1. 40 41 42 43 44 4539383735 363433323130292827262423
40 41 42 43 44 4539383735 36343332313029282726252423
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
19
18
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
19
18
40 41 42 43383735 363433323130292827 39 44 45 46
46
46
26
25
252423
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19
18
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
20
21
22
23
24
25
26
27
28
19
18
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
‫نقشھ‬ ‫کوردینات‬
Map Grid
‫شمال‬
‫غرب‬ ‫شرق‬
‫جنوب‬
‫غرب‬ – ‫شرق‬ ‫شبکھ‬ ‫خطوط‬
‫جنوب‬ – ‫شمال‬ ‫شبکھ‬ ‫خطوط‬
۳۴
34
۳۵
35
۳۶
36
۳۷
37
۰۵ 05
۰۶ 06
۰۸ 08
۰۷ 07
۳۶۰۶
36 06
۳۸
38
۰۹ 09
۳۵۰۸
35 08
‫مبداکوردینات‬
۳۵۰۸
35 08
۳۵۱۰۸۸
351 088
۳۵۱۷۰۸۸۲
3517 0882
۳۵۱۷۴۰۸۸۲۵
35174 08825
۳۶
36
۰۸ 08
۰۹ 09
۳۵
35
۳۵۱۰۸۸
351 088
۳۵ ۰۸
35 08
‫مبداکوردینات‬ ‫مبداکوردینات‬
‫اندازه‬
‫متر‬۱۰۰۰
1000 sq meters
‫متر‬۱۰۰
100 sq meters
‫متر‬۱۰
10 sq meters
‫متر‬۱
1 sq meter
35
48
41
21
34
25
‫از‬ ‫بعد‬
‫به‬ ‫ابتدا‬

2. ‫ا‬‫افغانستان‬ ‫ملی‬ ‫ردوی‬ – ‫دوستانه‬
Friendly – Afghan National Army
‫دشمن‬ ‫یک‬ ‫نه‬ – ‫بیطرف‬
Neutral – not an enemy
‫دشمن‬
Enemy
‫ناشناخته‬
Unknown
‫اطالعات‬ ‫و‬ ‫نظرات‬
(+) (-)
(K) ‫ساختگی‬
‫خاص‬‫یف‬‫وظا‬‫ھای‬‫قوت‬
‫فریب‬
‫تحرک‬
‫حرکت‬ ‫جھت‬
‫عمومي‬ ‫گاه‬ ‫قرار‬
10‫کیلومتر‬ 90%‫درصد‬
I/285 ‫کندک‬‫تولی‬ A
‫مبداکوردینات‬ 123 456
‫وساعت‬ ‫تاریخ‬
‫لوأ‬
‫کندک‬
‫غند‬
‫تولی‬
‫فرقھ‬
‫اردو‬ ‫قول‬
‫بلوک‬
‫دلگی‬
‫تیم‬‫سرباز‬ ‫دو‬
‫سرباز‬ ‫ده‬
‫سرباز‬
‫سرباز‬ ‫صد‬ ‫یک‬
‫سرباز‬ ‫صد‬ ‫هفت‬
‫سرباز‬ ‫هزار‬ ‫یک‬
‫سرباز‬ ‫هزار‬ ‫چهار‬
‫سرباز‬ ‫هزار‬ ‫ده‬
‫سربازان‬ ‫از‬ ‫نفر‬ ‫هزار‬ ‫سی‬
‫کمپ‬‫تاسیسات‬ ‫کارکنان‬
‫نظام‬ ‫پیاده‬
Infantry
‫توپچی‬ ‫جزوتام‬
Artillery
‫زرھی‬ ‫واسطھ‬
‫زرھپوش‬
Armor (Tank)
‫توپچی‬ ‫سیستم‬
Gun System
‫انجینر‬
Engineers
‫کشف‬
Reconnaissance
‫تانک‬ ‫ضد‬ ‫انداز‬ ‫راکت‬
Anti-Armor
‫عمومي‬ ‫گاه‬ ‫قرار‬
