1. 1
OIB - ATAD
emaN : amrahSlapoGanhsirK).rD(.forP
D.hP,.lihP.M,.A.M
noitangiseD : ,rosseforP &yrotsiHfotnemtrapeD
,erutluCnaidnI
rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU - 400203
snoitisoPtneserP : ,rotceriD ecruoseRnamuHCGU
ertneCtnempoleveD
,daeH erutluCnaidnI&yrotsiHfotnemtrapeD
,rotceriD seidutSnahtsajaRrofertneC
rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU
egA&htriBfoetaD : 91 ht
sraey55;0691,rebmetpeS
sserddAlaitnediseR : C- ,3 ,wolagnuBrosseforP supmaCnahtsajaRfoytisrevinU
rupiaJ,graMihdnaGamtahaM - 400203
rebmuNeliboM : 366421064919+
DIliamE : moc.liamg@91amrahsgk
tnemtnioppAtsriF : 01(rosseforPtnatsissA ht
)5891,.beF
,erutluCnaidnI&yrotsiHfotnemtrapeD
rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU
irepxEgnihcaeT ecne : sraey03
noitazilaicepSfoaerA : erutluC&yrotsiHnaidnItneicnA
ygoloeahcrAdnaerutluC,yrotsiHs’nahtsajaR
snoitacilbuP : )detidE/derohtuA(skooBdehsilbuP 70:
srepaPhcraeseRdehsilbuP 52:

2. 2
SKOOBDEHSILBUPFOTSIL
1. nahtsajaRfosnoitpircsnIaniaJylraE
3991,ihleDweN,gnarvaN
2. asahitIaktarahBanihcarP
0002,rupiaJ,.oCkooBaremjA
3. siVakinuhdA h asahitIakav
1002,rupiaJ,.oCkooBaremjA
4. cidraBnosyassE(arapmaraPaytihaSanarahC )erutaretiL ).dE(
1002,rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU,seidutSnahtsajaRrofertneC
5. ItraP,asahitIcitirksnaSmaveakitinajaRaktarahB otpu( ,).D.A6251
7002,rupiaJ,ymedacAhtnarGidniHnahtsajaR
6. traP,asahitIcitirksnaSmaveakitinajaRaktarahB II ).D.A7491otD.A6251( ,
7002,rupiaJ,ymedacAhtnarGidniHnahtsajaR
7. nahtsajaRfoerutluCdnayrotsiH ).dE(
4102,rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU,seidutSnahtsajaRrofertneC
SREPAPHCRAESERDEHSILBUPFOTSIL
1. ,”ytilasuaClacirotsiHfonoitpecrePs’anahlaK“ asanjiJ ehtfolanruoJA,
4891enuJ,1.tP,III.loV,erutluCdnasaedIfoyrotsiH
2. ,”6221.E.VfonoitpircsnIailojiBehtnisffitnoPaniaJotsecnerefeR“ niaJ
lanruoJ .naJ,3.oN,IIIVX.loV,attuclaC, 4891
3. ,”yrotsiHcifitneicSfostimiLehtnosnoitavresbOemoS“ lasiarppA folanruoJ,
2891.naJ,1.oN,I.loV,noitaicossAhcraeseRlacirotsiHeht
4. morfsnoitpircsnIaniaJylraEehtmorfnwonksayhpargoeGlacirotsiH“
,”).D.A0021otpu(nahtsajaR nideecorP ssergnoCyrotsiHnaidnIehtfosg nedloG,
9891,ruphkaroG,noisseSeelibuJ - 09

