉ nùÉiÉÉ* +ºÉÖ®ú °ü{É iÉVÉ ¤ÉxÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ VÉÖb÷É ¤ÉÖrù ºÉä xÉÉiÉÉ** SÉxpùMÉÖ{iÉ ¦ÉÒ lÉä SÉÉhÉCªÉ Eäò ºÉ{ÉxÉÉå Eäò +®ú¨ÉÉxÉ**2** BEò±É´ªÉ ¦ÉÒ vÉxªÉ ½Öþ+É MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ |ÉÊiɨÉÉ ºÉä* ¤ÉxÉä ʶɴÉÉVÉÒ MÉ´ÉÇ ®úɹ]Åõ EòÉ ºÉ¨ÉlÉÇ MÉÖ¯û ÊEò®ú{ÉÉ ºÉä** ±Écä÷ +xiÉ iÉEò MÉÖ¯û MÉÉäÊ´Éxnù ˺ɽþ PÉ®ú¨ÉMÉÖ¯û MÉÊ®ú¨ÉÉ ºÉä* ¤ÉxÉä Ê´É´ÉäEòÉxÉÆnù xÉ®äúxpù MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ºÉä** VÉMÉiÉ MÉÖ¯û ¤ÉxÉ MɪÉÉ näùºÉ ªÉ½þ MÉÖ¯û+Éå EòÉ ¤ÉʱÉnùÉxÉ**3** VÉÉä xÉ®ú ºÉä xÉÉ®úɪÉhÉ Eò®únäù MÉÖ¯û EòÒ ½þÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ½èþ*
  • 9. 9 ®úɽþ xÉ ®úÉäEäò º´ÉªÉÆ ªÉ¨É MÉ®ú =®ú¨Éå MÉÖ¯û |ÉÊiɨÉÉ ½èþ** ºÉnùÉ ½Öþ+É ÊxɨÉÉÇhÉ ®úɹ]Åõ EòÉ ªÉä MÉÖ¯û+Éå EòÒ ¨Éʽþ¨ÉÉ ½èþ* ´Éänù {ÉÖ®úÉxÉ xɨÉxÉ Eò®åú |ÉlɨÉ; ªÉä MÉÖ¯û MÉÉè®ú´É MÉÊ®ú¨ÉÉ ½èþ** "½þÉä®úɨÉnäù´É" +ÊuùiÉÒªÉ +xÉÖ{É¨É MÉÖ¯û+Éå EòÉ +xÉÖnùÉxÉ**4** 2 - +É̴ɦÉÉ´É Ê´ÉGò¨ÉÒ ºÉ¨´ÉiÉ uèù ºÉ½þ»É iÉÒxÉ EÞò¹hÉ {ÉIÉ EòÉÌiÉEò ¨ÉÉºÉ ¨É½þÉxÉÒ* ´ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉÉ®ú ÊiÉÊlÉ ºÉ{iɨÉÒ ÊxÉ榃 iÉÒxÉ ¤ÉÊVÉ {É±É =xÉiÉÒºÉ ¦ÉÉxÉÒ** +ÊiɶÉÖ¦É {É´ÉÇ +ɽþÉä<Ç µÉiÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ ´ÉÆ¶É =¨É®úÉ´É MÉÞ½þÉxÉÒ* ¨ÉÉiÉÖ ¨ÉÉlÉÖ®úÒ +ÉÆMÉxÉ ½þÉé VÉx¨É>ð ºÉÆiÉ ½þÉä®úɨÉnäù´É ¤ÉJÉÉxÉÒ**1** ±ÉMÉxÉ ËºÉ½þ º´ÉɨÉÒ ®úÊ´É ®úɶÉÒ Ê¨ÉlÉÖxÉ {ÉÖxÉ´ÉǺÉÖ xÉIÉjÉ VÉÉxÉÒ* ®úÊ´É nÚùVÉä ¶ÉÖEò EäòiÉÖ SÉiÉÖlÉÇ MÉÖ¯û ¨ÉÆMÉ±É ¤ÉÖvÉ iÉҺɮú ºlÉÉxÉÒ** nùºÉ´Éå ®úɽÖþ ¶É¶ÉÒ <EòÉnùºÉÒ uùÉnùºÉ ¶ÉÊxÉ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ |ɦÉÉxÉÒ* |ÉSÉʱÉiÉ xÉÉ¨É ½þÉä®úÉ¨É näù´É VÉx¨É xÉÉ¨É IÉäjÉ{ÉÉ±É ¤ÉJÉÉxÉÒ**2**
  • 10. 10 +É®úiÉÒ VÉªÉ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½þ®äú º´ÉɨÉÒ VÉªÉ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú ½þ®ä* {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Ë{Éc ¥ÉÀÉhc÷ {É®äú**1** °üEò¨É ´ÉhÉÇ +Ê´ÉEòÉ®úÒ VªÉÉäÊiÉ VªÉÉäiÉ ½þ®ä* @ñÊ¹É ¨ÉÖÊxÉ ºÉÖ® ºÉxiÉÉ EòÉ±É ¦ÉÒ xɨÉxÉ Eò®äú**2** EòÉ±É ¨É½þÉEòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ Ê´ÉÊvÉ ½þÊ®ú vªÉÉxÉ vÉ®äú* Eò½þxÉ ºÉÖxÉxÉ ºÉä xªÉÉ®úÉ EòÉä<Ç xÉ iÉÖZɺÉä {É®äú**3** ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úÒ ¥ÉÀ +VÉ +Ê´ÉxÉɶÉÒ* +Éi¨É°ü{É PÉ]õPÉ]õ ¨Éå ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ®úɺÉÒ**4** iÉä®úÒ ¶ÉÊHò ºÉä =i{ÉzÉ |ÉhÉ´É +ÉåEòÉ®úÉ* +EòÉ±É {ÉÖ¯û¹É ¦É´É º´ÉɨÉÒ +±ÉJÉ +MÉ¨É +{ÉÉ®úÉ**5** iÉÖZɺÉä {É®äú {É®ú¨ÉiÉi´É +xªÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç* VÉMÉiÉ iÉÖZÉÒ ºÉä =i{ÉzÉ iÉÖZÉÒ ¨Éå ±ÉªÉ ½þÉä<Ç**6** ¨ÉÖZÉ ¨Éå YÉÉxÉ xÉ ¦ÉÊHò vªÉÉxÉ xÉ VÉ{É º´ÉɨÉÒ* SÉ®úhÉ xɨÉɨÉÒ ¦ÉVÉɨÉÒ ¶É®úhɨÉ MÉSUôɨÉÒ**7** ½þÉä®úɨÉnäù´É iÉä®úÒ ¶É®úhÉÒ SÉ®úhÉxÉ vªÉÉxÉ vÉ®åúäú* ºÉÉä%½þ¨É º´É°ü{É ºÉ¨ÉÉ´Éå EòÉè]õÒ xɨÉxÉ Eò®åú**8** >Äð ¶ÉÉÎxiÉ ! - ¶ÉÉÎxiÉ !! ¶ÉÉÎxiÉ !!!
  • 11. 11 4 - xɨÉxÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ |ɦÉÖ EòÉä |ÉhÉÉ¨É ÊVɺÉEòÒ Ê´É¦ÉÚÊiÉ ªÉ½þ VÉMÉ ºÉÉ®úÉ VÉxÉ VÉxÉ EòÉ PÉ]õ ÊVɺÉEòÉ vÉɨÉ** xɨÉÉå xɨÉÉå ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**]äõEò** xÉ¦É ¨Éå ºÉÚ®úVÉ +ÉÄJÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ ºÉEò±É ´ªÉÉä¨É =nù®ú ÊVɺÉEòÉ* ¦ÉÚ欃 ÊVɺÉEòÒ {ÉÉnù |ÉÊiɹ`öÉ vÉÚ±ÉÉäEò ¨ÉºiÉEò ÊVɺÉEòÉ** VÉÉä ¥ÉÀÉhc÷ Eäò +hÉÖ +hÉÖ ¨Éå =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ** xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**1** SÉxpù SÉÉÄnùxÉÒ ÊVɺÉEòÒ +ɦÉÉ EòÉè]õÒ ®úÊ´É ¨Éå =ÊVɪÉÉ®úÉ* ´ÉɪÉÖ |ÉÉhÉ +{ÉÉxÉ ½èþ ÊVɺÉEäò +ÎMxÉ°ü{É ¨ÉÖJÉ EòÒ vÉÉ®úÉ** +ºÉÆJªÉ ʺÉiÉÉ®äú +ÉJÉå ÊVɺÉEòÒ =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ* xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**2** nùºÉÉå ÊnùºÉÉ+Éäå ¨Éå EòÉxÉ ½éþ ÊVɺÉEäò ºÉEò±É ¦ÉÚiÉ ÊVɺÉEäò +ÊvÉEòÉ®ú* MÉÖhÉÉiÉÒiÉ +Éè®ú EòɱÉÉiÉÒiÉ VÉÉä ºÉÞι]õ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉvÉÉ®ú** ¨ÉÞiªÉÖEòÉ±É ¦ÉÒ Eò®äú +É®úiÉÒ =ºÉ {ÉÉ´ÉxÉ ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ** xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**3** ½þÉä®úɨÉnäù´É ´ÉÉä +VÉ®ú +¨É®ú ½éþ +xÉxiÉ +xÉÖ{É¨É +Ê´ÉxÉɶÉÒ* ¥ÉÀÉ Ê´É¹hÉÖ ¨É½þÉnäù´É ¤ÉxÉä VÉMÉ ºÉÆSÉɱÉEò =nÂù¦ÉɺÉÒ** ®ú¨ÉEò®ú ºÉ¤É¨Éå ºÉ¤ÉºÉä xªÉÉ®úÉ =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É ¥ÉÀ EòÉä |ÉhÉɨÉ** xɨÉÉä xɨÉÉä ½äþ ®ú¨ÉiÉä ®úɨÉ**4**
  • 12. 12 ¸ÉÒ MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ´ÉxÉ ºÉ¨ÉÒIÉÉ iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EòÉ VÉx¨É OÉÉ¨É nù¤ÉlÉÖ´ÉÉ VÉxÉ{Énù ¨Éä®ú`ö Eäò BEò +ÊiÉ ÊxÉvÉÇxÉ <Ç·É®ú ¦ÉHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ =¨É®úÉ´É ËºÉ½þ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ iÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úÒ näù´ÉÒ xÉä SÉÉ®ú EòxªÉÉ+Éä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¨ÉÉÄ nÖùMÉÉÇ +Éè®ú ʴɹhÉÖ VÉÒ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eäò ¡ò±Éº´É°ü{É ¸ÉÒ näù´É VÉÒ EòÉä {ÉɪÉÉ* 17 +C]Úõ¤É®ú 1946 <Ç0 ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉ´ÉÉ®ú EÞò¹hÉ{ÉIÉ EòÒ ºÉ{iɨÉÒ Eäò ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& 3.29 ¤ÉVÉä {ÉÉ´ÉxÉ +½þÉä<Ç iªÉÉè½þÉ®ú Eäò ¶ÉÖ¦É ÊnùxÉ +É{É EòÉ VÉx¨É ½Öþ+É* ÊVÉiÉxÉÒ Ê¨ÉzÉiÉÉå ºÉä +É{ÉEòÉ VÉx¨É ½Öþ+É =ºÉºÉä Eò½þÓ VªÉÉnùÉ EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå ¨Éå +É{ÉEòÉ ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¤ÉÒiÉÉ* +É{ÉxÉä ʶÉIÉÉ Eäò ʱɪÉä ¤Éä½þnù EòÊ`öxÉ {ÉÊ®úκlÉÊiɪÉÉå EòÉ ºÉɨÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Bä]õ±ÉºÉ Eäò ʱɪÉä {ÉèºÉä ¨ÉÆMÉɪÉä MɪÉä {É®úxiÉÖ +É{ÉEòÉä {ÉèºÉä xÉ näù {ÉÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê{É]õÉ<Ç EòÒ MÉ<Ç iÉlÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä EòÒ vɨÉEòÒ nùÒ MÉ<Ç* +É{ÉxÉä +É`ö ÊnùxÉÉå ¨Éå ÊEòºÉÒ nÚùºÉ®äú ºÉÉlÉÒ EòÒ ÊEòiÉÉ¤É ºÉä näùJÉEò®ú ½þºiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ Bä]õ±ÉºÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ±ÉÒ iÉlÉÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ {ɽÖÄþSÉä ´É½þÉÄ +vªÉÉ{ÉEò +É{ÉEòÉä |ÉvÉÉxÉÉSÉɪÉÇ Eäò {ÉÉºÉ ±Éä MɪÉä =x½þÉäxÉä Bä]õ±ÉºÉ näùJÉEò®ú ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò UôÉjÉ ¨ÉäPÉÉ´ÉÒ ½èþ +Éè®ú +É{ÉEòÒ ¡òÒºÉ ¨ÉÉ¡ò Eò®ú nùÒ* Ê{ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ®ú½þxÉä ºÉä {ÉføÉ<Ç ¨Éå EòÉ¡òÒ +c÷SÉxÉå +ɪÉÓ {É®úxiÉÖ +É{ÉxÉä ºÉɽþºÉ ´É ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ ºÉä ºÉ¤ÉEòÉ ºÉɨÉxÉÉ ÊEòªÉÉ* +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ºÉnùÉ BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ BäºÉÒ ®ú½þÒ VÉÉä ºÉnèù´É ¤É±É näùiÉÒ ®ú½þÒ ÊVɺɺÉä +É{É +YÉÉiÉ ÊnùºÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ +YÉÉiÉ ±ÉIªÉ {É®ú SÉ±É {Éb÷iÉä ½éþ* ÊEò - {ÉÉxÉÒ +{ÉxÉä ʱɪÉä º´ÉªÉÆ ½þÒ +{ÉxÉÉ {ÉlÉ ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ* ÊVɺÉEòÒ ºÉiÉiÉ MÉÊiÉ ºÉä b÷®úEò®ú ¨ÉÉ®úMÉ ¤ÉxÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ** "½þÉä®úɨÉnäù´É" ºÉÆ¶ÉªÉ iÉVÉ ºÉÉ®úÒ b÷MÉ xÉ ®úÉäEò ¤ÉføiÉÉ ½þÒ SɱÉ* ¨ÉÉ®úMÉ +É{ÉnùÉ nù®úºÉÉiÉÒ {ÉÖ°ü¹ÉÉlÉÇ ºÉ¡ò±É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ** <ºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú ʤÉxnÖù {É®ú +É{ÉxÉä Eò½þÓ ½þÉ®ú xɽþÓ ¨ÉÉxÉÒ +YÉÉiÉ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ+Éå EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä VÉxÉ Eò±ªÉÉhÉ Eäò ʱɪÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ÊnùªÉÉ* ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ ´ÉÞrù ½þÉä SɱÉä iÉÉä =x½þÉäxÉä +É{ÉEòÉ Ê´É´Éɽþ OÉÉ¨É MÉäZÉÉ VÉxÉ{Énù ¨Éä®ú`ö ¨Éå xÉilÉÖ®úÉ¨É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ EòÒ ºÉÖ{ÉÖjÉÒ VÉMÉ´ÉiÉÒ näù´ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, VÉÉä +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ¤Éc÷Ò vɨÉÉÇi¨ÉÉ ºÉÉÎi´ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ´ÉɱÉÒ {ÉÊiɵÉiÉÉ ´É ¦ÉÊHò{ÉÚhÉÇ ÊºÉrù ½Öþ<Ç iÉlÉÉ vɨÉÉÇlÉÇ EòɪÉÇ ¨Éå ºÉ½þɪÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þÓ* Ê´É´Éɽþ Eäò BEò ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù Ê{ÉiÉÉ ¤Éä½þnù ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉä iÉ¤É Ê{ÉiÉÉ xÉä +É{ÉEòÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éä®úÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÒ iÉÖZɺÉä ½þÊ®ú ¦ÉVÉxÉ Eò®úɪÉäMÉÒ* Ê{ÉiÉÉ xÉä
