teacher: maryam pakdaman students : roya bozorgnia- liela doregard- shiva shirdel- jaafar askar منابع مرجع رشته مهندسی کشاورزی علوم و صنایع غذایی که شامل فرهنگنامه ها، دایره المعارف ،اطلس ها ،زندگی نامه ها و...و همچنین پایگاه های الکترونیکی

1. ‫ﻣﺭﺟﻊ‬ ‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬
‫ﻏﺫﺍﻳﯽ‬ ‫ﻭﺻﻧﺎﻳﻊ‬ ‫ﻋﻠﻭﻡ‬ ‫ﺭﺷﺗﻪ‬
1

2. 2

3. ‫ﻣﻁﺎﻟﺏ‬ ‫ﻓﻬﺭﺳﺕ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺭﻫﻧﮓ‬)‫ﺯﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻳﮏ‬–‫ﺩﻭﺯﺑﺎﻧﻪ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻟﻣﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻳﺭﻩ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺯﻧﺩﮔﯽ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻁﻠﺱ‬
‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﮑﻳﺩﻩ‬
‫ﺩﺳﺗﻭﺭﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩﻫﺎ‬
‫ﺍﻳﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
3

4. ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﺯﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﺗﻚ‬
‫ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ‬
4
algin :Gum derived
from alginic acid (see
alginates).

5. 5

6. ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﭼﺎپ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬:2006
‫ﭼﺎپ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬CRC Press:‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺲ‬
‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﻭ‬‫ﻛﺎﺭﺑﺮﺩﻱ‬‫ﺭﺷﺘﻪ‬‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﻭ‬‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﻋﻠﻮﻡ‬
‫ﺗﻐﺬﻳﻪ‬‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬‫ﺷﺪﻩ‬‫ﺍﺳﺖ‬.‫ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ‬‫ﺑﻴﺸﺘﺮ‬‫ﻣﺨﺘﺺ‬‫ﻣﺘﺮﺟﻤﺎﻥ‬
‫ﺣﻮﺯﻩ‬‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬،‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬‫ﺍﺳﺎﺗﻴﺪ‬‫ﻭ‬‫ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻥ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺭﺷﺘﻪ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﺍﺯ‬‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬‫ﻫﺎﻱ‬‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺍﻳﻦ‬‫ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ‬‫ﺍﻣﻜﺎﻥ‬‫ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ‬‫ﺩﻗﻴﻖ‬
‫ﻛﻠﻤﺎﺕ‬‫ﻭ‬‫ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ‬‫ﺩﺭﻭﻥ‬‫ﺁﻥ‬‫ﻣﻲ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
6

7. 7

8. ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ‬
‫ﺩﺭ‬‫ﻭﺍﻗﻊ‬‫ﻭ‬ ‫ﻏـﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻫـﺎﻱ‬ ‫ﻭﻋـﺪﻩ‬ ،‫ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﻣﺒﺤﺚ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻱ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮕﻬﺎﻱ‬.
‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺳﺮﺍﺳﺮ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﻗﺴﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬.‫ﻣـﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺸـﻨﺮﻱ‬ ‫ﺍﻳـﻦ‬ ‫ﺩﻳﮕـﺮ‬ ‫ﻣﺰﺍﻳﺎﻱ‬ ‫ﺍﺯ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻏـﺬﺍ‬ ‫ﺑـﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑـﻮﻁ‬ ‫ﻟﻐـﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺍژﮔﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺁﺷﻨﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺎﻣﻲ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﻐﺬﻳﻪ‬‫ﺍﺷﺎﺭﻩ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬‫ﻧﻤﻮﺩ‬.)1(
1- http://www.englishpro.ir
8

9. ‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ‬
‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
9

10. ‫ﻏﺫﺍﻳﯽ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﺩﻫﻧﺩﻩ‬ ‫ﺗﺷﮑﻳﻝ‬ ‫ﺍﻭﻟﻳﻪ‬ ‫ﻣﻭﺍﺩ‬ ‫ﺩﻳﮑﺷﻧﺭی‬
‫ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﺹ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻛﺘﺎﺏ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺩﻫﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﺸﻜﻴﻞ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻪ‬
‫ﺩﺭﺍﻳﻦ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﻭﺑﺼﻮﺭﺕ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻪ‬
‫ﮔﻴﺮﺩ‬ ‫ﻗﺮﺍﺭﻣﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬.
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫ﭘﻨﺠﻢ‬ ‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬
‫ﺁﺳﭙﻦ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ‬
10

11. ‫ﺁﻛﺴﻔﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺸﻨﺮﻱ‬
‫ﭼﺎﭖ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬:2009
‫ﭼﺎﭖ‬ ‫ﻣﮑﺎﻥ‬:‫ﺩﺍﻧﺸﮕﺎﻩ‬
‫ﺁﮐﺴﻔﻮﺭﺩ‬
11

12. ‫ﻣﺼﻮﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺗﺸﺮﻳﺤﻲ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
12

13. ‫ﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻜﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
13