Headquarters
‫یا‬ ‫شده‬ ‫مشکوک‬
Planned or Suspected Location
‫سمبول‬ ‫تکتیکی‬
‫ترمیم‬
Mechanic
‫اکماالت‬
Supply
‫لوژستیك‬
Logistics
‫اشارات‬
Signals
‫ترانسپورت‬
Transport
‫صحی‬
Medical
‫نظامی‬ ‫پولیس‬ ‫یا‬ ‫انضباط‬
Military Police
MPMPMPMP
Tactical Symbols
U U U U
A A A A
‫تعرضی‬ ‫اسلحھ‬
Rifle
‫خفیف‬ ‫ماشیندار‬
Light Machine Gun
‫وسط‬ ‫ماشیندار‬
Medium Machine Gun
‫ثقیل‬ ‫ماشیندار‬
Heavy Machine Gun
‫ھاوان‬
Mortar
‫دستی‬ ‫بم‬ ‫انداز‬
Grenade Launcher
‫انداز‬ ‫راكت‬
Rocket
‫تانک‬ ‫دافع‬ ‫انداز‬ ‫راكت‬
Anti-Tank Rocket
‫اوبوس‬
Artillery Gun
‫ھوا‬ ‫دافع‬ ‫دار‬ ‫ماشین‬
Air Defense Gun
‫ھوایی‬ ‫مدافعھ‬ ‫موشک‬
Air Defense Missile
‫جزوتام‬‫تجھیزات‬
UAV. ‫کشف‬ ‫طیاره‬
Unmanned Aerial Vehicle
‫طیاره‬
Fixed Wing Aircraft
‫ترانسپورتي‬ ‫یا‬ ‫وسط‬ ‫ھلیكوپتر‬
Transport Helicopter
‫ھجوم‬ ‫ھلیكوپتر‬
Attack Helicopter
T T T T
‫خفیف‬ ‫ھلیكوپتر‬
Light Helicopter
‫ترانسپورتي‬ ‫طیاره‬
Transport Aircraft
T T T T
‫خاردارحلقوی‬ ‫سیم‬ ‫کتاره‬
‫خاردارحلقوی‬ ‫سیم‬ ‫کتاره‬
‫خاردار‬ ‫سیم‬‫باال‬
‫خاردار‬ ‫سیم‬‫کم‬
‫خاردار‬ ‫سیم‬‫براب‬ ‫دو‬‫ر‬
‫خاردار‬ ‫سیم‬‫تنھا‬
‫خاردار‬ ‫سیم‬
‫خندق‬‫تانک‬ ‫ضد‬
‫تانک‬ ‫دیوارضد‬
‫سد‬ ‫موانع‬
‫مانع‬‫درخت‬
‫سرک‬ ‫کردن‬ ‫بند‬
‫کشترزارماین‬ M
‫زمینی‬ ‫مین‬
‫مبدا‬ ‫نقطھ‬ ‫مبدا‬ ‫نقطھ‬
#
‫مبدا‬ ‫نقطھ‬
#
‫دوستانه‬ ‫ھای‬ ‫قوت‬ ‫پیشترین‬ ‫خط‬
Friendly Forward
Line of Troops
1-209
2-209
‫دشمن‬ ‫پشیترین‬ ‫خط‬
‫محاربھ‬ ‫میدان‬
Enemy Forward Edge
of Battle Area
‫دشمن‬ ‫لوأ‬ ‫فاصل‬ ‫خط‬
Enemy Boundary
‫گلبدین‬ ‫اسالمی‬ ‫حزب‬
‫طالبان‬
‫تماس‬ ‫نقطھ‬
‫دشمن‬
‫دشمن‬
‫تجمع‬ ‫محل‬
‫تجمع‬ ‫محل‬
‫نک‬ ‫تا‬
Tank
‫خفیف‬ ‫نک‬ ‫تا‬
Light Tank
‫وسط‬ ‫نک‬ ‫تا‬
Medium Tank
‫ثقیل‬ ‫نک‬ ‫تا‬
Heavy Tank
‫محاربوی‬ ‫زرھدار‬ ‫وسایط‬
Armored Fighting Vehicle
‫نازک‬ ‫زره‬ ‫وسایط‬
Tracked Light Armored Vehicle
‫پوش‬ ‫زره‬ ‫موتر‬
Wheeled Light Armored Vehicle
‫موتوری‬ ‫نقلیه‬ ‫وسیله‬
Unarmored Motor Vehicle
‫دشمن‬
‫دشمن‬ ‫حملھ‬ ‫استقامت‬