  • 13. 13 +{ÉxÉä EòlÉxÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉζSÉiÉ ÊnùxÉ ´É ºÉ¨ÉªÉ {É®ú |ÉÉhÉ iªÉÉMÉ ÊnùªÉä +¤É iÉÉä +É{ÉEòÉä ʶÉIÉÉ UôÉäc÷Eò®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä EòɪÉÇ Eò®úxÉÉ {Éb÷É* <ºÉEäò {ɶSÉÉiÉ +É{ÉxÉä xÉÉ®úɪÉhÉ Eò´ÉSÉ vÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ iÉnÖù{É®úÉxiÉ ¨ÉÉÄ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ VÉMÉnù¨¤ÉÉ EòÒ Eò`öÉä®ú ¦ÉÊHò ºÉä =x½åþ |ɺÉzÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄ xÉä ºÉnèù´É +É{ÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä EòÉ ´É®ú ÊnùªÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{É °ü½þÉÊxɪÉiÉ EòÒ |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱɪÉä ºÉnÂùMÉÖ¯û EòÒ JÉÉèVÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɶSÉÉiÉ +É{É Ê{ÉiÉÉ EòÒ +ÆÊiÉ¨É ®úº¨É nùÒªÉä VɱÉÉxÉä MÉÆMÉÉ ºlÉÉxÉ MÉgø¨ÉÖHäò·É®ú MɪÉä +Éè®ú ®úº¨É ÊGòªÉÉ {ÉÚ®úÒ EòÒ* BEò +Énù¨ÉÒ xÉä {ÉÒUäô ºÉä ½þÉlÉ {ÉEòb÷Eò®ú SÉÉ®ú +ÉxÉä ¨ÉÉÆMÉä, +É{ÉxÉä näùxÉä ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ iÉÉä ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ ÊEò ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þÉä* +É{ÉxÉä =ºÉä {ÉèºÉä näùxÉä SÉɽäþ iÉÉä =ºÉxÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ ¨Éé iÉÖ¨½äþ nùÒIÉÉ näùxÉä +ɪÉÉ ½ÚÄþ ½þÊ®ú ¦ÉVÉxÉ ÊEòªÉÉ Eò®úÉä* +Éè®ú +É{ÉEòÉä nùÒIÉÉ näù nùÒ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò- ÊnùªÉä MɪÉä ¨ÉÆjÉ EòÉä VÉ{ÉÉä Ê¡ò®ú iÉÖ¨½åþ {ÉÚhÉÇ MÉÖ¯û EòÒ º´ÉªÉÆ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉäMÉÒ* näùJÉiÉä ½þÒ näùJÉiÉä ´É½þ +où¶ªÉ ½þÉä MɪÉÉ* iÉ¤É +É{ÉEòÉä +½þºÉÉºÉ ½Öþ+É ÊEò xÉÉ®úɪÉhÉ º´ÉªÉÆ MÉÖ¯û ¤ÉxÉEò®ú +ɪÉä +Éè®ú ¨ÉèxÉä {ɽþSÉÉxÉÉ xɽþÓ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ xÉä iÉÉä +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ÊxÉζSÉiÉ Eò®ú nùÒ* ¨ÉxÉ ¨Éå ´Éè®úÉMªÉ ¤ÉføiÉÉ MɪÉÉ +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉVÉxÉ EòÒiÉÇxÉ ´É ºÉÉvÉÖ ºÉÆiÉÉå EòÒ ºÉÆMÉiÉ ¨Éå ¤ÉÒiÉxÉä ±ÉMÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú MÉÉÆ´É ¨Éå BEò ºÉxªÉɺÉÒ +ɪÉä, +É{ÉxÉä =xɺÉä ¤Éb÷É iÉEÇò Ê´ÉiÉEÇò ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÖι]õ {ÉɪÉÒ* ºÉÆiÉ ¤ÉÉä±Éä ÊEò +¦ÉÒ iÉÖ¨É MÉÞ½þºlÉÒ EòÉ ºÉÖJÉ ¦ÉÉäMÉÉä MÉÚfø |ɶxÉÉå ¨Éå ¨ÉiÉ ¡ÆòºÉÉä {É®úxiÉÖ ±ÉMÉxÉ Eäò +ÉMÉä ÊEòºÉEòÒ SɱÉiÉÒ ½èþ +É{É =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú ±ÉMÉä ®ú½äþ +ÆiÉiÉ& =x½þÉäxÉä VÉ±É vÉÉ®úÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`öEò®ú +É{ÉEòÉä nùÒIÉÉ nùÒ +Éè®ú +É{ÉEäò ºÉnÂùMÉÖ¯û ¤ÉxÉ MɪÉä ªÉä ®úÉVɪÉÉäMÉ +É¸É¨É ¶É½þÉnù®úÉ Ênù±±ÉÒ-31 EòÒ MÉqùÒ {É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ º´ÉɨÉÒ ®úɨÉÉxÉxnù ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ {É®ú¨É½ÆþºÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ lÉä* nùÒIÉÉ Eäò ¤ÉÉnù +É{É BEò ¤ÉÉ®ú MÉÖ¯ûnäù´É ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ EòɪÉÇ SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ±Éå]õ®ú EòÉ ¨ÉºÉɱÉÉ Ê¨É±ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ ÊEò ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ +É{É Ê¤É¨ÉÉ®ú lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É{ÉxÉä <ºÉä ´É¹ÉÉÇiÉ ¨Éä ¤É½þxÉä ºÉä ¤ÉSÉÉ Ê±ÉªÉÉ {É®úxiÉÖ +É{É ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä Eò®ú ¤Éä½þÉä¶É ½þÉä Eò®ú ÊMÉ®ú {Ébä÷ +ÉÄJÉ EòÒ {ÉÖiɱÉÒ {ɱÉ]õ MÉ<Ç* iÉ¤É ºÉiªÉÉlÉÔ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÉä º´ÉºlÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä xÉÆMɱÉÒ ÊxÉ´ÉɺÉÒ MÉÖ¯ûnäù´É ºÉä Ê´ÉxÉiÉÒ EòÒ +Éè®ú MÉÖ¯ûnäù´É xÉä +É{ÉEäò vªÉÉxÉ ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉä ®ú½þxÉä EòÉ ´ÉɪÉnùÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉÒ EÞò{ÉÉ ºÉä +É{ÉEòÉä ºÉ½þVÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒ EòÉ ¦Éhb÷É®ú JÉÉä±É ÊnùªÉÉ* +É{ÉEäò YÉÉxÉ Ê´ÉYÉÉxÉ ºÉä EÖòUô VÉxÉ +ɶSɪÉÇ SÉÊEòiÉ lÉä {É®úxiÉÖ º´ÉªÉÆ EòÉä ´ÉèºÉÉ xÉ {ÉÉEò®ú Ê´É®úÉävÉ ¦ÉÒ ºÉnùÉ Eò®úiÉä ®ú½äþ* +É{ÉEòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ¤Éä½þnù ºÉÉvÉÉ®úhÉ, ºÉ®ú±É iÉlÉÉ ºÉÉnùMÉÒ{ÉÚhÉÇ ½èþ ÊVɺɨÉå ¤ÉxÉÉ´É]õÒ ªÉÉ ´Éè¦É´É¶ÉɱÉÒ ´ÉºiÉÖ+Éå Eäò ʱɪÉä EòÉä<Ç ºlÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* +É{ÉxÉä SÉÉènù½þ ´É¹ÉÇ iÉEò
  • 14. 14 ÊxÉ®úxiÉ®ú Eò`öÉä®ú vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ ¨Éå ®úiÉ ®ú½þEò®ú +{ÉxÉä PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò ºÉÉä±É½þ SÉGòÉå EòÉ UäônùxÉ ¦ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ* +É{ÉEòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ¤Éä½þnù ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´É +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ½èþ* PÉ®äú±ÉÚ ZÉMÉb÷Éå iÉlÉÉ EòÊ`öxÉÉ<ǪÉÉå Eäò ½þÉäiÉä ½ÖþªÉä ¦ÉÒ +É{É ºÉÖJÉ nÖùJÉ ¨Éå ºÉ¨É¦ÉÉ´É ®ú½þxÉä ´ÉɱÉä vɨÉÉÇi¨ÉÉ ´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÔ º´É¦ÉÉ´É Eäò ½éþ* +É{É +iªÉÆiÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ Ê´ÉrùÉxÉ, ¶ÉÒ±É º´É¦ÉÉ´É, ´ªÉ´É½þÉ®ú EÖò¶É±É, YÉÉxÉ |É´ÉSÉxÉ nùÉiÉÉ Ê¶É±{ÉEò±ÉÉ ¨Éå |É´ÉÒhÉ, näù¶É Ê´Énäù¶É Ê|ɪÉ, ºÉnÂùMÉÖhÉÉå EòÒ JÉÉxÉ iÉlÉÉ VÉMÉiÉ Eäò ʱɪÉä Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ½éþ* VÉèºÉÉ MÉÖ¯ûnäù´É EòÉ ®ú½þxÉ ºÉ½þxÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ ½þÒ ºÉÉnùMÉÒ{ÉÚhÉÇ ´Éä¶É ¦ÉÚ¹ÉÉ ½èþ* +{ÉxÉÒ ºÉÉnùMÉÒ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ MÉÖ¯ûnäù´É VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½åþ ±ÉÉäMÉ =x½äþ Ênù±É JÉÉä±É Eò®ú +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½éþ +Éè®ú MÉÖ¯ûnäù´É =xÉEäò ¦ÉÊHò +Éè®ú |Éä¨É {É®ú xªÉÉèUôÉ´É®ú ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÒ Ê´ÉÊSÉjÉ ¨Éʽþ¨ÉÉBå ¦ÉÒ ¨ÉèxÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú º´ÉªÉÆ näùJÉÒ ½éþ* ÊVɺɺÉä +É{ÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉxÉÉ nÖù±ÉÇ¦É ½þÉä MɪÉÉ* ¸ÉÒ näù´É §É¨ÉhÉ iÉÒlÉÇ nù¶ÉÇxÉ <iªÉÉÊnù Eäò ʱɪÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ iÉi{É®ú ®ú½þiÉä ½éþ <ºÉ¨Éå ¦ÉÒ MÉÖ¯ûnäù´É EòÒ ¨ÉƶÉÉ ¦ÉHòÉå EòÉä ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä {ÉÉ®ú ±ÉMÉÉxÉä iÉlÉÉ +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉä EòÒ ½þÉäiÉÒ ½èþ* ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç BäºÉÉ iÉÒlÉÇ ºlÉÉxÉ ¤ÉSÉÉ ½þÉä VɽþÉÄ MÉÖ¯ûnäù´É +{ÉxÉä ʶɹªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ MɪÉä xÉ ½þÉå* ´É½þÉÆ Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{ɺÉä ¶ÉɺjÉÉlÉÇ ¦ÉÒ ÊEòªÉä MɪÉä ÊVɺɨÉå +É{É Ê´ÉVɪÉÒ ®ú½äþ* +É{É ºÉ¦ÉÒ iÉÒlÉÉç EòÉ iÉlÉÉ PÉ]õ ¦ÉÒiÉ®ú Eäò iÉÒlÉÉç EòÉ BEòi´É ¨É½þi´É ºÉ¨ÉZÉEò®ú ={Énäù¶É näùiÉä ®ú½þiÉä* +É{ÉEòÉ =qäù¶ªÉ VÉxÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉxÉÉ iÉlÉÉ {ÉÉJÉÆb÷Éå ºÉä ¤ÉSÉÉxÉÉ ®ú½þÉ* +É{É nùʱÉiÉ +UÚôiÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ näùxÉä {É®ú ±ÉMÉä ®ú½äþ* ¸ÉÒ MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û ½þÉäxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ BEò ¨É½þÉxÉ EòÊ´É ´É ±ÉäJÉEò ¦ÉÒ ½éþ MÉÖ¯ûnäù´É xÉä +xÉäEòÉå OÉxlÉÉå EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉä ½þ®úBEò EòÉ +{ÉxÉÉ ¨É½þi´É ½èþ* ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ Eò½þÓ Eò½þÓ +]õEòÉ´É +É VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä {ÉÉMÉ±É VÉèºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ lÉÒ iÉ¤É ®úÉjÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ PÉ®ú EòÒ UôiÉ {É®ú ]õ½þ±ÉiÉä iÉ¤É ´É½þ UÚô]õÒ ½Öþ<Ç vÉÉ®úÉ ½þÉlÉ +ÉiÉÒ lÉÒ ÊVɺÉä iɦÉÒ Ê±ÉJÉiÉä lÉä* +É{ÉxÉä ºÉÆVÉªÉ uùÉ®úÉ vÉÞiÉ®úɹ]õ EòÉä ªÉÖrù EòÉ ½þÉ±É ºÉÖxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ VÉÉä VÉÉä |ɺÉÆMÉ =xɺÉä UÚô]õ MɪÉä ´Éä ºÉ¤É ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¦ÉMÉ´ÉiÉMÉÒiÉÉ PÉ]õºÉÉ®ú ¨Éå EòÉ´ªÉफrù Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* Ê¡ò®ú +É{ÉxÉä ¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ Ê´ÉtÉ EòÉä ®úSÉEò®ú ¤É½ÖþiÉ ¸Éä¹`ö EòɪÉÇ ÊEòªÉÉ ½èþ* BäºÉä ½þÒ ®úɨÉɪÉhÉ Eäò ±É´É EÖò¶É EòÉhb÷ ¨Éå ºÉÒiÉÉ SÉÊ®újÉ ¨Éå ¸ÉÒnäù´É VÉÒ xÉä ºÉÒiÉÉ SÉÊ®újÉ {É®ú VÉÉä ´ªÉÉ{ÉEò |ÉEòÉ¶É b÷ɱÉÉ ½èþ ´É½þ ¤Éä½þnù ¨ÉĘ́ÉEò ÊSÉjÉhÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +É{ÉEòÉ ºÉ¤ÉºÉä MÉÚfø +Éè®ú Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉªÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù +¨É®úEòlÉÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ iÉ®úxÉ iÉÉ®úxÉ OÉxlÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ½èþ ÊVɺÉEòÒ MÉÖ¯ûnäù´É xÉä ¥ÉÀiÉi´É EòÉä VÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ Eäò ʱɪÉä fäøc÷ ´É¹ÉÇ iÉEò |ɪÉÉºÉ ®úiÉ ®ú½þEò®ú ºÉ®ú±É ´É ¨ÉvÉÖ®ú ¦ÉɹÉÉ ¨Éå ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú iÉÉ®úxÉä Eäò =qäù¶ªÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ* iÉlÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉiªÉ YÉÉxÉ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éå ±ÉÉxÉä EòÒ <ÇSUôÉ ºÉä ®úSÉxÉÉ EòÒ ½èþ*