14. 1-‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﺭﻭﻱ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮﺱ‬ ‫ﺣﺮﻛﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ‬
)‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬(
2-‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻐﺖ‬
‫ﻋﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻟﻐﺖ‬ ‫ﻳﻚ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬
3-‫ﺁﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻲ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻬﺠﻪ‬ ‫ﺩﻭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﺗﻠﻔﻆ‬
14

15. ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬
‫ﻫﺎﺷﻤﻲ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬
‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬1379
‫ﺟﻠﺪﻱ‬ ‫ﻳﻚ‬
15

16. 16

17. 17

18. ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬
18

19. ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺩﻭﺳﻮﻳﻪ‬ ‫ﻓﺮﻫﻨﮓ‬–‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﻲ‬
19

20. 20

21. ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩ‬
21

22. 22

23. 23

24. ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﻩ‬
‫ﺍﻟﻔﺒﺎﻳﻲ‬ ‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬:23
‫ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬:2003
‫ﺷﺎﻣﻞ‬:‫ﻧﻘﺸﻪ‬ ، ‫ﻋﻜﺲ‬ ، ‫،ﻧﻤﺎﻳﻪ‬ ‫ﺭﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺰﺭﮔﺎﻥ‬ ، ‫ﺍﺻﻄﻼﺣﺎﺕ‬ ، ‫ﺗﺎﺭﻳﺨﭽﻪ‬
‫ﺁﻭﺭﻱ‬ ‫ﺟﻤﻊ‬Cornell University،PurdueUniversity،New
York University‫ﻭ‬..
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪﻩ‬ ‫ﺍﻳﺎﻟﺖ‬ ‫ﭼﺎپ‬
24

25. 25

26. ‫ﺷﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﮐﺗﺎﺏ‬
26

27. ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‬
27
‫ﺗﻬﺭﺍﻥ‬:‫ﻭ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺗﺎﻕ‬
‫ﺟﻣﻬﻭﺭی‬ ‫ﻣﻌﺎﺩﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺻﻧﺎﻳﻊ‬
‫ﺍﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‬:۱۳۷۸
‫ﻣﺻﻭﺭ‬

28. ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‬
28

29. 29

30. ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‬
‫ﻣﻴﻜﺮﻭﺳﻜﻮﭘﻲ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻋﻜﺲ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻴﻜﺮﻭﺍﺭﮔﺎﻧﻴﺴﻢ‬
‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺤﺎﺕ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻋﻼﻭﻩ‬ ‫ﺑﻪ‬
30

31. ‫ﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﮑﻴﺪﻩ‬
31

32. 32

33. ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺩﺳﺘﻮﺭﻧﺎﻣﻪ‬
33

34. ‫ﺩﺳﺘﻨﺎﻣﻪ‬‫ﻫﺎ‬
34

35. ‫ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﻫﺎ‬
35

36. 36

37. ‫ﺍﻳﺭﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻧﻳﮑﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ‬
‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻛﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻭﻟﻴﻦ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺍﻳﻦ‬1377‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﻭﺑﻪ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺭﺍﺋﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺨﺼﺼﻲ‬‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‬
‫ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﻣﻲ‬.
www.iranagrifood.com
‫ﺁﻻﺕ‬ ‫ﻭﻣﺎﺷﻴﻦ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻﺕ‬ ‫ﻭﻓﺮﻭﺵ‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ‬ ‫ﺳﺎﻳﺖ‬
‫ﺩﺭﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬
www.istgah.com
‫ﺯﻋﻔﺮﺍﻥ‬ ‫ﻭﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬www.iransaffrom.org
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬www.foodna.ir
‫ﺍﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺧﺒﺮﻱ‬ ‫ﺷﺒﻜﻪ‬www.iranfoodnews.com
37

38. ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﭘﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬www.food.gov.uk
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺩﺭﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮﺍﻋﺎﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺑﺪﺍﻋﺎﺕ‬www.agrifood.com
‫ﺍﻣﻨﻴﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻣﻮﺯﺵ‬‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬www.fstea.org
‫ﺻﻮﺭﺕ‬ ‫ﻫﺎﻱ‬ ‫ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬ ‫ﺁﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﺻﻨﺎﻳﻊ‬ ‫ﺩﺭﺯﻣﻴﻨﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
www.justfood.com
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻭﺩﺍﺭﻭﻱ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬www.FDA.com
‫ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻛﺸﺎﻭﺭﺯﻱ‬ ‫ﻭﺯﺍﺭﺕ‬www. USDA.com
‫ﻓﺎﺋﻮ‬ ‫ﺳﺎﺯﻣﺎﻥ‬www.FAO.com
‫ﻏﺬﺍﻳﻲ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﻱ‬www.codexallimanterous.com
38

39. ‫ﻣﻧﺎﺑﻊ‬ ‫ﻓﻬﺭﺳﺕ‬
‫ﺍﻳﺭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﺧﺎﻧﻪ‬
‫ﺩﺍﺭﻭﻳﯽ‬ ‫ﻋﻠﻭﻡ‬ ‫ﻭﺍﺣﺩ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﺩﺍﻧﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺧﺻﺻﯽ‬ ‫ﮐﺗﺎﺑﺧﺎﻧﻪ‬
http://www.englishpro.ir
39

40. 40