Direction of
Enemy Attack
‫دوستانه‬ ‫لوأ‬ ‫فاصل‬ ‫خط‬
Friendly Boundary
‫دشمن‬ ‫تکتیکی‬ ‫منطقه‬ ‫در‬
Enemy Tactical Area
‫دوستانه‬ ‫تماس‬ ‫نقطھ‬
Contact Point
‫دوستانه‬ ‫تجمع‬ ‫محل‬
Friendly Assembly Area
‫منفجره‬ ‫مواد‬ ‫بداھه‬
Improvised Explosive Device
‫ھوایی‬ ‫ونقل‬ ‫حمل‬ ‫ھای‬ ‫قوت‬
Airmobile
‫کیمیاوی‬ ‫حملھ‬ ‫مقابل‬ ‫بھ‬ ‫مدافعھ‬ ‫یا‬ ‫کیمیاوی‬ ‫دفاع‬
CBRN Defense
S
‫ربایش‬
Kidnapping
‫سرقت‬‫و‬‫غارت‬
Looting
‫شورش‬
Demonstration
S S S
BOMBBOMBMASSMASS
‫پناھندگان‬
Refugees
‫گذاری‬ ‫بمب‬
Bombing
‫موانع‬ ‫ترین‬
Roadblock
‫خریطھ‬ ‫واشارات‬ ‫عالیم‬
‫شورش‬‫شورش‬
K
‫ماھر‬ ‫نشانزن‬
Sniper
‫/تجھیزات‬ ‫وسایط‬

3. ‫موانع‬ ‫از‬ ‫دورخوردن‬
Bypass
‫موانع‬ ‫در‬ ‫معبر‬ ‫نمودن‬ ‫باز‬
Breach
‫تنگنا‬ ‫بھ‬ ‫دشمن‬ ‫کشانیدن‬
Canalize
‫كردن‬ ‫تثبیت‬
Fix
‫كردن‬ ‫ممانعت‬
Interdict
‫کردن‬ ‫اخالل‬
Disrupt
‫كردن‬ ‫تخریب‬
Destroy
‫دشمن‬
‫دشمن‬ ‫مانور‬ ‫کردن‬ ‫تحدید‬
Contain
‫کردن‬ ‫پاک‬
Clear
‫کردن‬ ‫متوقف‬
Block
‫کردن‬ ‫منزوی‬
Isolate
‫امنیت‬ ‫کردن‬ ‫تامین‬
Secure
‫کردن‬ ‫حفظ‬
Retain
‫آتشی‬ ‫حمایھ‬ ‫موضع‬
Support by Fire Position
‫آتش‬ ‫با‬ ‫حملھ‬
Attack by Fire
‫کردن‬ ‫تصرف‬
Seize
‫كردن‬ ‫اشغال‬
Occupy
‫قطع‬
‫برخورد‬ ‫نمودن‬ ‫قطع‬
Disengage
W
‫نشینی‬ ‫عقب‬
‫دشمن‬ ‫با‬ ‫تماس‬ ‫حالت‬ ‫از‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬
Withdraw
R
‫رجعت‬
‫کردن‬ ‫رجعت‬
Retire
D
‫انداختن‬
‫انداختن‬ ‫تعویق‬ ‫بھ‬ ‫نشینی‬ ‫عقب‬
Delay
C
‫پوشش‬
C
‫پوشش‬
‫میقانیزمھ‬ ‫صندوق‬ ‫پوش‬
Cover
S
‫خفیف‬ ‫تستر‬
S
‫خفیف‬ ‫تستر‬
‫خفیف‬ ‫تستر‬ ‫قوای‬
Screen
G
‫محافظت‬
G
‫محافظت‬
‫کردن‬ ‫حفاظت‬
Guard
‫کردن‬ ‫شق‬
Penetrate
‫متقابل‬ ‫حملھ‬
‫متقابل‬ ‫حملھ‬
Counter-attack
Map Marking
‫ھا‬ ‫تکتیک‬ ‫مثال‬
I/7
(+)
3
I/7B
‫ساعت‬ ‫در‬ ‫کیلومتر‬ .15
382 540
M1117
II/4
(-)
3
296 048
122 ‫ابوس‬ D-30
4
II/43
122 ‫ابوس‬ D-30
‫جوزا‬ 23 ‫ساعت‬ 0935
B
382 540
M1117
‫جوزا‬ 23 ‫ساعت‬ 0935
296 048
MAH
MH-60M
II/160
SOF
6
MH-60M
T
II/160