  • 15. 15 MÉÖ¯ûnäù´É EòÒ {ÉÖºiÉEåò +É{ÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ {ÉføxÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä, ¥ÉÀiÉi´É EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä iÉlÉÉ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÒ +Éä®ú +Oɺɮú Eò®úxÉä ¨Éå ¤Éä½þnù ±ÉɦÉnùɪÉEò ʺÉrù ½Öþ<Ç ½éþ* +É{ÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ®úSÉxÉɪÉä ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ¦ÉÉMÉÉå iÉlÉÉ Ê´Énäù¶ÉÉä ¨Éå ¤ÉºÉä ½ÖþB MÉÖ¯û ¦ÉHòÉå uùÉ®úÉ {ÉføÒ ´É ºÉ®úɽþÒ VÉÉiÉÒ ®ú½þÒ ½èþ* MÉÖ°ünäù´É BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò OÉxlÉ ®úSÉxÉä ¨Éå ´ªÉºiÉ ®ú½þiÉä ½éþ +Éè®ú ¦É]õEäò ½Öþ´ÉÉå EòÉä ºÉSSÉÒ ®úɽþ ÊnùJÉÉxÉå ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½éþ* ºÉ¦ÉÒ <Ç·É®ú ¦ÉHò +É{ÉEäò ʶɹªÉ MÉhÉ ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä +É{ÉEäò OÉxlÉÉå EòÉä {ÉføxÉä EòÉ ºÉÖ+´ÉºÉ®ú {ÉÉxÉä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éå ®ú½þiÉä ½éþ* +É{É ¸ÉÒ näù´É VÉÒ EòÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½èþ ÊEò ºÉiªÉ YÉÉxÉ nùÉiÉÉ iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ½þÒ ½èþ VÉÉä +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ Ê¶É¹ªÉ Eäò ¾þnùªÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ* ´Éä YÉÉxÉ näùiÉä ½þÒ xɽþÒ +Ê{ÉiÉÖ Ê¶É¹ªÉ Eäò ¦ÉÒiÉ®ú PÉ]õ ¨Éå ºÉä =i{ÉzÉ Eò®úÉEò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ ÊEò ´É½þÒ YÉÉxÉ iÉÉVÉÉ +Éè®ú ºÉiªÉ ½èþ VÉÉä vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ uùÉ®úÉ ¶É®úÒ®ú EòÒ OÉÆÊlɪÉÉå EòÉä JÉÉä±É Eò®ú ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòɱÉiÉÉ ½èþ ¤ÉÉEòÒ ¤ÉÉÁ ºÉ¦ÉÒ YÉÉxÉ ¤ÉɺÉÒ +Éè®ú {É®úɪÉä YÉÉxÉ EòÒ SÉÉä®úÒ ¨ÉÉjÉ ½èþ* VɤÉÊEò VÉÒ´É +{ÉxÉä ½þÒ |ɪÉÉºÉ ºÉä ¦É´ÉºÉÉMÉ®ú ºÉä {ÉÉ®ú ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ {É®úɪÉä ¦É®úÉäºÉä {É®ú xɽþÓ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +É{É ¦ÉVÉxÉ ¦ÉÊHò ¨Éå <iÉxÉä bÚ÷¤É VÉÉiÉä ½èþ ÊEò xÉÉSÉxÉä EòÒ ±ÉMÉiÉä ½éþ* +É{ÉEòÉ =qäù¶ªÉ ½èþ ÊEò ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´É {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ½éþ EòÉä<Ç UôÉä]õÉ ¤Éb÷É ªÉÉ UÚôiÉÉUÚôiÉ ªÉÉäMÉ xɽþÓ ½èþ +É{É ºÉ¦ÉÒ EòÉä MɱÉä ±ÉMÉÉEò®ú +{ÉxÉÉiÉä ®ú½äþ ½éþ* MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ʶɹªÉ näù¶É Eäò EòÉäxÉä EòÉäxÉä ¨Éå ¡èò±Éä ½éþ* +É{É VɽþÉÄ ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½éþ +{ÉxÉÒ ºÉÉnùMÉÒ ºÉä ¦É®äú +ÉSÉÉ®ú Ê´ÉSÉÉ®ú iÉlÉÉ ¦ÉÊHò ´É YÉÉxÉ ºÉä ¦É®äú ºÉiɺÉÆMÉ ºÉä +{ÉxÉä ¦ÉHòÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ EòÉä nÖùxÉÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ {ɽþ±Éä MÉÖ¯ûnäù´É +{ÉxÉä ʶɹªÉÉä Eäò ºÉÉlÉ VÉxÉ{Énù EÖò¶ÉÒxÉMÉ®ú Eäò OÉÉ¨É iÉÖ®úEò½þÉÄ ¨Éå MɪÉä ´É½þÉÆ MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ¦ÉHòÉä EòÒ =xÉEäò |ÉÊiÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ ´É ¸ÉrùÉ näùJÉiÉä ½þÒ ¤ÉxÉiÉÒ lÉÒ* +É{ÉEäò ʶɹªÉ ºÉnèù´É +É{ÉEäò +ÉMɨÉxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ ¨Éä ®ú½þiÉä ½éþ* +É{É <iÉxÉä ¦ÉHò ´ÉiºÉ±É iÉlÉÉ +xiɪÉÉǨÉÒ ½éþ ÊEò ºÉSSÉä ¨ÉxÉ ºÉä ¤ÉÖ±ÉÉxÉä {É®ú MÉÖ¯ûnäù´É ½þVÉÉ®úÉå EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´É½þÉÄ +ÉEò®ú =ºÉ ºlÉÉxÉ EòÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eäò ʱɪÉä {ÉÊ´ÉjÉ ´É {ÉÉ´ÉxÉ Eò®ú näùiÉä ½éþ* EÖò¶ÉÒxÉMÉ®ú ºÉä +ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ +É{É +ªÉÉävªÉÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä VÉ±É Ê{ɱÉÉEò®ú ºÉÆEò±{É ÊnùªÉÉ ÊEò +É{É ®úɨÉɪÉhÉ Ê¡ò®ú ºÉä +´É¶ªÉ ʱÉJÉå +É{ÉxÉä =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò ®úɨÉɪÉhÉ Ê±ÉJÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùÒ VÉÉä BEò +nÂù¦ÉÖiÉ EòÉ´ªÉ ½èþ* VÉxɨÉÉxÉºÉ xÉä ¤Éb÷Ò ¸ÉrùÉ ºÉä +É{ÉEäò ºÉ¦ÉÒ EòÉ´ªÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉä ½éþ*
  • 16. 16 +É{ÉEòÉä vÉxÉ ´Éè¦É´É ºÉ¤É ºÉÖÊ´ÉvÉɪÉä Bä¶ÉÉä +É®úÉ¨É ¦ÉHò xɽþÒ SÉÉʽþªÉä* ʺɡÇò ºÉSSÉä ºÉÉ¡ò ¨ÉxÉ ºÉä ¦ÉÊHò Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉHò ½þÒ ¦ÉÉiÉä ½éþ* <xÉEäò Eò±ªÉÉhÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉnèù´É MÉÖ¯ûnäù´É Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉnùÉ VÉÉä ¦ÉHò BEòÉOÉ ¨ÉxÉ ºÉä MÉÖ¯ûnäù´É EòÉä ¦ÉVÉiÉä ½éþ +Éè®ú =xÉEäò ¤ÉiÉɪÉä MɪÉä {É®ú¨É¨ÉÉäIÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉnù¨ÉÉMÉÇ EòÉ +xÉֺɮúhÉ Eò®úiÉä ½éþ* ´É½þÒ ¦ÉHò MÉÖ¯û Eäò +xÉxªÉ ¦ÉHò ½þÉäiÉä ½éþ* +É{É Eäò´É±É YÉÉxÉ {É®ú ºÉÆiÉÖ¹]õ xɽþÓ ½èþ |ɪÉÉäMÉÉi¨ÉEò =i{ÉzÉ YÉÉxÉ ºÉä ºÉÆiÉÖ¹]õÒ {ÉÉiÉä ½éþ* <ºÉʱɪÉä +{ÉxÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ Ê¶É¹ªÉ Eäò PÉ]õ ¨Éå ºÉä ÊxÉEòɱÉxÉä {É®ú ±ÉMÉä ®ú½þiÉä ½éþ* MÉÖ¯ûnäù´É VÉÒ EòÉ ªÉ½þ |ɺiÉÖiÉ EòÉ´ªÉ ={ÉÊxɹÉnù +ÉÊnù {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ BäºÉÉ EòÉ´ªÉ ½èþ ÊVɺɨÉå ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÊHò ªÉÉäMÉ ¨Éå §É¨É Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½éþ iÉlÉÉ BEò ºÉiªÉ ¨ÉÉMÉÇ EòÉ nù¶ÉÇxÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä +ɶÉÉ ½èþ ÊEò iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ EòÉ ªÉ½þ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉƺÉÉ®ú EòÉä BEò +nÂù¦ÉÖiÉ ¦Éå]õ º´É°ü{É ½èþ ÊVɺɺÉä ¦ÉHòVÉxÉ +{ÉxÉÉ +Éi¨É ±ÉÉ¦É |ÉÉ{iÉ iÉEò ºÉEäòMÉå* |ÉEòɶÉEò ºÉÖnùÒ{É ®úºiÉÉäMÉÒ B´ÉÆ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ ºÉÉlÉÒMÉhÉ
  • 17. 17 ÊxÉiªÉ Ê´ÉxÉÊiÉ (¥ÉÀ MÉɪÉjÉÒ) >Äð {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉi{ÉÖ¯û¹É +EòɱÉÉªÉ ½Æþ ºÉ ºÉÉä ½Æþ MÉÖ¯û´Éè xɨÉ&**1** >Äð {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉªÉ Ê´Ét¨É½äþ +EòɱÉÉªÉ vÉÒ¨Éʽþ iÉzÉÉä {É®ú¥ÉÀ |ÉSÉÉänùªÉÉiÉÂ**2** ÊxÉiªÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ B´ÉÆ ºÉ{iÉɽþ {ÉÉ`ö Ê´ÉÊvÉ +ÉVÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòlÉÉ ±ÉÉä{É ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ CªÉÉäÊEò ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòÒ EòlÉÉ Eò®úxÉä Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉHò VÉxÉÉå EòÒ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½èþ ÊVÉx½þÉäxÉä ªÉ½þ EòlÉÉ Eò®ú´ÉÉ<Ç lÉÒ* ¨ÉÚ±É EòlÉÉ CªÉÉ lÉÒ <ºÉEòÉ xÉ iÉÉä Eò®úxÉä ´ÉɱÉä EòÉä xÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉä EòÉä ½þÒ YÉÉxÉ ®ú½þÉ ½èþ* EòlÉÉ Eò®úÉxÉä ´ÉɱÉÉä EòÒ EòlÉÉ EòÉä ½þÒ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòÒ EòlÉÉ ¤ÉiÉÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* ´É½þ EòlÉÉ CªÉÉ ½èþ? =ºÉEòÉä VÉÉxÉxÉä Eäò ʱɪÉä ¨ÉÖZÉä <ºÉ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úxÉÒ {Éb÷Ò iÉÉÊEò ¨ÉÉxÉ´É ºÉiªÉ EòÉä +{ÉxÉɪÉå* ºÉiªÉ ½þÒ {É®ú¥ÉÀ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú ½èþ =ºÉÒ EòÉä ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ EòlÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ EòlÉÉ PÉ®ú PÉ®ú ¨Éå ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþªÉä* iɦÉÒ Ê´É·É ¨Éå ºÉÖJÉ ¶ÉÉÎxiÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þ VÉxÉ VÉxÉ Eäò Eò±ªÉÉhÉÉlÉÇ EòÉ´ªÉ ¤Érù EòÒ MÉ<Ç ½èþ* {ÉÉ`ö Ê´ÉÊvÉ BEò BEò {ÉÉ`ö iÉÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* xÉ´É®úÉjÉÉå ¨Éå ʴɶÉä¹É ¨É½þÉi¨ÉªÉ ½èþ* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¨Éɽþ Eäò BEò ºÉ{iÉɽþ ¨Éå +lÉ´ÉÉ SÉÉèÊ¤ÉºÉ PÉx]õÉå ¨Éå |ÉÉiÉ& EòÉ±É ºÉä +É®ú¨¦É Eò®úEäò ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú +É®úiÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* {ÉÚVÉxÉ nùÒ{É vÉÚ{É iÉlÉÉ VÉ±É Eò±ÉºÉ ÊxÉiªÉ ®úJÉxÉÉ SÉÉʽþªÉä* {ÉÉ`ö |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉä ºÉä {ɽþ±Éä +{ÉxÉä ºÉnÂùMÉÖ¯û EòÉä xɨÉxÉ {ÉÚVÉxÉ Eò®úEäò Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ={É®úÉäHò ¤ÉÀ MÉɪÉjÉÒ EòÒ BEò ¨ÉɱÉÉ Eò®úxÉÒ +ɴɶªÉEò ½èþ* <x½þÒ ¨ÉxjÉÉå ºÉä ½þ´ÉxÉ ªÉYÉ ¦ÉÒ ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eäò ÊnùxÉ Eò®úɪÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* iÉnùÉä{É®úÉxiÉ MªÉÉ®ú½þ ºÉÉvÉÖ ¥ÉÉÀhÉ Ê¦ÉJÉÉ®úÒ +lÉ´ÉÉ MÉÉƪÉÉå EòÉä ¦ÉÉäVÉxÉ näùxÉÉ +ÊxÉ´ÉɪÉÇ ½èþ* VÉ±É Eò±ÉºÉõ Eäò VÉ±É Eäò iÉÒxÉ ¦ÉÉMÉ Eò®úEäò ºÉÚªÉÇ EòÉä +vªÉÇ nåù nÚùºÉ®úÉ ¦ÉÉMÉ PÉ®ú ¨Éå ÊUôb÷Eåò iÉlÉÉ iÉҺɮúÉ ¦ÉÉMÉ º´ÉªÉ¨É {ÉÒ ±Éå´Éä* {ÉÉ`ö ¨É½þÉi¨ÉªÉ ¸ÉÒ¨Én ù¥ÉÀ¤ÉÉävÉ {ÉÉ´ÉxÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ µÉiÉ EòlÉɨÉÂ* {ÉÉ`ö˽þ ºÉÖxÉå˽þ VÉä ÊSÉkÉ vÉÊ®ú {ÉÉ´É˽þ ¨ÉÉäIÉ ¶ÉÖSÉɨÉÂ** ¤ÉÉvÉÉ ]õ®ú˽þ ÊjÉiÉÉ{É UôªÉ˽þ +EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ xÉ +É´É˽þ* "½þÉä®úɨÉnäù´É" ´Éè¦É´É ¸ÉÒ MÉÞ½þ ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉnùÉ ±ÉÉ´É˽þ** ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ ºÉiªÉ xÉÉ®úɪÉhÉ {É®ú¥ÉÀ ÊxÉ®ÆúEòÉ®ú VÉMÉnùÒ·É®ú EòÒ µÉiÉ EòlÉÉBå ½éþ* <ºÉä VÉÉä EòÉä<Ç ÊSÉiÉ ¨Éå vÉÉ®úhÉ Eò®úiÉÉ ½Öþ+É {ÉføiÉÉ +Éè®ú ºÉÖxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ {ÉÉ´ÉxÉ ¨ÉÉäIÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉÉ ½èþ* =ºÉEòÒ ¤ÉÉvÉÉBå ʨÉ]õ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊjÉiÉÉ{É ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½èþ* +Éè®ú +EòÉ±É ¨ÉÞiªÉÖ xɽþÓ +ÉiÉÒ* +Ê{ÉiÉÖ ´Éè¦É´É ¸ÉÒ (±ÉI¨ÉÒ) =ºÉEäò PÉ®ú ¨Éå ºÉÖJÉ ºÉ¨{ÉnùÉ ±ÉÉiÉÒ ½éþ* iÉi´Énù¶ÉÔ ºÉÆiÉ ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ ¨É½þÉ®úÉVÉ
