SlideShare a Scribd company logo
1 of 16
Download to read offline
Story Producer
App
SIL International Media Services
Specialized Training Module
September — October 2022
Instructors:
Ricky DiMartino
Greg Lorei
© 2022 SIL International
All rights reserved.
You may only reuse or share this presentation if written permission has been
obtained from IMS. For more information, contact the IMS Training Director via
ims_training@sil.org.
Story Producer
App
Lesson 7
The Accuracy
Check Phase
© 2022 SIL International
All rights reserved.
You may only reuse or share this presentation if written permission has been
obtained from IMS. For more information, contact the IMS Training Director via
ims_training@sil.org.
• The fourth phase is the
“Accuracy Check” phase.
• In this phase you or
someone with Bible
knowledge will check the
translation for accuracy
and check to make sure
the interpretation of the
community was accurate.
Step 1
The Accuracy
Check Phase
• Similar to the previous
phase, the person
checking for accuracy
can replay the
translation by tapping
the play icon.
Step 2
The Accuracy
Check Phase
• That person can also
view how much time and
work has been spent in
the Learn, Translate +
Revise, and Community
Work phases for any
particular frame.
• To do that, simply click
the menu icon here.
Step 3
The Accuracy
Check Phase
• For this particular
frame of the story, the
accuracy checker can
see how much time
was spent learning,
how many translation
drafts were recorded,
and how many
comments from the
community were
collected.
Step 4
The Accuracy
Check Phase
• At this point, the accuracy checker
may decide to navigate back to the
Community Work phase, to listen to
each comment.
• The accuracy checker may also decide
it is best to re-record the translations
for some or all of the frames.
• The Translate + Revise, Community
Work, and Accuracy Check phases
may be performed over and over
again until a satisfactory translation is
achieved.
Step 5
The Accuracy
Check Phase
• When the accuracy
checker is satisfied
with the quality of the
translation for a
particular frame, that
person can tap the
checkmark icon.
Step 6
The Accuracy
Check Phase
• After it has been
tapped, the checkmark
icon color changes to
green, signaling that
that frame has been
checked and approved.
• Tapping that icon again
would change the
color back to gray.
Step 7
The Accuracy
Check Phase
• Even if you have not
recorded any song on
the last frame of the
story template, the
accuracy checker will
still be required to tap
the checkmark icon on
this frame to advance
to the next phases.
Step 8
The Accuracy
Check Phase
• If you try to advance to
the next phase without
having tapped all the
checkmarks, you will see
that all subsequent
phases are locked.
• You will not be allowed
to advance and you must
navigate back to the
Accuracy Check phase.
Step 9
The Accuracy
Check Phase
• After all the frames of
a story template have
been checked and all
the checkmarks are
green, the “Affirm
Accuracy Check” dialog
box will appear.
Step 10
The Accuracy
Check Phase
• Tapping “YES” will
advance you to the
next phase of the app.
Step 11
The Accuracy
Check Phase
• If the story is not a
Bible story, tapping
“THIS STORY IS NOT A
BIBLE STORY” will also
advance you to the
next phase of the app.
Step 12
The Accuracy
Check Phase
• If you tapped “NO” at
the last dialog box, you
will be prompted to
have someone with
Bible knowledge check
the story. Tap “OK”.
Step 13
The Accuracy
Check Phase
• You will be directed back to the last
frame you were on.
• You will note that all the checkmarks
on all the frames of the story
template are green.
• In order to advance to the next phase
after you have had someone with
Bible knowledge check the story, you
will have to tap at least one
checkmark icon, turning it from green
to gray, and then tap it again, turning
it from gray to green. This will return
you to the “Affirm Accuracy Check”
dialog box.
Step 14
The Accuracy
Check Phase

More Related Content

Similar to Story Producer App Lesson 7

Tog powerpoint slideshow
Tog powerpoint slideshowTog powerpoint slideshow
Tog powerpoint slideshow
mary10479
 

Similar to Story Producer App Lesson 7 (10)