‫قوس‬ 17 ‫ساعت‬ 2141 ‫قوس‬ 17 ‫ساعت‬ 2141
‫حقانی‬
RPG-7
‫عقرب‬ 07 ‫ساعت‬ 1738
053 307
RPG-7
‫عقرب‬ 07 ‫ساعت‬ 1738
053 307
4
‫حقانی‬
12
‫حقانی‬
BMP-1
‫دلو‬ 09 ‫ساعت‬ 1302
215 044
BMP-1
‫دلو‬ 09 ‫ساعت‬ 1302
215 044
1
053 307
‫دشمن‬
‫دشمن‬
‫تجمع‬ ‫محل‬
‫تجمع‬ ‫محل‬ II/285 285
492 336
285
501 357
‫ب‬ II/285
561 359
‫پ‬ II/285
549 427
‫ﺍ‬ II/285
486 465
‫لوژستیك‬
II/285498 452
(+)
‫پ‬
‫ب‬
(-)
‫ﺍ‬
M
‫زمینی‬ ‫مین‬
۴
۷
7000-MV
D-30
486 452
‫کشف‬
M1117
M1151
‫پ‬
۱
M113
‫ب‬
‫ﺍ‬
‫ب‬
‫انجینر‬
‫انجینر‬
7000-MV
۵
MRAP
MRAP
‫پ‬
M60
‫زرھپوش‬
(-)
۱
BMP-1
‫پ‬
‫ﺍ‬
۲
M1151
I/285 285
(+)
BMP-1
۳
‫نظامی‬ ‫شبه‬ ‫نیروهای‬
‫نظامی‬ ‫شبه‬ ‫نیروهای‬
‫ترصد‬ ‫محل‬
‫ترصد‬ ‫محل‬
Toyota
۲
‫ترصد‬ ‫محل‬
‫گذاری‬ ‫برچسب‬ ‫نقشھ‬

4. ‫انداز‬ ‫راکت‬ ‫مرمی‬
RPG-7
Anti-Tank Rocket
‫ھجوم‬ ‫ھلیكوپتر‬
Mi-35 “Hind”
Attack Helicopter
‫ھ‬‫ترانسپورتي‬ ‫یا‬ ‫وسط‬ ‫لیكوپتر‬
Mi-17 “Hip”
Transport Helicopter
‫ھلیکوپتر‬ ‫ونقل‬ ‫حمل‬ ‫سرباز‬
Airmobile Infantry
Mi-17
‫جمھوری‬ ‫ریاست‬ ‫گارد‬
T
Mi-17
‫ﺍ‬
‫موتوردار‬ ‫كشف‬ ‫گزمھ‬
Toyota LTV
Reconnaissance Patrol
‫کشف‬ ‫محاربوی‬ ‫ماشین‬
M1117
Armored Reconnaissance Vehicle
‫نک‬ ‫تا‬
M60
Tank
‫بلوک‬ ‫نک‬ ‫تا‬
Armored Platoon
‫متمرد‬ ‫سرباز‬
Insurgent Soldiers
‫روستا‬ ‫نظامی‬ ‫شبه‬
Local Militia
‫اسلحه‬
۲۲
AK-47RPG-7
۱
A
۲
Mi-35
‫محاربوی‬ ‫ماشین‬
M1117
Infantry Fighting Vehicle
‫سمبول‬ ‫تکتیکی‬
Tactical Symbols
‫پوش‬ ‫زره‬ ‫موتر‬
MRAP
Armored Personnel Carrier
‫تانك‬ ‫ضد‬ ‫انداز‬ ‫راكت‬
73mm SPG-9
Anti-Tank recoilless Rifle
۲
SPG-9
۱
M249
۱
M249
۴
M16A1
M16A1
۱۱
M249122mm D-30
۱
M1117
B – I/247‫دلگی‬
Mi-35
‫اسکادران‬ .801‫خیل‬ ‫غلجایی‬
(-)
‫حقانی‬
RPG-7
M1117
۱
M1117
۱
M60
۱
۱
M1151
۱
M1151
Toyota LTV
۱
۱
MRAP
۲
7000-MV
A 12
‫گزمھ‬
7000-MV
C – II/143‫ترانسپورت‬
III/322‫کشف‬
M1117
(+)
MRAP
II/133B
.409 ‫اردو‬ ‫قول‬
M1151
(-)
M1151
‫محاربوی‬ ‫تأمینات‬
A - II/2743
M60
163‫گارنیزون‬
‫ﺍ‬ ‫ﺍ‬
Toyota
M16A1
۳