Sindhi Grammar

1. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﺌم‬ ‫ڊاٽ‬‫ﺎ‬ ‫و‬
‫از‬‫رو‬
‫ڊ‬‫ر‬ ‫ﺑ‬
‫ﺌم‬ ‫ڊاٽ‬‫ﺎ‬ ‫و‬
)‫ﺐر‬‫ﺌب‬(‫ر‬ ‫ﺑ‬

2. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫پ‬ ‫ث‬ ‫ٺ‬ ‫ٽ‬ ‫ٿ‬ ‫ت‬ ‫ڀ‬ ‫ٻ‬ ‫ب‬ ‫א‬‫ﺟﮫ‬ ‫ڄ‬ ‫ج‬
‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬ ‫ڙ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫ڍ‬ ‫ڊ‬ ‫ڏ‬ ‫ڌ‬ ‫د‬ ‫خ‬ ‫ح‬ ‫ڇ‬ ‫چ‬ ‫ڃ‬
‫ض‬ ‫ص‬‫ظ‬ ‫ط‬‫گ‬ ‫ک‬ ‫כ‬ ‫ق‬ ‫ڦ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬
‫ڳ‬‫ي‬ ‫ء‬ ‫ھ‬ ‫و‬ ‫ڻ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ڱ‬ ‫ﮔﮫ‬.

3. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
)‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﻳﺎ‬(GRAMMAR‫ﺳﻨﮅي‬‫ﮔﺮאﻣﺮ‬ ‫و‬ِ
‫و‬َ
‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬ّ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﭘﻴﺪא‬ ‫آوאز‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫אﮬﻲ‬ُ
‫ﭘﻦ‬َ َ-‫ﭔﻜﺮ‬َ َ َ
‫ﭔﻮﻟﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دﻳﺲ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬‫ﺳﻤﺠﮭﮡ‬ ‫۾‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻲ‬ ‫درﺳﺖ‬‫ﻟﮑﮡ‬ ‫۽‬ ‫ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﮡ‬ ،‫ﻗﺎﻋﺪن‬ ‫۽‬ ‫אﺻﻮﻟﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﺌﺠﻲ‬ ‫ﮔﺮאﻣﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫۾‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫۾‬ ‫ﺳﻨﮅي‬ ‫אﻧﮑﻲ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭔﻮﻟﻲ‬ ‫אﻧﮕﺮﻳﺰي‬ ‫ﮔﺮאﻣﺮ‬‫ﻋﻠﻢ‬‫ﺻﺮف‬
‫ﭤﻮ‬ ‫ﺳﮇﺟﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬.
‫אﮐﺮ‬A Letter
‫ﺑﻲ‬ ‫אﻟﻒ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﺌﺠﻲ‬ ‫אﮐﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﮬﺮ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﭔﺎوﻧﺠﺎھ‬ ‫ﺟﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ر‬ ،‫و‬ ، ‫ص‬ ، ‫ن‬ ، ‫م‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﮐﺮن‬) .1(‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺮف‬)2(‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬.
، ، ‫אﻟﻒ‬‫۽‬‫ي‬‫אﮬﻲ‬3‫ﺑﺎﻗﻲ‬ ‫۽‬ ‫آﮬﻦ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬49‫آﮬﻦ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫אﮐﺮ‬. ‫و‬
:-
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻟﻔﻆ‬A Word
‫ﻟﻔﻆ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﺟﮍي‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﮔـﮇﺟﮡ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﮐﺮن‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭔﻦ‬.
‫ل‬ ‫و‬ ‫כ‬ ‫س‬ ‫א‬‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻼﺋﮡ‬ ‫אﮐﺮن‬”‫אﺳﻜﻮل‬“‫ﭤﻮ‬ ‫ﻧﻜﺮي‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫ﭠﮭﻴﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬:-‫ذوאﻟﻔ‬ ، ‫درﮔﺎھ‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ‬ ، ‫ﻣﺠﺎﮬﺪ‬ ، ‫ﻓﺮدوس‬ ،‫ﻘﺎر‬.
‫ﻣﺜﺎل‬:--‫ﭼﺎﭼﻮ‬-‫ﮀﻮﻛﺮ‬•‫ﻣﺜﺎل‬:-‫ب‬+‫א‬=‫ﺑﺎ‬.‫ب‬+‫و‬=‫ﺑﻮ‬)‫ﺑﺎﺑﻮ‬(
‫ﺟﻤﻠﻮ‬A Sentence
‫ﭘﺮوڙ‬ ‫ﭘﻮري‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﮘﺎﻟﮫ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫ﻣﻴﮍ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬)‫ﺧﺒﺮ‬(‫ﭼﺌﺠﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻮي‬.

4. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻣﺜﺎل‬:-1.‫ﭤﻮ‬ ‫ﮐﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫אﺣﻤﺪ‬.
2.‫ﭔﻜﺮ‬ ‫ﮔﻼب‬. ‫ي‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﮭﻲ‬ُ
‫ﺟﻲ‬ ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﻧﻴﺮي‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻣﭥﺎﮀﺮي‬ ‫وﺳﻴﻊ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫زﻣﻴﻦ‬ ‫ﻛﺸﺎدي‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﺗﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺧﺪאوﻧﺪ‬ٰ
‫ﭜﺎﮜﺎ‬ ‫ﻣﮑﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺮאﻣﺮ‬‫ﺻﺮف‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ِ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ِ
‫ﺻﺮف‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ِ
‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﭰﻴﺮﮔﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻜﺎ‬ ‫۾‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻗﺴﻤﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ِ
‫ﻋ‬ِ
‫رﻳﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ٰ
‫ﻣﺜﺎل‬:-)1(
، ‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ‫אﻧﺖ‬ ‫ﺑﻲ‬ ‫ﺳﻨﺪس‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫آﮬﻦ‬ ‫ﺧـﻠﻘﻴﺎ‬ ‫ﻋﺠﺎﺋﺐ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻗﺪرت‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫ﮬﻴﭡﺎن‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻇـﺎﮬﺮ‬ ‫ﺑﻠﻜﻞ‬ ‫ﻛﻤﺎل‬ ‫۽‬ ‫ﺟﻤﺎل‬ ، ‫ﻧﺰאﻛﺖ‬ ، ‫ﺻﻔﺖ‬.)‫آﮬﻲ‬ ‫ﻓﻘﺮو‬ ‫ﮬﻲ‬(
‫אﺷﺎرو‬:‫ﮔ‬، ‫آﮬﻦ‬1.2..
)‫אﺷﺘﻘﺎق‬-‫ﻋﻠﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﮀﻴﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭨﻮڙ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬(Etymology
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪא‬ ‫۽‬ ‫אﺻﻮل‬ ‫ﺟﻲ‬ ،‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﺑﻨﺎوت‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫۽‬ ‫אﮐﺮن‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫ﺻﺮف‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺎن‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﮬﻦ‬
‫ﭤﻲ‬ ‫ﭘﻮي‬ ‫ﺧﺒﺮ‬.
‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﻠﻢ‬Syntax
.‫ﭠﺎﮬﺠﻦ‬ ‫ﻛﻴﺌﻦ‬ ‫ﺟﻤﻼ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭘﻮي‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪא‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺻﻮل‬ ‫אﮬﻲ‬
‫ﭼﺌﺠﻲ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﻛﮭﮍو‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﺟﺪא‬ ‫ﺟﺪא‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫۽‬.

5. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
)‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אٺ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﮘـﺎﻟﮭﺎﺋﮡ‬(
1-‫אﺳﻢ‬NOUN
2-‫ﺻﻔﺖ‬PRONOUN
3-‫ﺿﻤﻴﺮ‬ADJECTIVE
4-‫ﻓﻌﻞ‬VERB
5-‫ﻇﺮف‬ADVERB
6-‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬PREPOSITION
7-‫ﺟﻤﻠﻮ‬ ‫ﺣﺮف‬CONJUNCTION
8-‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺮف‬INTERJECTION
‫א‬ِ‫ﺳﻢ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ٰ
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺖ‬ ‫۽‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ، ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺷﻲ‬ ، ‫ﺳﺎﮬﻮאري‬.
‫ر‬ ، ‫ﻣﺤﻤﻮد‬ ، ‫אﻗﺒﺎل‬ ، ‫ﻓﺪא‬ ،‫ﻣﻈﮭﺮ‬ ، ‫אﺣﻤﺪ‬ُ
‫ﻧﺎﻟﻮ‬•، ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫אﺳﻢ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬(‫رﺷﻴﺪہ‬ ، ‫ﺣﺴﻨﺎ‬ ، ‫ﻣﺎن‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺣﻤﻴﺪہ‬.
2)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎﮬﻮאرن‬(،‫ﻣﮁﺮ‬ ، ‫ﺷﻴﻨﮭﻦ‬ ، ‫ﮬﺮڻ‬ ، ‫ﺑﺪכ‬ ،‫ﻣﻮر‬ ،‫ﻃﻮﻃﻮ‬ ، ‫ﮬﺎﭤﻲ‬ ،‫ﮔﮭﻮڙو‬
‫وﻏﻴﺮه‬ ‫ﻛﺘﻮ‬.
3)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬(‫ﭰﺎر‬ ، ‫وڻ‬ ، ‫ﭜﺖ‬ ، ‫ﮐﭧ‬ ، ‫אﻧﺐ‬ ، ‫ﻛﺮﺳﻲ‬ ، ‫ﻣﻴﺰ‬ ، ‫ﻗﻠﻢ‬ ، ‫ﻛﺘﺎب‬، ‫وאن‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﭘﺎﮢﻲ‬.
4)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻦ‬(، ‫دﻛﺎن‬ ،‫ﮔﮭﺮ‬ ،‫ﻣﻨﺪر‬ ،‫ﺑﻨﮕﻠﻮ‬ ، ‫אوﻃﺎق‬ ، ‫ﮬﺎﺳﭩﻞ‬ ، ‫אﺳﻜﻮل‬ ، ‫ﻣﺴﺠﺪ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺑﺎزאر‬.
5)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﻤﻦ‬(‫ﻟﮑﮡ‬-‫ﭤﻴﮡ‬ ، ‫ﻟﮑﮣﻲ‬-‫ﻛﺮڻ‬ ، ‫ﭤﻴﮣﻲ‬-‫ﮔﮭﻤﮡ‬ ، ‫ﻛﺮﮢﻲ‬-‫ﮔﮭﻤﮣﻲ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬.
6)‫ﺣﺎﻟﺘﻦ‬‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬(، ‫ﻣﺴﻜﻴﻨﻲ‬ ، ‫ﻣﻔﻠﺴﻲ‬ ، ‫ﺗﻮﻧﮕﺮي‬ ، ‫ﺷﺎﮬﻮﻛﺎري‬ ، ‫ﻏﺮﻳﺒﻲ‬ ، ‫אﻣﻴﺮي‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﻨﮕﺎﻟﭗ‬.
7)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺘﻦ‬(‫אﻳﻤﺎﻧﺪאري‬ ، ‫ﭤـﮅאﺋﻲ‬ ، ‫ﭼﺎﻻﻛﻲ‬ ، ‫ﺳﺴﺘﻲ‬ ، ‫ﭼﺴﺘﻲ‬ ، ‫ﮬﻮﺷﻴﺎري‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺷﺮאﻓﺖ‬ ، ‫ﻛﮅאﺋﻲ‬.

6. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﺻﻔﺖ‬
‫ﺻﻔﺖ‬•‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺳﺎرאھ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬. ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ڻ‬ٰ
‫و‬ ‫وﻳﻮ‬ ‫ﭰﺎڙﻳﻮ‬ ،‫وﻳﻮ‬ ‫ﭼﻴﺮﻳﻮ‬ ، ‫وﻳﻮ‬ ‫ﻛﭡﻮ‬ ،‫وﻳﻮ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻮ‬ُ
‫ﻛﺮي‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻣﻘﺪאر‬ ،‫אﻧﺪאز‬ ،‫ﻗﺴﻢ‬ ، ‫אوﮔﮡ‬ ، ‫ﮔﮡ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1)‫ﮔﮡ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺗﮑﻮ‬ ، ‫ﻣﺤﻨﺘﻲ‬ ، ‫ﺷﺮﻳﻒ‬ ،‫ﮬﻮﺷﻴﺎر‬ ،‫אﻳﻤﺎﻧﺪאر‬ ،‫ﺳﭡﻮ‬.
2)‫אوﮔﮡ‬(‫و‬ ‫ﺗﮑﻮ‬ ،‫ﺟـﮇو‬ ، ‫ﺳﺴﺖ‬ ، ‫אﻳﻤﺎن‬ ‫ﺑﻲ‬ ،‫ﻣﻮﮘﻮ‬ ، ‫ﺧﺮאب‬‫ﻏﻴﺮہ‬.
3)‫ﻗﺴﻢ‬(‫ﮬﻨﺪوﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ، ‫ﺷﻜﺎرﭘﻮري‬ ، ‫ﻃﻮﻃﺎﭘﻮري‬‫ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ‬ ،‫אﻳﺮאﻧﻲ‬ ،
‫وﻏﻴﺮہ‬.
4)‫אﻧﺪאز‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﭘﻨﺠﺎﮬﻮن‬ ، ‫ڏﮬﻮن‬ ، ‫ﭔﻴﻮ‬ ، ‫ﭘﻨﺞ‬ ، ‫ﮬﻚ‬.
5)‫ﻣﻘﺪאر‬‫ﻳﺎ‬‫ﻗﺪ‬(‫ﻗﺪ‬•‫ڊﮔﮭﻮ‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫وﭼﻮﻟﻮ‬ ،‫אوﭼﻮ‬ ،‫وڏو‬ ،‫ﺑﻨﺪرو‬ ،.
‫ﻣﻘﺪאر‬•‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮀﮉو‬ ،‫ﮔﮭﺎﭨﻮ‬ ،‫ﮘﻮرو‬ ،‫ﮬﻠﻜﻮ‬.
‫ﺿﻤﻴﺮ‬
•‫دل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وאرو‬ ‫אﻧﺪر‬.
‫אﭼﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫آ‬، ‫ﻣﺎن‬ ،، ‫ﮬﻲ‬ ، ‫ﮬﻲ‬ ، ‫ﮬﻮ‬ ، ‫ﺗﻮﮬﻴﻦ‬ ، ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ، ‫ﺗﻮن‬ ، ‫אﺳﻴﻦ‬ ، ‫אﺳﺎن‬ ، ‫ﻣﻮن‬
، ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ،‫ﻛﻴﺮ‬ ، ‫ﻛﻮ‬ ، ‫ﺳﻮ‬ ، ‫ﺟﻦ‬ ، ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ، ‫ﺟﻮ‬ ، ‫אﻧﮭﻦ‬ ، ‫ﮬﻨﻦ‬ ، ‫ﮬﻦ‬ ،‫אﮬﻮ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺳﻲ‬.
‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﻓﻌﻞ‬‫ﻛﻢ‬•
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫ﭘﻮ‬ ، ‫ﭤﻴﮡ‬ ، ‫ﺳﮭﮡ‬ ، ‫ﻛﺮڻ‬ ، ‫ﮬﺌﮡ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬
‫ڏﻳﮑﺎري‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫ﮬﺌﮡ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ، ‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ، ‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ، ‫ﮬﺌﺎ‬ ، ‫ﮬﻮ‬ ، ‫آﮬﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬.
)‫ﻛﺮڻ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﻛﻦ‬ ، ‫ﻛﻨﺪﻳﻮن‬ ، ‫ﻛﻨﺪא‬ ،‫ﻛﺮﻳﭥﻮ‬ ،‫ﻛﻴﻮ‬ ، ‫ﻛﺮﻳﭥﻲ‬ ، ‫ﻛﻨﺪو‬.
)‫ﺳﮭﮡ‬(‫ﻏﻴﺮہ‬.
)‫ﭤﻴﮡ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ، ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬ ،‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ، ‫ﭤﻴﻨﺪא‬ ، ‫ﭤﻴﻮن‬ ، ‫ﭤﺎ‬ ، ‫ﭤﻲ‬.
)‫ﭘﻮڻ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪא‬ ،‫ﭘﻮﻧﺪو‬ ،‫ﭤﻮ‬ ‫ﭘﻮي‬ ، ‫ﭘﻴﻮ‬.

7. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻇﺮف‬
‫ﻇﺮف‬‫ﺟﻲ‬‫ﭤﺎن‬• ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ٰ
‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎر‬ ، ‫ﻗﺪر‬ ، ‫رﻳﺖ‬ ،ٰ
(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﭥﻲ‬ ، ‫ﺟﺘﻲ‬ ، ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺘﻲ‬ ، ‫ﮬﺘﻲ‬ ، ‫ﻣﭥﻲ‬ ، ‫ﮬﻴﭟ‬ ،‫ﭔﺎﮬﺮ‬ ،‫אﻧﺪر‬ُ ِ
‫ﮬﺮوﭜﺮ‬ ، ‫ﻣﺲ‬ ‫ﻣﺲ‬ ، ‫ڏאڍﻳﺎن‬ ، ‫ﮬﻮرﻳﺎن‬َ َ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ‫رﮐﻨﺪڙ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ُ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﺟﺪא‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﮘﻨﮃي‬ ‫۽‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﺟﺪא‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻣﻼﺋﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ُ ُ
‫ﺪא‬‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ‫אﻟﮗ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻧﺪﻳﻞ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ُ
، ‫ﺳﮅ‬َ
‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ٰ
‫وﻗﺖ‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ، ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﻇﺮف‬
‫ﺟﺎ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫وﻗﺖ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫آﺧﺮ‬ ، ‫ﻧﻴﭟ‬ ، ‫ﮬﺎﮢﻲ‬ ، ‫ﭘﻮ‬ ، ‫אﮘﻲ‬ ، ‫ﺳﭝﺎﮢﻲ‬ ، ‫ﻛﺎﻟﮫ‬ ، ‫אڄ‬.
)‫ﺟﺎ‬.
)‫رﻳﺖ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻣﺨﻮאہ‬ ‫ﺧﻮאہ‬ ،‫و‬.
)‫ﻗﺪر‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮔﮭﮣﻮ‬ ، ‫ﺳﺨﺖ‬ ،‫ڏאڍو‬ ، ‫ﺗﻤﺎم‬.
)‫ﻧﺎﻛﺎر‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ،‫ﻧﻜﻮ‬ ، ‫ﻧﻪ‬.
)‫ﮬﺎﻛﺎر‬(‫ﮬﺎﺋﻮ‬.‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺎ‬.
‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬
‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬‫ڏﻳﻨﺪڙ‬ ‫زﻳﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وאرو‬ ‫ﭜﺮ‬•.
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ،
‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫۾‬ ، ‫ﺳﻨﺪﻳﻮن‬ ، ‫ﺳﻨﺪא‬ ، ‫ﺳﻨﺪي‬ ، ‫ﺳﻨﺪو‬ ، ‫ﺟﻮن‬ ، ‫ﺟﻲ‬ ، ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺟﻮ‬ ، ‫ﺗﻲ‬ ، ‫وٽ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻣﻨﺠﮭﺎن‬ ، ‫ﻣﻨﺠﮫ‬.
‫ﺟﻤﻠﻮ‬ ‫ﺣﺮف‬
‫ﺣﺮف‬‫ﺟﻤﻠﻲ‬‫ﮘﻨﮃﻳﻨﺪڙ‬‫ﻛﻨﺪڙ‬ ‫ﺟﺪא‬ ‫ﻳﺎ‬.
‫ﻳﺎ‬ ‫ﭜﺎﮜﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻤﻠﻲ‬ ‫ﺣﺮف‬‫ﺟ‬ ، ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺟﻤﻠﻮ‬
.
‫ﻣﺜﺎل‬-، ‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬ ،‫ﭘﺮ‬ ، ‫ﺑﻪ‬ ، ‫ﺗﻪ‬‫۽‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ‬ ، ‫ﺗﻨﮭﻨﻜﺮي‬‫ﻳﺎ‬‫وﻏﻴﺮہ‬.
‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺮف‬
‫ﻧ‬‫آﮬﻲ‬‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﮇ‬•.‫אو‬!،‫אچ‬ ‫ﮬﻴﮇאﻧﮭﻦ‬ ‫אﺣﻤﺪ‬
‫אو‬!‫آﮬﻲ‬ ‫ﺑﻴﭡﻮ‬ ‫אﻟﮗ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻧﺪﻳﻞ‬.
، ‫ﺳﮇ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺮف‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺎوڙ‬ ،‫ﻋﺠﺐ‬ ، ‫אرﻣﺎن‬ ، ‫ﺧﻮﺷﻲ‬
.

8. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫ﺳﮇ‬(‫אڙي‬ ، ‫אو‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫אدא‬ ،.
)‫ﺳﮅ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻣﻦ‬ ،‫ﺟﻴﻜﺮ‬ ، ‫ﻛﺎش‬.
)‫ﺧﻮﺷﻲ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫﷢‬ ‫אﻟﺤﻤﺪ‬ ، ‫א﷢‬ ‫ﺳﺒﺤﺎن‬ ، ‫وאہ‬ ‫وאہ‬.
)‫אرﻣﺎن‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ڙي‬ ‫ﮔﮭﻮڙא‬ ، ‫ﮬﺎ‬ ‫ﮬﺎ‬ ، ‫אﺑﻮل‬ ، ‫אﻓﺴﻮس‬.
)‫ﻋﺠﺐ‬(. ‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺎن‬ ، ‫ﺑﻠﻲ‬ ، ‫ﻣﺎر‬َ ِ
‫آﮬﻦ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪא‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻛﺮي‬ٰ
)‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ِ
‫ﺗﻌﺎﻟﻲ‬ٰ‫ﻓﻘﻂ‬ ،‫ﺳﮕﮭﺠﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮀﮭﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬ُ
‫ﮀﮭﻲ‬ُ
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫אٺ‬ ،‫ﻣﺼﻠﻮ‬ ، ‫ﻛﺎﻏﺬ‬ ، ‫ﭘﻴﻦ‬ ، ‫ﻣﺲ‬ُ ُ
)‫ﻛﺎوڙ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﻮن‬ ‫ﮬﻮن‬ ، ‫ﮬﻮن‬.
‫ﻧﻮٽ‬-‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﺪאز‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮭﺠﻲ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪڙ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺳﺎﮘﻴﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺮف‬
.‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺮف‬( ! )
(
‫آ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﻣﮑﻴﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬‫ﮬﻦ‬) .1(‫ذאﺗﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬)2(‫ﺻﻔﺎﺗﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫وري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻔﺎﺗﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬) .1(‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬)2(‫ﺧﺎص‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭨﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫אﮬﮍي‬.1‫ذאت‬ ‫אﺳﻢ‬2‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬3‫ﺧﺎص‬ ‫אﺳﻢ‬.
1-‫ذאت‬ ‫אﺳﻢ‬:-‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫۽‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺖ‬ ، ‫ﺣﺎﻟﺖ‬.‫א﷢‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ذאت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬.
‫ﺳﮕﮭﺠﻲ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﻣﺤﺴﻮس‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫אﮔﮭﺎﺋﻲ‬ ، ‫ﻏﺮﻳﺒﻲ‬ ، ‫ﺷﺎﮬﻮﻛﺎري‬ ، ‫ﻣﻔﻠﺴﻲ‬ ، ‫ﺗﻮﻧﮕﺮي‬ ، ‫ﻓﻘﻴﺮي‬ ، ‫אﻣﻴﺮي‬
‫ﻧﺎدא‬ ، ‫دאﻧﺎﺋﻲ‬ ، ‫ﺑﻴﻮﻗﻮﻓﻲ‬ ، ‫ﮬﻮﺷﻴﺎري‬ ، ‫ﺳﮕﮭﺎﺋﻲ‬، ‫אﻧﺴﺎﻧﻴﺖ‬ ، ‫ﭤﮅאﺋﻲ‬ ،‫ﻣﺎﮢﮭﭙﻮ‬ ، ‫ﻧﻲ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫آﻣﺪرﻓﺖ‬ ، ‫ﻛﻮﺷﺶ‬ ، ‫ﺣﻜﻤﺖ‬ ، ‫ﭼﻠﺖ‬ ‫ﮬﻠﺖ‬ ، ‫ﭘﮍﮬﮣﻲ‬ ، ‫ﻟﮑﮣﻲ‬.
2-‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬:-‫ﮐﻲ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻧﺎﻻ‬ ‫אﮬﮍא‬‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺳﮕﮭﺠﻲ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮐﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-، ‫ﻋﻮرت‬ ، ‫ﻣﺮد‬ ، ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬، ‫ﭘﮑﻲ‬ ، ‫ﮬﺎﭤﻲ‬ ، ‫ﺷﻴﻨﮭﻦ‬ ،‫ﭔﻠﻮ‬ ، ‫ﻛﺘﻮ‬ ،‫ﮀﻮﻛﺮو‬
،‫אﻟﻤﺎڙي‬ ،‫ﺗﺨﺘﻮ‬ ،‫دروאزو‬ ، ‫ﮐﭧ‬ ،‫ﻣﻴﺰ‬ ، ‫ﻛﺘﺎب‬ ،‫رﺳﺘﻮ‬ ، ‫ﺑﻠﺒ‬ ،‫ﻛﺒﻮﺗﺮ‬ ،‫ﮔﮭﻮڙو‬‫ﻞ‬
.
3-‫ﺧﺎص‬ ‫אﺳﻢ‬:-‫ﻧﺎﻻ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﺳﮕﮭﺠﻲ‬ ‫ﺳﮇي‬ ‫رﮐﻲ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﮬﻚ‬.
‫ﺷﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ، ‫ﺳﺎﮬﻮאري‬ ‫ﺧﺎص‬ ، ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬،‫ﺧﺎص‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﺎ‬.

9. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬(‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺳﺎﺟﺪہ‬ ، ‫زﺑﻴﺪہ‬ ، ‫ﺑﮭﺎدر‬ ، ‫אﻗﺒﺎل‬ ، ‫ﻣﻈﻔﺮ‬ ، ‫ﺻﻔﺮ‬.
)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺳﺎﮬﻮאرن‬ ‫ﺧﺎص‬(‫ﭘﮑﻲ‬ ، ‫ﻣﻮﺗﻲ‬)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺘﻦ‬(
‫ذوאﻟﺠﻨﺎح‬ ، ‫ﻃﻮﻓﺎن‬ ، ‫رאﻛﻴﭧ‬)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﮔﮭﻮڙن‬(
)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬(‫ذوאﻟﻔﻘﺎر‬ ، ‫ﺗﻮب‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ‬”‫ﺗﻠﻮאر‬“‫ﻣﻮﺗﻲ‬ ،‫ﺑﺎغ‬ ‫ﺷﺎﻟﻴﻤﺎر‬
‫ﻣﺴﺠﺪ‬‫وﻏﻴﺮہ‬.
)‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎﻳﻦ‬ ‫ﺧﺎص‬(‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ، ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎﮬﻲ‬ ، ‫ﻣﺴﺠﺪ‬ ‫ﻣﻮﺗﻲ‬ ، ‫ﺑﻨﮕﻠﻮ‬ ‫ﻟﮑﻲ‬
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﺮאﭼﻲ‬ ، ‫روڊ‬ ‫ﻓﺮﻳﺌﺮ‬.
‫ﻧﻮٽ‬-‫ﮐﻲ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﻧﻨﮃڙي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‬ ‫אﺳﻢ‬‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺻﻨﺪوﻗﮍي‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ، ‫ﻛﺘﺎﺑﮍي‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ، ‫ﮐﭩﮍي‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﮐﭧ‬.
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﮔﺮאﻣﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫آﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬‫ﻮن‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻟﮙﺎﺋﮡ‬.
‫ﮔﮭﺮﺟﻦ‬ ‫رﮐﮡ‬ ‫۾‬ ‫ڌﻳﺎن‬ ‫ﮘﺎﻟﮭﻴﻮن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬.
1‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬2‫ﻋﺪد‬3‫ﺟﻨﺲ‬4، ‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﻴﺮي‬ ‫ﻛﺎٺ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﻧﻮر‬ ‫وאڍو‬.”‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬“
‫وאڍو‬-‫ﻋﺪد‬ ، ‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬‫ﻓﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ، ‫وאﺣﺪ‬.‫ﺳﺒﺒﺎن‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﻴﺮي‬.
‫אﻧﻮر‬-‫ﺗﻪ‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ‬ ، ‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ، ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ، ‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﺧﺎص‬ ‫אﺳﻢ‬”‫ﺟﻮ‬“
‫אﭤﺲ‬ ‫ﻟﮙﻞ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬.‫ﺟﻮ‬:-‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬.
‫ﻛﺎٺ‬-، ‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ، ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ،‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ،‫ﻋﺎم‬ ‫אﺳﻢ‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﺳﺒﺒﺎن‬
”‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﻴﺮي‬“‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.‫ﭤﻮ‬ ‫ﭼﻴﺮي‬:-‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬=‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬.
‫ﻗ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬
“‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ٰ‫ﻧ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻨﻲ‬ٰ
ِ‫ﺴﻢ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬.‫آﮬﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮي‬ ‫אﭠﻮن‬.‫ﺟﻦ‬‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬‫آﮬﻲ‬.
1-‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-”‫ﺧﺎﻟﺺ‬ِ‫ﺞ‬.
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﻧﺎﻟﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬”‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭨﻲ‬ ‫وري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫ﻣﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬-‫ﻣﻌ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺘﻜﻠﻢ‬”‫ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪڙ‬“.‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬

10. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﻴﻨﺪڙ‬”‫ﻣﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫ﭼﺌﺒﻮ‬
‫آﮬﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-. ‫אﺳﺎن‬ ‫۽‬ ‫אﺳﻴﻦ‬ ، ‫ﻣﺎن‬ ، ‫ﻣﻮن‬ ، ‫آ‬ٗ
-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻏﺎﺋﺐ‬ٰ
‫ﮬﻦ‬ ، ‫אﮬﻲ‬ ، ‫אﮬﻲ‬ ، ‫ﮬﻮ‬ ، ‫ﮬﻲ‬ ، ‫ﮬﻮ‬ُ ِ
‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ، ‫ﻛﻦ‬ ‫אﺷﺎرو‬ ‫ڏאﻧﮭﻦ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﻲ‬ِ
‫وﻳﺠﮭﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬ٰ
‫אﺟﮭﻮ‬ِ‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫אﺟﮭﻲ‬ِ
‫ﭘﺮאﮬﻮن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ڏور‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬ٰ
‫א‬ُ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮכ‬ٰ
‫ﭘﻨﮉ‬ِ ِ
‫ﭘﮁﮡ‬ ‫ﺳﻮאل‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﺳﺘﻔﮭﺎم‬ٰ
)‫ب‬(‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬-‫ﻧﺎﻟﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮘﺎﻟﮭﺎﺋﺒﻮ‬ ‫روﺑﺮو‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺟﻦ‬ ، ‫ﭤﻴﻦ‬”‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫אوﮬﻴﻦ‬ ، ‫אوﮬﺎن‬ ، ‫ﺗﻮﮬﻴﻦ‬ ، ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ، ‫ﺗﻮ‬ ، ‫ﺗﻮن‬.
)‫ت‬(‫ﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬”‫ﻏﻴﺮﺣﺎﺿﺮ‬“.‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮن‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ذﻛﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﻧﺎﻟﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬
”‫ﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.‫ﺟﻲ‬ ،‫آﮬﻦ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪא‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬ ‫אﮬﮍن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﮬﻲ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אن‬.
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫אﻧﮭﻲ‬ ، ‫אﻧﮭﻦ‬ ، ‫אﮬﺎ‬ ، ‫ﮬﻨﻦ‬ ،. ‫ﻣﺜﺎل‬-
2-‫אﺷﺎرو‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-”‫ﺿﻤﻴﺮ‬
‫אﺷﺎرو‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﺷﺎري‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫אﺷﺎرو‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬-.‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬
‫وﻳﺠﮭﻦ‬‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ، ‫ﻛﻦ‬ ‫אﺷﺎرو‬ ‫ڏאﻧﮭﻦ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬”‫אﺷﺎرو‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﻲ‬-‫ﮬﻲ‬--.
)‫ب‬(‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫אﺷﺎرو‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬-.‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫אﺷﺎري‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻛﻦ‬ ‫אﺷﺎرو‬ ‫ڏאﻧﮭﻦ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬ ‫وאرﻳﻦ‬ ‫ﭘﺮي‬ ‫ﺟﻲ‬‫ﺗﻪ‬ ،‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬”‫אﺷﺎرو‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﻮ‬-‫ﮬﺎ‬-‫ﮬﻮ‬-‫אﮬﻮ‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫אﮬﻲ‬.
3-‫ﻣﺸﺘﺮכ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-”‫ﭤﻴﻞ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬“.
‫ﺟﻴﻜ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﻲ‬‫زور‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﺷﺮﻳﻚ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬
‫وﭠ‬‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ،‫ﺎﺋﻴﻦ‬”‫ﻣﺸﺘﺮכ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﭘﺎڻ‬-‫ﺧﻮد‬-‫وﻏﻴﺮہ‬.
4-‫אﺳﺘﻔﮭﺎم‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-.
،‫ﭤﻴﻦ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﭘﮁﮡ‬ ‫ﺳﻮאل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭘﮁﮡ‬ ‫ﺳﻮאل‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬”‫אﺳﺘ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻔﮭﺎم‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﻛﻴﺮ‬-‫ﻛﭵﺎڙو‬-‫ﮀﻮ‬-‫ﻻ‬ ‫ﮀﺎ‬-‫ﻛﻨﮭﻦ‬.

11. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
5-‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-. ‫ﻣﻴﻼپ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﺻﺎل‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮل‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺒﮭﻢ‬ٰ
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺑﺪرאن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﻟﻜﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮘﺠﮭﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬ِ
ُ
‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﭘﭩﺎ‬ ‫ﭼﭩﺎ‬
‫ﻣﻼﺋﻴﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭜﺎﮜﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺳﺎﮘﺌﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬‫۽‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ﮀﮇﻳﻦ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﮬﻚ‬”‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻮﭠﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﺟﻮ‬-‫ﺟﺎ‬-‫ﺟﻴﻜﺎ‬-‫ﺟﻨﮭﻦ‬-‫ﺟﻦ‬-‫ﺟﻴﻜﻲ‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬.
6-‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺟﻮאب‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-‫۽‬ ‫אﭼﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻮאب‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ﮘـﻨﮃﻳﻨﺪא‬ ‫ﮐﻲ‬”‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺟﻮאب‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬. ‫ﺟﻤﻠﻲ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﺳﻮ‬-‫ﺳﺎ‬-‫ﺳﻲ‬-‫ﺗﻨﮭﻦ‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺗﻦ‬.
۱-‫وﻳﺌﻲ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫ﺳﺎ‬ ،‫ڏﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﭘﻴﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﺎ‬.
۲-‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﭰﺎﭨﻲ‬ ‫ﺳﻮ‬ ،‫آﻧﺪو‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫روﻣﺎل‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬.
۳-‫آ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﮬﻲ‬‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ،‫ﮬﻲ‬)‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬(‫ﮬﻴﻮﺳﻴﻦ‬ ‫ڏﭠﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺷﮭﺮ‬ ‫ﻛﺎﻟﮫ‬.
‫آﮬﻲ‬ ‫آﻳﻮ‬ ‫ﮬﺖ‬ ‫אڄ‬ ‫ﺳﻮ‬.)‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﺟﻮאب‬.(
‫ﺿ‬ ،‫אﮬﻮ‬ ‫۽‬ ، ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ، ‫ﺟﻴﻜﺎ‬‫ﺳﻮ‬ ، ‫ﺳﺎ‬ ‫۽‬ ‫آﮬﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮل‬ ‫ﻤﻴﺮ‬‫ﺟﻮאب‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﻮﺻﻮل‬.
7-‫ﻣﺒﮭﻢ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬:-”‫ﮘﺠﮭﻮ‬“.
”‫ﻣﺒﮭﻢ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬:1-‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ‬”‫ﻛﻮ‬“‫وﻳﻮ‬ ‫ﮐﮣﻲ‬.2-‫۾‬ ‫ﮔﻼس‬ ‫ﮬﻦ‬”‫ﻛﺠﮫ‬“‫ﮬﻮﻧﺪو‬.
1-‫ﮬﺖ‬”‫ﻛﻲ‬“‫ڏﺳﺠﻦ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫آﻳﻞ‬.4-‫۾‬ ‫ﺑﺎزאر‬ ‫ﻛﺎﻟﮫ‬”‫ﻛﺎ‬“‫ﮬﺌﻲ‬ ‫ﻋﻮرت‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫آﮬ‬ ‫وﻳﺎ‬ ‫ﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭨﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻦ‬.‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫אﮬﻲ‬
ِ ِ
‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪﻳﻮن‬ ‫آﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬”‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫ﭼﺌﺒﻮ‬.‫אﮬﻲ‬
”‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬“‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺟـﮇﮬﻦ‬ ‫ﭘﺮ‬ ،‫ﭼﺌﺒﻮ‬
‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻠﻦ‬ ‫۽‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬‫آﮬﻦ‬ ‫ن‬‫ﺳﺎن‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫۽‬‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻮن‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫אﺳﻢ‬(، ‫ﭘﭩﻢ‬”‫م‬“‫ﭤﻲ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻣﻨﮭﻨﺠﻮ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬.
)‫ﻓﻌﻞ‬(،‫ﮬﻴﻢ‬”‫م‬“‫آ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬.
، ‫ﮬﺌﺎﺳﻮن‬”‫ﺳﻮن‬“‫ﻛﺮﻳﭥﻮ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אﺳﺎن‬.
‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺼﻞ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﭨﻢ‬-‫وٽ‬ ‫ﻣﻮن‬.
‫وﭨﺲ‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫وٽ‬ ‫ﮬﻦ‬.

12. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻮن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫אن‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬.
1-‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬2-‫ﻋـﺪد‬3-‫ﺟﻨﺲ‬4-‫ﺳﺒﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﭜﺎﻧﺌﺠﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫آﻳﻞ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﺿﺮور‬ ‫ﮬﺖ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﭼﻴﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫دوﺳﺘﻦ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.
‫ﭘﻨﮭﻦ‬‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ، ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋـﺪد‬ ، ‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﻣﺸﺘﺮכ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ،.‫ﮀﺎﻛﺎڻ‬
‫ﺗﻪ‬”‫ﺟﻲ‬“‫אﭤﺲ‬ ‫ﻟﮙﻞ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺮف‬.
،‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﻣﺒﮭﻢ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ، ‫ﻛﻮ‬‫ﻓﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ، ‫وאﺣـﺪ‬ ‫ﻋـﺪد‬.‫ﺗﻪ‬ ‫ﮀﺎﻛﺎڻ‬‫ﻓﺎﻋﻞ‬
‫آﮬﻲ‬”‫ﭜﺎﻧﺌﺠﻲ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫آﻳﻞ‬“‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻋـﺪد‬
‫ﭤﻴﻮن‬ ‫אﭼﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﻋـﺪدن‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬.
1-‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋـﺪد‬:-. ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﻛﻴﻠﻮ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ٰ
‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮔﮭﮣﺎ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ٰ
‫אﺳ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫אﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻢ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-،‫ﮔﮭﻮڙو‬ ، ‫ﻗﻠﻢ‬ ، ‫ﻋﻮرت‬ ، ‫ﻛﭗ‬‫آ‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺗﻮن‬ ،.
2-‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬:-.
‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﮔﮭﮣﺎﺋﻲ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬
‫آﮬﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ، ‫אﺳﻴﻦ‬ ، ‫ﭔﻜﺮﻳﻮن‬ ، ‫ﻋﻮرﺗﻮن‬ ، ‫ﮀﻮﻛﺮא‬.
‫ﻧﻮٽ‬-‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫وري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﭤﻴﻦ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬.
1-‫ﺷﻤﺎري‬ ‫ﻋﺪد‬-‫אﭼﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺷﻤﺎر‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ،‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫אﮬﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-، ‫ﭨﻲ‬ ، ‫ﭔﻪ‬ ، ‫ﮬﻚ‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺰאر‬ ،‫ﺳﺆ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ،‫ﺳﺆ‬ ، ‫ﭘﻨﺞ‬ ،‫ﭼﺎر‬.
2-‫ﻗﻄﺎري‬ ‫ﻋﺪد‬-‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ، ‫ﻗﻄﺎرن‬ ، ‫دﻓﻌﻦ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫אﮬﮍא‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﻗﻄﺎري‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪدن‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺷﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﭨﻴﻮن‬ ،‫ﭔﻴﻮ‬ ، ‫ﭘﮭﺮﻳﻮن‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺰאرون‬ ، ‫ﺳﺆن‬ ، ‫ﭘﻨﺠﻮن‬ ، ‫ﭼﻮﭤﻮن‬ ،.

13. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﺟ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻗﺴﻤﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺟﻨﺴﻮن‬ِ
‫ﺿﻤﻴﺮن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬ِ‫ﻳﺎ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﻜﺮﻧﺪي‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ﻣﺎن‬ٰ َ
‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫ﻧﺮ‬ ‫ﻴﺮ‬َ
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﭘﻠﻨﮓ‬ ،‫ﮐﭩﻮﻟﻮ‬ ،‫ﭔﻜﺮ‬ ،‫ڍﮘـﻮ‬ ،‫אﻧﻮر‬ ،‫אﻇﮭﺮ‬ ،‫ﻣﻈﮭﺮ‬َ
‫ﻣﺎدي‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬ِ‫ﺗﻦ‬ ،‫ﻧﻜﺮي‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫ﺳﭡﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺳﭡﻮ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫אﻧﮑﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﻮ‬ ‫ﺳﻮﻟﻮ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺳﭹﺎﮢﮡ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ِ
‫آﮬﻦ‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻗﺴﻤﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻦ‬ِ
‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ،‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ِ
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ،‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ِ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ِ
‫آﮬﻲ‬ ‫رﮐﻴﻮ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺗﻲ‬ِ
ِ
.
1-‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬-‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬
‫ﻨﺲ‬
‫ﺿﻤ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫آﮬﻦ‬‫ﭤﻴ‬ ‫ﻣﺬﻛﺮ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﻨﺪي‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-.
2-‫ﻣﻮﻧﺚ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬-‫ﻣﻮﻧﺚ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ز‬ ، ‫ﻓﺎﻃﻤﮧ‬ ، ‫ﻣﺎﺋﻲ‬‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮐﭧ‬ ، ‫ﻛﺮﺳﻲ‬ ،‫ﻣﻴﺰ‬ ، ‫ﭔﻜﺮي‬ ، ‫ﮘﺌﻮن‬ ، ‫ﮬﺮא‬.
‫ﻧﻮٽ‬-
‫ڏﺳﺠﻲ‬ ‫ﻟﮙﺎﺋﻲ‬.‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬-‫ﺳﭡﻮ‬‫ﺳﭡ‬ ، ‫ﻣﭡﺎﺋﻲ‬ ‫ﺳﭡﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﮔﮭﺮ‬ ‫ﺳﭡﻮ‬ ،‫ﮀﻮﻛﺮ‬‫ﻲ‬‫אوﻃﺎق‬
‫وﻏﻴﺮہ‬.
‫ﺣﺎﻟﺘﻮن‬
‫ﺣﺎﻟﺘﻮن‬.
1-‫ﻓﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬-‫ﻛﻨﺪڙ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫ﻓﺪא‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﭙﻲ‬ ‫אﻧﺐ‬.2-‫אﺳﻴﻦ‬‫ﭤﺎ‬ ‫وﭸﻮن‬ ‫ﮔﮭﺮ‬.3-‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻣﻈﮭﺮ‬
‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﻲ‬.4-‫ﮬﻮ‬‫ﮔﮭ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻤﻲ‬.
2-‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬-
‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪي‬ ‫ﻣﻔﻌﻮﻟﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺗﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬. ‫ﺳﮭﻨﺪڙ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻣﻮن‬‫ﻛﺒﻮﺗﺮ‬‫ﭰﺎﺳﺎﻳﻮ‬.2-‫אﻟﻄﺎف‬‫אﻧﺐ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﮐﺎﺋﻲ‬.3-‫ﻛﺎﺳﺎﺋﻲ‬‫ﭔﻜﺮ‬
‫ﻛﭡﻮ‬.4-‫ﻗﺎﺳﻢ‬‫ﺧﻂ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮑﻲ‬.
3-‫ﺟﺮي‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬-‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ،
‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫۾‬ ‫אن‬ ‫ﭘﺮ‬ ، ‫ﻧﻜﺮي‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫۽‬ ، ‫ﭤﺌﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻣﻴﺰ‬.2-‫ﻛﭕﭧ‬‫ﮐﮡ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﻣﺎن‬.3-‫ﮬﻦ‬‫ﮐﺎن‬
‫ﭤﻲ‬ ‫ﭘﺮي‬.4-‫دﻛﺎن‬‫وٺ‬ ‫ﺳﻮدو‬ ‫ﺗﺎن‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-)‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺳﮅو‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺎن‬‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬

14. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫۽‬ ،‫ﭤﻮ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﺳﺎن‬(
4-‫אﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬-‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫وאﺳﻄﻴﺪאر‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ِ
‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﺳﮇ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺪא‬ٰ
‫ﺟﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ِ
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫ﻣﮑﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ِ
‫رﮬﮡ‬ ‫ﻟﮙﻮ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﻜﺘﻞ‬ ‫ﻣﺎن‬
‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻞ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫אﺣﻤﺪ‬‫ﺟﻮ‬‫آﮬﻲ؟‬ ‫ﻛﭥﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬2-‫درزي‬‫ﻗﺎﺳﻢ‬‫ﺳﺒﻴﻮ‬ ‫ﻛﻮٽ‬ ‫ﺟﻮ‬.3-‫ﮬﻦ‬
‫آﮬﻲ؟‬ ‫ﮀﺎ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬4-‫ﭘﻨﮭﻦ‬‫ﻛﺠﻲ‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-)‫ﺣ‬ ‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭤﻴﻞ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺎن‬‫ﺎﻟﺖ‬‫אﺿﺎﻓﺖ‬”‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬“‫אﭼ‬‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ، ‫ﻛﺮي‬ ‫ﮡ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻞ‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻲ‬( .
5-‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬-.‫ﺳﮇ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫وאﺳﻄﻴﺪאر‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬. ‫ﻛﻴﻞ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫אو‬!‫وﭸﻴﻦ؟‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﻴﮇאﻧﮭﻦ‬ ‫ﮀﻮﻛﺮ‬2-‫אو‬‫אﻧﻮر‬!‫ﮬﻴﮇאﻧﮭﻦ‬‫אچ‬.3-‫אو‬!
‫ﮬﻞ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮬﭣ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫وאرא‬ ‫ﭨﺎﻧﮕﻲ‬.4-‫אڙي‬‫ﺳﺎﺋﻴﻦ‬!‫ﻛﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎف‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻧﺪא‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬.
‫ﻗﺴﻢ‬
.
1-‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬-‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ، ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫אﺛﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ﻟﮙﻞ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬
‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ،‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
،‫ﻻزﻣﻲ‬”‫ﻟﺰم‬“. ٰ
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮀﻮﻛﺮ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ڊوڙي‬.2-‫אﺗﻲ‬ ‫ﺑﺎﺑﻮ‬‫آﮬﻲ‬.3-‫ﭔﺎر‬‫روﺋﻲ‬‫ﭤﻮ‬.4-‫ﺗﻲ‬ ‫وڻ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬
‫ﭼﮍﮬﻲ‬‫ﭤﻮ‬.
2-‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬-‫ﻛﻦ‬ ‫אﺛﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﻛﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫ﭤﻮ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﭔﻴﻦ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﺧﻂ‬ ‫رﺷﻴﺪ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮑﻲ‬.2-‫ﭔﻜﺮ‬ ‫ﻛﺎﺳﺎﺋﻲ‬‫ﻛﭡﻮ‬.3-‫ﻛﭙﮍא‬ ‫درزي‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﺳﺒﻲ‬.
4-‫אﻧﺐ‬ ‫ﻣﻈﮭﺮ‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﮐﺎﺋﻲ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﭘﺮ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫وאري‬ ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﭔﻴﺌﻲ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫وאري‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭨﻲ‬ ‫وري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
1-‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬-‫ﻓﺎ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﭴﺎﺗﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﻋﻞ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ،‫ﮬﺠﻲ‬.

15. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ف‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺠﮭﻮل‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﻛﺮﺗﺮכ‬ٰ
‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬ِ
‫ﻣﻌﺮو‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻛﺎر‬ ‫ڊرאﺋﻴﻮر‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﮬﻼﺋﻲ‬.2-‫دروאزو‬ ‫وאڍو‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﭠﺎﮬﻲ‬.3-‫ﺧﻂ‬ ‫אﻧﻮر‬‫ﻟﮑﻲ‬
”‫ﭴﺎﺗﻞ‬“.
‫ﭤﻮ‬.4-‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺗﻮن‬‫ﭤﻮ‬ ‫ﭘﮍﮬﻴﻦ‬.
2-‫ﻓﻌﻞ‬‫ﻣﺠﮭﻮل‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬-‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫אﺻﻞ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫אﮬﮍא‬‫۽‬
‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﻣﺠﮭﻮل‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻦ‬ ‫אﮬﮍن‬ ‫ﺗﻪ‬ ،‫אﭼﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫وאري‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﻓﺮي‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬
‫آﮬﻦ‬.
”‫ﭴﺎﺗﻞ‬ ‫אڻ‬“.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻛﺎر‬‫وﻳﺌﻲ‬ ‫ﮬﻼﺋﻲ‬.2-‫دروאزو‬‫ﭤ‬ ‫ﭠﮭﻲ‬‫ﻮ‬.3-‫ﻛﺘﺎب‬‫وﻳﻮ‬ ‫ﭘﮍﮬﻴﻮ‬.4-‫אﻧﺐ‬
‫ﮐﺎﺋﺒﻮ‬.
3-‫ﺑﺎﻟﻮאﺳﻄﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬-‫ﻛﻢ‬ ‫وאرא‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ﻣﺠﮭﻮل‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﻌﻠﻦ‬ ‫אﮬﮍن‬ ‫ﺗﻪ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﺮאﻳﻮ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﭘﺮ‬ ،‫ﻧﻪ‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫وڏﻳ‬ ‫ﺳﭙﺎﮬﻲ‬‫ﭘﻜﮍאﻳﻮ‬ ‫ﭼﻮر‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺮي‬.2-‫ﻟﮑﺮאﻳﻮ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﻇﻔﺮ‬ ‫אﺣﻤﺪ‬.
‫ﻣﺎرאﻳﻮ‬ ‫ﻧﺎﻧﮓ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮬﻤﺖ‬ ‫ﺻﻔﺮ‬.4-‫وﻳﻮ‬ ‫ﭘﮍﮬﺎﻳﻮ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺷﺎﮔﺮدن‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪي‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﮍي‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬ ‫אﻛﺮﺗﺮכ‬.
‫אﻛﺮﺗﺮכ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬-‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﺑﻨ‬‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻴﺎد‬‫ﺳﻨﺪن‬ ‫ﭘﺮ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫אﻛﺮﺗﺮכ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﮔﻢ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫אﺻﻞ‬.
”‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺑﻲ‬“.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻣﻠﺒﻮ‬ ‫ﺳﭝﺎﮢﻲ‬.2-‫وﭸﺒﻮ‬ ‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬.
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻛﺮﮢﻴﻮن‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻮن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
1-2-‫زﻣﺎن‬3-‫ﭘﺮﻳﻮگ‬4-‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮬﻮ‬ ‫ﻟﮭﻨﺪو‬ ‫ﺧﻮאب‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ،‫ﺳﻜﻨﺪر‬.‫ﮬﻮ‬ ‫ﻟﮭﻨﺪو‬-‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﻛﺮ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ، ‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ، ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺳﻨﺪس‬ ، ‫ﺗﺮي‬
”‫אﻋﻈﻢ‬ ‫ﺳﻜﻨﺪر‬“‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬”‫ﺧﻮאب‬“.
2-‫ﻧﻴﺎ‬
‫ﮐﮣﻲ‬-، ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺳﻨﺪس‬ ، ‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬
‫وﻳﺲ‬ ‫ﮐﺴﻜﻲ‬ ‫ﭘﻴﺮ‬ ‫ﺗﻴﺌﻦ‬ ،‫ﻧﻜﺘﻮ‬ ‫ﭔﺎﮬﺮ‬ ‫ﮐﮣﻲ‬ ‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻞ‬ ‫ﺟﻴﺌﻦ‬ ‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ز‬.

16. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
”‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬“‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬”‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻞ‬“
)‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﭘﻮ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬ٰ
‫ﻧ‬
‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻇﺮف‬ِ
‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫زﻣﺎن‬ٰ
‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻮ‬ ،‫ﻣﺎﮬﻴﺎﻧﻮ‬ ،‫ﮬﺮروز‬ ، ‫ﺑﺴﺎل‬ ‫ﺳﺎل‬ ،‫ﺳﺮ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ٰ
،‫ﮬﻮڏي‬ ، ‫ﮬﻴﮇي‬ ، ‫ﻛﭣ‬ ، ‫،ﺟﺖ‬ ‫ﮬﺖ‬ ، ‫ﮬﺖ‬ ،‫ﭔﺎﮬﺮ‬ ، ‫אﻧﺪر‬ ، ‫ﻣﭥﻲ‬ ، ‫ﮬﻴﭟ‬ِ ِ ُ ِ
‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﮬﺘﻲ‬ ، ‫ﮬﺘﻲ‬ُ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬ٰ
‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ، ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻧﻔﻲ‬ٰ
‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ، ‫ﻧﻜﺮي‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ٰ
ِ‫ﻜﺘﻮ‬-‫אﭤﺲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ، ‫ﻛﺮﺗﺮي‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ، ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ، ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
(.
”‫ﻋﻠﻲ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬“‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬”‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻞ‬“.
‫وﻳﻮ‬ ‫ﮐﺴﻜﻲ‬-‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ، ‫ﻛﺮﺗﺮي‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ، ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬ ، ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
”‫ﻧﻴﺎزﻋﻠﻲ‬“‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬”‫ﺳﺎﺋﻴﻜﻞ‬“‫אﭤﺲ‬.
1-‫زﻣﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬-‫وﻗﺖ‬ ‫آﮬﻲ‬.
‫ﻣﺎن‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮙﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫אﮬﮍא‬”‫وﻗﺖ‬“
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ﻧﻜﺮي‬”‫زﻣﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬“‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﺎﮢ‬، ‫ﭔﻴﭙﮭﺮي‬ ،‫ﭔﻴﮭﺮ‬ ، ‫ﻧﻴﭟ‬ ، ‫ﭘﺮﻳﻦ‬ ، ‫ﻛﺎﻟﮫ‬ ، ‫ﺳﭝﺎﮢﻲ‬ ، ‫אڄ‬ ، ‫ﭘﻮ‬ ، ‫ﻲ‬
، ‫ﻛﮇﮬﻦ‬ ، ‫وري‬ ،‫ﮬﻴﻜﺮ‬ ، ‫ﻣﻨﺠﮭﻨﺪ‬ ، ‫ﺷﺎم‬ ، ‫ﺻﺒﻮح‬ ، ‫ﺳﻤﮭﮣﻲ‬‫ﻣﮭﻴﻨﻲ‬ ،‫روزאﻧﻮ‬
ِ
2-‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬-”‫ﺟﮙﮫ‬“.
.
‫א‬‫ﻣﺎن‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮙﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﮬﮍא‬”‫ﺟﺎ‬“‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺗﻨﮑﻲ‬ ، ‫ﻧﻜﺮي‬”‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬“‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-
. ِ
3-‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻇﺮف‬-”‫אﻣﺘﻴﺎز‬“.
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ، ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﻣﺎن‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮙﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﭔﺌﻲ‬
”‫رﻳﺖ‬“‫ﻳﺎ‬”‫ﻗﺪر‬“”‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻇﺮف‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﺟﺎﻧﻴﻮن‬ ، ‫دﻟﻴﻮن‬ ، ‫ﺟﻠﺪي‬ ، ‫ﺗﻤﺎم‬ ، ‫ﻣﺲ‬ ‫ﻣﺲ‬ ، ‫آﮬﺴﺘﻲ‬ ، ‫ڏאڍﻳﺎن‬ ، ‫ﮬﻮرﻳﺎن‬
‫وﻏﻴﺮہ‬.
4-‫ﻧﺎﻛﺎري‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻔﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬-”‫אﻧﻜﺎر‬“.
‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﻜﺎر‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎر‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻟﮙﻦ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ،‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫אﮬﮍא‬
”‫ﻧﻔﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.

17. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻣﺜﺎل‬-، ‫ﻧﻜﺎ‬ ، ‫ﻧﻪ‬ ، ‫ﻧﻜﻮ‬. ‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ،‫م‬ ، ‫ﻛﻮﻧﻪ‬ ، ‫ﻧﻜﻲ‬َ
‫ﻧﻜﺮي‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮬﺎﻛﺎر‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫אﮬﮍא‬ٰ
‫ﺟﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﭰﭩﮡ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫ﺻﺎدر‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬
‫ﮬﺎﻛﺎري‬ ‫ﻇﺮف‬:-.
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬
1-‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אن‬2-‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮑﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ، ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﻛ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ،‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫ﮔﮭﻤﺴﺎن‬ ‫ﮔﮭﮣﻮ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ ‫אﺗﻲ‬ ‫אڄ‬‫ﮬﻠﻨﺪس‬ ‫ﻛﻴﻦ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺮي‬.
‫אڄ‬-‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ، ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬”‫ﮬﻮﻧﺪو‬“‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫אﺗﻲ‬-‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ، ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻇﺮف‬”‫ﮬﻮﻧﺪو‬“‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﺗﻤﺎم‬-‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﻇﺮف‬”‫ﮔﮭﮣﻮ‬“‫ﺳﺎن‬ ‫ﺻﻔﺖ‬.
‫ﻛﻴﻦ‬-‫ﭤﻮ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ، ‫ﻧﻔﻲ‬ ‫ﻇﺮف‬”‫ﮬﻠﻨﺪس‬“‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺼﺪر‬
. ٰ
‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﻧﺎﻻ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﻤﻦ‬”‫ڻ‬“‫ﮐﻲ‬ ‫ﻧﺎﻟﻦ‬ ‫אﮬﮍن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬”‫ﻣﺼﺪر‬“‫ﻳﺎ‬”‫אﺳﻢ‬
‫ﻣﺼﺪر‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺑﻴﮭﮡ‬ ، ‫ﭘﮍﮬﮡ‬ ، ‫ﻣﺎرڻ‬ ، ‫ﻟﮑﮡ‬ ، ‫وﭸﮡ‬ ، ‫אﭼﮡ‬ ، ‫ﮬﺌﮡ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫زﻣﺎ‬ ‫ﺳﭝﺌﻲ‬‫آﮬﻦ‬ ‫ﻧﻜﺮﻧﺪא‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ن‬.
‫אﻣﺮ‬
‫ﻣﻨﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻴﻞ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻴﻞ‬”‫אﻣﺮ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﺠﻮ‬ ، ‫אﭼﺞ‬ ، ‫ﭘﮍھ‬ ، ‫ﻟﮏ‬.
‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫אﻣﺮ‬‫آﮬﻦ‬.
1-‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬-‫وאري‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﮍي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫ﻛﻢ‬”‫אﻣﺮﺣﺎل‬“

18. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮه‬ ‫ﭠﺎﮬﻴﻮ‬ ، ‫ﭠﺎھ‬ ،‫אﭼﻮ‬ ، ‫אچ‬ ، ‫ﭘﮍﮬﻮ‬ ، ‫ﭘﮍھ‬ ، ‫ﻟﮑﻮ‬ ، ‫ﻟﮏ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺪدن‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬.
1-‫وאﺣﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬2-‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬.
2-‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬-‫אﮬﮍ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ي‬‫ﻛﻢ‬ ‫وאري‬
‫ﮐﻲ‬‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻨﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻛﺮڻ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬
‫אﻣﺮ‬‫א‬
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﭸﺠﻮ‬ ، ‫وﭸﺞ‬ ،‫ﻛﺠﻮ‬ ، ‫ﻛﺞ‬ ،‫ﭘﮍﮬﺠﻮ‬ ، ‫ﭘﮍﮬﺞ‬ ،‫ﻟﮑﺠﻮ‬ ، ‫ﻟﮑﺞ‬،
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﺳﺘﻘﺒﺎل‬.
‫אﭼﺠﻮ‬ ،‫אﭼﺞ‬‫وﻏﻴﺮہ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺪدن‬ ‫ﭔﻨﮭﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬.
1-‫وאﺣﺪ‬ ‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬2-‫ﺟﻤﻊ‬ ‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬.
‫אﭼﺞ‬)‫وאﺣﺪ‬: (‫אﭼﺠﻮ‬)‫ﺟﻤﻊ‬(
‫ﻣﺸﺘﻖ‬ ‫אﺳﻢ‬)‫ﻛﺮدﻧﺖ‬(
‫آﮬﻦ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺴﻤﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻦ‬ ‫ﻛﺮدﻧﺖ‬.
1-‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫אﺳﻢ‬-‫ﺟﻮ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﻛﻨﺪڙ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﺑﻨﻴﺎد‬
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫ڏﻳﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫אﮬﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻣﺎن‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺟﻴﺎرﻳﻨﺪڙ‬ ،‫ﻛﭙﻴﻨﺪڙ‬ ،‫ﻣﺎرﻳﻨﺪڙ‬ ،‫ﭘﮍﮬﻨﺪڙ‬ ،‫ﻟﮑﻨﺪڙ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫אﻣﺮ‬”‫ﻳﻨﺪڙ‬“‫ﻳﺎ‬”‫ﻧﺪڙ‬“‫ﭠﮭﻨﺪو‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫אﻣﺮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻼﺋﮡ‬
‫آﮬﻲ‬.
2-‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫אﺳﻢ‬-‫אﮬﻲ‬ ‫۽‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﮍא‬
‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﻻﮘﻮ‬ ‫ﺳﺎﮢﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﺗﻦ‬ ،‫ﮬﺠﻲ‬ ‫آﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺑﺠﺎ‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻲ‬
‫ﻛ‬ ‫ﺗﻲ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﻣﺎرﻳﻮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﺎرﻳﻞ‬.‫ﭘﮍﮬﻴﻮوﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﭩﻴﻮ،ﭘﮍﮬﻴﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮐﭩﻴﻞ‬ ،‫ﻟﮑﻴﻮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﮑﻴﻞ‬.
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫אڳ‬ ‫ﻮ‬‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬.
‫ﻧﻮٽ‬-‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬”‫ﻳﻮ‬“‫ﻳﺎ‬”‫ﻳ‬‫ﻞ‬“‫ﭠﮭﻨﺪو‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻼﺋﮡ‬
‫آﮬﻲ‬.
3-‫ﺣﺎﻟﻴﻪ‬ ‫אﺳﻢ‬-‫ﻛﻢ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻮن‬ ‫אﮬﮍﻳﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬

19. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﺟ‬ ‫ﮐﻲ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫وﻳﻮ‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ،‫ﻣﺎرﻳﻨﺪو‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭘﭧ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻪ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ،‫ﻟﮙﻨﺪو‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻟﮙﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫رﮐﻨﺪي‬ ‫ﺎري‬.
2-‫آﻳﻮ‬ ‫ﮬﺖ‬ ،‫ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬”‫ﻧﺪو‬“‫ﻳﺎ‬”‫ﻳﻨﺪو‬“‫ﭠﮭﻨﺪو‬ ‫ﺣﺎﻟﻴﻪ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫وﺟﮭﮡ‬
‫آﮬﻲ‬.
4-‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﺳﻢ‬-‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪي‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮬﻦ‬
‫آ‬ ‫ﭤﻴﮣﻮ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫آﮬﻲ‬ ‫وﭸﮣﻮ‬ ‫ﺗﻮﮐﻲ‬.2-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﮑﮣﻮ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫אڄ‬ ‫ﻣﻮﻧﮑﻲ‬.
‫ﮬﻲ‬.
3-‫آﮬﻲ‬ ‫ڏﻳﮣﻮ‬ ‫אﻣﺘﺤﺎن‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﮬﻦ‬.4-‫آﮬﻲ‬ ‫אﭼﮣﻮ‬ ‫وٽ‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﮬﻨﻦ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬”‫ﮢﻮ‬“‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻼﺋﮡ‬”‫אﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫אﺳﻢ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭠﮭﻨﺪو‬
5-‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬-‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬”‫ﻋﻄﻒ‬“‫آ‬ ‫ﻧﻜﺘﻞ‬ ‫ﻣﺎن‬‫ﺟﻲ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ، ‫ﮬﻲ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬
“‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ٰ
ٰ
‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﭘﻮ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎرﻳﻦ‬ ‫۽‬ ‫ﮘﻨﮃﻳﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﮐﻲ‬
”‫ﮘﻨﮃڻ‬“.‫ﺟﻤﻠﻦ‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﺻﻮرﺗﻮن‬ ‫אﮬﮍﻳﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻮﭠﺒﻮ‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﮙﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫אﻓﻀﻞ‬‫وﻳﻮ‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ، ‫ﻣﺎري‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﭘﭧ‬.
2-‫وڌو‬ ‫۾‬ ‫ﭨﭙﺎل‬ ، ‫ﻟﮑﻲ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫אﻧﻮر‬.
3-‫آ‬‫وﻳﺲ‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ، ‫ﭘﻲ‬ ‫ﭼﺎﻧﮫ‬.
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﭘﻮﻳﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאﺣﺪ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫אﻣﺮ‬”‫אي‬“‫ﻣ‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﭠﮭﻨﺪو‬ ‫ﻣﻌﻄﻮﻓﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻼﺋﮡ‬
‫زﻣﺎن‬
”‫زﻣﺎن‬“”‫وﻗﺖ‬“.‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬‫آﮬﻲ‬ ‫ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪو‬ ‫۽‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﮙﻨﺪو‬ ٰ
‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻛﮭﮍي‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﮬﻴﭡﻴﺎن‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﻣﮑﻴﻪ‬.
1-‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫ﺣﺎل‬”‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬“.‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ،‫ﭤﻮ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬‫ﻮ‬”‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬
‫ﭤﻴﻨﺪو‬“.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﺎن‬ ‫ﻣﺎن‬.2-‫ﭤﺎ‬ ‫ﮐﺎﺋﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫אﮬﻲ‬.

20. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
2-‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫ﮔﺬرﻳﻞ‬“.‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ٰ
‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫אﻳﻨﺪא‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ‫ﮬﻮ‬ُ
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻴﻮ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ،‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬
،‫زﻣﺎن‬”‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬“‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮐﺎڌي‬ ‫ﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﻮ‬.2-‫وڍﻳﻮ‬ ‫وڻ‬ ‫ﮬﻦ‬.
3-‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬“.‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ،‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬
، ‫ﻣﺎن‬”‫زﻣﺎن‬‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬“‫ﭤﻴﻨﺪو‬. ‫ز‬ ‫ﺟﻮ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫وﻳﻨﺪو‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.2-‫ﭘﮍﮬﻨﺪي‬ ‫ﺳﺒﻖ‬ ‫ﻧﺴﻴﻤﺎ‬.
4-‫ﻣﻀﺎرع‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫ﻣﻀﺎرع‬“”‫ﮬﺌﮡ‬ ‫ﭜﺎﺋﻴﻮאر‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﭔﻦ‬“.
‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮐ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫رﮬﻴﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻲ‬”‫ﻣﻀﺎرع‬ ‫زﻣﺎن‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫آ‬‫ﻟﮑﺎن‬2-‫אﭼﻲ‬ ‫ﮬﻲ‬.
5-‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫دאﺋﻢ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﮬﻤﻴﺸﻪ‬“.
‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫ﮬﻤﻴﺸﻪ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬ ،‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﭘﻴﻮ‬‫زﻣﺎن‬”‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫آ‬‫آﮬﻴﺎن‬ ‫ﻟﮑﻨﺪو‬.2-‫آﮬﻲ‬ ‫ﭔﮅﻧﺪو‬ ‫ﭘﭩﻜﻮ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.
6-‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫رﮬﮡ‬ ‫ﺟﺎري‬“.
‫אﭸﺎ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻛﻴﻞ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﺟﺎري‬”‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﺗﻮن‬‫אﭸﺎ‬‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﻟﮑﻴﻦ‬.2-‫ﭘﻴﺎ‬ ‫ﭤﺎ‬ ‫ﻛﻴﻮن‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﻛﭙﮍو‬ ‫אﺳﺎن‬.
7-‫ﻣﺘﺸﻘﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﺘﺸﻘﻲ‬”‫ﮬﺌﮡ‬ ‫ﺷﻚ‬“.
‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫وﻗﺖ‬ ‫ﮬﻠﻨﺪڙ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאري‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫۾‬
‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﺷﻚ‬”‫ﻣﺘﺸﻜﻲ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫زﻣﺎن‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫ﭘﮍﮬﻨﺪو‬ ‫אﻓﻀﻞ‬.2-‫ﮬﻮﻧﺪאﺳﻮن‬ ‫ﻟﮑﻨﺪא‬ ‫אﺳﺎن‬.3-.
8-‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮔﺬرﻳ‬ ‫ﻛﻢ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ،‫ﮬﻮ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﮬﻤﻴﺸﻪ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻞ‬”‫ﻣﺪאﻣﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬“‫ﭼﻮﻧﺪא‬
‫آﮬﻦ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫آ‬‫ﮬﻮس‬ ‫ﻟﮑﻨﺪو‬.2-‫ﮬﻮ‬ ‫ﻛﻨﺪو‬ ‫ﺻﺎف‬ ‫ﻛﻼس‬ ‫ﭘﭩﻴﻮאﻟﻮ‬.

21. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
9-‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-‫ﻓﻌﻞ‬ ، ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﮍي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺗﻨﮭﻨ‬ ،‫ﮬﻮ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬‫زﻣﺎن‬ ‫ﺠﻮ‬”‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬“
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﻣﻮن‬‫ﭘﺌﻲ‬ ‫ﻟﮑﻴﻮ‬.2-‫ﭘﻲ‬ ‫ﮬﻼﺋﻲ‬ ‫ﻛﺎر‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ‬.
10-‫ﻣﺘﺸﻘﻲ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﮍي‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﺷﻚ‬ ‫۾‬ ‫ﭤﻴﮡ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאري‬”‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬
‫ﻣﺘﺸﻘ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫ﻟﮑﻴﻮ‬ ‫ﻣﻮن‬.2-‫ﮬﻮﻧﺪي‬ ‫ﮐﻴﮇي‬ ‫رאﻧﺪ‬ ‫ﮀﻮﻛﺮن‬.
‫ﻲ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.
11-‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫ﭘﻮرو‬“.‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻣﻄﻠﻖ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐ‬ٰ
‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪ‬ٰ
-‫آ‬
‫ﺗﻪ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﻜﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ، ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬
‫ﻓﻌﻞ‬ ‫אن‬‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬”‫ﻣﻄﻠﻖ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬“‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﭘﮍﮬﻴﻮ‬ ‫ﻣﻮن‬.2-‫ﻣﺎرﻳﻮ‬ ‫ﻛﺘﻮ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻦ‬.
12-‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫وﻳﺠﮭﻮ‬“.
‫ﻓﻌﻞ‬‫ﭼﻜﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫۾‬ ‫وﻳﺠﮭﮍאﺋﻲ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬”‫زﻣ‬‫ﻗﺮﻳﺐ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫ﺎن‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﮑﻴﻮ‬ ‫ﻣﻮن‬.2-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻻﭤﻮ‬ ‫آﻧﻮ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬.
13-‫ﺑﻌﻴﺪ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-”‫ﭘﺮي‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ڏور‬“.‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﻜﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫אڳ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﮭﮣﻮ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬‫ﺗﻨﮭﻨﺠﻮ‬
‫زﻣﺎن‬”‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬‫ﺑﻌﻴﺪ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﮬﻮ‬ ‫ﭘﮍﮬﻴﻮ‬ ‫אﺳﺎن‬.2-‫ﮬﺌﻲ‬ ‫ﭠﺎﮬﻲ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ‬ ‫وאڍي‬.
14-‫ﺷﺮﻃﻴﻪ‬ ‫ﻣﺎﺿﻲ‬ ‫زﻣﺎن‬-‫وאرو‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ،‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﮬﺎ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﺷﺮط‬ ‫ﭘﻴﻞ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬرﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1ٗ‫ﮬﺎ‬ ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻗﻠﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﻟﮑﺎن‬.
2-‫ﮬﺎ‬ ‫ﮬﺠﻴﺲ‬ ‫ﻟﭟ‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬ ‫ﮬﺎ‬ ‫ﻣﺎري‬ ‫ﻧﺎﻧﮓ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.
15-‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬-‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏﻳﮑﺎري‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫אﮬﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺟﻮزﻣﺎن‬ ‫رﮬﻨﺪو،ﺗﻨﮭﻦ‬ ‫ﺟﺎري‬ ‫۾‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫אﻳﻨﺪڙ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫وאرو‬”‫אﺳﺘﻤﺮאري‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫زﻣﺎن‬“
‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-1-‫ﭘﮍﮬﻨﺪאﺳﻮن‬ ‫ﭘﻴﺎ‬ ‫אﺳﺎن‬.2-‫ﮐﻴﮇﻧﺪא‬ ‫ﭘﻴﺎ‬ ‫رאﻧﺪ‬ ‫ﮀﻮﻛﺮא‬.

22. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
3-‫ﻛﺮﻳﻮ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﮘﮣﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ،‫ﭘﻴﻮ‬ ‫آﮢﻴﻨﺪو‬ ‫ﮐﻴﺮ‬ ‫وאرو‬ ‫ﮐﻴﺮ‬.
‫ﮔﺮدאن‬
‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ِ
‫ﻟﮑﻨﺪس‬ ‫ﭘﻴﻮ‬ ‫آ‬ٗ-‫ﻟﮑﻨﺪﻳﺲ‬ ‫ﭘﺌﻲ‬ ‫آ‬ٗ
“‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ،‫ﻛﺮﺗﺎر‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ٰ
‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﺎن‬ ‫آ‬ٗ
‫אﭼﺎن‬ ‫آ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﺎن‬ ‫آ‬ٗ ٗ
‫ﻣﺬﻛﺮ‬-‫ﻣﻮﻧﺚ‬‫ﻣﺬﻛﺮ‬-‫ﻣﻮﻧﺚ‬
‫ﻣﺘﻜﻠﻢ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻟﮑﻨﺪאﺳﻮن‬ ‫ﭘﻴﺎ‬ ‫אﺳﺎن‬-‫ﭘﻴﻮن‬ ‫אﺳﺎن‬‫ﻟﮑﻨﺪﻳﻮﺳﻴﻦ‬
‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻟﮑﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﺗﻮن‬-‫ﻟﮑﻨﺪא‬ ‫ﭘﻴﺎ‬ ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ‫ﻟﮑﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﭘﺌﻲ‬ ‫ﺗﻮن‬-‫ﺗ‬‫ﻟﮑﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﭘﻴﻮن‬ ‫ﻮﮬﺎن‬
‫ﻏﺎﺋﺐ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬‫ﻟﮑﻨﺪو‬ ‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﮬﻮ‬-‫ﻟﮑﻨﺪא‬ ‫ﭘﻴﺎ‬ ‫אﮬﻲ‬ ‫ﻟﮑﻨﺪي‬ ‫ﭘﺌﻲ‬ ‫ﮬﻮ‬-‫ﻟﮑﻨﺪﻳﻮن‬ ‫ﭘﻴﻮن‬ ‫אﮬﻲ‬
‫ﭘﺮﻳﻮگ‬
‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫ﻓﺎﻋﻞ‬‫ﮐﻲ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪو‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺟﻴﻜﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﻳﺎ‬
”‫ﭘﺮﻳﻮگ‬“‫آﮬﻦ‬ ‫ﭼﻮﻧﺪא‬.‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻳﻌﻨﻲ‬
‫ﮐﻲ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻲ‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭰﺮﻧﺪو‬ ‫۾‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ، ‫ﺟﻨﺲ‬”‫ﭘﺮﻳﻮگ‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫آﮬﻦ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﭨﻲ‬. ‫ﺟﺎ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬
1-‫ﻛﺮﺗﺮي‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬-”‫ﻛﺮﺗﺮي‬
‫ﺳﺎن‬‫رﮐﻨﺪڙ‬ ‫وאﺳﻄﻮ‬.‫ﮬ‬‫ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫ﻛﺮﺗﺎر‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﻲ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬)‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﻋﺪد‬(‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻠﻨﺪو‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭰﺮﻧﺪو‬ ‫۾‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫אﻟﻒ‬(‫ﭰﺮڻ‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻋﺪد‬‫وאﺣﺪ‬‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﭤﺎ‬ ‫אﭼﻮ‬ ‫ﺗﻮﮬﺎن‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮن‬
‫ﭤﺎ‬ ‫אﭼﻮن‬ ‫אﺳﻴﻦ‬
‫ﭤﺎ‬ ‫אﭼﻦ‬ ‫ﮬﻮ‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫ﮬﻮ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫ب‬(‫ﭰﺮڻ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺬﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻣﻮﻧﺚ‬
‫ﭤﻲ‬
‫ﭤﻲ‬ ‫אﭼﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮن‬ ‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮن‬
‫ﭤﻮ‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫ﮬﻮ‬‫ﭤﻲ‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫ﮬﻮ‬

23. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻧﻮٽ‬:-‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻗﺴﻤﻦ‬ ‫ﮬﻴﭡﻴﻦ‬”‫ﻛﺮﺗﺮي‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻨﺪو‬.
1-‫ﺳﭛ‬ ‫ﻻزﻣﻲ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬2-‫ﺳﭛ‬ ‫ﻣﺠﮭﻮل‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬3-،‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺟﻦ‬‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺑﻨﻴﺎد‬ ‫ﺟﻮ‬.
2-‫ﻛﺮ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬‫ﻣﮣﻲ‬-”‫ﻛﺮﻣﮣﻲ‬“‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬.
‫ﺣﻘﻴﻘﺖ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬ ‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬)‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﻋﺪد‬(
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭰﺮي‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫۾‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫אﻟﻒ‬(‫ﭰﺮڻ‬ ‫۾‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺬﻛﺮ‬‫ﻣﻮﻧﺚ‬
‫ﮐﺎڌא‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫ﮐﺎڌو‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﻣﻮن‬
‫ﮐﺎڌא‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﮐﺎڌو‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﺗﻮ‬
‫ﮐﺎڌא‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﮐﺎڌو‬ ‫אﻧﺐ‬ ‫ﮬﻦ‬
‫ﻣﺜﺎل‬-)‫ب‬(‫ﭰﺮڻ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺬﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻣﻮﻧﺚ‬
‫ﭜﮙﻲ‬ ‫دري‬ ‫ﻣﻮن‬ ‫ﭜﮙﻮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮن‬
‫ﭜﮙﻲ‬ ‫دري‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﭜﮙﻮ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮ‬
‫ﭜﮙﻲ‬ ‫دري‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﭜﮙﻮ‬ ‫در‬ ‫ﮬﻦ‬
3-‫ﭜﺎوي‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬-”‫ﭜﺎوي‬“‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬”‫אﻟﮗ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻧﻴﺎرو‬“. ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻣﻌﻨﻲ‬ٰ
‫ﺳﺎن‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫ﺗﻮڙي‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬
‫ﺣﻘﻴﻘﺘﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮر‬)‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ، ‫ﻋﺪد‬(‫ﮐﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ،‫آﮬﻲ‬ ‫ﭰﺮﻧﺪو‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬”‫ﭘﺮﻳﻮگ‬
‫ﭜﺎوي‬“‫آﮬﻲ‬ ‫ﭼﺌﺒﻮ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﻣ‬ ‫۽‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬‫ﭰﺮڻ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻔﻌﻮل‬.
‫وאﺣﺪ‬ ‫ﻋﺪد‬‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻋﺪد‬
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﻣﻮن‬‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍن‬ ‫אﺳﺎن‬
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﺗﻮ‬‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍن‬ ‫ﺗﻮﮬﺎن‬
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﮬﻦ‬‫ﻛﻜ‬ ‫ﮬﻨﻦ‬‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﮍن‬
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﭰﺮڻ‬ ‫ﻣﻮﺟﺐ‬ ‫ﺟﻨﺲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻓﻌﻞ‬.
‫ﻣﺬﻛﺮ‬‫ﻣﻮﻧﺚ‬
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﻣﻮن‬‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﻣﻮن‬
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﺗﻮ‬‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﺗﻮ‬

24. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﮬﻦ‬ ‫ﻛﭡﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻛﻜﮍ‬ ‫ﮬﻦ‬
‫ﻧﻮٽ‬:-‫زﻣﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ،‫ﻓﻌﻞ‬ ‫ﻣﻌﺮوف‬ ‫ﻣﺘﻌﺪي‬ ‫אﮬﻲ‬”‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫אﺳﻢ‬“‫ﭠﮭﻴﻞ‬ ‫ﻣﺎن‬
‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻣﻔﻌﻮل‬ ‫۽‬ ‫آﮬﻲ‬”‫ﮐﻲ‬“‫ﭤﻴﻨﺪو‬ ‫ﭜﺎوي‬ ‫ﭘﺮﻳﻮگ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬.
‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺑﻴﮭﻚ‬
1-‫د‬ ‫ﭤﻮرو‬‫م‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫ﭤﻮري‬)،. (
‫وﭠﺠﻲ‬ ‫ﮐﮣﻲ‬ ‫ﺳﺎھ‬ ‫ﭤﻮرو‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ڏﻧﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮬﻨﮅ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬.
‫رﮐﻮ‬ ‫۾‬ ‫ڌﻳﺎن‬ ‫ﻗﺎﻋﺪא‬ ‫۽‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﮬﻴﭡﻴﺎن‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫آﻳﻞ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺳﺎﮘﺌﻲ‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭔﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻲ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬
‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﮬﺠ‬‫ڏﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫ﭤﻮرو‬ ‫وچ۾‬ ‫ﺟﻲ‬. ‫ﻦ‬
ً-1-‫ﻗﺎﺳﻢ‬‫وﻳﺎ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻲ‬ ‫ﻓﺪא‬ ‫۽‬ ‫אﻟﻄﺎف‬ ،‫ﻣﻈﮭﺮ‬ ،. ‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﭤﻮرو‬
‫ﻣﺜﻼ‬-‫ﮬﺌﺎ‬ ‫ﭤﻴﺎ‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺗﮇﮬﻦ‬ ، ‫ﭘﮭﺘﺲ‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ‫آ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬ٗ
‫آﮬ‬
‫ﻣﺜﻼ‬ً
‫ﻣﺜﻼ‬ً
2-‫آﮬﻲ‬ ‫ﮀﻮﻛﺮ‬ ‫ﭼﺎﻻכ‬ ‫۽‬ ‫ﻣﺤﻨﺘﻲ‬ ،‫ﮬﻮﺷﻴﺎر‬ ،‫وאرو‬ ‫אﺧﻼق‬ ، ‫ﺣﺴﻴﻦ‬ ‫אﺧﻼق‬.
3-‫وﻳﻮ‬ ‫ﮔﮭﺮ‬ ‫ﮐﻠﻨﺪي‬ ، ‫ﻛﮇي‬ ، ‫ﭨﭙﻲ‬ ‫ﮬﻴﻨﺌﺮ‬ ‫אﺳﻠﻢ‬.
)‫ب‬(‫ﭘﭡﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫آﮬﻦ‬ ‫ﮬﻮﻧﺪא‬ ‫ﭤﻴﻞ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺟﻤﻼ‬ ‫ﻣﺪאري‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻦ‬ ‫ﻣﺮﺗﺐ‬
‫دم‬‫ﮔﮭﺮﺟﻲ‬ ‫ڏﻳﮡ‬.
ً-1.
2-‫ﭤﻴﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺎب‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﻛﻨﺪﻳﻦ‬ ‫ﻣﺤﻨﺖ‬ ‫ﺗﻮن‬ ‫ﺟﻴﻜﮇﮬﻦ‬.
2-‫دم‬ ‫אڌ‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫אڌ‬)‫؛‬(
‫ﮐﮣﺠﻲ‬ ‫ﺳﺎھ‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﭤﻮري‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﮬﻨﮅ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬.
‫رﮐﻮ‬ ‫۾‬ ‫ڌﻳﺎن‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫۽‬ ‫ﻗﺎﻋﺪא‬ ‫ﮬﻴﭡﻴﺎن‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫وאرא‬ ‫ﺧﻴﺎﻟﻦ‬ ‫ڌאر‬ ‫ڌאر‬ ‫ﻛﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺟﻤﻠﻦ‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬‫ﭘﺮ‬ ، ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ﺟﻤﻼ‬
‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮي‬ ‫ﺧﻮאہ‬ ‫ﻇﺎﮬﺮي‬ ‫ﻛﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﺳﻨﺪن‬‫ڏﺑﻮ‬ ‫دم‬ ‫אڌ‬ ‫وچ۾‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺗﻦ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬
‫ﻲ‬
-1-،‫ﭤﻮ‬ ‫وڙﮬﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫אن‬ ‫ﺳﭙﺎﮬﻲ‬ ، ‫ﭤﻮ‬ ‫ﮬﻼﺋﻲ‬ ‫ﻣﻠﻚ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﻋﻘﻞ‬ ‫ﭘﻨﮭﻨﺠﻲ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎھ‬
.
‫ﭤﻮ‬ ‫ﮬﻠﻲ‬ ‫۾‬ ‫دﻧﻴﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫ﺗﮇﮬﻦ‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫אﺋﻴﻦ‬ ،‫ﭤﻮ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫אﻧﺼﺎف‬ ‫ﺟﺞ‬.
)‫ب‬(‫ﮔﮇ‬ ‫אﺻﻄﻼح‬ ‫وאرא‬ ‫ﺧﻴﺎﻟﻦ‬ ‫ڌאرڌאر‬ ‫ﭔﻦ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬‫وאﺳﻄﻮ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫אﮬﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﭼﻦ‬
‫ﮬﺠﻦ‬ ‫رﮐﻨﺪڙ‬‫ﮔﮭﺮﺟﻲ‬ ‫ڏﻳﮡ‬ ‫دم‬ ‫אڌ‬ ‫وچ۾‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬.
-1-‫ﮐﮣﻲ‬ ‫ﻛﻮڙא‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ، ‫ﭰﮣﻲ‬ ‫وאرﺗﻪ‬ ‫؛‬ ‫ﮐﮣﻲ‬ ‫وﻛﮡ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﻪ‬ ، ‫ڌﮢﻲ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڌڻ‬.

25. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
3-‫دم‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دم‬):(
‫ﻟﮑﮣﺎ‬ ‫ﮬﻮﺑﮭﻮ‬ ‫אﻟﻔﺎظ‬ ‫ﭼﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻣﺎﮢﮭﻮ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬‫ﮬﻲ‬ ‫אﮘﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﮬﺠﻦ‬
‫ﻛﺠﻲ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫دم‬.
‫رﮐﻮ‬ ‫۾‬ ‫ڌﻳﺎن‬ ‫ﻗﺎﻋﺪא‬ ‫۽‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ڏﻧﻞ‬ ‫ﮬﻴﭟ‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫ﺟﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻛﻴﻞ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אن‬ ‫۽‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬ ، ‫ﻛﺠﻲ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺷﻲ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬
‫ڏﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫چ۾‬ ‫ﺟﻲ‬. ‫و‬
‫ﻣﺜﻼ‬ً
‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﺗﮇﮬﻦ‬
‫ﻣﺜﻼ‬ً
‫ﻣﺜﻼ‬ً
‫ﺠ‬
‫ﻼ‬ً
-‫ﻛﺮﺳﻲ‬:‫ﻛ‬‫آﮬﻲ‬ ‫אﻳﻨﺪي‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وﮬﮡ‬ ‫۽‬ ، ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭠﮭﻴﻞ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻮھ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺎٺ‬.
)‫ب‬(‫ﺷﻴﻦ‬ ‫وאرﻳﻦ‬ ‫ﻳﺎدאﺷﺖ‬ ‫ﺗﮇﮬﻦ‬ ، ‫ڏﺟﻲ‬ ‫ﻳﺎدאﺷﺖ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻓﮭﺮﺳﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺷﻴﻦ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬
‫ڏﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫אﮘﻴﺎن‬ ‫ﺟﻲ‬.
ً-‫ﻣﻮن‬‫آﮬﻦ‬ ‫۾‬ ‫ﺿﺮورت‬ ‫ﺷﻴﻮن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﮐﻲ‬:،‫ﻣﻔﻠﺮ‬ ، ‫ﻛﻮٽ‬‫ﺳﺌﻴﭩﺮ‬ ‫۽‬ ‫ﭘﻴﻨﭧ‬.
)‫ت‬(‫ﻟﻔﻆ‬ ‫ﭼﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﭼﻮﮢﻲ‬ ‫ﻛﺎ‬ ‫ﺟﮇﮬﻦ‬، ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ڏﻳﮣﺎ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﮬﻮﺑﮭﻮ‬
‫ڏﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫אﮘﻴﺎ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻟﻔﻈﻦ‬ ‫ﭼﻴﻞ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬. ‫ن‬
-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺷﺎھ‬:‫ﺟﻲ‬ ‫وﮬﮡ‬ ‫وﻳﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﮭﻲ‬ ، ‫ﻛﺎھ‬ ‫ﭤﮅي‬ ‫ﺗﺘﻲ‬.
4-‫دم‬ ‫ﭘﻮرو‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫ﭘﻮري‬).(
‫ﮬﻲ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬‫ﮐﮣﺠﻲ‬ ‫ﺳﺎھ‬ ‫۽‬ ‫ﺑﻴﮭﺠﻲ‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﭼﮝﻮ‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ڏﻧﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬.‫ﮬﻚ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬
‫אﮬﮍא‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ڏﺟﻲ‬ ‫دم‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﭤﺌﻲ‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫ﺟﻤﻠﻮ‬ ‫وאرو‬ ‫ﺧﻴﺎل‬
‫دم‬ ‫ﭘﻮرو‬ ‫وچ۾‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﻛﻮﺑﻪ‬ ‫۾‬ ‫ﭘﺎڻ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ، ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ﺟﻤﻼ‬
‫ﮀﮇﺟﻲ‬ ‫ڏﻳﺌﻲ‬.
-1-‫آﮬﻲ‬ ‫آﻳﻮ‬ ‫وאﭘﺲ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺣﻴﺪرآﺑﺎد‬ ‫אﻧﻮر‬.
2-‫آ‬ ‫ﮬﻴﻨﺌﺮ‬‫ﭤﻮ‬ ‫وﭸﺎن‬ ‫ﺳﮑﺮ‬.‫אﻳﻨﺪس‬ ‫وאﭘﺲ‬ ‫ﭘﻮ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ڏﻳﻨﮭﻦ‬ ‫ﭘﻨﺠﻦ‬.
5-‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻮאل‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﻮאل‬)‫؟‬(
‫ﻟﮭﺠﻲ‬ ‫وאري‬ ‫ﭘﮁﮡ‬ ‫ﺳﻮאل‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ڏﻧﻞ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫אﮬﻮ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮬﻨﮅ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬‫ﺳﺎن‬
‫ڏﺟﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻣﻘﺼﻮد‬ ‫ﭘﮁﮡ‬ ‫ﺳﻮאل‬ ‫ﺟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺎ‬ ، ‫ﻲ‬. ‫ﭘﮍﮬ‬
‫ﻣﺜ‬-1-‫آﮬﻲ؟‬ ‫ﮀﺎ‬ ‫ﻧﺎﻟﻮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺗﻨﮭﻦ‬
2-‫ﮀﺎ‬‫آﮬﻲ؟‬ ‫آﻳﻮ‬ ‫אﻓﻀﻞ‬
3-‫وﭸﻴﻦ؟‬ ‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﻛﻴﮇאﻧﮭﻦ‬
4-‫ﺣﺴﺎ‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﺗﻮ‬‫آﮬﻲ؟‬ ‫ﻛﻴﻮ‬ ‫ﻛﻴﺌﻦ‬ ‫ب‬
6-‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺪא‬-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﻧﺪא‬)!(

26. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫ﻛﻴﻔﻴﺖ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫دل‬ ‫אﺗﻲ‬ ، ‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻲ‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬)‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﮭﮍي‬(‫ﻇﺎﮬﺮ‬
‫ﮔﮭﺮﺟﻲ‬. ‫ڻ‬
‫ﻼ‬ً
‫ﺳﮅ‬َ
‫ﻛﺮ‬
‫ﻣﺜ‬-)‫ﻋﺠﺐ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﭼﺮج‬: (‫ڏﺳﻮ‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ﻧﺎﻧﮓ‬ ‫ﮬﻲ‬ ،‫ﻣﺎر‬!
)‫ﺟﻮش‬(‫ﻳ‬ ‫ڙي‬ ‫وאھ‬‫وﺋﻴﻦ‬ ‫ﻛﺮي‬ ‫ﭰﭩﻮ‬ ‫אﻛﻴﻠﻮ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫ﻣﻮن‬ ،‫ﺎر‬!
)‫ک‬(‫ﭘﻴﻮ‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫ﻧﺎﭘﺎس‬ ‫ﺧﺎدم‬ ، ‫אﻓﺴﻮس‬! ‫ڏ‬
)(‫آ‬ ‫ﺷﻞ‬‫ﭤﻴﺎن‬ ‫ﭘﺎس‬ ‫۾‬ ‫אﻣﺘﺤﺎن‬!
)‫ﺧﻮﺷﻲ‬(‫آﮬﻲ‬ ‫ﭤﻴﻮ‬ ‫ڏﻳﻨﮭﻦ‬ ‫ﺳﭡﻮ‬ ‫ڏאڍو‬ ‫אڄ‬ ، ‫وאہ‬ ‫وאہ‬!
7-‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫وאכ‬-‫آﮬﻦ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻮن‬ ‫ﺟﻮن‬ ‫وאכ‬)“ ”(
‫ﮬﻦ‬‫ڏﺳﻮ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﮬﻲ‬ ‫ﻻ‬ ‫אﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺟﻲ‬.
)‫אﻟﻒ‬(‫ﮬﺠﻲ‬ ‫ﻟﮑﮣﻮ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬.‫ﺑﻨﺪ‬ ‫۾‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאכ‬ ‫ﮐﻲ‬ ‫אن‬
‫ﻛﺠﻲ‬.
‫ﻟﮑﻮ‬ ‫ﻣﻀﻤﻮن‬ ‫ﺗﻲ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬:”‫ﺟﮭﺎز‬ ‫ﮬﻮאﺋﻲ‬“،”‫ﺟﻨﮓ‬“،”‫ﺣﻴﺎ‬“. ‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺌﻦ‬
)‫ب‬(‫ﻟ‬ ‫ﭼﻴﻞ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻮل‬ ،‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬‫ﮐﻲ‬ ‫אﻧﮭﻦ‬ ‫ﺗﻪ‬ ، ‫ﮬﺠﻦ‬ ‫ﻛﺮﮢﺎ‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻔﻆ‬
‫ﻛﺠﻲ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫۾‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﻴﻦ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫وאכ‬.
‫ﺗﻪ‬ ‫ﺟﺌﻦ‬:1-‫آﮬﻲ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ‬ ‫ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺷﺎھ‬:”‫وﮬﮡ‬ ‫وﻳﻞ‬ ‫ﻛﺎﻧﮭﻲ‬ ، ‫ﻛﺎھ‬ ‫ﭤﮅي‬ ‫ﺗﺘﻲ‬
‫ﺟﻲ‬“.
2-‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﻟﮑﻴﻞ‬ ‫۾‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﭼﻮﭤﻴﻦ‬:”، ‫آﮬﻲ‬ ‫زﺑﺎن‬ ‫ﻋﻀﻮو‬ ‫ﻧﻨﮃو‬ ‫۾‬ ‫ﻋﻀﻮن‬‫ﭘﺮ‬
‫ﭰﺎڙي‬ ‫ﭤﻲ‬ ‫אڀ‬ ‫ﻧﻪ‬ ‫ﻛﻴﮇא‬“.
‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬
1-‫وﺻﻔﻲ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬-‫ﭔﮅאﺋﻴﻦ‬ ‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫۽‬ ‫אوﮔﮡ‬ ، ‫ﮔﮡ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﮍא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﺳﺎﻣﻮﻧﮉي‬ ،‫ﻣﺎﮬﻴﻮ‬ ،‫ﺑﻨﺪرو‬ ،‫ﺑﮁﮍو‬ ،‫ﭼﮝﻮ‬.
2-‫ﻋﺪدي‬ ‫ﺻﻔﺖ‬-‫אﻧﺪאز‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﮍא‬‫ﭔﮅאﺋﻴﻦ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫وﻏﻴﺮہ‬ ‫ﻛﺘﺎب‬ ‫ﺳﺘﻮن‬ ، ‫آﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼﻮﭤﻮن‬ ،‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﭘﮭﺮﻳﻮن‬.
3-‫ﺿﻤﻴﺮي‬ ‫ﺻﻔﺖ‬-‫ڏﻳﻦ‬ ‫ﻛﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬ ‫אﭼﻲ‬ ‫۾‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﺟﻴﻜﻲ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﮍא‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﻣﺤﻼت‬ ‫אﮬﮍو‬ ، ‫ڏאﭼﻲ‬ ‫ﻛﺎ‬.

27. ‫رڻ‬ ‫ﺌ‬ ‫و‬‫ي‬)‫رو‬ ‫از‬(‫ز‬:‫رو‬ ‫از‬ ‫ﺌ‬
www.ebooks.sindhweb.com
‫درﺟﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬
1-‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬-‫אﺳﻢ‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ،‫ﭜﻴﭧ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎرאھ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻛﻨﮭﻦ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬‫ﺳﺎن‬
‫ﻛﺮي‬ ‫ﻧﻪ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﻮ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎھ‬ ‫ﻋﺎدل‬ ‫ﺟﮭﺎﻧﮕﻴﺮ‬.
2-‫ﺗﻔﺼﻴﻞ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬-‫אﺳﻢ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬‫ﭜﻴﭧ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﭔﺌﻲ‬ ‫ﮬﻚ‬ ، ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎرאھ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﭘﻮي‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﮬﺠﮡ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﻮ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎھ‬ ‫ﻋﺎدل‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺳﻮري‬ ‫ﺷﻴﺮﺷﺎھ‬ ‫ﺟﮭﺎﻧﮕﻴﺮ‬.
3-‫ﻣ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬‫ﺒﺎﻟﻐﻮ‬-‫ﭜﻴﭧ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻤﻦ‬ ‫ﮔﮭﮣﻦ‬ ،‫ﺟﻲ‬ ‫ﺳﺎرאھ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﮬﻚ‬ ‫ﻣﺎن‬ ‫ﺟﻨﮭﻦ‬ ‫ﻟﻔﻆ‬ ‫אﮬﻮ‬
‫ﻣﻠﻲ‬ ‫ﺧﺒﺮ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫ﮬﺠﮡ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬-‫ﮬﻮ‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎھ‬ ‫ﻋﺎدل‬ ‫وڌﻳﻚ‬ ‫ﮐﺎن‬ ‫ﺑﺎدﺷﺎﮬﻦ‬ ‫ﺳﭝﻨﻲ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﮬﻨﺪوﺳﺘﺎن‬ ،‫ﺟﮭﺎﻧﮕﻴﺮ‬.
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬
‫ڏﻳﮑ‬ ‫ﻻﮘﺎﭘﻮ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻛﮭﮍي‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﻮﻧﺪو‬ ‫ﺎرﮢﻮ‬
‫ﮀﺎ‬ ‫ﺑﺎﺑﺖ‬ ‫אن‬ ‫۽‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﭔﮅאﺋﻲ‬.
‫ﻣﺜﺎل‬
1-‫ﻣﺮאد‬ ‫ﺗﮭﮍي‬ ‫ﻧﻴﺖ‬ ‫ﺟﮭﮍي‬.
‫ﺟﮭﮍي‬-‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،‫ﺿﻤﻴﺮي‬ ‫ﺻﻔﺖ‬”‫ﻧﻴﺖ‬“‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫ﺗﮭﮍي‬-‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،‫ﺻﻔﺖ‬ ‫ﺿﻤﻴﺮي‬”‫ﻣﺮאد‬“‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬.
2-‫ﺳﻨﮅ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ي‬‫ﻣﺸﮭﻮر‬، ‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭘﮭﺎﻛﻮ‬
”‫ﺗﻴﺮﮬﻦ‬ ‫ﮬﮣﻲ‬ ‫ﺗﻮڏو‬ ‫ﺗﻪ‬ ‫ڏھ‬ ‫ﮬﮣﻲ‬ ‫ڏאﭼﻲ‬“.
‫ﻣﺸﮭﻮر‬-‫ﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺻﻔﺖ‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،”‫ﭘﮭﺎﻛﻮ‬“‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫ڏھ‬-‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،‫ﺷﻤﺎري‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻔﺖ‬”‫ڏאﭼﻲ‬“‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫ﺗﻴﺮﮬﻦ‬-‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ،‫ﺷﻤﺎري‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺻﻔﺖ‬”‫ﺗﻮڏو‬“‫ﺳﺎن‬ ‫אﺳﻢ‬.
‫ﺟﺮ‬ ‫ﺣﺮف‬‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺟﻲ‬
‫ﺗﻪ‬ ‫آﮬﻲ‬ ‫ﭔﮅאﺋﮣﻮ‬‫ﭤﻲ‬ ‫ﻟﮙﻲ‬ ‫ﺳﺎن‬ ‫ﺿﻤﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫אﺳﻢ‬ ‫ﻛﮭﮍي‬.