  • 18. 18 Ê´É¹ÉªÉ ºÉÚSÉÒ Gò0 Ê´É¹ÉªÉ {ÉäVÉ + MÉÖ¯û ¨Éʽþ¨ÉÉ ¤É +É®úiÉÒ |ÉlÉ¨É JÉhb÷ 1 - 105 1 - ºÉ¨É{ÉÇhÉ ´ÉxnùxÉÉ - 23 2 - <ǶÉÉ´ÉɺªÉ ¤ÉÉävÉ <ǶɺÉkÉÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ - 27 3 - ºÉ´ÉÉæSªÉ¶ÉÊHò ¤ÉÉävÉ 33 - 54 |ÉlÉ¨É JÉhb÷-¥ÉÀYÉÉxÉ - 33 ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-¥ÉÀYÉÉxÉ - 35 iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷-ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉÉxÉ ºÉkÉÉ - 37 SÉiÉÖlÉÇ JÉhb÷-näù´Énù{ÉÇ ¦ÉÆMÉ - 47 4 - ªÉ¨ÉÉä{Énäù¶É ¤ÉÉävÉ 55 - 88 |ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ - 55 - 75 |ÉlÉ¨É ´É±±ÉÒ-=qùɱÉEò ªÉYÉ - 55 ÊuùiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-¸ÉäªÉ |ÉäªÉ ¨ÉÉMÉÇ - 65 iÉÞiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-+Éi¨ÉiÉi´É ¨ÉÆlÉxÉ - 72 ÊuùiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ 76 - 88 |ÉlÉ¨É ´É±±ÉÒ-+Éi¨ÉiÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 76 ÊuùiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-¥ÉÀiÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 80 iÉÞiÉÒªÉ ´É±±ÉÒ-=±]õÉ´ÉÞIÉ VÉMÉiÉ - 83 5 - |ɶxÉÉäkÉ®úÒªÉ ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ 89 - 108 |ÉlÉ¨É |ɶxÉ-®ú滃 +Éè®ú |ÉÉhÉ - 89 ÊuùiÉÒªÉ |ɶxÉ-ºÉ´ÉǸÉä¹`ö |ÉÉhÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 94 iÉÞiÉÒªÉ |ɶxÉ -|ÉÉhÉÉäi{ÉÊkÉ - 96 SÉiÉÖlÉÇ |ɶxÉ -º´É{xÉoù¹]õÉ EòÉèxÉ - 100 {ÉÆSÉ¨É |ɶxÉ-|ÉhÉ´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 103 ¹É¹`ö¨É |ɶxÉ-¹ÉÉäb÷¶É Eò±ÉÉ {ÉÖ°ü¹É - 105 6 - +ÆÊMÉ®úÉ ¶ÉÉèxÉEòÉÊnùEò ºÉ¨´ÉÉnù ¤ÉÉävÉ 109 - 127 |ÉlÉ¨É ¨ÉÖhb÷Eò 109 - 115
  • 19. 19 |ÉlÉ¨É JÉhb-{É®úÉ +{É®úÉ ¤ÉÉävÉ - 109 ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-+{É®úÉ ¤ÉÉävÉ - 112 ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÖhb÷Eò 116 - 120 |ÉlÉ¨É JÉhb÷-{É®úÉ Ê´ÉtÉ ¤ÉÉävÉ - 116 ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-{É®úÉiÉi´É ¤ÉÉävÉ - 118 iÉÞiÉÒªÉ ¨ÉÖhb÷Eò 121 - 127 |ÉlÉ¨É JÉhb÷-¥ÉÀ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 121 ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-+Éi¨É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 125 ÊuùiÉÒªÉJÉhb÷ **{É®ú¥ÉÀ Ê´ÉtÉ** - 128 - 157 7 - +ÉéEòÉ®ú ¤ÉÉävÉ - 128 8 - ʽþ®úhªÉMɦÉÇ iÉi´É ¤ÉÉävÉ 132 - 141 |ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ 132 - 138 |ÉlÉ¨É JÉhb÷-ʽþ®úhªÉMɦÉÉæi{ÉÊkÉ - 132 ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷-ʽþ®úhªÉMɦÉÇ - 134 iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷->ðzÉÉÊnùEò =i{ÉÊkÉ - 136 ÊuùiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-ʽþ®úhªÉMɦÉÇ ½þÒ ¦É´É - 138 iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-ºÉ´ÉÇ¨É ¥ÉÀ - 140 9 - ¥ÉÀÊxÉ°ü{ÉhÉ ¤ÉÉävÉ 142 - 176 |ÉlÉ¨É +vªÉɪÉ-¦É´ÉSÉGò EòÒ xÉä¨ÉÒ - 142 ÊuùiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ |ÉlÉ¨É ºÉMÉÇ-{ÉÉ®ú¥ÉÀ Eò´ÉSÉ SÉɱÉÒºÉÉ - 149 ÊuùiÉÒªÉ ºÉMÉÇ-vªÉÉxÉ ½þÒ uùÉ®ú - 154 iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 157 SÉiÉÖlÉÇ +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 161 {ÉÆSÉ¨É +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 166 ¹É¹`ö¨É +vªÉɪÉ-¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 170 iÉÞiÉÒªÉ JÉhb÷ 176 - 238 10 - ¤ÉäiÉÉ±É |ɶxÉÉäiÉ®ú ¤ÉÉävÉ - 177 11 - VÉMÉnùEòÉ®úhÉÆ ÊSÉkÉ ¦ÉɹªÉ - 185 12 - ¨ÉÞiªÉÉäi{ÉÊkÉ ¤ÉÉävÉ 192 - 212
  • 20. 20 |ÉlÉ¨É +vªÉɪÉ-¨ÉÞiªÉÖ =i{ÉÊkÉ - 192 ÊuùiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-iÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 202 iÉÞiÉÒªÉ +vªÉɪÉ-iÉi´É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 207 13 - {ÉÖxÉVÉÇx¨É ¤ÉÉävÉ 213 - 238 |ÉlÉ¨É {ÉÊnù- {ÉÖxÉVÉÇx¨É Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 213 ÊuùiÉÒªÉ {ÉÊnù " - 219 iÉÞiÉÒªÉ {ÉÊnù " - 222 SÉiÉÖlÉÇ {ÉÊnù " - 226 {ÉÆSÉ¨É {ÉÊnù " - 231 ¹É¹`ö¨É {ÉÊnù " - 235 SÉiÉÖlÉÇ JÉhb÷ 238 - 260 14 - Eò¨ÉÇ |ÉEÞòÊiÉ ¤ÉÉävÉ - 239 15 - Eò¨ÉÇ SÉGò ¤ÉÉävÉ - 246 {ÉÆSÉ¨É JÉhb 262 - 355 16 - ºÉ{iÉ ¶É®úÒ® - 262 17 - EÖòxb÷±ÉÒÊxÉ ªÉxjÉ 274 - 289 |ÉlÉ¨É +vªÉÉªÉ - 274 ÊuùiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ - 278 iÉÞiÉÒªÉ +vªÉÉªÉ - 283 18 - +MÉÉäSÉ®ú MɨÉxÉ - 290 19 - EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉnäù¶É - 304 20 - |Éä¨É ºÉÉvÉxÉÉ - 321 21 - Eò¨ÉÇ ½þÒ ¦É´É¤ÉÒVÉ - 338 22 - ºÉÆiÉ SÉ®úhÉ Ê{ɶÉÉSÉ ¨ÉÉäIÉ - 343
  • 21. 21 ¹É¹`ö¨É JÉhb 356 - 404 23 - PÉ]õ iÉÒlÉÇ 356 - 383 |ÉlÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉiªÉ IɨÉÉ <ÎxpùªÉÊxÉOɽþ +ÉÊnù iÉÒlÉÇ - 356 ÊuùiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - nùªÉÉ vɨÉÇ ºÉxiÉÉä¹É +ÉÊnù iÉÒlÉÇ - 362 iÉÞiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - ºÉiɺÉÆMÉ iÉÒlÉÇ - 365 SÉiÉÖlÉÇ {ÉÖ¹{É - vªÉÉxÉ iÉÒlÉÇ - 368 {ÉÆSÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉÉä%ÀÉκ¨É ´ÉÞÊkÉ iÉÒlÉÇ - 374 ¹É¹`ö¨É {ÉÖ¹{É - 379 24 - ¥ÉÀ |ÉEÞòÊiÉ iÉi´É 384 - 404 |ÉlÉ¨É {ÉÖ¹{É - 384 ÊuùiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - ºÉÞι]õ ºÉÞVÉxÉ CªÉÉå - 389 iÉÞiÉÒªÉ {ÉÖ¹{É - +ÉÊnùEòkÉÉÇ EòÉèxÉ ? - 392 SÉiÉÖlÉÇ {ÉÖ¹{É - EòÉ±É ºÉÞι]õ ºÉÞVÉxÉÉ - 398 {ÉÆSÉ¨É {ÉÖ¹{É - ºÉiªÉ {ÉÖ¯û¹É EòÉ±É ºÉ¨´ÉÉnù - 402 ºÉ{iÉ¨É JÉhb÷ 405 - 470 25 - vɨÉÉæ{ɱÉΤvÉ - 405 |ÉlÉ¨É ºÉ¨ÉÉºÉ - ºÉƺÉEòÉ®úÒ ¤ÉÒVÉ - 405 ÊuùiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ - vɨÉÇiÉi´É - 411 26 - ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨ÉÆlÉxÉ 419 - 430 |ÉlÉ¨É ºÉÉä¨É - SÉÉènùºÉ ¥ÉÀ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 419 ÊuùiÉÒªÉ ºÉÉä¨É - ºÉiªÉ ¥ÉÀ {É®úiÉi´É - 423 iÉÞiÉÒªÉ ºÉÉä¨É - MÉÖ¯û ʶɹªÉ ºÉ¨´ÉÉnù - 426 27 - ºÉ®ú½þ{ÉÉ º´É°ü{É ¨ÉÆlÉxÉ 431 - 445 |ÉlÉ¨É ºÉMÉÇ - ºÉ®ú½þ{ÉÉ ¨ÉxÉ ¨ÉÆlÉxÉ - 431 ÊuùiÉÒªÉ ºÉMÉÇ - ¥ÉÀiÉi´ÉÉä{Énäù¶É - 434 iÉÞiÉÒªÉ ºÉMÉÇ - ºÉÚI¨É {ÉÆSɦÉÚiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 438 SÉiÉÖlÉÇ ºÉMÉÇ - ºlÉÚ±É {ÉÆSÉ ¨É½þɦÉÚiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ - 441 {ÉÆSÉ¨É ºÉMÉÇ - vªÉÉxÉ ºÉÉvÉxÉÉ |ɪÉÉºÉ - 443 28 - ¨ÉÉäIÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ 446 - 470 |ÉlÉ¨É ¨ÉÊhÉ - ¨ÉÉäIÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉ - 446 ÊuùiÉÒªÉ ¨ÉÊhÉ - ´ÉɺÉxÉÉ ¡ò±É - 452
  • 22. 22 iÉÞiÉÒªÉ ¨ÉÊhÉ - ¨ÉɪÉÉ |É´Éɽþ - 456 SÉiÉÖlÉÇ ¨ÉÊhÉ - {ªÉɺÉÉ {ÉÊlÉEò - 458 +¹]õ¨É JÉhb 471 - 516 29 - Eò¨É±É EòÒ ºÉ¨ÉÖxpù ªÉÉjÉÉ - 471 30 - <I´ÉÉÆEÖò ¶Éh¦ÉÖ ºÉ¨´ÉÉnù 480 - 490 |ÉlÉ¨É |É±É´É - VÉx¨É¨ÉÞiªÉÖ ¦ÉªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ - 480 ÊuùiÉÒªÉ |É±É´É - YÉÉxÉ EòÒ ºÉÉiÉ +´ÉºlÉÉBå - 486 31 - ¨ÉɪÉÉ |É{ÉÆSÉ - 491 32 - +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶É®úÒ®ú ºÉÆ®úSÉxÉÉ - 494 33 - ºÉnÖù{Énäù¶É - 506
  • 23. 23 ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¥ÉÀ¤ÉÉävÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉ |ÉlÉ¨É JÉhc÷ ({É®ú¨ÉiÉi´É {É®ú¥ÉÀ Ê´ÉYÉÉxÉ) 1 - ºÉ¨É{ÉÇhÉ ´ÉxnùxÉÉ nùÉä0- MÉÖ°ü Eäò ºÉÖʨɮúxÉ ¨ÉÉjÉ ºÉä Ê´ÉPÉxÉ ½þÉè˽þ ºÉ¤É UôÉ®ú* ¦ÉªÉ= ¥ÉÀ¨ÉªÉ VÉÒ´É UÖôpù ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨɺEòÉ®ú**1** ºÉnùMÉÖ°ünäù´É Eäò º¨É®úhÉ ¨ÉÉjÉ ºÉä ½þÒ ºÉ¦ÉÒ Ê´ÉPxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú UÖôpù VÉÒ´É ¦ÉÒ ¥ÉÀº´É°ü{É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =xÉ MÉÖ°ünäù´É EòÉä ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú xɨɺEòÉ®ú ½èþ* nùÉä0- ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ {ÉÚ®úhÉ {É®ú¥ÉÀ VÉMÉ +Ê{É {ÉÚhÉÇ Eò½þɪÉ* {ÉÚ®úhɺÉÖ {ÉÚ®úhÉ ÊxÉEòºÉ< iÉnùÊ{É {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ +lÉɪÉ**2** ´É½þ {ÉÚhÉÇ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÚhÉÇ ½èþ +Éè®ú ªÉ½þ VÉMÉiÉ ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* =ºÉ {ÉÚhÉÇ¥ÉÀ ¨Éå ºÉä ªÉ½þ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ ÊxÉEò±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ {É®ú¥ÉÀ +lÉÉªÉ +Éè®ú {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ* SÉÉè0- ºÉÉä {ÉÚ®úhÉ nùºÉ ÊnùºÉÉ ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ * Eò´ÉxÉ `öÉ¨É VɽÄþ ´ªÉÉ{iÉ xÉ {ÉÉ´ÉÉ** |ÉlÉ¨É +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É ºÉiªÉ ºÉÉä<Ç * ʽþ®úhªÉ MÉ®ú¦É ¤ÉÊxÉ {É®úMÉ]õ ½þÉä<Ç**1** ´É½þ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ nùºÉ ÊnùºÉÉ+Éå ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ BäºÉÉ EòÉèxÉ ºÉÉ ºlÉÉxÉ ½èþ VɽþÉÄ ´É½þ ´ªÉÉ{iÉ ½Öþ+É |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉä´Éä* ºÉ´ÉÇ |ÉlÉ¨É ´É½þÒ ºÉiªÉº´É°ü{É +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É ʽþ®úhªÉ MɦÉÇ °ü{É ¨Éå |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉÉè0- ºÉÉä ºÉ¤ÉÖ +Éi¨É°ü{É ºÉ¨ÉÉ<Ç * PÉ]õ PÉ]õ ¤ÉèÊ`ö ÊxÉVÉɺÉxÉ ±ÉÉ<Ç** ºÉÉä< näù´É VÉ±É lÉ±É xÉ¦É ¨ÉɽþÓ * iÉɺÉÖ Ê¦ÉzÉ VÉMÉnù EòUÖô xÉɽþÓ**2** ´É½þ +Éi¨É º´É°ü{É ºÉä ºÉ¤É ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ +Éè®ú PÉ]õ PÉ]õ ¨Éå +{ÉxÉÉ +ɺÉxÉ ±ÉMÉɪÉä Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´É½þÒ näù´É VÉ±É lÉ±É +Éè®ú xÉ¦É ¨Éå ½èþ =ºÉºÉä ʦÉzÉ VÉMÉiÉ ¨Éå EÖòUô ¦ÉÒ xɽþÒ ½èþ* SÉÉè0- +Éè¹ÉÊvÉ ´Éxɺ{ÉÊiÉ +zÉ˽þ ºÉÉä<Ç * ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨÉxÉ ÊiÉʽþ ½þÉä<Ç** iÉÚ ½þÒ +ÉÊnù ºÉnùMÉÖ°ü nùÉiÉÉ * VÉMÉnùÉvÉÉ®ú VÉMÉnù ÊxÉ®ú¨ÉÉiÉÉ**3** +Éè¹ÉÊvɪÉÉå ´Éxɺ{ÉÊiɪÉÉå +Éè®ú +zÉ ¨Éå ´É½þÒ ½èþ =ºÉÒ EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú xɨÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ* ½äþ |ɦÉÖ iÉÖ¨É ½þÒ +ÉÊnù ºÉnùMÉÖ°ü nùÉiÉÉ®ú ½þÉä VÉMÉnùÉvÉÉ®ú +Éè®ú VÉMÉiÉ Eäò ÊxɨÉÉÇiÉÉ ½þÉä*
