Email automation plays a crucial role in bulk emailing by streamlining the process of sending large volumes of emails effortlessly. It enables personalized and timely communication with recipients, saving time and maximizing efficiency for businesses and marketers.