3. 3
5. ,”nahtsajaRmorfsnoitpircsnIaniaJylraE“ ehtfosecruoSdnasnairotsiHehT
nahtsajaRfoyrotsiH ,nahtsajaRfoytisrevinU,seidutSnahtsajaRrofertneC,
2991.naJ,rupiaJ
6. iL“ morfsnoitpircsnIaniaJylraEehtmorfyhposolihPdnanoigileRnothg
,”).D.A0021otpu(nahtsajaR lanruoJniaJ , .naJ,3.oN,IVXX.loV revliS,2991
.noitacilbuPraeYeelibuJ
7. teSlaicoSnothgiL“ - nIaniaJylraEehtmorfefiLlaicoSdnapu morfsnoitpircs
,”).D.A0021otpu(nahtsajaR yrotsiHnaidnIehtfosgnideecorP ssergnoC ,
25 dn
2991,ihleD,noisseS
8. ,akukkaKfonoitpircsnItirkarPalayitahGehtdnarodnaMfosarahitarPehT“
,”snoitaterpretnIweN:819.E.V iHnaidnIfolanruoJ yrots ,murdnavirT,
1straP,VIXL.loV - 4991nidehsilbup,3
9. ehtfoecnelaverpehtnosnoitavresbOemoS“ attahgarA retaW( - roleehw
enihcaM - 007.D.A.c(nahtsajaRninoitagirrIfomrof)leehw - ,”)0021 asanjiJ ,
dnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA 9991,V.loV,erutluC
01 . eR“ - erpA:noitpircsnIenotSyratnemgarFilraBehtgninimaxe - )?(nayruaM
,”nahtsajaRmorfhpargipE asanjiJ dnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA,
0002,IV.loV,erutluC
11 . niefiLcimonocEfostcepsAemoSgniredisnoceR“ nahtsajaR 007.c( - 0021
,).D.A asanjiJ 1002,IIV.loV,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA,
21 . morfecnedivElacihpargipEnidetcelfeRsapihsrenwOdnaLfosutatS“
007.D.A.c(nahtsajaR - ,”)0021 suelcuN folanruoJyranilpicsidretnInA,
SlaicoSdnaseitinamuH 1002,I.loV,secneic
31 . elcitrAweiveR kooBs’ednaP.C.G: – ruaakivttaT:ajamaSayitarahB‘
’anahceviVakisahitiaA , ,asanjiJ ,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA
751.pp,1002,IIV.loV - 461
41 . 007.cdoirepehtgnirudnahtsajaRniefiLlaicoSfostcepsAemoSgninimaxE“ -
,”.D.A0021 asanjiJ ,IIIV.loV,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA,
2002

4. 4
51 . cihtiloclahCehtni)tcirtsiDrupiadU(lahtalaBfoecnacifingisehtgninimaxE“
dnIfoyrotsiH ,”ai asanjiJ ,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA,
3002,XI.loV
61 . fleSfolaedIehT:erutluCnaidnIfoecnanetsuSdnasnoitadnuoFlautiripSnO“
,”noitasilaeR suelcuN laicoSdnaseitinamuHfolanruoJyranilpicsidretnInA,
cS .naJ,1.oN,V.loV,secnei - .5002enuJ
71 . niserutluCdraoHreppoCdnacihtiloclahCnosnoitavresbOemoS“
,”nahtsajaR asanjiJ IX.loV,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA, - ,VIX
5002 - 80
81 . CitirksnaSmavenahsraDasahitIakednaPardnahCdnivoG.rD“ ,”anatnih
akirtaPhdohS ,2&1.soN,95.loV,rupiadU,seidutSnahtsajaRfoetutitsnI,
.naJ - 8002enuJ
91 . ,”erutluCnaidnIfoecnessetniuQehT“ ,lanruoJs’navahB aydiVayitarahB
,55.loV&)repapehtfoItraP(8002,51.tcO,5.oN,55.loV,iabmuM,navahB
)repaPehtfoIItraP(8002,13.tcO,6.oN
02 . htroNninoigeRybraendnaarupnahoSmorfseitiuqitnAcihtiloclahC“ - tsaE
oc(”nahtsajaR - ,)rohtua avttataruP lacigoloeahcrAnaidnIehtfonitelluB,
9002,93rebmuN,ihleDweN,yteicoS
12 . hdduBehtfolaitnetoPehT“ foyroehTtsi ahccinA dnaecnenamrepmIro
adavanasK ”.yadoTdlroWehtgnidaernisseniratnemoMro itarahB fonitelluB,
erutluC,yrotsiHnaidnItneicnAfotnemtrapeDeht ,63.loV,ygoloeahcrA&
1102 - 21
22 . ihsinaMahdoruPekitirksmaSayitarahB“ – forP ,”ednaPardnahCdnivoG.
asanjiJ (erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfolanruoJA, ednaP.C.G.forP
emuloVnoitaromemmoC ), IIVX.loV - ,IIIVX 1102 - 82.pp,21 - 03
32 . asahitIikenitsuguAtnaS“ - ,”anahskiranupke:atitravrattuiksumaveithsird
asanjiJ lanruoJA, IX.loV,erutluCdnasaedIfoyrotsiHehtfo X- 2102,XX - .31