  • 24. 24 SÉÉè0- {ÉÉ´ÉEò +ÊxÉ±É <Çxpù ªÉ¨É EòɱÉÉ * ¨ÉÞiªÉÖ °üpù Ê´ÉÊvÉ ½þÊ®ú ʴɶÉɱÉÉ** +ÉÊnùnäù´É iÉÖ¨É {ÉÖ°ü¹É ºÉxÉÉiÉxÉ * ºÉ´ÉÉÇiÉÒiÉÉiÉÒiÉ VÉMÉ EòÉ®úxÉ**4** ½äþ {É®ú¤ÉÀ +ÉÊnù näù´É iÉÖ¨É ½þÒ ºÉxÉÉiÉxÉ {ÉÖ°ü¹É ½þÉä, ´ÉɪÉÖ, <Çxpù, +ÎMxÉ ªÉ¨É EòɱÉ, ¨ÉÞiªÉÖ, °üpù, ¥ÉÀÉ +Éè®ú ʴɶÉÉ±É ¸ÉÒ Ê´É¹hÉÖ iÉÖ¨É ½þÉä* +Éè®ú ºÉ¤É ºÉä {É®äú VÉMÉnù EòÉ EòÉ®úhÉ iÉÖ¨É ½þÒ ½þÉä* nùÉä0- VÉxÉEò SÉ®úÉSÉ®ú VÉMÉnù {ÉÊiÉ {ÉÚVªÉ MÉÖ°ü MÉÊ®úªÉÉxÉ* xɨÉ=Ä iÉÖ¨½þ˽þ ºÉ¤ÉÖ +Éä®ú ºÉä ¨É½þɨÉʽþ¨É ¨ÉʽþªÉÉxÉ**3** ½äþ SÉ®úÉSÉ®ú |ÉÉÊhɪÉÉå Eäò Ê{ÉiÉÉ VÉMÉiÉ Eäò º´ÉɨÉÒ {É®ú¨É{ÉÚVªÉxÉÒªÉ MÉÖ°ü+Éå Eäò {É®ú¨É MÉÖ°ü ¨É½þÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ´ÉÉxÉ |ɦÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½åþ ºÉ´ÉÇ +Éä®ú ºÉä xɨɺEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* SÉÉè0- iÉ´É ¸ÉÒ SÉ®úhÉ Eò®ú=Æ |ÉÊhÉ{ÉÉiÉÉ * |ÉÊhÉÊvÉ {Éè±ÉMÉÒ Ê{ɪÉÚ¹É |ÉnùÉiÉÉ** Ê{ÉiÉÉ |ÉVÉÉʪÉxÉÒ |ÉVÉÉ{ÉɱÉÉ * |ÉVÉ´É |ÉYÉ |ÉÊiɽþºiÉ |ɶÉƺÉɱÉÉ**1** ½äþ VÉMÉnù Eäò Ê{ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ, |ÉVÉÉ{ÉɱÉEò iÉÒµÉMÉÊiÉ Ê´ÉuùÉxÉ +Éè®ú |ɶÉƺÉÉ ªÉÉäMªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ¸ÉÒ SÉ®úhÉÉå ¨Éå nÆùb÷´ÉiÉ |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ +Éè®ú ½äþ +¨ÉÞiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ {ÉÚVÉÉ +Éè®úà {ÉɱÉMÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* SÉÉè0- {ÉÊiÉ º´ÉiÉÒªÉÖ xÉÉlÉ ºÉä´ÉEòɪÉÉ * VÉÉÊxÉ VÉxÉEò {ÉÖjÉ ºÉJÉÉ ºÉJÉɪÉÉ** Eò®ú˽þ +{É®úÉvÉ IɨÉÉ ºÉ¤É VÉèºÉä * ¨É¨É jÉÖÊ]õ IɨÉÉ Eò®ú= |ɦÉÖ iÉèºÉä**2** {ÉÊiÉ ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú +{ÉxÉÒ {ÉÎixÉ Eäò, º´ÉɨÉÒ ºÉä´ÉEò Eäò Ê{ÉiÉÉ {ÉÖjÉ Eäò +Éè®ú ʨÉjÉ Ê¨ÉjÉ Eäò +{É®úÉvÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®ú näùiÉÉ ½èþ ½äþ |ɦÉÖ ! ¨Éä®úÒ jÉÖÊ]õªÉÉå EòÉä iÉÖ¨É =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú IɨÉÉ Eò®ú näùxÉÉ* SÉÉè0- MÉ®ú iÉ´É SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú* ʨɱÉ˽þ ¨ÉÉäʽþ iÉ´É ¶ÉÖÊSÉ Eò°ühÉÉEò®ú** ªÉnùÊ{É VÉxÉ¨É +ÆiªÉVÉ MÉÞ½äþ ½þÉä<Ç * ºÉ½þ¹ÉÇ +ÆMÉÒEòÉ®ú Eò°Æü ºÉÉä<Ç**3** +Éè®ú ªÉÊnù iÉÖ¨½þÉ®úÒ SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ EòÉ ¶ÉÖ¦É +´ÉºÉ®ú ¨ÉÖZÉä +É{ÉEòÒ {ÉÉ´ÉxÉ Eò°ühÉÉ ºÉä Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½èþ ªÉtÊ{É ´É½þ SÉÉhb÷É±É Eäò PÉ®ú ¨Éå ½þÒ ½þÉä´Éä iÉÉä ¨Éé =ºÉä ºÉ½þ¹ÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°ÆüMÉÉ* SÉÉè0- ¦ÉMÉÊiÉ Ê¤ÉªÉÖiÉ ¶ÉÊSÉ{ÉÊiÉ ®úVÉvÉÉxÉÒ * xÉ˽þ Eò¦ÉÖ SÉɽþ=Æ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉÒ** xÉ®ú iÉxÉ ºÉ¡ò±É iÉ´É ¦ÉMÉÊiÉ EòÉ®úxÉ* iÉɨÉƽþ xÉÉ¨É iÉ´É VÉÒ´ÉʽþiÉÉ®úxÉ**4** ¦ÉÊHò ºÉä ®úʽþiÉ iÉÉä ½äþ EÞò{ÉÉÊxÉvÉÉxÉ ¨Éå <Çxpù EòÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ EòÉä ¦ÉÒ Eò¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ* ªÉ½þ ¨ÉÉxÉ´É näù½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¦ÉÊHò Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ºÉÖ¡ò±É ½þÉäiÉÒ ½èþ =ºÉ¨Éå iÉÖ¨½þÉ®úÉ ½þÒ xÉÉ¨É VÉÒ´É EòÉä ÊiÉ®úÉiÉÉ ½èþ* nùÉä0- xÉÒ®ú ºÉ¨ÉÒ®ú {ÉÒ´É< MÉ®ú EòÉä= Eò®ú¨ÉªÉYÉ ±ÉÒxÉ** +EòɱÉ{ÉÖ°ü¹É ¦ÉÊHò ʴɪÉÖiÉ EÖòiÉ Ê´É{Énù ¦Éè UôÒxÉ*4**
  • 25. 25 EòÉä< ´ÉɪÉÖ ªÉÉ VÉ±É ½þÒ {ÉÒEò®ú MɽþxÉ Eò¨ÉǪÉYÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þiÉÉ ½þÉä {É®úxiÉÖ +EòÉ±É {ÉÖ°ü¹É {É®ú¥ÉÀ EòÒ ¦ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ =ºÉEäò Eò¹]õÉå EòÉ xÉÉºÉ EèòºÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ? SÉÉè0- xÉɽþ¨É Sɽþ=Æ ºÉÖ®úÊMÉ ºÉÖJÉ xÉÉxÉÉ * xÉɽþÒ ºÉÖ®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¨É½þÉxÉÉ** ¥ÉÀ±ÉÉäEò +Ê{É EòɨÉÉ xÉ EòÉä>ð * Sɽþ=Æ {É®ú¥ÉÀ ºÉɪÉÖVªÉ ºÉ¨ÉÉä>ð**1** ¨Éé º´ÉMÉÇ Eäò xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò ºÉÖJÉ ¦ÉÒ xɽþÓ SÉɽþiÉÉ +Éè®ú xÉ näù´ÉiÉÉ+Éå Eäò ¨É½þÉxÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ EòÉä SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* ¨Éä®úÒ ¥ÉÀ±ÉÉäEòEòÒ ¦ÉÒ EòÉä<Ç <ÇSUôÉ xɽþÒ ½èþ* ¨Éé iÉÉä BEò¨ÉÉjÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉɪÉÖVªÉ ¨Éå ºÉ¨ÉɪÉä ®ú½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚÄþ* SÉÉè0- ½þÉäiÉ´ªÉiÉÉ ]õÉ®äú xÉ˽þ ]õ®äú˽þ * +xɽþÉäxÉÒ xÉ˽þ EònùÉ Ê´ÉSÉ®äú˽þ** Bʽþ ¨ÉiÉÉ ¤ÉºÉ˽þ ¨ÉxÉ ÊVÉʽþEäò * xÉ˽þ ´ªÉÉ{É˽þ ÊSÉxiÉÉ ÊSÉkÉ ÊiÉʽþEäò**2** ½þÉähÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ ]õɱÉä ºÉä ¦ÉÒ xɽþÒ ]õ±ÉiÉÒ +Éè®ú +xɽþÉähÉÒ Eò¦ÉÒ +ÉMɨÉxÉ xɽþÓ Eò®úiÉÒ* BäºÉÉ ¨ÉiÉÉ ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ =ºÉEäò ÊSÉkÉ ¨Éå ÊSÉxiÉÉ xɽþÓ ´ªÉÉ{ÉiÉÒ* SÉÉè0- ¶ÉÚpùÉ +Ê{É ¨ÉÖÊxɪÉxÉ ºÉä {ÉÉ´ÉxÉ * ½þÊ®ú ¦ÉMÉÊiÉ MÉ®ú ÊiÉʽþ ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´ÉxÉ** ¦ÉMÉÊiÉ ½þÒxÉ ¥ÉÉÀhÉ +Ê{É ½þÉä<Ç * iÉɺÉÉå ¸Éä¹`ö ¶ÉÚpù VÉxÉ ºÉÉä<Ç**3** ÊVɺÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå ¸ÉÒ½þÊ®ú EòÒ {ÉÉ´ÉxÉ ¦ÉÊHò ¤ÉºÉ VÉÉiÉÒ ½èþ ´É½þ ¶ÉÚpù ¦ÉÒ ¨ÉÖÊxɪÉÉå ºÉä {ÉÉ´ÉxÉ ½èþ +Éè®ú ¦ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ¥ÉÉÀhÉ ¦ÉÒ ½þÉä´Éä iÉÉä =ºÉºÉä ´É½þ ¶ÉÚpù ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þÒ ¸Éä¹`ö ½þÉäiÉÉ ½èþ* SÉÉè0- iÉVÉ= ´ÉäÊMÉ ½þÊ®ú ʴɨÉÖJÉÉ VÉÉä<Ç * Mɽþ= ¶ÉÚpù +Ê{É ¥ÉÀYÉªÉ ½þÉä<Ç** ¶ÉÚpù ºÉÉä< VÉä ½þÊ®ú {ÉMÉ nÚù®úÉ * Uô±É Eò{É]õ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊSÉkÉ {ÉÚ®úÉ**4** VÉÉä ¸ÉÒ½þÊ®ú ºÉä ʴɨÉÖJÉ ½èþ =ºÉä iªÉÉMÉ näùxÉÉ SÉÉʽþªÉä +Éè®ú VÉÉä ¥ÉÀYÉÉxÉÒ ½èþ =ºÉ ¶ÉÚpù EòÉä ¦ÉÒ OɽþhÉ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþªÉä* CªÉÉåÊEò ´É½þÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¶ÉÚpù ½èþ VÉÉä ¸ÉÒ ½þÊ®ú EòÒ SÉ®úhÉ ¶É®úhÉ ºÉä nÚù®ú ½èþ +Éè®ú Uô±É Eò{É]õ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉªÉ ÊSÉkÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ* nùÉä0- MÉÖ°ü EÞò{ÉÉ ºÉÆMÉ ½äþ |ɦÉÉä nùªÉÉÊxÉvÉÉxÉ ºÉÖJÉvÉɨÉ* EÖò°ü EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ ¨ÉªÉÉ ¨ÉÉÄMÉiÉ ´É®ú ½þÉä®úɨÉ**5** ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò ½äþ nùªÉÉÊxÉvÉÉxÉ ºÉÖJÉvÉÉ¨É |ɦÉÖ MÉÖ°ü EÞò{ÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +É{É ¨Éä®úÉ EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úÉ näùxÉÉ ¨Éé ªÉ½þÒ ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò =xÉEòÉä EòÉ´ªÉ ¤Érù Eò®úÉ näùxÉÉ* ¨É0- ¶ÉÖÊSÉ ºlÉÉxÉä näù´ÉEÖÆòVÉ ºÉ¨ÉIÉ ºÉ´ÉÇʶɹªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɪÉÉ&* ÊxÉiªÉÉä{Énäù¶É ½þÉä´ÉÉSÉÉè ½þÉä®úɨÉÉä%½þ¨É EòÉ´ªÉ¤Érù Eò®úÉäʨÉÊiÉ**1** {ÉÉ´ÉxÉ ºlÉÉxÉ näù´ÉEÖÆòVÉ ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉ Ê¶É¹ªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò ºÉ¨ÉIÉ VÉÉä ÊxÉiªÉ ={Énäù¶É ´ÉSÉxÉ Eò½äþ MɪÉä ½èþ ¨Éé ªÉ½þÒ ´É®únùÉxÉ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ ½ÚÄþ*
  • 26. 26 ¨É0- {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ°ü¹É +EòÉ±É ºÉ´ÉÇvɨÉÇYÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÊ®ú* Iɨɺ´É +{É®úÉvÉ EÞòiÉÉä¨ÉªÉÉ ÊxÉÌ´ÉvxÉÆ EòÉ´ªÉ ºÉ¨{ÉzÉ EÖò°ü***2** ½äþ {É®ú¨ÉiÉi´É ºÉiªÉ{ÉÖ°ü¹É +EòÉ±É ½äþ ºÉ´ÉÇvɨÉÇYÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ ½þÊ®ú ¨Éä®äú ÊEòªÉä ½Öþ´Éä +{É®úÉvÉÉå EòÉä IɨÉÉ Eò®úEäò ¨Éä®úÒ ªÉ½þ EòÉ´ªÉ ®úSÉxÉÉ ÊxÉÌ´ÉvxÉ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®ú näùxÉÉ* ¨É0- ºÉiɺÉÆMÉ ºÉ¦ÉɨÉvªÉä ¨ÉªÉɺÉöiÉ +´ÉxÉÒ¶É {É|ÉSUô* ¥ÉÚʽþ {É®ú¨ÉiÉi´É Ê´ÉYÉÉxÉÆ MÉÖ½þªÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ {É®äú xÉÉxªÉiÉÂ**3** ºÉiɺÉÆMÉ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå ¨Éä®äú {ÉÖjÉ +´ÉxÉÒ¶É xÉä {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉ MÉÖ½þªÉÆ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉä Eò½þÉä ÊVɺɺÉä {É®äú nÚùºÉ®úÉ EÖòUô xɽþÓ ½èþ* nùÉä0- "½þÉä®úɨÉnäù´É" {É®ú¨ÉiÉi´É MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ºÉÉä< ºÉÉ®ú* Ê¨ÉºÉ =kÉ®ú ®úSÉxÉÉ Eò°Æü +ÉMÉ¨É ÊxÉMɨÉÉvÉÉ®úÉ**6** ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½iÉäþ हैंþ ÊEò ´É½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É EòÉ MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ºÉÉ®ú iÉi´É EòÒ ¨Éé =kÉ®ú Eäò ¤É½þÉxÉä vɨÉÇ ¶ÉɺjÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* ।। समऩपण वन्दना समाप्त ।।
