1) Swayambhuva Manu saw that the earth was submerged under water and went to seek help from Brahma. 2) Brahma took refuge at Vishnu's feet, lamenting that he had already drained the flood waters but the earth was still sinking. 3) Vishnu emerged from Brahma's nostril in the form of a boar, grew rapidly in size, and dived into the ocean to search for the Earth.

1. You can view video with audio of this slide set at
https://www.youtube.com/watch?v=6yGh7Eipq1U

3. svaayambhuvO manurathO janasargashiilO
dR^iShTvaa mahiimasamaye salile nimagnaam |
sraShTaaramaapa sharaNaM bhavadanghrisevaa-
tuShTaashayaM munijanaiH saha satyalOke ||
Swayambhuva Manu, who was busy with the creation of human
beings, saw the earth being drowned in water at an inappropriate
time (other than the deluge). He went to Satyaloka along with the
sages and met Brahma who was serene and happy owing to his
devotion to Thee.

4. kaShTaM prajaaH sR^ijati mayyavaniinimagnaa
sthaanaM sarOjabhava kalpaya tat prajaanaam |
ityevameSha kathitO manunaa svayambhuu-
rambhOruhaaksha tava paadayugaM vyachintiit ||
Swayambhuva Manu told Brahma, the lotus-born, that while he was
engaged in the creation of human beings, the earth had, unfortunately
been drowned in water; and hence a place had to be arranged for
those beings to live in. Thus entreated by Manu, Brahma prayed to
Thy feet, Oh Lotus-Eyed Lord, for guidance.

5. haa haa vibhO jalamahaM nyapibaM purastaadadyaapi
majjati mahii kimahaM karOmi |
itthaM tvadanghriyugalaM sharaNaM yatO(a)sya
naasaapuTaat samabhavaH shishukOlaruupii ||
Brahma took refuge at Thy feet, lamenting that he had already drunk
the waters of the deluge and yet the earth was sinking. Feeling
helpless, he knew not what to do. At that moment, Thou, who art
omnipresent, came out of Brahma's nostril as a tiny boar.

6. anguShThamaatravapurutpatitaH purastaat
bhuuyO(a)tha kumbhisadR^ishaH samajR^imbhathaastvam
abhre tathaavidhamudiikshya bhavantamuchchai-
rvismerataaM vidhiragaat saha suunubhiH svaiH ||
Thou, whose boar form was only the size of a thumb while emerging,
grew rapidly to the size of an elephant, spanning the skies. Seeing Thy
phenomenal form, Brahma and his sons were filled with amazement.

7. kO(a)saavachintyamahimaa kiTirutthitO me
naasaapuTaat kimu bhavedajitasya maayaa |
itthaM vichintayati dhaatari shailamaatraH
sadyO bhavan kila jagarjitha ghOraghOram ||
While Brahma was wondering who this tiny boar, which emerged from
his nose and had attained this unimaginably great form could be and
whether it was the Maya of Vishnu, The Unconquerable, Thou
instantly grew to the size of a mountain and roared repeatedly in a
terrifying manner.

8. taM te ninaadamupakarNya janastapaHsthaaH
satyasthitaashcha munayO nunuvurbhavantam |
tatstOtraharShulamanaaH pariNadya bhuuya-
stOyaashayaM vipulamuurtiravaatarastvam ||
Hearing Thy thunderous roar, sages in Janaloka, Tapaloka and
Satyaloka began to sing Thy praises. Overjoyed by their salutations,
Thou, dived into the ocean with this mighty form, roaring again.

9. uurdhvaprasaariparidhuumravidhuutarOmaa
prOtkshiptavaaladhir avaa~NmukhaghOraghONaH |
tuurNapradiirNajaladaH parighuurNadakshNaa
stOtR^In muniin shishirayannavateritha tvam ||
Thy erect smoke-coloured hair, twitching upward, Thy tail held aloft,
Thy snout pointing downward and Thy eyes rolling, Thou plunged into
the ocean, rapidly penetrating the clouds, delighting the sages who
were singing Thy praises.

10. antarjalaM tadanusankulanakrachakraM
bhraamyattimingilakulaM kaluShOrmimaalam |
aavishya bhiiShaNaraveNa rasaatalasthaanaakampayan
vasumatiimagaveShayastvam ||
Then, diving into the swirling waters, where hosts of crocodiles and
whales whirled and rolled around, agitated by the surging waves,
Thou searched frantically for Goddess Earth, terrifying the inhabitants
of Rasathala, with Thy mighty roar.

11. dR^iShTvaa(a)tha daityahatakena rasaatalaante
sanveshitaaM jhaTiti kuuTakiTirvibhO tvam |
aapaatukaanavigaNayya suraarikheTaan
damShTraankureNa vasudhaamadadhaaH saliilam ||
Espying the Earth laid at the bottom of Rasathala by that cruel demon,
Thou, Oh Lord, who came in the guise of a boar, quickly and playfully
lifted her by the end of Thy tusk, unmindful of the demons who came
rushing towards Thee.

12. abhyuddharannatha dharaaM dashanaagralagna-
mustaankuraankita ivaadhikapiivaraatmaa |
uddhuutaghOrasalilaajjaladheruda~nchan
kriiDaavaraahavapuriishvara paahi rOgaat ||
Oh Lord ! May Thou who came in the guise of a playful boar, emerging
from the swirling waters of the ocean with that mighty form, carrying
the Earth on the tip of Thy tusk like a twig of grass, save me from my
ills.