5. 5
42 . ,”anahskiranuPkE:anahkeLasahitIakitirksnaSayitarahB“ kitirksmaS
havarP ayavnamaSitirksnaSayitarahBlihkAfolanruoJhcraeseRA,
4102yraurbeF,1.oN,I.loV,rupiaJ,nahtsnaS
52 . naviJ“ natnihC – ayhsirdniemnahkeLakimtayhdAayitarahB - ayhsirda ,”nam
matiplaKahdohS 1232NSSI( - 4102,I.loV,)3849
noisivrepuShcraeseR : 13 desivrepus etarotcoddedrawasetadidnac
FOTSIL DESIVREPUSSTNEDUTS.D.HP ETAROTCODDEDRAWADNA )13(
1. avagrahBhseniD : nredoMnistnemeltteSeuneveRdnaLdnaerutcurtSnairargA
0581(nahtsjaR - :)2491 ydutSA )1002(
2. irawiTdomarP : *a,kkFLalao,uohtdtfkekluhykdk.ãkzc )2002(
3. niassuHeuqifoT : u;;/vdeRkuyqrao,dtfkeklkdkkFLo;OoLtkjhdrjkkHuhpkzi
Zb0001slykddkHEfjkv¼ - ½dr )5002(
4. irawiTahbitarP : uohtdZkFfkvkdrjkkHuhykddnfSo )5002(
5. tawantaRitidA : sdaskd:uroklkn¼u;;/vdrf`dLaklao,dZkFfkv]dtfkeklkdaskd:u
½hoLZb0591sl3471¼½aseZkHnalk"sk’of )5002(
6. graGaplihS : dykdjkgrfzi u;;/vdrf`dLaklao,dtfkeklk )5002(
7. tnaklamoK amrahS : oRrkjqiao,kydhd=sk{niut;LRe )6002(
8. inalgnaMayaJ : relgnepSotecnereferlaicepshtiw(yrotsiHateMfomelborPehT
)eebnyoTdna )8002(
9. akahDakibmA : dnatrAelpmeTlacinamharB morf(itodaHnierutcetihcrA
7otsemittseilraE ht )DAyrutneC )8002(
01 . niaJihdiN : Z;kpkv dlfkgrfs,kdaskvkupjhduslutf u;;/vdrf`dLakl& )0102(
11 . atpuGnarahSlapoG : kk{held,%uk[sylkgrfbkdlknyek;'tkjofd )0102(
21 . irawiThsejirB : maFdnaegairraM stxeTcideVretaLehtmorfdenaelgsayli
)1102(
31 . bahDhsekaR ia : k"sk’ofsdaskjnfaernfofv¼u;;/vkdkyd;RikkFLjnfaehd=sk{+Mkojke
½1102¼½drhoLZbhnCkrk'hogjkcslkHajkzi¼½aseZkHnal

6. 6
41 . akanahDnamuS : dnajarawSfotpecnoC lainoloCgnirudnoisiVtsilanoitaNeht
doireP – 0781(evitcepsrePlacirotsiHA - )0391 )1102(
51 . vadaYhsekaR : ao,deRkk{held,%kkFLo;OZbkpalfao,dhudrk"f`daserjkkHuhpkzi
Zb0001slykddkHEfjkv¼u;;/vdeRkuyqr - ½dr )1102(
61 . arlaKanahcrA : uhpkzi d,&%uk[sylkgrfbase;Rgfkl&rjfpr`dLalsdrjkkH
½drhoLZb0021slykddkHEfjkv¼u;;/vdeRkk{hel )1102(
71 . aneeMimhsaR : 6591sl8581¼uk/aczidZkFfkvaserlk;jfjqi;t ½ )1102(
81 . vadaYihkaR : nieloRriehtdnaslarebiL:msilarebiLnaidnIfoeuqitirCA eht
5881(tnemevoMlanoitaNnaidnI - )5391 )1102(
91 . erohtaRahdarunA : secapSeninimeFfonoitamroF – ylraEfoydutSlacirotsiHA
nIlaveideM nahtsajaRniecnereferhtiwaid )2102(
02 . ihtapirTluhaR : htiwnahtsajaRnisnoitidarTitkahBfodaerpSdnanigirO
r stniaSnwonKresseLfoecnerefe )2102(
12 . aneeMlaLnadaM : dkHEfjkv¼oRrkjqidlfkgrfS|kvao,dlfkgrfSxkzikd=sk{hVkokk[sk’
ZbhnCkrk'hBNslykd drZowikl )2102(
22 . lahdoGteeniV : drf`dLakldlfkgrfS|kvao,dlfkgrfSxkzikd=sk{ukkFLtkjZhowijrRm
ukk/alquv Zb006slykddlfkgrfSxkzi¼ - ½drZowi )2102(
32 . ramuKnataR : u;;/vdeRkk{helkdlkdofsddhudrao,ukKofaserjkkHuhpkzi
aseZkHnalk"sk’ofsddhudrao,ukKofklRdfpf]hdrfkFLfjfki]k.joZk;i¼ ½ slhoLZbhnCkrk'hBN¼
½2102¼½drhoLZbhnCkrk'ahogjkc
42 . markiV loeDhgniS : lacirotsiHA:suruGhkiSfosgnihcaeTehtniseulaVlacihtE
weiveR )2102(
52 . najnaRveejaR : dnItneicnAnimetsySylppuSretaWdnanoitagirrIfoydutSA ai
)3102()0001.D.AotemiTtseilraE(
62 . amrahShbaruoS : krdlfkgrfs,%hnuhroLjlrIqyof ukk/alquvuhouao, )3102(
72 . :ativaK ½4102¼a,kkFLalojkpofdk/fofodrfhutkjaseask=wlZek/
82 . jawdrahBkohsA : Zb0021sl005¼¡k;k/CfyimdufkKSoao,rf`dLal;hrjkkHuhpkzi -½
)4102(
92 . ayrAramuKhsejaR : kkFLovdZefkk/ao,dZkFfkv]dtfkeklhdrlk;jfjoyvZowi kd
½4102¼½drhoLZb9491sl5771¼u;;/v