  • 27. 27 ** ¸ÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉä xɨÉ& ** 2 - <ǶÉÉ´ÉɺªÉ¤ÉÉävÉ ¶ÉÉÎxiÉ {ÉÉ`ö >Äð {ÉÚhÉǨÉnù& {ÉÚhÉÇʨÉnÆ ù {ÉÚhÉÉÇiÉ {ÉÚhÉǨÉnÖùSªÉiÉä* {ÉÚhÉǺªÉ {ÉÚhÉǨÉÉnùÉªÉ {ÉÚhÉǨÉä´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉä** >Äð ¶ÉÉÎxiÉ! ¶ÉÉÎxiÉ!! ¶ÉÉÎxiÉ!!! ´É½þ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnùPÉxÉ {É®ú¨Éä·É®ú {É®ú¥ÉÀ ºÉ¤É |ÉEòÉ®ú ºÉä ºÉnùÉ ºÉ´ÉÇnùÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ* ªÉ½þ VÉMÉiÉ ¦ÉÒ =ºÉÒ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ½èþ CªÉÉåÊEò ªÉ½þ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ =ºÉÒ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ ºÉä =i{ÉzÉ ½Öþ+É ½èþ* =ºÉ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ ¨Éå ºÉä <ºÉ {ÉÚhÉÇ VÉMÉiÉ EòÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäxÉä {É®ú ¦ÉÒ ´É½þ {ÉÚhÉÇ ½þÒ ¤ÉSÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{É EòÒ ¶ÉÉÎxiÉ ½þÉä nùÉä0- +ÊJÉ±É ¥ÉÀÉhb÷ ªÉiÉ ËEòÊSÉnù VÉc÷ÊSÉnù °ü{É ±ÉJÉÉ´É* ºÉ¤É ¨Éʽþ BEòÉä ¥ÉÀ ´ªÉÉ{iÉ ¦ÉÉäMÉ= iªÉÉMÉʽþ ¦ÉÉ´É**7** +ÊJÉ±É ¥ÉÀÉhb÷ ¨Éå VÉÉä EÖòUô ªÉ½þ VÉc÷ SÉäiÉxªÉ °ü{É ¨Éå ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ <ºÉ ºÉ¤É ¨Éå <Ç·É®ú ½þÒ ´ªÉÉ{iÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä <ºÉä iªÉÉMÉ Eäò ¦ÉÉ´É ºÉä ¦ÉÉäMÉiÉä ®ú½þÉä* nùÉä0- ¦ÉÉäMÉ {ÉnùÉ®úlÉ ºÉEò±É ¦É´É iÉÉƨÉ˽þ ®úÉMÉ xÉ ½þÉäªÉ* "½þÉä®úɨÉ" ½þÊ®ú¨ÉªÉ VÉÉÊxÉBä Eò¦ÉÖ xÉ˽þ ÊEòʽþEò®ú ºÉÉäªÉ**8** ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ Ê´É·É Eäò ¦ÉÉäMÉ {ÉnùÉlÉÇ ½éþ =xɨÉå +ɺÉHò ¨ÉiÉ ½þÉäxÉÉ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½èþ ÊEò =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ½þÊ®ú¨ÉªÉ VÉÉxÉÉä CªÉÉåÊEò ´Éä ÊEòºÉÒ Eäò Eò¦ÉÒ xɽþÓ ½èþ* SÉÉè0- +ÉMÉ¨É ÊxÉMÉ¨É ÊxɪÉiÉ Eò®ú¨ÉÉhÉÒ * |ɦÉÖ {ÉÚVÉÉlÉÇ Eò®ú= ®äú |ÉÉhÉÒ** ¶ÉiÉ ¤É®úÒºÉ VÉÒªÉÊiÉ Eò°ü EòɨÉÉ * iÉnù Eò®ú¨É xÉ˽þ VÉÒ´É Ê±É{ÉɨÉÉ**1** <ºÉ VÉMÉiÉ ¨Éå ¶ÉɺjÉ ÊxÉʽþiÉ Eò¨ÉÉç EòÉä ®äú |ÉÉhÉÒ ! <Ç·É®ú EòÒ {ÉÚVÉÉlÉÇ ¦ÉÉ´É ºÉä Eò®úiÉä ½Öþ´Éä ºÉÉè ´É¹ÉÇ iÉEò VÉÒxÉä EòÒ <ÇSUôÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä* <ºÉ |ÉEòÉ®ú (iªÉÉMɦÉÉ´É ºÉä <Ç·É®ú EòÒ {ÉÚVÉÉlÉÇ ºÉä) ÊEòªÉä VÉÉxÉä ´ÉɱÉä Eò¨ÉÉæ ¨Éå VÉÒ´É Ê±É{iÉ xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* SÉÉè0- +xªÉ EòÉä= ¨ÉÉ®úMÉ VÉMÉ xÉɽþÓ * VÉɺÉÖ VÉÒ´É EÞòÊiɤÉÆvÉ xÉ {ÉɽþÓ** +ɺÉÖÊ®ú±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú xÉÉxÉÉ * xÉ®úEò °ü{É +É´ÉÞiÉ iɨɺÉÉxÉÉ**2** nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ ¨ÉÉMÉÇ VÉMÉiÉ ¨Éå xɽþÓ ½èþ ÊVɺɺÉä VÉÒ´É Eò¨ÉÇ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xÉ ½þÉä ºÉEäò* +ºÉÖ®úÉä Eäò xÉÉxÉÉ ±ÉÉäEò ±ÉÉäEòÉxiÉ®ú xÉ®úEò °ü{É ½éþ VÉÉä +ÆvÉEòÉ®ú +Éè®ú +YÉÉxÉ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ ½èþ* SÉÉè0- ÊxÉVÉÉiÉ¨É ½þxÉxÉ VÉä VÉxÉ Eò®äú˽þ * MɨÉxÉ Eò®úiÉ iɽþ´ÉÉÄ nÖùJÉ ¦É®äú˽þ** ªÉnùÊ{É VÉMÉ +ÊiÉ ªÉ¶É ºÉÖJÉ ½þÉä<Ç * iÉÖSUô VÉÉèÊxÉ {É®ú< xÉ ®úIÉEò EòÉä<Ç**3**
  • 28. 28 VÉÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ EòÉ ½þxÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ½éþ ´Éä ¨É®úEò®ú =x½þÓ ±ÉÉäEòÉä ¨Éå VÉÉEò®ú ¨É½þÉEò¹]õ ¦ÉÉäMÉiÉä ½éþ* SÉɽåþ VÉMÉiÉ ¨Éå =xÉEäò ºÉÖJÉ +Éè®ú ªÉ¶É ¦ÉÒ +ÊvÉEò ½þÉå iÉÖSUô VÉÉèÊxÉ ¨Éå ÊMÉ®úxÉä {É®ú =ºÉEòÉ EòÉä<Ç ®úIÉEò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* SÉÉè0- ¨ÉxɺÉÖ iÉÒµÉ MÉÊiÉ +ÊiÉEòÉ<Ç * +¹ÉÇiÉ +ÉÊnù ºÉEò±É ®úSÉxÉÉ<Ç** näù´É +Ê{É xÉ˽þ ºÉEò< Ê´ÉVÉÉxÉÒ * BEò <Ç¶É ºÉÉä +JÉÆb÷ ¨É½þÉxÉÒ**4** ¨ÉxɺÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò iÉÒµÉ MÉÊiÉ ´ÉɱÉÉ, YÉÉxÉ º´É°ü{É (ºÉ¤ÉEòÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉÉ) ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÞι]õ Eäò +ÉÊnù {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä näù´ÉiÉÉ ¦ÉÒ xɽþÒ VÉÉxÉ ºÉEòiÉä* ´É½þ <Ç·É®ú ¨É½þÉxÉ +JÉÆb÷ +Éè®ú BEò ½èþ* nùÉä0- ¨ÉxÉ ¨ÉävÉÉ MÉÉè {É´ÉxÉ +Ê{É VÉäÊiÉ iÉÒµÉMÉÊiÉ´ÉÉxÉ* JÉÉèVÉiÉ ÊiÉʽþ lÉÉEäò ºÉ¦ÉÒ ºÉEò>ð xÉ iÉi´É Ê´ÉVÉÉxÉ**9** ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù <ÎxpùªÉÉÄ iÉlÉÉ ´ÉɪÉÖ +ÉÊnù EòÉä<Ç ¦ÉÒ ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ iÉÒµÉ MÉÊiÉ ´ÉɱÉÉ ½èþ* =ºÉ {É®ú¨ÉiÉi´É |ɦÉÖ EòÉä JÉÉèVÉiÉä JÉÉèVÉiÉä ºÉ¦ÉÒ lÉEò MɪÉä {É®úxiÉÖ EòÉä<Ç ¦ÉÒ =ºÉä iÉi´ÉiÉ xɽþÓ VÉÉxÉ ºÉEòÉ* (ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ¤ÉÖÊrù <ÇÎxpùªÉÉÄ iÉlÉÉ ´ÉɪÉÖ +ÉÊnù iÉÒµÉ nùÉèc÷xÉä ´ÉɱÉä näù´ÉiÉÉMÉhÉ ½éþ ´Éä +{ÉxÉÒ ªÉlÉÉ ¶ÉÊHò ¦É®ú nùÉèb÷ ±ÉMÉÉiÉä ½éþ* {É®úxiÉÖ =ºÉEòÉ {ÉÉ®ú xɽþÓ {ÉÉiÉä* ´É½þÉÄ iÉEò {ɽÖÄþSÉ ½þÒ xɽþÒ {ÉÉiÉä* +ºÉÒ¨É EòÉä ºÉºÉÒ¨É EèòºÉä {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ?) SÉÉè0- ºÉEò±É ºÉÖ®úx½þ VÉäÊiÉ ¤É±É ½þÉä´ÉÉ * iÉɨÉƽþ iÉɽþÒ ÊSÉnÂù¤É±É {ÉÉä´ÉÉ** VÉ±É ¤É®úºÉxÉ ®úÊ´É ¶É¶ÉÒ |ÉEòɺÉÉ * ºÉEò±É ¦ÉÚiɨÉƽþ BEò ÊiÉʽþ ¤ÉɺÉÉ**1** ºÉ¨ÉºiÉ näù´ÉiÉÉ+Éä ¨Éå ÊVÉiÉxÉÒ ¶ÉÊHò ½þÉäiÉÒ ½èþ =xÉ ºÉ¤É¨Éå =ºÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú EòÒ SÉäiÉxªÉ¶ÉÊHò {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉÒ ½èþ* VÉ±É ¤É®úºÉxÉä ¨Éå ; SÉxpù ºÉÚªÉÇ Eäò |ÉEòÉ¶É ¨Éå, iÉlÉÉ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÚiÉÉä ¨Éå BEò =ºÉÒ EòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ½èþ* SÉÉè0- EòÉ®úxÉ Bʽþ ºÉ¨ÉlÉÇ ºÉ¤É ½þÉä<Ç * ÊiÉʽþ ¤É±É ʤÉxÉÉ ÊlÉ®úiÉ xÉ˽þ EòÉä<Ç** VÉä +ºÉÒ¨É ºÉºÉÒ¨É EòºÉ VÉÉxÉä * lÉÊEò lÉÊEò ®ú½þ< {ÉÉ®ú xÉ˽þ {ÉÉxÉä**2** <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ´Éä ºÉ¤É ºÉ¨ÉlÉÇ ½þÉäiÉä ½éþ* CªÉÉåÊEò =ºÉEòÒ ¶ÉÊHò Eäò ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê]õEò xɽþÓ ºÉEòiÉÉ* ¦É±ÉÉ ! VÉÉä +ºÉÒ¨É ½èþ =ºÉä ºÉºÉÒ¨É EèòºÉä VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* <ºÉʱɪÉä ºÉ¦ÉÒ lÉEò lÉEò Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* =ºÉEòÉ {ÉÉ®ú xɽþÒ JÉÉèVÉ {ÉÉiÉä* SÉÉè0- SɱÉiÉ xÉ SɱÉ˽þ nÚùÊ®ú iÉä nÚù®úÉ * +ÊiÉ ÊxÉEò]õ ®ú欃 ¦É´É ¦É®ú{ÉÚ®úÉ** +ºÉ EòÉä= `öÉ¨É xÉ˽þ VÉMÉ ¨ÉÉƽþÓ * VÉĽþ VÉMÉnùÒ¶É Ê´É®úÉVÉiÉ xÉɽþÓ**3**
  • 29. 29 ´É½þ {É®ú¨Éä·É®ú SɱÉEò®ú ¦ÉÒ xɽþÒ SɱÉiÉä ´É½þ nÚù®ú ºÉä ¦ÉÒ nÚù®ú ½èþ +Éè®ú +ÊiÉ ºÉ¨ÉÒ{É ½èþ* ´É½þ ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É·É ¨Éå {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ®ú¨ÉÉ ½Öþ+É ½èþ* BäºÉÒ EòÉä<Ç VÉMɽþ ºÉƺÉÉ®ú ¨Éä xɽþÒ |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÒ VɽþÉÄ ´É½þ VÉMÉnùÒ·É®ú Ê´É®úÉVɨÉÉxÉ xÉ ½þÉä* SÉÉè0- ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒiÉ®ú VÉMÉnù ºÉ¨ÉÉ´ÉÉ * iÉnùÊ{É ºÉ¤É Ê´ÉÊvÉ {ÉÚhÉÇ Eò½þÉ´ÉÉ** ºÉEò±É VÉMÉnù <Eò ¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ®úÉ * ºÉMÉÖhÉ ½þÉä<Ç iÉnùÊ{É ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ**4** ´É½þ <ºÉ VÉMÉiÉ Eäò ¤Éɽþ®ú ¦ÉÒiÉ®ú ºÉ¨ÉɪÉÉ ½Öþ+É ½èþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ Eò½þ±ÉÉiÉÉ ½èþ* ´É½þ ½þÒ ºÉEò±É Ê´É·É EòÉ BEò¨ÉÉjÉ +ÉvÉÉ®ú ½èþ* ´É½þ ºÉMÉÖhÉ ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ½èþ* nùÉä0- ºÉEò±É ¦ÉÚiÉ ¨ÉÆʽþ VÉä VÉxÉÉ <EòÉi¨É <Ç¶É ÊxɽþÉ®ú* iÉɽþÒ ¨ÉÉƽþÒ ºÉ¤ÉEòÉä ±ÉJÉä EòɽÖþ xÉ EòÊ®ú +{ÉEòÉ®ú**10** ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÚiÉ |ÉÉÊhɪÉÉä ¨Éå VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ BEò ¨ÉÉjÉ <Ç·É®úÉi¨ÉÉ EòÉä ½þÒ näùJÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú =ºÉÒ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éå ºÉ¦ÉÒ EòÉä näùJÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉ Eò¦ÉÒ +xÉʽþiÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* SÉÉè0- ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉä <Ç¶É Ê´ÉVÉÉxÉÒ * nùÒ¹ÉiÉ ®úÉ¨É ºÉEò±É ¦ÉÚiÉÉxÉÒ** +ºÉ BEòi´É ºÉiÉiÉ ÊVÉxÉ näù¹ÉÉ * iÉnù EòÉä ¨ÉÉä½þ ¶ÉÉäEò +´É¶Éä¹ÉÉ**1** ÊVÉºÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉxÉä ´ÉɱÉä ¨É½þÉ{ÉÖ¯û¹É EòÉä ºÉ¤É ¦ÉÚiÉ |ÉÉÊhɪÉÉä ¨Éå BEò¨ÉÉjÉ ®ú¨ÉiÉÉ®úÉ¨É ÊxÉ®úÉEòÉ®ú ¥ÉÀ ½þÒ ÊnùJÉÉ<Ç näùiÉÉ ½èþ, =ºÉ κlÉÊiÉ ¨Éå ÊxÉ®úxiÉ®ú BEòi´É (BEò ¨ÉÉjÉ <Ç·É®ú) EòÉ ÊxÉ®úxiÉ®ú ºÉÉIÉÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä {ÉÖ¯û¹É Eäò ʱɪÉä Ê¡ò®ú EòÉèxÉ ºÉä ¨ÉÉä½þ +Éè®ú EòÉèxÉ ºÉÉ ¶ÉÉäEò ¶Éä¹É ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½èþ? +lÉÉÇiÉ ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÉ ¨ÉÉä½þ +Éè®ú ¶ÉÉäEò xɽþÓ Eò®úiÉÉ* SÉÉè0- ºÉÉä iÉäVÉÉä¨ÉªÉ ¥ÉÀ +EòɪÉÉ * ʶɮúÉ +°ü ÊUôpù ½þÒxÉ ¶ÉÖÊSÉiÉɪÉÉ** Eò®ú¨É¶ÉÚxªÉ VÉMÉnùÒ¶Éʽþ {ÉÉ´ÉÉ * VÉä º´ÉªÉ¨¦ÉÚ EòÊ´É ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ´ÉÉ**2** ´É½þ {É®ú¨ÉiÉäVÉÉä¨ÉªÉ näù½þ ®úʽþiÉ, ʶɮúÉ +Éè®ú ÊUôpù ®úʽþiÉ ¶ÉÖrù +Éè®ú ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò¨ÉÇ ¶ÉÚxªÉ <Ç·É®ú EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ* VÉÉä º´ÉäSUôÉ ºÉä |ÉMÉ]õ ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÉ, ºÉ´ÉÇ pù¹]õÉ +Éè®ú ºÉ´ÉÇYÉ ½èþ* SÉÉè0- ÊxɪÉÆjÉEò ºÉEò±É ¥ÉÀÉhb÷ ʴɶÉɱÉÉ * ¶ÉÖrù ºÉÎSSÉnùÉxÉxnÆù +EòɱÉÉ** VÉÒ´É ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦É Eò®ú¨ÉÉxÉÖºÉÉ<Ç * ªÉÃlÉÉ ªÉÉäMªÉ ºÉ¤É ¦ÉÉäMÉ =MÉÉ<Ç**3** ºÉ¨ÉºiÉ Ê´É¶ÉÉ±É VÉMÉiÉ EòÉ ÊxɪÉÆjÉEò iÉlÉÉ ¶ÉÖrù ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù +EòÉ±É {ÉÖ¯û¹É VÉÒ´ÉÉä Eäò Eò¨ÉÉÇxÉÖºÉÉ®ú ªÉÃlÉɪÉÉäMªÉ ºÉ¨ÉºiÉ {ÉnùÉlÉÇ =i{ÉzÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*