Wimba1.0
Wimba1.0Wimba1.0
Wimba1.0
 
Wimba 1.0 Basic Training
Wimba 1.0 Basic Training Wimba 1.0 Basic Training
Wimba 1.0 Basic Training
 
Six Months Technology Security Service Quality Operations Timeline
Six Months Technology Security Service Quality Operations TimelineSix Months Technology Security Service Quality Operations Timeline
Six Months Technology Security Service Quality Operations Timeline
 
JOBAMSTER - Benefits System
JOBAMSTER - Benefits SystemJOBAMSTER - Benefits System
JOBAMSTER - Benefits System
 
JOBMASTER - Benefit System
JOBMASTER - Benefit System JOBMASTER - Benefit System
JOBMASTER - Benefit System
 
JOBMASTER | how to use our Benefits System
JOBMASTER |  how to use our Benefits SystemJOBMASTER |  how to use our Benefits System
JOBMASTER | how to use our Benefits System
 
Defining and building the MVP
Defining and building the MVPDefining and building the MVP
Defining and building the MVP
 
Awc facebook-live
Awc facebook-liveAwc facebook-live
Awc facebook-live
 
6 Step Client Onboarding Process With Launch Project
6 Step Client Onboarding Process With Launch Project6 Step Client Onboarding Process With Launch Project
6 Step Client Onboarding Process With Launch Project
 
Tog powerpoint slideshow
Tog powerpoint slideshowTog powerpoint slideshow
Tog powerpoint slideshow
 

Recently uploaded

Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
panagenda
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Safe Software
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Safe Software
 

Recently uploaded (20)

Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal OntologySix Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
Six Myths about Ontologies: The Basics of Formal Ontology
 
Why Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire businessWhy Teams call analytics are critical to your entire business
Why Teams call analytics are critical to your entire business
 
Choreo: Empowering the Future of Enterprise Software Engineering
Choreo: Empowering the Future of Enterprise Software EngineeringChoreo: Empowering the Future of Enterprise Software Engineering
Choreo: Empowering the Future of Enterprise Software Engineering
 
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
AI+A11Y 11MAY2024 HYDERBAD GAAD 2024 - HelloA11Y (11 May 2024)
 
Navigating Identity and Access Management in the Modern Enterprise
Navigating Identity and Access Management in the Modern EnterpriseNavigating Identity and Access Management in the Modern Enterprise
Navigating Identity and Access Management in the Modern Enterprise
 
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering DevelopersWSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
WSO2's API Vision: Unifying Control, Empowering Developers
 
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
Navigating the Deluge_ Dubai Floods and the Resilience of Dubai International...
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
 
Simplifying Mobile A11y Presentation.pptx
Simplifying Mobile A11y Presentation.pptxSimplifying Mobile A11y Presentation.pptx
Simplifying Mobile A11y Presentation.pptx
 
Decarbonising Commercial Real Estate: The Role of Operational Performance
Decarbonising Commercial Real Estate: The Role of Operational PerformanceDecarbonising Commercial Real Estate: The Role of Operational Performance
Decarbonising Commercial Real Estate: The Role of Operational Performance
 
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
Web Form Automation for Bonterra Impact Management (fka Social Solutions Apri...
 
AI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
AI in Action: Real World Use Cases by AnitarajAI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
AI in Action: Real World Use Cases by Anitaraj
 
Exploring Multimodal Embeddings with Milvus
Exploring Multimodal Embeddings with MilvusExploring Multimodal Embeddings with Milvus
Exploring Multimodal Embeddings with Milvus
 
Quantum Leap in Next-Generation Computing
Quantum Leap in Next-Generation ComputingQuantum Leap in Next-Generation Computing
Quantum Leap in Next-Generation Computing
 
Introduction to use of FHIR Documents in ABDM
Introduction to use of FHIR Documents in ABDMIntroduction to use of FHIR Documents in ABDM
Introduction to use of FHIR Documents in ABDM
 
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of TerraformAWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
AWS Community Day CPH - Three problems of Terraform
 
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FMECloud Frontiers:  A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
Cloud Frontiers: A Deep Dive into Serverless Spatial Data and FME
 
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdfRising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
Rising Above_ Dubai Floods and the Fortitude of Dubai International Airport.pdf
 
JohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptx
JohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptxJohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptx
JohnPollard-hybrid-app-RailsConf2024.pptx
 
Stronger Together: Developing an Organizational Strategy for Accessible Desig...
Stronger Together: Developing an Organizational Strategy for Accessible Desig...Stronger Together: Developing an Organizational Strategy for Accessible Desig...
Stronger Together: Developing an Organizational Strategy for Accessible Desig...
 