7. 7
03 . yrahduohCkapeeD : ynomraH stupjaRdnaslahguMneewtebnoisneTdna 6251( -
)5061 )5102(
13 . dragnaBhsotnaS : ½5102¼*znUb^krosnasekjiajidrfÑLaklao,dZefkk/hdrjkkH
SWOLLEFLAROTCODTSOP DESIVREPUS
.1 aneeMhgniSdnivoG.rD )FDPRSSCI( : n`easeukkFLtkj ~ %k/fofrfxoukejSkvrfÑLalM.kkH
3102¼u;;/vd, 41& ½
.2 alhaMivrahC.rD )FDPRSSCI( : uohtdrfÑLaklaseask=pfkÙfkHfrDq;okkHziyxqesdhVkokk[sk'
4102¼u;;/vd,%rDf;OkHfvhd 51& ½
.3 rakkaMinaRnamuS.rD )FDPRSSCI( : krLeuUNfaseefwkHrfzihdaskjkdskjldtfkeklsdh=L
5102¼hk/akvhyhijSkv 61& ½
.4 tnayhsuD.rD )FDPRSSCI( : ;;/vdeRZkk’eofh=L%k.i:ufh=LaseaskeYQfhdMqohyWkc u
&dtfkeklhdask;=LfhukkFLtkj¼ el]ask;rfkFLfdZkFfkv "sk’ofsdofNjSkvaskvk;L ½aseZkHnalk
71&6102¼ ½
cimedacAfopihsrebmeM seiteicoS :
seiteicoScimedacA21forebmeMefiL -
ssergnoCyrotsiHnaidnI
yteicoSlacigoloeahcrAnaidnI
aidnIfoyteicoSlacihpargipE
aidnIfoyteicoScitamsimuN
ecnerefnoClatneirOaidnIllA
yteicoSerutluCdnayrotsiHnaidnI
aidnIfoyteicoStrAkcoR
seidutSyranretauQdnacirotsiherProfyteicoSnaidnI
aidnIfoyteicoSsemaNecalP
seidutStsihdduBrofyteicoSnaidnI
HnahtsajaR ssergnoCyrotsi
navahBaydiVayitarahB

8. 8
sranimeSninoitapicitraP : ylraennidetapicitraP sranimeS05 dnalanoitaN(
)lanoitanretnI
desinagrO 50 sranimeSlanoitaN lanoitanretnI10/
ranimeS
.sranimeSlanoitanretnIdnalanoitaNnisnoisseSderiahC
dlehsnoitisopcimedacA : ,renevnoC foytisrevinU,yrotsiHniseidutSfodraoB
02ecnis(rupiaJ,nahtsajaR mulucirruCweNadesiveD.)30
eht.f.e.wdetnemelpmi,yrotsiHnisesruoCGPdnaGUrof
0102noissescimedaca - .1102
,renevnoC dnaerutaretiL,egaugnaLinahtsajaRniCOC
rebmeceDecnis(rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU,erutluC
weNadesiveD.)0102 esruoC.A.MwenarofmulucirruC
,erutluCdnaerutaretiL,egaugnaLinahtsajaRni
1102noissescimedacaeht.f.e.wdetnemelpmi - .2102
rotanidrooCesruoC tayrotsiHnisesruoCrehserfeR2fo
rupiaJ,nahtsajaRfoytisrevinU,egelloCffatScimedacA
dE ,roti ,suelcuN folanruoJyranilpicsidretnInA
secneicSlaicoS&seitinamuH
nosrePecruoseR : ninosrePecruoseRsadetisiV -
hragidnahC,ytisrevinUbajnaP
antaP,ytisrevinUantaP
F,ytisrevinUaihoLrahonaMmaR.rD dabazia
remjA,ytisrevinUSDM
rupiadU,htipaydiVnahtsajaRNRJ
atoK,ytisrevinUatoK
ihleDweN,strArofertneClanoitaNihdnaGaridnI
&remjA,noissimmoCecivreScilbuPnahtsajaR
.setutitsnirehtolareveS
amrahSlapoGanhsirK.forP
19+eliboM 3664210649
moc.liamg@91amrahsgk:liamE