  • 30. 30 SÉÉè0- +Ê´ÉtÉ ={ÉɺÉxÉÉ VÉä VÉxÉ Eò®ú˽þ * +YÉÉxÉ °ü{É +ÆvÉ `öÉè®ú xÉ {É®ú˽þ** iÉÉ{É®ú Ê´ÉtÉ®úiÉ ¦ÉB VÉÉä<Ç * ʨÉlªÉÉ +½þ¨É iÉ¨É PÉÉè®ú {É®úÉä<Ç**4** VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +Ê´ÉtÉÊnù (Eò¨ÉÇEòÉhb÷Ò +xÉÖ¹`öÉxÉ) EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä +YÉÉxÉ º´É°ü{É PÉÉè®ú +ÆvÉEòÉ®ú EòÒ `öÉè®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉå ½éþ* +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Ê´ÉtÉ ¨Éä ®úiÉ ½éþ +lÉÉÇiÉ YÉÉxÉ Eäò ʨÉlªÉÉ +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå ¨ÉºiÉ ½éþ* ´Éä <ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò PÉÉè®ú +ÆvÉEòÉ®ú ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉä ½éþ* nùÉä0- EäòiÉä ªÉYÉ ºÉÖ¶ÉɺjÉ {É`öxÉ EäòiÉä µÉiÉ iÉÒ®úlÉ nùÉxÉ* ºÉÖ±É¦É xÉ ½þÉå½þ˽þ ¥ÉÀ{Énù ʤÉxÉÉ ÊxÉVÉÉiÉ¨É YÉÉxÉ**11** SÉɽåþ ÊEòiÉxÉä ½þÒ =kÉ¨É ªÉYÉ Eò®åú ½þÉå; =kÉ¨É ¶ÉɺjÉ {Éfäø ½þÉå; ÊEòiÉxÉä ½þÒ µÉiÉ iÉÒlÉÇ +Éè®ú nùÉxÉ ÊEòªÉä ½þÉå ʤÉxÉÉ ÊxÉÊVÉ +Éi¨ÉYÉÉxÉ Eäò ¥ÉÀvÉÉ¨É ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ½þÉäMÉÉ* nùÉä0- ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇ EòÒ Eò½äþ>ð ʦÉzÉ +xÉÖ¹`öÉxÉ* vÉÒ®ú VÉxÉx½þ ºÉÖÊxÉ ´ÉSÉxÉ ½þ¨É ¦É汃 ¦É汃 EòÒx½þ ¤ÉJÉÉxÉ**12** ªÉlÉÉlÉÇ YÉÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉä ʦÉzÉ Ê¦ÉzÉ (+±ÉMÉ +±ÉMÉ) Eò®úEäò +xÉÖ¹`öÉxÉ ¤ÉiÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* vÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉä ºÉä ½þ¨ÉxÉä =xÉEäò ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉä ½èþ* ÊVÉx½þÉäxÉä <ºÉ Ê´É¹ÉªÉ EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÄÊiÉ ¤ÉJÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* SÉÉè0- YÉÉxÉiÉi´É ´ÉÉ iÉi´É Eò®ú¨É EòÉä * ºÉÆMÉ ºÉÆMÉ VÉÉÊxÉ VÉä½þ ¦É®ú¨É EòÉä** +Ê´ÉtÉÊnù Eò®ú¨É iÉÊVÉ ¨ÉÞiªÉÖ {ÉÉ®úÉ * {ÉÉ´É˽þ +¨ÉÊ®úiÉ ºÉÖÊ´ÉtÉ uùÉ®úÉ**1** YÉÉxÉ Eäò ªÉlÉÉlÉÇ iÉlÉÉ Eò¨ÉÇiÉi´É Eäò ªÉlÉÉlÉÇ +xÉÖ¹`öÉxÉ Eäò ¨É¨ÉÇ ¦Éänù EòÉä VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ +Ê´ÉtÉÊnù Eò¨ÉÇEòÉÆc÷ ºÉä ¨ÉÞiªÉÖ EòÉä {ÉÉ®ú Eò®úEäò YÉÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ ºÉä +¨ÉÞiÉ (+ÉxÉÆxnù¨ÉªÉ) +Ê´ÉxÉɶÉÒ {É®ú¥ÉÀ EòÉä |ÉiªÉIÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½èþ*) SÉÉè0- Eò¨ÉÉÇEò®ú¨É ºÉÉ®ú +ÊiÉ MÉɽþxÉ * =SSÉiÉ®ú Ê´ÉnÖù +Ê{É ¦É®ú¨É {É®úɽþxÉ** <ʽþ EòÉ®úxÉ +YÉ YÉÉxÉÉʦɨÉÉxÉÒ * Eò®ú¨É ¡òÉÆºÉ ¥ÉÀYÉÉxÉ˽þ VÉÉxÉÒ**2** Eò¨ÉÇ +Éè®ú +Eò¨ÉÇ EòÉ ®ú½þºªÉ +ÊiÉ MÉÚfø ½èþ* ÊVɺɨÉå =SSÉ ºÉä =SSÉ Ê´ÉuùÉxÉ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É ¨Éå {Éc÷ VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú YÉÉxÉ Eäò +ʦɨÉÉxÉÒ +YÉÉxÉÒ VÉxÉ Eò¨ÉÇ ¤ÉÆvÉxÉ EòÉä ¥ÉÀYÉÉxÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉä ½éþ* SÉÉè0- ºÉÉä ÊxÉVÉ EòiÉÇ´ªÉ Eò®ú¨É iÉVÉÉ<Ç * Eò®ú¨É iªÉÉMÉ xÉ˽þ ¤ÉÆvÉ xɺÉÉ<Ç** Eò¨ÉÉÇEò®ú¨É ¦Éänù ʤÉxÉÖ VÉÉxÉä * ʨÉlªÉÉ YÉÉxÉ ¨Énù Ê´ÉnÖù ¦É®ú¨ÉÉxÉä**3** iÉ¤É ´É½þ ÊxÉVÉ EòiÉÇ´ªÉ Eò¨ÉÉæ EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ* Eò¨ÉÇ EòÉ iªÉÉMÉ =ºÉEäò ¤ÉÆvÉxÉ ºÉä UÖô]õEòÉ®úÉ xɽþÓ Ênù±ÉÉiÉÉ* <ºÉʱɪÉä Eò¨ÉÉÇEò¨ÉÇ Eäò ¦Éänù EòÉä VÉÉxÉä ʤÉxÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ YÉÉxÉÉʦɨÉÉxÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ =ºÉEäò +½ÆþEòÉ®ú ¨Éå §ÉʨÉiÉ ®ú½þiÉä ½éþ*
  • 31. 31 SÉÉè0- º´ÉvɨÉÇ EÞòÊiÉ VÉä ¨ÉxÉÖVÉ iÉVÉÉ´ÉÉ * ªÉnùÊ{É Ê´ÉnÖù ºÉÖMÉÊiÉ xÉ˽þ {ÉÉ´ÉÉ** ºÉ¨|ÉnùÉªÉ ¨ÉiÉ vÉ®ú¨É xÉ ¦ÉÉJÉÒ * vÉ®ú¨É ºÉÉä< ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ ®úÉJÉÒ**4** +Éè®ú VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É +{ÉxÉä º´ÉvɨÉÇ EòiÉÇ´ªÉ EòÉä iªÉÉMÉ näùiÉÉ ½èþ, ¦É±Éä ½þÒ ´É½þ Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉä ¶ÉÖ¦ÉMÉÊiÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* +Éè®ú ºÉ¨|ÉnùÉªÉ iÉlÉÉ ¨ÉiÉ ¦ÉÒ vɨÉÇ xɽþÒ Eò½äþ MɪÉä ½éþ* CªÉÉåÊEò vɨÉÇ ´É½þÒ ½èþ VÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä ®úJÉiÉÉ ½èþ* nùÉä0- VÉc÷ Ê{ÉiÉ®úÉÊnùEò näù´É ¦ÉÊVÉ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù ʤɽþɪÉ* ºÉÉä VÉxÉ {ÉÚ®úxÉ +ÆvÉ ½èþ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ VÉÉèÊxÉxÉ VÉɪÉ**13** VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉiªÉ ÊSÉnù +ÉxÉxnù º´É°ü{É {É®ú¥ÉÀ EòÉä UôÉäc÷Eò®ú VÉc÷ Ê{ÉkÉ®ú +ÉÊnù näù´ÉÉä EòÉä ¦ÉVÉiÉä ½éþ ´Éä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä +ÆvÉ ½éþ* ´Éä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ªÉÉèÊxɪÉÉå ¨Éå VÉx¨É ±ÉäiÉä +lÉÉÇiÉ =xÉEòÉ VÉx¨É ¨É®úhÉ SÉGò xɽþÒ UÚô]õiÉÉ* nùÉä0- iÉÉ{É®ú VÉä VÉxÉ {ÉÚhÉÇ¥ÉÀ ={ÉɺÉ˽þ ºÉ+ʦɨÉÉxÉ** ºÉÉä +Ê{É {ÉÚ®úxÉ +ÆvÉ ½èþ JÉÖ±Éä xÉ ¨ÉMÉ Ê¤ÉxÉÖ vªÉÉxÉ**14** <ºÉºÉä {É®äú VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ EòÒ +ʦɨÉÉxÉ {ÉÚ´ÉÇEò ={ÉɺÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ´É½þ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ +ÆvÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ʤÉxÉÉ +xiɨÉÖÇÊJÉ vªÉÉxÉ Eäò ®úɺiÉÉ xɽþÓ JÉÖ±ÉiÉÉ* SÉÉè0- Ê´ÉOɽþ {ÉɽþxÉ ¨ÉÞhÉ¨ÉªÉ ±ÉÉä½þÉ * {ÉÚVÉ˽þ ºÉEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉ¨¨ÉÉä½þÉ** {ÉÖxÉ {ÉÖÊxÉ ¦ÉÉäMÉ VÉxÉ¨É ºÉÉä {ÉÉ´ÉÉ * +ºÉ {ÉÚVÉÉ xÉ˽þ ¨ÉÉä¹É |ÉnùÉ´ÉÉ**1** VÉÉä ºÉEòÉ¨É ¦ÉÉ´É ºÉä (<ÇSUôÉ ªÉÖHò) ¨ÉÉä½þ ¨Éå OɺiÉ {ÉɹÉÉhÉ Ê¨É]Âõ]õÒ +Éè®ú ±ÉÉä½äþ EòÒ ¨ÉÚÌiɪÉÉå EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ´Éä ¤ÉÉ®ú¨¤ÉÉ®ú ¦ÉÉäMÉÉä Eäò ʱɪÉä VÉx¨É ±ÉäiÉä ½éþ* BäºÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉäIÉ |ÉnùÉxÉ xɽþÒ Eò®úiÉÒ* SÉÉè0- iÉÉiÉä {ÉÖxÉ®úVÉxÉ¨É xÉ˽þ ½þÉä´ÉÉ * ´ÉÉÁ vªÉÉxÉ ºÉEò±É Ê´ÉÊvÉ UôÉä´ÉÉ** §ÉÖ´ÉÉä¨ÉÇvªÉ Êiɹ`ö= ÊxÉVÉ vªÉÉxÉÉ * {ÉɪÉ= +Éi¨É nù®úºÉ ÊxÉ®ú´ÉÉxÉÉ**2** <ºÉʱɪÉä {ÉÖxÉVÉÇx¨É xÉ ½þÉä´Éä <ºÉEäò ʱɪÉä ´ÉÉÁ vªÉÉxÉ ={ÉɺÉxÉÉ+Éå EòÉä ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®ú ºÉä iªÉÉMÉ nùÉä* +Éè®ú §ÉÖ´ÉÉæ¨ÉvªÉ (+ÉYÉÉSÉGò ¨Éä ÊiÉι`öiÉ ½þÉäEò®ú) +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ ±ÉMÉÉ´Éä +Éè®ú +Éi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú +Éè®ú ÊxÉ´ÉÉÇhÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®äú* SÉÉè0- näù´É Ê{ÉiÉ®ú {ÉÚVÉxÉ ¡ò±É ªÉä ½þÒ * ¥ÉÀÉä{ÉɺÉxÉÉ +xªÉ ¡ò±É nåù½þÒ** +ºÉ Ê´ÉÊvÉ ºÉÖxÉä ¤ÉSÉxÉ ½þ¨É vÉÒ®úÉ * ÊVÉx½þ ªÉ½þ YÉÉxÉ ¤ÉJÉÉxÉ Eò®úÒ®úÉ**3** näù´ÉiÉÉ +Éè®ú Ê{ÉiÉ®úÉä EòÉ ªÉ½þÒ ¡ò±É ½èþ +lÉÉÇiÉ ¦ÉÉäMÉ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú +Ê´ÉxÉɶÉÒ ¥ÉÀ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ EòÉ nÚùºÉ®úÉ ½þÒ ¡ò±É ½þÉäiÉÉ ½èþ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þ¨ÉxÉä vÉÒ®ú {ÉÖ°ü¹ÉÉä Eäò ´ÉSÉxÉ ºÉÖxÉä ½éþ ÊVÉx½þÉäxÉä <ºÉ ¶ÉÖrù ÊxɨÉÇ±É YÉÉxÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ*
  • 32. 32 SÉÉè0- iÉnùÊ{É VÉä VÉxÉ nùÉäxÉxÉ YÉÉxÉÉ * ºÉÖ®úMÉhÉ ºÉÆMÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ Ê{ÉUôÉxÉÉ** ºÉÉä +Ê´ÉxÉɶÉÒ {ÉÉ®ú¥ÉÀ ±ÉÒxÉ * ¦ÉÉäMÉ iªÉÉMÉ ºÉÆMÉ +¨ÉÊ®úiÉ SÉÒxÉ**4** Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùÉäxÉÉä Eäò YÉÉxÉ uùÉ®úÉ ¥ÉÀ +Éè®ú näù´ÉÉä EòÉä ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ VÉÉxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* ´É½þ +Ê´ÉxÉɶÉÒ ¥ÉÀ ¨Éå ½þÒ ±ÉÒxÉ ®ú½þEò®ú ¦ÉÉäMÉ +Éè®ú iªÉÉMÉ EòÉä ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ®úJÉEò®ú ¦ÉÒ +¨ÉÞiÉ EòÉä SÉÖxÉ ±ÉäiÉÉ ½èþ* +lÉÉÇiÉ ¨ÉÞiªÉÖ ºÉä {ÉÉ®ú ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* nùÉä0- ʽþ®úhªÉè {ÉÉjɺÉÖ +Ê{ÉʽþiÉÉ ºÉiªÉÉxÉxÉ VÉMÉnùÒ¶É** ¨É¨É nù¶ÉÇxÉÉlÉÇ ºÉÉä ¡òÉÊ®ú+ ±ÉÊJÉ ¨ÉÉä vÉ®ú¨É ®úiÉÒ¶É**15** ½äþ VÉMÉnùÒ·É®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä ºÉiªÉ º´É°ü{É ¨ÉÖJÉ iÉäVÉÉä¨ÉªÉ +É´É®úhÉ ºÉä føEòÉ ½Öþ+É ½èþ =ºÉä ¨ÉÖZÉ ºÉiªÉ vɨÉÇ ¨Éå ±ÉMÉä ½Öþ´Éä Eäò ʱɪÉä nù¶ÉÇxÉÉlÉÇ ½þ]õÉ Ê±ÉÊVɪÉä* Uô0- ½äþ ¦É´É {ÉÉä¹ÉEò YÉÉxÉ°ü{É |ɦÉÉä ÊxɪÉxiÉÉ iÉÖ¨É ½þÒ ±ÉSUô YÉÉÊxÉxÉ EòÉä* ÊxÉVÉ iÉäVÉ ¨Éå Bäʽþ iÉäVÉ Ê¨É±ÉÉ ÊºÉʨÉ]õÉ< ºÉÉä< ÊxÉÊVÉ ®úζ¨ÉxÉ EòÉä** iÉ´É +xÉxiÉ Eò±ªÉÉhɺ´É°ü{É ½þÉé näùJÉiÉ ½ÚÄþ EòÊ®ú vªÉÉxÉxÉ EòÉä* VÉä {É®ú¨ÉiÉi´É iÉÖ¨É ºÉÉä%½þ¨ÉÉκ¨É ±ÉIªÉ xÉ˽þ vªÉɪÉ>Æð +ÉxÉxÉ EòÉä**1** ½äþ VÉMÉiÉ Eäò {ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä YÉÉxɺ´É°ü{É |ɦÉÉä! iÉÖ¨É ºÉ¤ÉEäò ÊxɪÉÆiÉÉ +Éè®ú YÉÉÊxɪÉÉå Eäò {É®ú¨É ±ÉIªÉ ½þÉä* ½äþ |ÉVÉÉ{ÉiªÉ ! +{ÉxÉÒ <xÉ ®úζ¨ÉªÉÉå EòÉä ʺɨÉä]õ Eò®ú <ºÉ +{ÉxÉä iÉäVÉ ¨Éå <ºÉ iÉäVÉ EòÉä ʨɱÉÉ ±ÉÉä* iÉÖ¨½þÉ®úÉ VÉÉä +xÉxiÉ Eò±ªÉÉhÉ º´É°ü{É ½èþ =ºÉä ¨Éé vªÉÉxÉ uùÉ®úÉ näùJÉ ®ú½þÉ ½ÚÄþ* iÉÖ¨É VÉÉä {É®ú¨ÉiÉi´É ({É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É) ½þÉä ´É½þÒ ¨Éé ½ÚÄþ +¤É ¨Éé nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç ±ÉIªÉ xÉ ±ÉÉ>Äð* Uô0- +¨ÉÞiɪÉÖHò ´ÉɪÉÖiÉi´É ¨ÉÉƽþÒ VɤÉÖ Bʽþ |ÉÉhÉ <xpùÒªÉ ºÉÆMÉ Ê¨Éʱɽéþ* ºlÉÚ±É näù½þ ¦Éº¨ÉºÉÉiÉ ¦ÉªÉ= +ÎMxÉ iÉi´É ¨Éå ÊiÉ®úxÉ iÉi´ÉÊ®úʱɽéþ** ½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù ªÉYÉ°ü{É |ɦÉÉä ¦ÉHòʽþ ºÉÖʨɮúxÉ ºÉä xÉ˽þ ]õʱɽéþ* "½þÉä®úɨÉnäù´É" iÉ´É µÉiÉ ªÉ½þÒ VÉä iÉÖ¨½þʽþ ¦ÉVÉä ªÉ¨É VÉÉ±É xÉ Uôʱɽéþ**2** VÉ¤É ªÉ½þ |ÉÉhÉ +Éè®ú <ÎxpùªÉÉÄ +¨ÉÞiÉ ªÉÖHò ´ÉɪÉÖ iÉi´É ºÉä Ê¨É±É VÉɪÉå +Éè®ú ªÉ½þ ºlÉÚ±É näù½þ ¦Éº¨É ½þÉäEò®ú ºÉÉ®äú iÉxÉ Eäò iÉi´É +ÎMxÉ iÉi´É ¨Éå Ê®ú±ÉÊ¨É±É VÉɪÉå iÉ¤É ½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉÆnù ªÉYɺ´É°ü{É |ɦÉÉä ! ¨ÉÖZÉ ¦ÉHò Eäò º¨É®úhÉ Eò®úxÉä ºÉä xÉ ]õ±É VÉÉxÉÉ +lÉÉÇiÉ ¨ÉÖZÉ ¦ÉHò EòÉ º¨É®úhÉ Eò®ú ±ÉäxÉÉ* ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÒ ªÉ½þ |ÉÊiÉYÉÉ ½èþ ÊEò VÉÉä iÉÖ¨É EòÉä ¦ÉVÉiÉÉ ½èþ =ºÉä ªÉ¨É EòÉ VÉÉ±É Eò¦ÉÒ Uô±É xɽþÓ ºÉEäòMÉÉ* nùÉä0- ½äþ +MxÉä ! |ɦÉÖ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ¶É֦ɨÉMÉ ¨ÉÉä ±É< VÉÉ=* ¨É¨ÉEò®ú¨ÉÊ´ÉnÖù +PÉ xÉÉºÉ {ÉÖÊxÉ {ÉÖÊxÉ iÉ´É MÉÖxÉ MÉÉ=**16** ½äþ +ÎMxÉ ! ¨ÉÖZÉä {É®ú¨ÉÊ{ÉiÉÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ¸Éä¹`ö ¨ÉÉMÉÇ ºÉä ±Éä SÉʱɪÉä* ½äþ ¨Éä®äú Eò¨ÉÉæ Eäò YÉÉiÉÉ ¨Éä®äú {ÉÉ{ÉÉå EòÉ xÉÉºÉ Eò®ú nùÒÊVɪÉä ¨Éé ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú iÉÖ¨½þÉ®úÉ MÉÖhÉMÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*