Story Producer App Lesson 7

  • 1. Story Producer App SIL International Media Services Specialized Training Module September — October 2022 Instructors: Ricky DiMartino Greg Lorei © 2022 SIL International All rights reserved. You may only reuse or share this presentation if written permission has been obtained from IMS. For more information, contact the IMS Training Director via ims_training@sil.org.
  • 2. Story Producer App Lesson 7 The Accuracy Check Phase © 2022 SIL International All rights reserved. You may only reuse or share this presentation if written permission has been obtained from IMS. For more information, contact the IMS Training Director via ims_training@sil.org.
  • 3. • The fourth phase is the “Accuracy Check” phase. • In this phase you or someone with Bible knowledge will check the translation for accuracy and check to make sure the interpretation of the community was accurate. Step 1 The Accuracy Check Phase
  • 4. • Similar to the previous phase, the person checking for accuracy can replay the translation by tapping the play icon. Step 2 The Accuracy Check Phase
  • 5. • That person can also view how much time and work has been spent in the Learn, Translate + Revise, and Community Work phases for any particular frame. • To do that, simply click the menu icon here. Step 3 The Accuracy Check Phase
  • 6. • For this particular frame of the story, the accuracy checker can see how much time was spent learning, how many translation drafts were recorded, and how many comments from the community were collected. Step 4 The Accuracy Check Phase
  • 7. • At this point, the accuracy checker may decide to navigate back to the Community Work phase, to listen to each comment. • The accuracy checker may also decide it is best to re-record the translations for some or all of the frames. • The Translate + Revise, Community Work, and Accuracy Check phases may be performed over and over again until a satisfactory translation is achieved. Step 5 The Accuracy Check Phase
  • 8. • When the accuracy checker is satisfied with the quality of the translation for a particular frame, that person can tap the checkmark icon. Step 6 The Accuracy Check Phase
  • 9. • After it has been tapped, the checkmark icon color changes to green, signaling that that frame has been checked and approved. • Tapping that icon again would change the color back to gray. Step 7 The Accuracy Check Phase
  • 10. • Even if you have not recorded any song on the last frame of the story template, the accuracy checker will still be required to tap the checkmark icon on this frame to advance to the next phases. Step 8 The Accuracy Check Phase
  • 11. • If you try to advance to the next phase without having tapped all the checkmarks, you will see that all subsequent phases are locked. • You will not be allowed to advance and you must navigate back to the Accuracy Check phase. Step 9 The Accuracy Check Phase
  • 12. • After all the frames of a story template have been checked and all the checkmarks are green, the “Affirm Accuracy Check” dialog box will appear. Step 10 The Accuracy Check Phase
  • 13. • Tapping “YES” will advance you to the next phase of the app. Step 11 The Accuracy Check Phase
  • 14. • If the story is not a Bible story, tapping “THIS STORY IS NOT A BIBLE STORY” will also advance you to the next phase of the app. Step 12 The Accuracy Check Phase
  • 15. • If you tapped “NO” at the last dialog box, you will be prompted to have someone with Bible knowledge check the story. Tap “OK”. Step 13 The Accuracy Check Phase
  • 16. • You will be directed back to the last frame you were on. • You will note that all the checkmarks on all the frames of the story template are green. • In order to advance to the next phase after you have had someone with Bible knowledge check the story, you will have to tap at least one checkmark icon, turning it from green to gray, and then tap it again, turning it from gray to green. This will return you to the “Affirm Accuracy Check” dialog box. Step 14 The Accuracy Check Phase