  • 33. 33 3 - ºÉ´ÉÉæSªÉ ºÉkÉÉ ¤ÉÉävÉ ¶ÉÉÎxiÉ{ÉÉ`ö Uô0- {ÉÊ®ú{ÉÖ¹]õ ®ú½åþ ¨É¨É ºÉEò±É +ÆMÉ ½äþ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù {É®ú¨ÉiÉi´É ¨É½þÉxÉ* ´ÉÉhÉÒ +ÊIÉ ¸ÉÉäjÉ ¤É±É ¨ÉävÉÉ ºÉEò±É <ÎxpùªÉÉÄ {ÉÉ´ÉxÉ |ÉÉxÉ** ºÉ´ÉÇ°ü{É ¥ÉÀ EòÉä xÉ˽þ iÉVÉ>Äð ºÉÉä%Ê{É ¨ÉÉäʽþ xÉ EònùÉ iÉVÉÉxÉ* +JÉÆb÷ ºÉÆMÉ ½þÉé iÉiÉ ¥ÉÀ ¨Éå ºÉÉä ¨É滃 ´ÉɺÉÖ ÊjÉiÉÉ{É xɺÉÉxÉ**3** ½äþ {É®ú¥ÉÀ ºÉÎSSÉnùÉxÉxnù {É®ú¨ÉiÉi´É |ɦÉÉä ¨Éä®äú ºÉ¨ÉºiÉ +ÆMÉ ´ÉÉhÉÒ, xÉäjÉ, EòÉxÉ, ¶ÉÊHò ¤ÉÖÊrù iÉlÉÉ <ÎxpùªÉÉÄ +Éè®ú {ÉÊ´ÉjÉ |ÉÉhÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÊ®ú{ÉÖ¹]õ ®ú½åþ* ¨Éé ºÉ´ÉÇ°ü{É {É®ú¥ÉÀ |ɦÉÖ EòÉä xÉ iªÉÉMÉÚÄ +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ ¨ÉÖZÉä Eò¦ÉÒ +º´ÉÒEòÉ®ú xÉ Eò®åú* ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ +]Úõ]õ ºÉ¨¤ÉÆvÉ ºÉä ¨Éé =ºÉ {É®ú¨Éä·É®ú ¨Éå +Éè®ú ´É½þ ¨ÉÖZɨÉå ¤ÉºÉä ®ú½äþ iÉlÉÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ iÉÉ{ÉÉå ºÉä ÊxÉ´ÉÞÊiÉ ½þÉä´Éå* >Äð ¶ÉÉÎxiÉ * ¶ÉÉÎxiÉ * ¶ÉÉÎxiÉ* |ÉlÉ¨É JÉhb÷ ** ¥ÉÀYÉÉxÉ ** nùÉä0- ¤ÉÚZÉiÉ Ê¶É¹ªÉ ºÉnùMÉÖ¯û ºÉxÉ EòÉä ¤É±ÉºÉÖ |ÉèÊiÉ+ ¨ÉxÉ* ÊxÉVÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉɽþÓ {ÉÊiÉiÉ< EòÉä ªÉÖÊiɺÉÖ |ÉÉxÉ MɨÉxÉ**17** ʶɹªÉ ºÉnÂùMÉÖ¯û ºÉ¨ÉIÉ {ÉÚUôiÉÉ ½èþ ÊEò - ÊEòºÉEäò uùÉ®úÉ ¶ÉÊHò {ÉÉEò®ú ¨ÉxÉ +{ÉxÉä ʴɹɪÉÉå ¨Éå nùÉèc÷iÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊMÉ®úiÉÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ <xÉ iÉEò {ɽÖÄþSÉiÉÉ ½èþ* +Éè®ú ÊEòºÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉä |ÉÉhÉ ºÉÆSÉÉʱÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ? nùÉä0- EòÉä ¤É±ÉºÉÖ MÉÊiÉ Mɽþ˽þ ´ÉÉEÂò EòÉä ¤É±É {ÉÉ< ´ÉnùɨÉ** Eò´ÉxÉ |É´ÉÞiÉ< ÊiÉx½þʽþ Ê´É¹ÉªÉ EòhÉÇ SÉIÉÖ ÊxÉVÉ ÊxÉVÉ vÉɨÉ**18** +Éè®ú ÊEòºÉEòÒ ºÉkÉÉ uùÉ®úÉ ´ÉÉhÉÒ ÊGòªÉÉÎx´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ +Éè®ú ÊEòºÉºÉä ªÉ½þ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ +Éè®ú EòÉèxÉ näù´É xÉäjÉ ¸ÉÉäjÉ +ÉÊnù EòÉä =xÉEäò +{ÉxÉä +{ÉxÉä Eäòxpù ¨Éå =xÉEäò ʴɹɪÉÉå ¨Éå ÊxɪÉÖHò Eò®úiÉÉ ½èþ ? +lÉÉÇiÉ +{ÉxÉä +{ÉxÉä ʴɹɪÉÉxÉÖ¦É´É ¨Éå =xÉEòÉä ±ÉMÉÉiÉÉ ½èþ* SÉÉè0- iÉ¤É ¸ÉÒ ºÉnùMÉÖ¯û ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®úÉ * nù<Ç |ÉiªÉÉäkÉ®ú ºÉÖiÉi´É Ê´ÉSÉÉ®úÉ** ¨ÉxɺÉʽþ ¨ÉxÉÖ VÉä |ÉÉhÉx½þ |ÉÉxÉÉ * ´ÉÉEòʽþ ´ÉÉEÂò ¸ÉÉäjÉ Eò®ú EòÉxÉÉ**1** iÉ¤É ºÉnÂùMÉÖ¯û xÉä ªÉlÉÉxÉÖºÉÉ®ú =kÉ¨É iÉi´É EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò |ÉÊiÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ ÊEò ªÉ½þ VÉÉä ¨ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ½èþ ; |ÉÉhÉÉä EòÉ ¦ÉÒ |ÉÉhÉ ½èþ ; ´ÉÉEò <ÎxpùªÉÉå EòÉ ¦ÉÒ ´ÉÉEÂò (´ÉÉhÉÒ) ½èþ iÉlÉÉ ¸ÉÉäjÉåÊpùªÉÆ EòÉ ¦ÉÒ ¸ÉÉäjÉ ½èþ +lÉÉÇiÉ EòÉxÉÉä EòÉ ¦ÉÒ EòÉxÉ ½èþ*
  • 34. 34 SÉÉè0- {ÉÉ®ú¥ÉÀ |Éä®úEò ºÉ¤É½þÒ Eäò * ºÉÉä <´É EòÉ®úxÉ ºÉ¤É ºÉÞ¹]õÒ Eäò** VÉÉxÉiÉ ºÉÉä< ¨ÉÖSªÉ< Ê´ÉnÖù ½þÉä<Ç * ±ÉÉäEò MɨÉxÉ {ÉÖÊxÉ VÉxÉ¨É xÉ EòÉä<Ç**2** <xÉ ºÉ¤ÉEòÉ |Éä®úEò {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú ½èþ ´É½þÒ BEò¨ÉÉjÉ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ ºÉÞ¹]õÒ EòÉ EòÉ®úhÉ ½èþ =ºÉä ½þÒ VÉÉxÉEò®ú vÉÒ®ú {ÉÖ¯û¹É ¨ÉÖHò ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ +Éè®ú <ºÉ ¦É´É Eäò {ÉÉ®ú SɱÉä VÉÉiÉä ½éþ* =xÉEòÉ Ê¡ò®ú {ÉÖxÉVÉÇx¨É xɽþÓ ½þÉäiÉÉ* SÉÉè0- xɽþÓ iɽÄþ SÉÉIÉÖ¹É MɨÉxÉ Eò®äú˽þ * xɽþÓ ´ÉÉhÉÒ ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ Ê´ÉSÉ®äú˽þ** EòÉä ʤÉÊvÉ VÉÉªÉ ¤ÉÖZÉɪÉ< BäºÉÉ * VÉÉxÉ< ºÉÖxÉ< ¨ÉävÉÉ iÉèºÉÉ**3** ´É½þÉÄ (=ºÉ {É®ú¥ÉÀ iÉEò) xÉ iÉÉä SÉIÉÖ <ÎxpùªÉÉÄ {ɽÖÄþSÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ xÉ ´ÉÉEäòÎxpùªÉÉÄ xÉ ¨ÉxÉ (+xiÉ&Eò®úhÉ) +Éè®ú xÉ ¤ÉÖÊrù ½þÒ |Éʴɹ`ö ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½èþ* ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ¥ÉÀ Eäò º´É°ü{É EòÉä ¤ÉiɱÉɪÉÉ VÉɪÉä ÊEò ´É½þ BäºÉÉ ½èþ ´ÉèºÉÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ xɽþÓ VÉÉxÉiÉÒ ½èþ xÉ ºÉÖxÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* SÉÉè0- VÉÉxÉxÉ ªÉÉäMªÉ {ÉnùÉ®úlÉ {ÉÉ®úÉ * ºÉ½þVÉ ºÉÖ±É¦É xÉ˽þ <ÎxpùªÉ uùÉ®úÉ** {ÉÚ´ÉÇVÉ Eòʽþ ºÉÉä ¥ÉÀ YÉäªÉÉiÉÒiÉÉ * ÊiÉx½þ ¨ÉÖJÉ ºÉÖÊxÉ ½þ¨É ´ÉSÉxÉ {ÉÖxÉÒiÉÉ**4** ´É½þ VÉÉxÉxÉä ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉä ºÉ¦ÉÒ {ÉnùÉlÉÉæ ºÉä {É®äú (ʦÉzÉ) ½èþ VÉÉä <ÎxpùªÉÉå uùÉ®úÉ ºÉ½þVÉ ½þÒ ºÉÖ±É¦É xɽþÓ ½èþ* ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉå (+ÉSÉɪÉÉç) Eäò ¨ÉÖJÉ ºÉä =xÉEäò {ÉÊ´ÉjÉ ´ÉSÉxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉÖxÉÉ ½èþ ; =x½þÉäxÉä =ºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉä YÉäªÉÉiÉÒiÉ (+lÉÉÇiÉ VÉÉxÉxÉä ¨Éå xÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÉ) Eò½þÉ ½èþ* nùÉä0- VÉä xÉ˽þ ´ÉÉhÉÒ ºÉEò< Eòʽþ ªÉäxÉ ´ÉÊnù= ºÉÉä VÉɪÉ* VÉÉxÉ= ºÉÉä½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ¨ÉÊiÉ VÉÉxÉÒ ¥ÉÀ xÉɪÉ**19** ÊVɺÉEòÉä ´ÉÉhÉÒ ¤ÉiɱÉÉ xɽþÓ ºÉEòiÉÒ ¤ÉαEò ´ÉÉhÉÒ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ =ºÉä ½þÒ VÉÉxÉ* "´É½þÒ {É®ú¨ÉiÉi´É ½èþ" +xªÉlÉÉ ÊVɺÉEòÉä ¤ÉÖÊrù VÉÉxÉ ±ÉäiÉÒ ½èþ ´É½þ ¥ÉÀ xɽþÒ ½èþ* SÉÉè0- ¨ÉxÉ xÉ YÉäªÉ ¨ÉxÉ ÊVÉºÉ YÉäªÉÒ * VÉÉxÉ= ºÉÉäªÉ {É®ú¥ÉÀ +VÉäªÉÒ** VÉä ¨ÉxÉ ¨ÉÊiÉ ={ÉɺÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä * ºÉÉä xÉ˽þ {ÉÖ®úhÉ ¥ÉÀ Eò½þÉ´Éä**1** EòÉä<Ç ¦ÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ÊVɺÉEòÉä xɽþÒ VÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ +Ê{ÉiÉÖ ¨ÉxÉ ¦ÉÒ ÊVɺɺÉä VÉÉxÉÉ ½Öþ+É ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉ +VÉäªÉ EòÉä ½þÒ ¥ÉÀ VÉÉxÉÉä* +Éè®ú VÉÉä ¨ÉxÉ iÉlÉÉ ¨ÉÊiÉ EòÒ ={ÉɺÉxÉÉ ¨Éå +É VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ {ÉÖ®úhÉ ¥ÉÀ xɽþÒ ½èþ* SÉÉè0- SÉIÉÖ EònùÉ xÉ˽þ VÉäʽþ ÊxɽþÉ®úÒ * ºÉÉä ºÉ¨É®úlÉ ÊVÉʽþEäò ¤É±É ¦ÉÉ®úÒ** VÉÉxÉ= ºÉÉä½Öþ xÉ˽þ ¦ÉÊVÉ+ +ÉxÉä * VÉä SÉÉIÉÖÊ¹É ={ÉɺÉxÉÉ {ÉÉxÉä**2** ÊVÉºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä xÉäjÉ Eò¦ÉÒ xɽþÓ näùJÉ ºÉEòiÉä +Ê{ÉiÉÖ ´Éä ¦ÉÒ ÊVɺÉEòÒ Ê´É¶ÉÉ±É ¶ÉÊHò uùÉ®úÉ näùJÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ ½èþ =ºÉ (¥ÉÀ º´É°ü{É) EòÉä ½þÒ VÉÉxÉÉä* +Éè®ú VÉÉä xÉäjÉÉä uùÉ®úÉ EòÒ MÉ<Ç ={ÉɺÉxÉÉ ºÉä ºÉÖ±É¦É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ =ºÉ +xªÉ EòÉä xÉ ¦ÉVÉ (CªÉÉåÊEò ´É½þ {É®ú¥ÉÀ xɽþÓ ½èþ)*
  • 35. 35 SÉÉè0- ¸ÉÉäjɺÉÖ VÉä xÉ˽þ ¸É´ÉÊxÉ +É´ÉÉ * ºÉ¨É®úlÉ ½þÉè˽þ VÉÉʽþ ¤É±É {ÉÉ´ÉÉ* VÉÉxÉ= ºÉÉä<Ç ¥ÉÀ ¦É´É®úɪÉÉ * ¨ÉÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇ xÉ˽þ iÉɽþÒ ±ÉJÉɪÉÉ**3** VÉÉä {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉxÉÉå uùÉ®úÉ ºÉÖxÉxÉä ºÉä xɽþÒ |ÉMÉ]õ ½þÉäiÉÉ ¤ÉαEò EòÉxÉ ¦ÉÒ ÊVɺÉEòÒ ºÉkÉÉ ºÉä ºÉ¨ÉlÉÇ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉä ½þÒ VÉÉxÉÉå ´É½þÒ {É®ú¥ÉÀ VÉMÉnùÒ¶É ½èþ* EòÉxÉ iÉÉä =ºÉ ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉlÉÇ xɽþÓ ½èþ* SÉÉè0- |ÉÉhÉÉvÉÒxÉ ¡ÖòÊ®úiÉ xÉ˽þ VÉÉä<Ç * ºÉÉä +Ê{É ÊVÉʽþEäò ºÉkÉÉ ºÉ®úÉä<Ç** VÉÉxÉ= ºÉÉä ¶ÉÖrù ¥ÉÀ ¨É½þÉxÉÉ * xÉ˽þ ¥ÉÀ ÊVÉºÉ {ÉɪÉ>ð |ÉÉxÉÉ**4** VÉÉä |ÉÉhÉ Eäò uùÉ®úÉ SÉä¹]õɪÉÖHò xɽþÓ ½þÉäiÉÉ +Ê{ÉiÉÖ |ÉÉhÉ ¦ÉÒ ÊVɺÉEòÒ ¶ÉÊHò ºÉä SÉä¹]õÉ´ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ =ºÉÒ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉä VÉÉxÉ ´É½þÒ ¶ÉÖrù +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ¥ÉÀ ½èþ* +xªÉlÉÉ ÊVɺÉä |ÉÉhÉÉä EòÒ SÉä¹]õɪÉÖHò ={ÉɺÉxÉÉ ºÉä {ÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þ {É®úÉi{É®ú {ÉÚhÉÇ ¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú xɽþÓ ½èþ* nùÉä0- |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉxÉ MÉÉè ºÉÉvÉxÉÉ ºÉÖ±É¦É iÉi´É VÉä ½þÉäªÉ* "½þÉä®úɨÉnäù´É" ¨ÉɪÉÖ Uô±É {ÉÉ®ú¥ÉÀ xÉ˽þ ºÉÉäªÉ**20** ¸ÉÒ ½þÉä®úɨÉnäù´É VÉÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò |ÉÉEÞòiÉ ¨ÉxÉ +Éè®ú <ÎxpùªÉ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉä VÉÉä iÉi´É |ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þ ¨ÉɪÉÉ EòÉ Uô±É ½èþ ´É½þ {ÉÉ®ú¥ÉÀ xɽþÓ ½èþ* ÊuùiÉÒªÉ JÉhb÷ ** ¥ÉÀYÉÉxÉ ** nùÉä0- MÉ®ú ¨ÉÉxÉ= ½þÉé VÉÉÊxÉ ºÉÉä ; xÉèζSÉiªÉ xÉÚxÉ< VÉÉÊxÉ* Êiɽþʽþ +ƶɰü{É º´ÉªÉ¨É iÉÚ ºÉ¤É ºÉÖ®ú +Ê{É +±{ɨÉÉÊxÉ**21** ªÉÊnù iÉÚ ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ ÊEò ¨Éé ¥ÉÀ EòÉä ¦ÉʱɦÉÉÆÊiÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ÊxɶSÉªÉ ½þÒ ¥ÉÀ EòÉä lÉÉäc÷É ºÉÉ VÉÉxÉÉ ½èþ CªÉÉåÊEò <ºÉ {É®ú¥ÉÀ {É®ú¨Éä·É®ú EòÉ VÉÉä +ÉÆʶÉEò °ü{É iÉÚ ½èþ +Éè®ú VÉÉä näù´ÉiÉÉ+Éä ¨Éå ¦ÉÒ ½èþ ´É½þ ºÉ¤É ʨɱÉEò®ú ¦ÉÒ +±{É ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ* nùÉä0- +ºÉ ¨ÉxªÉ=Ä ½þÉé ʶɹªÉ iÉ´É ; VÉä EòUÖô VÉÉÊxÉ+ YÉÉxÉ* ¨ÉÒ¨ÉÉƶÉÉ ªÉÉäMªÉ ÊxɺÉÆ¶ÉªÉ ; ¥ÉÀ Ê´É·É´ªÉÉ{iÉ ¨É½þÉxÉ**22** +Éè®ú ¨Éé BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ½äþ ʶɹªÉ iÉä®úÉ VÉÉxÉÉ ½Öþ+É VÉÉä EÖòUô YÉÉxÉ ½èþ ´É½þ ÊxɺÉÆnäù½þ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÒªÉ ½èþ CªÉÉåÊEò ¥ÉÀ ʴɷɦɮú ¨Éå ´ªÉÉ{iÉ ½èþ +Éè®ú ¨É½þÉxÉ ½èþ* SÉÉè0- ½þÉé ¦É汃 °ü{É ¥ÉÀ EòÉä VÉÉxÉÒ * ªÉ½þ xÉ˽þ EònùÉ EòlÉxÉ ½þ¨É ¨ÉÉxÉÒ** xÉ˽þ ¨ÉxªÉ=Æ ÊEò ½þÉé xÉ˽þ VÉÉxÉÉ * ʴɱÉIÉhÉ +ÊiÉ {ÉÉ®ú¥ÉÀ YÉÉxÉÉ**1** ¨Éé ¥ÉÀ EòÉä ¦É汃 ¦ÉÉÄÊiÉ VÉÉxÉ MɪÉÉ ½ÚÄþ ªÉ½þ EòlÉxÉ ¨Éé Eò¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ ÊEò ¨ÉéxÉää =ºÉä xɽþÓ VÉÉxÉÉ* {ÉÉ®ú¥ÉÀ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ YÉÉxÉ +ÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ½èþ*