1. Portfolio
www.Tochen.net
The Art of Writing for Businesses (Home based)
 Hebrew and English Content of all kinds, including brochures, landing pages, event materials,
newsletters, case studies, articles, proposals, business & executive summaries; Outsourcing
writer for clientele : internal communications, including procedures, policy, training papers, press
releases; Web Sites (research/writing for new sites, editing);
 Powerful PowerPoint presentations E/H.
 Translations from English to Hebrew/ Hebrew to English
 Editing and proofreading content in both languages
 Searching data bases, the internet and social media platforms,
 Marketing Work
Or Alice Wolman
Home: 04.647.2707 / Mobile: 054.9.788.557
orwolman@gmail.com ; orawolman@yahoo.com
www.linkedin.com/pub/ora-wolman/23/708/857
www.Tochen.net

2. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
LOI Non for Profit Sector
I don’t have to tell you how unique Israel is…
What I do want to show you in this modest appeal, is just how extraordinarily unique our
work is, within the educational infrastructure of the State of Israel, or more so, how our
organization uniquely acts within the scope, and, in relation to, the field of learning
differences and learning disadvantages in Israel.
I have learned that you, Ms. Parker-Fisher, represent a major, worldwide foundation, whose
concern is to ensure that disadvantaged populations in all corners of the globe, receive –
proper care, proper treatment, tailored and professional education, social and welfare care,
and mostly, a welcoming ear that is scrutinized to their difficulties, listens to their voices,
THEIR needs. In that respect, I fear , that Israel, being a young country with a large
segment of immigrant populace, suffers from a high percentage of disadvantaged young
people. That is the problem we have set out to face.
In 1860, “Alliance” undertook an educational transformation of Jews that had been coming
to Israel from North Africa, Iran, Iraq and the Mediterranean countries.
Some 150 years later, in 2001, “Kol Israel Haverim” decided to further advance the
educational vision of “Alliance” by allocating its resources primarily to providing quality
education to youth-at-risk living in disadvantages neighborhoods in Central Israel.
We believe in “leaving no child behind”, and that is why we have established the Sha’ar
School network, which takes upon itself to bridge scholastic gaps in underprivileged areas,
promote educational excellence by increasing the number of high school graduates in
Israeli universities and by providing the impoverished, the needy, with a belief through care
– an independent belief of themselves and their capabilities within the existing system.
Today, we are active in over 50 public schools in central Israel, but we want to further our
reach, expansion our student populace.
This is the reason for writing you. I have reason to believe, that since OAK is looking to
expand its outreach globally, and to help not only the youth of the USA or Europe, but other
regions in the world as well, I feel that perhaps, you might be interested in partnering with
us on this social challenge.
Director of Resource Development

3. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
APPEAL
A Charedi child is taught from infancy to obey blindly without question. Sexual abuse is an
issue which is never heard of or spoken of in the Jewish world. In our modern culture it has
become an epidemic, and people are only just now beginning to realize that even within the
boundaries of our Jewish communities, child molestation can happen. You need only look
at the headlines of today’s newspapers’, to know that the issue of child abuse is not going
anywhere soon. According to CBS Miami, “a 3-year old boy was battered to death after
being molested; Charges of failing to report a case of child sexual abuse in a Florida school
have been dropped against several teachers”.
For over twenty years I have studied the topic of child molestation, have met and lectured to
hundreds and thousands of women, children and their families, in the Charedi and
Ultraorthodox communities, in Israel and in the States.
I am contacting you after having lectured throughout the States and in Israel on the subject of Child
molestation. The lecture I am offering is conducted as a feedback lecture, a method of stimulation,
an active lecture, whereas the audience takes an active part in the event, asks questions, speak of
his/her own experiences and concerns, specifically those which they need to address locally,
regarding their own schools, their own specific methods of education, their core family values, and
so on. The lecture will address the issue of finding ways to keep our children safe; to be aware
ourselves of child molestation happening in our back yard; to talk openly about sexual abuse in our
community and to reach out back to our children and to ‘take our community back into our own
hands’.
As a developmental psychologist for over 20 years, I have founded and now direct the
Crisis Center for Religious Women in Jerusalem, Israel, where topics such as domestic
violence in the ultra religious orthodox communities, are addressed. The Center holds
approx. 2000 workshops each year to educate Chareidi children from ages three to
eighteen, on prevention of sexual abuse. The Crisis Center for Religious Women has been
providing for over 20 years, emotional support and counseling to countless victims of sexual
abuse in Israel and abroad.
Since I plan to be in South Florida during the course of February 2014, I would be very
happy if we could arrange to discuss ways in which to bring this important issue to the
people of your community. I am certain that your community, its children, families, men and
women, would be most grateful for the opportunity to learn more, as well as given practical
tools on dealing with the problem of child abuse, in their community.
I believe that your community too, could benefit greatly from this highly interactive and
educative lecture.
safe, and taking your community back into its own hands, back from those who wish to
abuse it.

4. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫מוצר‬ ‫עלון‬ ‫כתיבת‬-‫תעשייתית‬ ‫חברה‬
‫מופלאים‬ ‫לעולמות‬ ‫הבאים‬ ‫ברוכים‬-‫חברת‬ ‫של‬ ‫הלמינציה‬ ‫פרקטי‬x.‫אחר‬ ‫ומחפשים‬ ‫בודקים‬ ‫אנו‬
‫במשרד‬ ‫או‬ ‫בבית‬ ‫הסינטטי‬ ‫הריצוף‬ ‫צרכי‬ ‫לכל‬ ‫ביותר‬ ‫הטובים‬ ‫הפתרונות‬.‫סופי‬ ‫אין‬ ‫מבחר‬ ‫ומצאנו‬ ‫גילינו‬
‫של‬ ‫מופלאים‬ ‫עולמות‬ ‫של‬‫למינציה‬(‫קרי‬:‫שכבות‬ ‫של‬ ‫איחוד‬ ‫באמצעות‬ ‫מורכב‬ ‫חומר‬ ‫יצירת‬ ‫של‬ ‫תהליך‬
‫רבות‬ ‫חומר‬,‫הלקוח‬ ‫דרישת‬ ‫לפי‬‫של‬ ‫האיכותית‬ ‫הסינטטית‬ ‫הלמינציה‬X‫עולמות‬ ‫ספור‬ ‫אין‬ ‫היא‬
‫ועיצובים‬ ‫צבעים‬ ‫של‬ ‫מופלאים‬,‫תבליטים‬,‫ומרקמים‬ ‫משטחים‬.‫לויניל‬ ‫בלמינציה‬ ‫החל‬(‫פלסטי‬ ‫חומר‬)‫או‬
‫ל‬-‫ֵֹלאּום‬‫ו‬‫ִלינ‬(‫למים‬ ‫חדיר‬ ‫בלתי‬ ‫חומר‬.)‫מילים‬ ‫להכביר‬ ‫חבל‬ ‫כמובן‬ ‫עץ‬ ‫על‬,‫אין‬ ‫הוא‬ ‫האפשרויות‬ ‫מגוון‬ ‫אך‬
‫איכו‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫הם‬ ‫שלנו‬ ‫הסינטטיים‬ ‫שהפרקטים‬ ‫כזאת‬ ‫במידה‬ ‫סופי‬‫תיים‬,‫לכך‬ ‫ההוכחה‬ ‫למעשה‬ ‫הם‬
‫ואחד‬ ‫אחד‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫האישיות‬ ‫ואת‬ ‫המיוחד‬ ‫הסגנון‬ ‫את‬ ‫המבטא‬ ‫מהותי‬ ‫אלמנט‬ ‫הוא‬ ‫בבית‬ ‫שהריצוף‬
‫מאיתנו‬.
‫המרחב‬ ‫את‬ ‫לסקור‬ ‫אותך‬ ‫מזמינים‬ ‫אנו‬–‫שיפועים‬ ‫סוגי‬,‫תרכובת‬ ‫סוגי‬,‫משטחים‬ ‫סוגי‬/‫מרקמים‬.
‫לעיל‬ ‫החוברת‬‫קריאטיבי‬ ‫אישי‬ ‫כלים‬ ‫ארגז‬ ‫לך‬ ‫להציע‬ ‫נועדה‬,‫אישית‬ ‫ליצירה‬‫מתוך‬‫הלמינציה‬ ‫קולקציית‬
‫חברת‬ ‫של‬ ‫הסינטטית‬x‫עבור‬‫שלך‬ ‫הבית‬ ‫חלל‬.‫לך‬‫סגנון‬ ‫לבחור‬ ‫רק‬ ‫נותר‬,‫גוון‬,‫מגוון‬ ‫בין‬ ‫לברור‬
‫והמשטחים‬ ‫התרכובת‬ ‫אפשרויות‬(‫ההבדל‬ ‫את‬ ‫עושה‬ ‫פרט‬ ‫כל‬)‫נשכח‬ ‫הבלתי‬ ‫האפקט‬ ‫את‬ ‫ליצור‬ ‫כדי‬
‫לאו‬ ‫איתך‬ ‫שיישאר‬‫זמן‬ ‫רך‬.‫מה‬ ‫את‬ ‫במובהק‬ ‫לקבל‬ ‫שתוכל‬ ‫כך‬ ‫גונית‬ ‫רב‬ ‫כך‬ ‫כל‬ ‫היא‬ ‫שלנו‬ ‫הקולקציה‬
‫שחיפשת‬,‫בשבילך‬ ‫ביותר‬ ‫המושלמת‬ ‫הפרקט‬ ‫חוויית‬ ‫ואת‬ ‫הסגנון‬ ‫את‬,‫לעסק‬ ‫או‬ ‫לבית‬.
‫עץ‬ ‫תבליטי‬-‫הביתה‬ ‫הטבע‬ ‫את‬ ‫להכניס‬ ‫שאפשר‬ ‫טבעי‬ ‫הכי‬–‫מחוספס‬ ‫עץ‬ ‫תבליטי‬ ‫משטח‬( "‫פטנט‬
‫רשום‬-‫אבן‬ ‫של‬ ‫שילוב‬,‫ועיצ‬ ‫צפחה‬‫אחד‬ ‫מרקם‬ ‫ומספק‬ ‫ביותר‬ ‫העדכנית‬ ‫בטכנולוגיה‬ ‫שמשתמש‬ ‫עץ‬ ‫ובי‬
EIR"‫חזותי‬ ‫על‬ ‫תבליטי‬ ‫משטח‬.)‫הניחוח‬ ‫את‬ ‫מובהק‬ ‫באופן‬ ‫שמעביר‬ ‫משטח‬,‫של‬ ‫והמראה‬ ‫החספוס‬
‫מאו‬ ‫והוא‬ ‫טבעי‬ ‫עץ‬‫כפריות‬ ‫של‬ ‫בתחושה‬ ‫פיין‬,‫קלאסיקה‬‫ו‬‫משובח‬ ‫עץ‬.

5. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫עריכת‬‫אינטרנט‬ ‫דף‬–‫תאור‬‫מוצר‬–‫תעשייתית‬ ‫חברה‬
‫להתקנה‬ ‫פשוטות‬ ‫הפיברגלאס‬ ‫בריכות‬,‫וזולות‬ ‫מהירות‬.‫חוויה‬ ‫להשיג‬ ‫ניתן‬ ‫כך‬‫שהינ‬ ‫בריכה‬ ‫של‬‫ה‬‫מעיצוב‬ ‫חלק‬
‫הגינה‬.‫כ‬ ‫במפעל‬ ‫מיוצרת‬ ‫הבריכה‬‫ע‬ ‫בקרקע‬ ‫ומוטמעת‬ ‫שונים‬ ‫ועיצובים‬ ‫בגדלים‬ ‫אחת‬ ‫מקשה‬"‫מנוף‬ ‫י‬.‫ה‬‫דופני‬‫ם‬
‫של‬ ‫והשוליים‬‫הבריכה‬‫מיוצרים‬‫של‬ ‫בעובי‬07-05‫ס‬"‫מ‬,‫המקנים‬‫חוזק‬‫כנגד‬‫שקיעה‬‫ה‬ ‫אל‬‫קרקע‬.
‫שונים‬ ‫עיצוביים‬ ‫ואלמנטים‬ ‫מוצרים‬ ‫להתאמת‬ ‫האפשרויות‬ ‫הוא‬ ‫מפיברגלס‬ ‫שחייה‬ ‫בריכת‬ ‫של‬ ‫נוסף‬ ‫בולט‬ ‫יתרון‬
‫פסיפס‬ ‫כמו‬ ‫ולתקציב‬ ‫לצרכים‬ ‫בהתאם‬,‫צבעים‬,‫תאורה‬ ‫מערכת‬,‫ג‬'‫קוזי‬,‫ועוד‬ ‫לבריכה‬ ‫מסביב‬ ‫דק‬ ‫מעץ‬ ‫בנייה‬.
‫החיסרו‬‫ן‬‫הצבע‬ ‫דהיית‬ ‫הוא‬ ‫הבולט‬,‫שני‬ ‫כמה‬ ‫כל‬ ‫חוזרת‬ ‫צביעה‬ ‫המחייב‬‫ם‬,‫כן‬ ‫כמו‬,‫שכבת‬ ‫של‬ ‫פקיעה‬
‫במתרחצים‬ ‫לפגיעות‬ ‫לגרום‬ ‫עלולים‬ ‫אשר‬ ‫מאוד‬ ‫חדים‬ ‫קצוות‬ ‫גם‬ ‫יוצרת‬ ‫הפיברגלאס‬.
‫שנים‬ ‫לאורך‬ ‫הנמשכת‬ ‫חוויה‬ ‫היא‬ ‫מפיברגלס‬ ‫בריכה‬,‫את‬ ‫ומעלה‬ ‫וחברתית‬ ‫משפחתית‬ ‫לפעילות‬ ‫תורמת‬
‫הנכס‬ ‫וערך‬ ‫חזות‬.
‫חברת‬"“X”"‫שח‬ ‫בריכות‬ ‫מקימה‬‫י‬‫י‬‫את‬ ‫הרבים‬ ‫ללקוחותיה‬ ‫ומגשימה‬ ‫ביתיות‬ ‫ה‬‫חלומם‬‫ליהנו‬‫ת‬‫שחייה‬ ‫מבריכת‬
‫ביתם‬ ‫בחצר‬ ‫פרטית‬,‫לתחזוקה‬ ‫ועד‬ ‫הבריכה‬ ‫הקמת‬ ‫דרך‬ ‫התכנון‬ ‫משלב‬ ‫צמוד‬ ‫לליווי‬ ‫זוכים‬ ‫החברה‬ ‫לקוחות‬
‫הבריכה‬ ‫של‬ ‫השוטפת‬.
‫ב‬‫ללקוחותי‬ ‫לתת‬ ‫כדי‬‫רבות‬ ‫שנים‬ ‫למשך‬ ‫השחייה‬ ‫מבריכות‬ ‫מושלמת‬ ‫חוויה‬ ‫נו‬,‫לשווק‬ ‫מקפידים‬ ‫אנו‬‫את‬ ‫ולהתקין‬
‫בשוק‬ ‫והמתקדמים‬ ‫האיכותיים‬ ‫המוצרים‬.‫בנוסף‬‫לכך‬,‫לחברתנו‬‫טכנולוגיה‬‫ייחוד‬‫י‬‫ת‬‫להקמת‬ ‫פיתוחה‬ ‫פרי‬
‫שחייה‬ ‫חוויית‬ ‫למשתמש‬ ‫המעניקות‬ ‫זרמים‬ ‫בריכות‬‫ייחוד‬‫י‬‫ת‬‫בים‬ ‫שחייה‬ ‫המדמה‬ ‫ואינטנסיבית‬.
‫שונים‬ ‫ועיצובים‬ ‫בגדלים‬ ‫במפעל‬ ‫המיוצרים‬ ‫מיוחדים‬ ‫לוחות‬ ‫בסיס‬ ‫על‬ ‫בנויה‬ ‫מתועשת‬ ‫בריכה‬.‫מקובעים‬ ‫הפנלים‬
‫הבריכה‬ ‫קירות‬ ‫את‬ ‫ויוצרים‬ ‫לקרקע‬.‫או‬ ‫ויניל‬ ‫יריעת‬P.V.C‫הבריכה‬ ‫ותחתית‬ ‫קירות‬ ‫על‬ ‫נמתחות‬.
‫היתרונות‬‫המחיר‬ ‫הם‬ ‫הבולטים‬,‫העיצובית‬ ‫והגמישות‬ ‫ההתקנה‬ ‫מהירות‬.
‫החסרונות‬‫יסודות‬ ‫אין‬ ‫מתועשת‬ ‫שחייה‬ ‫לבריכת‬.‫לכן‬,‫הבריכה‬ ‫של‬ ‫שהמסה‬ ‫רואים‬ ‫פעם‬ ‫לא‬,‫במים‬ ‫המלאה‬
‫גורמ‬‫בצנרת‬ ‫ולנזקים‬ ‫הבריכה‬ ‫של‬ ‫לשקיעה‬ ‫ת‬.‫כן‬ ‫כמו‬,‫הציפוי‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫יחסית‬ ‫מהירה‬ ‫התבלות‬ ‫קיימת‬.
‫חלום‬ ‫לך‬ ‫מגשימים‬
‫וההקמה‬ ‫הפיתוח‬ ‫שלבי‬ ‫כל‬ ‫לאורך‬ ‫אישי‬ ‫וליווי‬ ‫מקצועי‬ ‫ייעוץ‬ ‫שרותי‬.
‫ולאדם‬ ‫לסביבה‬ ‫ידידותיים‬ ‫וחומרים‬ ‫בטכנולוגיה‬ ‫שימוש‬.
‫משרדי‬ ‫מיטב‬ ‫של‬ ‫אדריכלי‬ ‫ותכנון‬ ‫עיצוב‬ ‫שרותי‬‫בישראל‬ ‫האדריכלים‬.
‫בתחום‬ ‫הטכנולוגיה‬ ‫של‬ ‫החנית‬ ‫לחוד‬ ‫הנחשבות‬ ‫מערכות‬ ‫של‬ ‫והתקנה‬ ‫מכירה‬.
‫ושירותי‬ ‫מוצרים‬ ‫סל‬‫ם‬‫אחת‬ ‫גג‬ ‫קורת‬ ‫תחת‬.

6. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
CASE STUDY
Wili was only four years old when he was diagnosed with Asperger Syndrome. His
mother was thankful that the problem was diagnosed. She had not known what to do with her
son’s violent tantrums, his compulsive pacing up and down in his room, his inability to play with
other children. Wili had been a lovely baby, but when, at the age of 2 years old he had still not
developed speech, and instead acted violently, his mother had to quit her day job and spend all her
time with Wili.
By the time JERUSALEM SEALS opened last year, a subsidiary of EASTER SEALS USA,
Wili’s mother was just about to give up. Israel, not to speak of its capital city Jerusalem, did not
have, up until last year, a place for children like Wili. Children, who, with above average
intelligence range, deal with social difficulties, inability to communicate, repetitive and violent
behavior, impairments in socialization.
A form of Autistic disorder, if not diagnosed early in life, it can lead to a life of baffling
struggle & hardship. While there is no cause or cure for Autism, or a known singular effective
treatment, Autism is treatable. Children with Autism CAN make significant progress. Through
therapy and treatment, children like Wili can now lead meaningful and productive lives. Jerusalem
Seals, a subsidiary of EASTER SEASLS USA, has finally made it possible for children like Wili, like Sally
and like Rachel, to live a better life. The challenge is very much out there. Help us, help these above
average intelligence children get the care and love they need, and the treatment they deserve.
According to Maariv (Oct. 11, 2010). When EASTER SEALS USA Director visited Jerusalem
two years ago, he was astonished that a treatment center like EASTER SEALS USA had not opened in
Jerusalem before. “It was baffling” he told the Maariv reporter “Jerusalem is a city vibrant with so
many intelligent children, so many creative possibilities, yet it was all going down the drain as long
as this tremendous potential was not realized”. He continued: “Children with Autism suffer from a
huge deficit of understanding from teachers, peers and parents. They have enormous socialization
and behavioral impairments, they suffer severe violent struggles. Thus the challenge of locating
them and giving them the satisfactory treatment they need so desperately is important if we are to
share with them their enormous possibilities for the future – all this was not available in Israel at all.

7. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
PHARMACEUTICAL
- This QRD is based on the most updated guidelines provided by the Israeli Ministry of Health
(see Appendix 8), with adjustments that had been made in accordance with our experience,
such as had been accumulated while we were preparing submission of MOH Requests for
the update of Patient Leaflets.
- This QRD dully contains Prescription Drugs - Only.
- This QRD includes, mainly, guidelines with referral to the format of the leaflet (i.e. headers,
footers, paragraphs) and, to the style of the text in the leaflet (i.e.: font size, font style, etc.)
- Legend:
Prior to Using this Medicine:
Special Precautions and warnings:
Long term use can cause the development of both physical and/ or mental dependency!
Do not use this medicine frequently or for prolonged periods of time without consulting your
doctor first.
If you are sensitive to any food or medicine, inform your doctor before taking this medicine.
Do not use this medicine for the relief of minor or mild pain.
Do not use AKAMOL CAPS., without consulting your doctor, IF:
You are suffering from Intracranial pressure (ICP) as a result of a head injury or Hemorrhage.
You are addiction-prone to drugs, alcohol or any other medication. Bare in mind that there
might be a risk for suicidal tendency in these cases.
You suffer from the use of other painkillers (i.e. opiates)
You suffer from breathing difficulties (respiratory or central flaw respiratory function).
You suffer from epilepsy or a tendency to cramp, from excessive sweating or a feeling of ringing
in the ears.
You have history of side effects from using this medicine or painkillers and other opiates.
You are in a state of partial consciousness or shock.
You are suffering from liver or kidney diseases.
Do not use this product, IF:
 You are under treatment of detoxification from the influence of narcotic substances.
 You are sensitive to the active ingredient or to any of the other components of the medicine (see
section 4 – Side Effects; also see section 6 – Further Information).
 You suffer from epilepsy/ uncontrolled seizures as a result of this treatment.
 You are pregnant or breastfeeding.
 You suffer from the effects of poisoning due to alcohol, sleeping tablets, pain relievers, or other
psychotherapeutic medication.
 You have begun treatment with Monoamine oxidase inhibitors (MAOIs).
 Do not use in children under the age of 14.
 You are suffering from Liver failure (hepatic failure)/ Renal failure (you’re your Creatinine
clearance test results, are below 10ml/ min.)

8. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
JOURNALISM
Stormy Sketch of today’s weather
The snow is piling up in the Israeli capital city. Thousands were cut off from
electricity. President Rivlin made a surprise visit.
Channel 2 News
The Israeli capital city is stacked with several inches of snow as snowploughs are working to
evacuate the entrance to the city. The Police have blocked off all traffic to Highway 1 and
Highway 443. Tens of thousands of households were cut off from electricity throughout the
country.
Reuven Rivlin had surprisingly arrived this morning at the Jerusalem headquarters of the
Israel Border Police,also known as Magav. While on a security mission within cold
Jerusalem during the winter storm, Magav soldiers received a surprising visit from President
Revuen Rivlin this morning (Wednesday), who had given them not just a hot cup of tea but a
warm feeling of reassurance as well.

9. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
The terror attack is changing the vision of
Paris for tourists
Photo Credit: Dailymail.co.uk
“I admit. There is hysteria among Israelis,” Eyal Kazhdan, CEO of ‘Flying Carpet’ tours, told
Channel 2 reporters. “Dozens have requested for us to change our destinations and not
travel through Paris or Euro Disney, for example. We will keep on looking out for
developments." However, with regard to regular flights to France, there have not been
many cancellations.
Is Paris losing its charm for tourists? Many travel agencies that are used to organizing tours
for dozens of Israelis traveling to Paris each year are now admiting that many families have
requested that Paris will not be their destination this year. They have been calling their
travel agencies in order to request changing the destination of their tours. Many are still
weary of the terror that has targeted Paris in the last few days.

10. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Tsefat students travel to their finals on a jeep
Safed high school students came today by jeep through the snowy terrain in
order to complete their finals.
The school day for many Northern Israeli students has been canceled due to the harsh
weather and the huge pile up of snow. But what do you do if you are about to finish high
school and the only thing that was in your way was the matriculation exam that is required
to finish high school, a test that certifies your entry into adult life?
Many Safed students did not even think twice: “We prepared hard for our maltricalculation
exam and we are not about to give up now just because of a meter or two of snow." The
Safed Multidisciplinary School creatively announced that “Operation Antigone” was on its
way.
This operation was named after the same Antigone who attempts to secure a respectable
burial for her brother Polynices, even though this act is punishable by death. .Anyway,
Operation Antigone was crowned a success.
Today (Thursday), students were brought to the school by large 4X4 Jeeps, which made
their way with great effort through turf, wind and snow so the students can participate in
their maltricalculation final exams at the school. The event was photographed later on the
snowy slopes.
School Principal Ofer Zafrani told Channel 2 that he was happy that all the students could
make it to the school and wished them to be successful with their exams, despite the
stormy weather conditions.

11. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Medical Translation from English to Hebrew:
‫העור‬ ‫פני‬ ‫חידוש‬‫בלייזר‬(Laser Skin Resurfacing)
‫חיד‬‫וש‬‫בלייזר‬ ‫העור‬ ‫פני‬,‫כ‬ ‫גם‬ ‫הידוע‬‫בלייזר‬ ‫קילוף‬,‫קמטים‬ ‫של‬ ‫הופעתם‬ ‫ממזער‬,‫צלקות‬,‫או‬ ‫הבעה‬ ‫קמטי‬
‫לשמש‬ ‫יתר‬ ‫מחשיפת‬ ‫כתוצאה‬ ‫נגרמו‬ ‫אשר‬ ‫בפנים‬ ‫כתמים‬,‫ההזדקנות‬ ‫מתהליך‬ ‫כתוצאה‬ ‫או‬ ‫מאקנה‬‫הטבעי‬‫של‬
‫העור‬.
‫ישירות‬ ‫האור‬ ‫פעימות‬ ‫את‬ ‫המכוונת‬ ‫וקצרה‬ ‫מרוכזת‬ ‫לייזר‬ ‫בקרן‬ ‫שימוש‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫מתבצע‬ ‫בלייזר‬ ‫העור‬ ‫פני‬ ‫חידוש‬
‫ו‬ ‫רצוי‬ ‫הבלתי‬ ‫האזור‬ ‫אל‬/‫או‬‫הנגוע‬,‫להסירו‬ ‫מנת‬ ‫על‬.‫קרן‬‫האפידרמיס‬ ‫את‬ ‫תחילה‬ ‫מסירה‬ ‫הלייזר‬ ‫של‬ ‫האור‬,
‫העליונה‬ ‫העור‬ ‫שכבת‬,‫שמתחתיה‬ ‫העור‬ ‫שכבת‬ ‫את‬ ‫מחממת‬ ‫זמנית‬ ‫בו‬ ‫היא‬ ‫ולמעשה‬,‫הדרמיס‬ ‫שכבת‬ ‫את‬.
‫ת‬ ‫את‬ ‫מסיר‬ ‫החימום‬ ‫תהליך‬‫חדשים‬ ‫קולגן‬ ‫סיבי‬ ‫של‬ ‫גדילתם‬ ‫את‬ ‫ומעורר‬ ‫הפגומים‬ ‫העור‬ ‫אי‬.‫שהאזור‬ ‫ככל‬
‫מחלים‬ ‫המטופל‬,‫כך‬‫מוצק‬ ‫מראה‬ ‫המחודש‬ ‫העור‬ ‫מקבל‬,‫חלק‬,‫למראה‬ ‫יותר‬ ‫וצעיר‬ ‫אחיד‬.
‫חידוש‬‫בעור‬ ‫קלים‬ ‫פגמים‬ ‫של‬ ‫מראן‬ ‫את‬ ‫לתקן‬ ‫יכול‬ ‫בלייזר‬ ‫העור‬ ‫מראה‬,‫השאר‬ ‫בין‬:
‫השפתיים‬ ‫או‬ ‫המצח‬ ‫לעיניים‬ ‫מתחת‬ ‫או‬ ‫מסביב‬ ‫קמטים‬ ‫או‬ ‫זעירים‬ ‫קמטוטים‬.
‫או‬ ‫אקנה‬ ‫שמקורן‬ ‫צלקות‬ַ‫רּוח‬ ‫ּבּועות‬ ְ‫ע‬ ַ‫ב‬ֲ‫א‬.
‫לאחר‬ ‫מגיב‬ ‫שאינו‬ ‫עור‬‫פנים‬ ‫מתיחת‬ ‫ניתוח‬.
‫לשמש‬ ‫מחשיפה‬ ‫כתוצאה‬ ‫העור‬ ‫הזדקנות‬.
‫גיל‬ ‫כתמי‬.
‫מורחבות‬ ‫נקבוביות‬.
‫נימים‬‫העור‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫צהבהבים‬ ‫או‬ ‫אפרפרים‬.
‫לידה‬ ‫כתמי‬.

12. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫העו‬ ‫פני‬ ‫חידוש‬‫ר‬(Skin Rejuvenation)
‫בוטוקס‬/‫דיספורט‬(Botox/ Dysport)
‫בוטוקס‬/‫בקמטים‬ ‫לטיפול‬ ‫דיספורט‬,‫הבעה‬ ‫וקמטוטי‬ ‫דקים‬ ‫קווים‬
‫ככל‬‫מתגברים‬ ‫שאנו‬,‫דקים‬ ‫קווים‬ ‫כך‬,‫והצוואר‬ ‫הפנים‬ ‫על‬ ‫להופיע‬ ‫מתחילים‬ ‫הבעה‬ ‫וקמטוטי‬ ‫קמטים‬.‫הקמטוטים‬
‫מעמיקים‬ ‫אשר‬ ‫שלנו‬ ‫הפנים‬ ‫הבעות‬ ‫קמטוטי‬ ‫גם‬ ‫כמו‬ ‫לשמש‬ ‫יתר‬ ‫חשיפת‬ ‫של‬ ‫תוצאה‬ ‫להיות‬ ‫יכולים‬,‫עבור‬
‫מאיתנו‬ ‫מרבית‬,‫הזמן‬ ‫שחולף‬ ‫ככל‬.
‫מרככים‬ ‫כחומים‬ ‫משמשים‬ ‫ודיספורט‬ ‫בוטוקס‬ַ‫פ‬ ַ‫ר‬ ְ‫ומ‬‫י‬‫קמטים‬ ‫לרכך‬ ‫או‬ ‫למנוע‬ ‫יכולים‬ ‫אשר‬ ‫ם‬,‫קמטי‬ ‫או‬ ‫דקים‬ ‫קווים‬
‫הבעה‬:
‫המצח‬ ‫גבי‬ ‫על‬
‫הגבות‬ ‫בין‬
‫לעיניים‬ ‫מסביב‬
‫ו‬ ‫לפה‬ ‫מסביב‬/‫העליונה‬ ‫לשפה‬ ‫או‬
‫הצוואר‬ ‫באזור‬
‫הסנטר‬ ‫באזור‬
‫הן‬‫ו‬ ‫בוטוקס‬‫הן‬‫דיספורט‬‫מ‬ ‫המופקים‬ ‫מוצרים‬ ‫הנם‬‫חלבון‬,‫השריר‬ ‫פעילות‬ ‫את‬ ‫להרפות‬ ‫ביכולתו‬ ‫ידוע‬ ‫אשר‬
‫ועל‬ ‫הקמט‬ ‫שבבסיס‬‫שלו‬ ‫ההתכווצות‬ ‫ביכולת‬ ‫להפחתה‬ ‫כך‬ ‫ידי‬.‫את‬ ‫בהדרגה‬ ‫מאבדים‬ ‫קמטוטים‬ ‫או‬ ‫דקים‬ ‫קווים‬
‫בשריר‬ ‫אחיזתם‬.‫הטיפול‬ ‫לאחר‬,‫יותר‬ ‫לאחידה‬ ‫הופכת‬ ‫העליונה‬ ‫העור‬ ‫שכבת‬.‫לטיפול‬ ‫רלבנטיים‬ ‫שאינם‬ ‫שרירים‬
‫לוואי‬ ‫השפעת‬ ‫ללא‬ ‫כרגיל‬ ‫הפנים‬ ‫בהבעות‬ ‫להמשיך‬ ‫לך‬ ‫שניתן‬ ‫כך‬ ‫הרגילה‬ ‫בפעילותם‬ ‫ממשיכים‬.
‫בוטוק‬ ‫הן‬‫יותר‬ ‫מתוח‬ ‫יראה‬ ‫פניך‬ ‫על‬ ‫שהעור‬ ‫לכך‬ ‫לגרום‬ ‫יכולים‬ ‫דיספורט‬ ‫והן‬ ‫ס‬,‫יותר‬ ‫וקורן‬ ‫יותר‬ ‫צעיר‬.‫שני‬
‫החומרים‬,‫ה‬ ‫באישור‬-FDA,‫רעננות‬ ‫של‬ ‫לתחושה‬ ‫לך‬ ‫יגרום‬ ‫אשר‬ ‫ואפקטיבי‬ ‫יעיל‬ ‫טיפול‬ ‫משמשים‬,‫ירות‬ ִ‫ע‬ ְ‫צ‬
‫הנעורים‬ ‫וחידוש‬.
‫בקמטים‬ ‫טיפולים‬(Wrinkle Treatments)
‫לנו‬ ‫לגרום‬ ‫יכולים‬ ‫קמטים‬‫מרגישים‬ ‫שאנו‬ ‫מכפי‬ ‫אף‬ ‫יותר‬ ‫מבוגרים‬ ‫להיראות‬.‫מסוימים‬ ‫קפלים‬ ‫או‬ ‫דקים‬ ‫קווים‬
‫העור‬ ‫של‬ ‫ההזדקנות‬ ‫מתהליך‬ ‫ישירה‬ ‫כתוצאה‬ ‫והצוואר‬ ‫האור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫להתפתח‬ ‫עשויים‬.‫עשויים‬ ‫אחרים‬

13. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫לשמש‬ ‫יתר‬ ‫מחשיפת‬ ‫כתוצאה‬ ‫להתפתח‬;‫טבעי‬ ‫באופן‬ ‫לנו‬ ‫יש‬ ‫בהם‬ ‫באזורים‬ ‫מתפתחים‬ ‫אחדים‬,‫הבעה‬ ‫הרבה‬,
‫הקמטוטים‬ ‫כמו‬‫השפתיים‬ ‫או‬ ‫העיניים‬ ‫שסביב‬.
‫בעבר‬ ‫לו‬ ‫שהיו‬ ‫האחיד‬ ‫והמרקם‬ ‫החיוניות‬ ‫של‬ ‫למצב‬ ‫חוזר‬ ‫היה‬ ‫עורם‬ ‫מראה‬ ‫לו‬ ‫יותר‬ ‫מאושרים‬ ‫היו‬ ‫מאיתנו‬ ‫רבים‬.
‫ד‬”‫ר‬X‫החיוניות‬ ‫את‬ ‫לעורך‬ ‫להחזיר‬ ‫עשויים‬ ‫אשר‬ ‫פולשניים‬ ‫לא‬ ‫טיפולים‬ ‫של‬ ‫שפע‬ ‫מציע‬,‫והתחדשות‬ ‫הצעירות‬
‫הנעורים‬.
‫בוטוקס‬/‫דיספורט‬(Botox/Dysport(:
‫ו‬ ‫בוטוקס‬/‫המצח‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫קמטים‬ ‫הופעת‬ ‫של‬ ‫ומניעתם‬ ‫לטיפול‬ ‫ואפקטיביים‬ ‫יעילים‬ ‫אמצעים‬ ‫הנם‬ ‫דיספורט‬ ‫או‬,‫בין‬
‫הגבות‬,‫השפתיים‬ ‫או‬ ‫העיניים‬ ‫סביב‬–‫ניתוח‬ ‫ללא‬.‫ובעלות‬ ‫מיידיות‬ ‫הן‬ ‫והתוצאות‬ ‫החלמה‬ ‫בהליך‬ ‫צורך‬ ‫כל‬ ‫אין‬
‫השפעה‬.‫הקלק‬ ‫ודיספורט‬ ‫בוטוקס‬ ‫על‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬‫כאן‬.
‫קוסמטיים‬ ‫מילוי‬ ‫חומרי‬(Cosmetic Fillers:)
‫קפלי‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫נוצרים‬ ‫אשר‬ ‫יותר‬ ‫העמוקים‬ ‫בקמטים‬ ‫לטפל‬ ‫מנת‬ ‫על‬ ‫נהדרת‬ ‫שיטה‬ ‫הנם‬ ‫קוסמטיים‬ ‫מילוי‬ ‫חומרי‬
‫העור‬.‫החומר‬ ‫של‬ ‫ההזרקה‬ ‫באזור‬ ‫קולגן‬ ‫יותר‬ ‫מייצר‬ ‫שהגוף‬ ‫לכך‬ ‫גורמים‬ ‫הם‬,‫הקווים‬ ‫של‬ ‫לריכוכן‬ ‫גורמים‬ ‫וכך‬
‫העמוקים‬.‫קרם‬‫ג‬'‫וולומה‬ ‫ובדרם‬(Juvéderm® Voluma)‫גם‬ ‫אשר‬ ‫קוסמטי‬ ‫מילוי‬ ‫חומר‬ ‫של‬ ‫מיוחד‬ ‫שילוב‬ ‫מציע‬
‫וטבעיים‬ ‫גמישים‬ ‫יותר‬ ‫שייראו‬ ‫כך‬ ‫אלה‬ ‫לאזורים‬ ‫נפח‬ ‫מתן‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫והסנטר‬ ‫הלחיים‬ ‫מראה‬ ‫את‬ ‫מעצים‬.‫תוכל‬/‫י‬
‫ד‬ ‫של‬ ‫גישתו‬ ‫על‬ ‫עוד‬ ‫ללמוד‬”‫ר‬X‫קוסמטיים‬ ‫מילויים‬ ‫לנושא‬.
‫העור‬ ‫להתחדשות‬ ‫לייזר‬ ‫טיפול‬(Laser Skin Resurfacing:)
‫או‬ ‫מהזדקנות‬ ‫הנובעים‬ ‫דקים‬ ‫וקמטוטים‬ ‫בקמטים‬ ‫לטיפול‬ ‫ממוקדת‬ ‫טכניקה‬ ‫הינה‬ ‫בלייזר‬ ‫העור‬ ‫התחדשות‬
‫לשמש‬ ‫יתר‬ ‫מחשיפת‬ ‫כתוצאה‬.‫האזור‬ ‫על‬ ‫בדיוק‬ ‫מתמקדות‬ ‫אשר‬ ‫מרוכזות‬ ‫אור‬ ‫בקרנות‬ ‫שימוש‬ ‫עושה‬ ‫הטכניקה‬
‫הפגוע‬ ‫או‬ ‫רצוי‬ ‫הבלתי‬.‫למראה‬ ‫וצעיר‬ ‫רענן‬ ‫אזור‬ ‫היא‬ ‫ההחלמה‬ ‫לאחר‬ ‫התוצאה‬.‫אוד‬ ‫נוסף‬ ‫מידע‬‫לייזר‬ ‫טיפול‬ ‫ות‬
‫למצוא‬ ‫ניתן‬ ‫העור‬ ‫להתחדשות‬‫כאן‬.

14. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫קוסמטי‬ ‫לייזר‬ ‫טיפול‬(Cosmetic Lasers)//
PicoWay
‫הלייזר‬ ‫מערכת‬PicoWay‫ידי‬ ‫על‬ ‫המיוצרת‬'‫קנדלה‬'‫מקבוצת‬'‫מדיקל‬ ‫סינרון‬,‫חדשנית‬ ‫מערכת‬ ‫הינה‬‫להסרה‬
‫אסתטית‬‫בלייזר‬‫צבעוניים‬ ‫קעקועים‬ ‫של‬(‫או‬‫צבע‬ ‫מרובי‬)‫העור‬ ‫סוגי‬ ‫מכל‬.‫מדיקל‬ ‫סינרון‬ ‫מקבוצת‬ ‫קנדלה‬‫היא‬
‫לייזר‬ ‫אסתטיקת‬ ‫של‬ ‫בתחום‬ ‫ביותר‬ ‫והנחשבות‬ ‫הידועות‬ ‫החברות‬ ‫אחת‬.‫ה‬ ‫מכשיר‬ ‫של‬ ‫הייחודית‬ ‫הטכניקה‬-
PicoWay‫לייזר‬ ‫הבזקי‬ ‫באמצעות‬ ‫פועל‬(‫פולסים‬)‫השנייה‬ ‫בטריליוניות‬ ‫נמדד‬ ‫שאורכם‬ ‫ביותר‬ ‫קצרים‬
(Picosecond Laser)‫בזמן‬ ‫הקעקוע‬ ‫של‬ ‫הפיגמנטים‬ ‫את‬ ‫והמפרק‬‫מינימאל‬ ‫מאמץ‬‫י‬.‫הפעימות‬(‫הפולסים‬ ‫או‬)
‫ב‬ ‫באורכם‬ ‫קצרים‬-57%‫ניכר‬ ‫באופן‬ ‫פוחת‬ ‫לוואי‬ ‫לתופעות‬ ‫הסיכון‬ ‫גם‬ ‫ולכן‬ ‫אחר‬ ‫מכשיר‬ ‫מכל‬ ‫יותר‬.‫המזון‬ ‫רשות‬
‫ה‬ ‫האמריקאית‬ ‫והתרופות‬-FDA,‫פי‬ ‫קצר‬ ‫הנו‬ ‫בו‬ ‫הפולסים‬ ‫אורך‬ ‫אשר‬ ‫מכשיר‬ ‫לשימוש‬ ‫אישרה‬077(<077
μsec)‫מכל‬‫מערכת‬‫אחרת‬.‫משך‬‫פעימות‬‫קצר‬‫ביותר‬-535‫ננומטר‬‫ועד‬0705‫ננומטר‬‫ובעוצמת‬‫שיא‬
‫גבוהה‬‫ביותר‬.‫זוהי‬‫מערכת‬‫הלייזר‬‫היחידה‬‫בעולם‬‫בעלת‬‫קרן‬‫לייזר‬‫כפולה‬DeviceLaser)Dual)
‫א‬‫ָות‬‫י‬ ְּ‫צ‬‫יק‬ ִ‫ל‬ ְּ‫פ‬:
‫מכשיר‬‫ה‬-PicoWay‫יכול‬‫לחדור‬‫לאזורי‬‫גדולים‬‫פיגמנטציה‬‫גדולים‬‫בדרמיס‬‫והאפידרמיס‬
‫בפולסים‬‫קצרים‬‫של‬‫טריליונית‬‫השנייה‬(pulsesPicosecond.)
‫מסייע‬‫בהסרת‬‫קעקועים‬‫בפחות‬‫מחמישה‬‫או‬‫שישה‬‫טיפולים‬.
‫משך‬‫הפעימות‬‫של‬‫מכשיר‬‫ה‬-PicoWay‫קצרות‬‫פי‬077‫מכל‬‫מערכת‬‫לייזר‬‫אחרת‬.
‫מכשיר‬‫ה‬-PicoWay‫מתאים‬‫לכל‬‫סוגי‬‫המטופלים‬‫ולכל‬‫סוגי‬‫העור‬‫ו‬/‫או‬‫לכל‬‫סוגי‬‫הקעקועים‬,
‫גודלם‬‫וצבעם‬.
‫יכולתו‬‫להסיר‬‫את‬‫כל‬‫סוגי‬‫הקעקועים‬‫כולל‬‫קעקועים‬‫קשים‬‫אשר‬‫לא‬‫הגיבו‬‫לטיפולי‬‫לייזר‬
‫קודמים‬.
‫יתרונות‬‫מערכת‬‫לייזר‬PicoWay
‫מערכת‬PicoWay‫היא‬‫הדרך‬‫היעילה‬‫והבטוחה‬‫ביותר‬‫להסרת‬‫קעקועים‬‫צבעוניים‬‫או‬‫מרובי‬‫צבע‬‫כל‬‫אזורי‬
‫פיגמנטציה‬‫שפירים‬‫אחרים‬.‫מדענים‬‫מכירים‬‫בכך‬‫כי‬‫אורכי‬‫גל‬,‫או‬‫פולסים‬‫קצרים‬‫יותר‬,‫הם‬‫היעילים‬‫ביותר‬‫על‬
‫מנת‬‫לשבור‬‫את‬‫הדיו‬‫ולפרק‬‫אותו‬‫לחלקיקים‬‫קטנים‬‫ביותר‬‫עד‬‫להיעלמות‬‫ו‬‫המוחלטת‬.‫בנוסף‬‫לכך‬,‫מערכת‬‫ה‬-
PicoWay‫מפחיתה‬‫את‬‫מידת‬‫הפגיעה‬‫באזורים‬‫הסמוכים‬.‫מערכת‬‫לייזר‬‫זו‬‫מאפשרת‬‫לרופאים‬‫להתאים‬‫את‬

15. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫אורך‬‫הגל‬‫בדיוק‬‫לאזור‬‫הגידול‬‫או‬‫הכתם‬‫וכן‬‫את‬‫קצב‬‫החזרה‬‫של‬‫הפולסים‬‫כך‬‫שהטיפול‬‫שמתקבל‬‫הוא‬
‫בהתאמה‬‫אישית‬‫מלאה‬.‫אם‬‫אי‬‫פעם‬‫חשת‬‫חוסר‬‫רצון‬‫להסיר‬‫אזורים‬‫בעלי‬‫פיגמנטציה‬‫מור‬‫כבת‬‫או‬‫מרובה‬,
‫מערכת‬PicoWay‫הינה‬‫התשובה‬‫הנכונה‬‫ביותר‬–‫מערכת‬‫חדשנית‬‫אשר‬‫מהווה‬‫מהפכה‬‫בתחום‬‫טכנולוגיית‬
‫הלייזר‬.
Vbeam Perfecta
‫המערכת‬‫הטובה‬‫ביותר‬‫מסוגה‬,‫מערכת‬‫לייזר‬‫הפועלת‬‫בטכנולוגיית‬‫מיקרו‬-‫פולסים‬,‫והמורכבת‬‫מ‬-9‫פעימות‬
‫מיקרו‬-‫פולסים‬‫בודדות‬;‫מטפלת‬‫ביעילות‬‫בנגעים‬‫עם‬‫פיגמנטציה‬‫או‬‫ללא‬‫פיגמנטציה‬‫כמו‬‫גם‬‫בנגעים‬‫וסקולריים‬
‫ומאפשרת‬‫השגת‬‫תוצאות‬‫טובות‬‫יותר‬‫בפחות‬‫טיפולים‬‫ובפחות‬‫זמן‬.‫מערכת‬‫לייזר‬‫בעלת‬‫יכולת‬‫ביצועית‬‫רחבה‬
‫ביותר‬,‫העומדת‬‫בחוד‬‫החנית‬‫של‬‫מערכות‬‫הלייזר‬‫מסוגה‬.‫היא‬‫מתמקדת‬‫ומעלימה‬‫נגעים‬‫אגרסיביים‬,‫כמו‬‫גם‬
‫ֶת‬‫נ‬ ֶ‫ָּמ‬‫ג‬ ְ‫ר‬ ַ‫א‬‫או‬"‫פורפורה‬"(‫מדימומים‬ ‫כתוצאה‬ ‫הנוצרת‬ ‫עורית‬ ‫פריחה‬)–‫של‬ ‫גל‬ ‫באורך‬ ‫פעימות‬ ‫בזכות‬595
‫ידי‬ ‫על‬ ‫נספגות‬ ‫אשר‬ ‫ננומטר‬‫שבדם‬ ‫החמצן‬ ‫מובילי‬,‫ה‬‫אוקסימולגלובין‬(Oxyhemoglobin)‫ידי‬ ‫על‬ ‫במקום‬
‫הסובבות‬ ‫העור‬ ‫רקמות‬.‫למערכת‬Vbeam Perfecta‫ידי‬ ‫על‬ ‫המיוצרת‬'‫קנדלה‬'‫מקבוצת‬'‫מדיקל‬ ‫סינרון‬,‫פטנט‬
‫דינמי‬ ‫קירור‬(DCD)‫לטיפול‬ ‫העור‬ ‫את‬ ‫ומכין‬ ‫הלייזר‬ ‫מערכת‬ ‫של‬ ‫המגע‬ ‫מסך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נשלט‬ ‫אשר‬.
‫א‬‫ָות‬‫י‬ ְּ‫צ‬‫יק‬ ִ‫ל‬ ְּ‫פ‬:
‫פיגמנטציה‬ ‫להעלים‬ ‫כדי‬ ‫מאוד‬ ‫רבה‬ ‫במהירות‬ ‫הפועלת‬ ‫ביותר‬ ‫נמוך‬ ‫כאב‬ ‫טווח‬ ‫בעלת‬ ‫מערכת‬.
‫מועט‬ ‫טיפולים‬ ‫ובמספר‬ ‫קצר‬ ‫זמן‬ ‫במשך‬ ‫פיגמנטציה‬ ‫המעלימה‬ ‫חזקים‬ ‫ויעילות‬ ‫עוצמה‬ ‫בעלת‬.
‫הפגיעות‬ ‫מידת‬ ‫את‬ ‫מפחיתים‬ ‫ובכך‬ ‫שווה‬ ‫באופן‬ ‫פועמים‬ ‫אשר‬ ‫פולסים‬ ‫מיקרו‬ ‫טכנולוגיית‬ ‫בעלת‬.
‫דינמי‬ ‫לקרור‬ ‫מערכת‬ ‫בעלת‬(DCD)‫למכשיר‬ ‫מאפשר‬ ‫ובכך‬ ‫העליון‬ ‫העור‬ ‫משטח‬ ‫על‬ ‫השומר‬
‫הל‬‫העור‬ ‫לעומק‬ ‫לחדור‬ ‫ייזר‬.
‫מערכת‬Vbeam Perfecta‫הסובבת‬ ‫ברקמה‬ ‫לפגוע‬ ‫מבלי‬ ‫הדם‬ ‫בכלי‬ ‫ישיר‬ ‫למיקוד‬ ‫יעילה‬.
‫יתרונות‬‫מערכת‬‫לייזר‬PerfectaVbeam
‫מערכת‬PerfectaVbeam‫היא‬‫מערכת‬‫יעילה‬‫ובטוחה‬‫במיוחד‬‫להסרת‬‫פיגמנטציה‬‫או‬‫נגעים‬‫אחרים‬.‫מערכת‬
‫מציבה‬‫את‬‫הסטנדרטים‬‫הגבוהים‬‫ביותר‬‫עבור‬‫מכשירי‬‫פולסי‬-‫מיקרו‬‫בצבע‬‫ובזכות‬‫מערכת‬‫הקרור‬‫הדינמי‬‫רוב‬
‫המטופלים‬‫כלל‬‫אינם‬‫מדווחים‬‫על‬‫כאב‬‫למעט‬‫תחושת‬‫חמימות‬‫קלה‬‫במהלך‬‫הטיפול‬.‫התוצאות‬‫ניכרות‬‫מיד‬
‫לעין‬‫עם‬‫מעט‬‫מאוד‬‫נפיחות‬‫ומעט‬‫תופעות‬‫לוואי‬‫באזור‬‫המטופל‬.‫בזכות‬‫מערכת‬‫הקרור‬‫הדינמית‬‫המאפשרת‬

16. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫הגנה‬‫מלאה‬‫על‬‫שכבת‬‫האפידרמיס‬,‫מהירותו‬‫של‬‫מכשיר‬‫הלייזר‬‫לא‬‫מפריעה‬‫כלל‬.‫מערכת‬‫ה‬-Vbeam‫מקררת‬
‫את‬‫שכבת‬‫העור‬‫העליונה‬‫באמצעות‬‫קריוגן‬(‫חומר‬‫מקפיא‬)‫לפני‬‫תחילת‬‫הטיפול‬‫בפולסי‬‫הלייזר‬.‫ה‬-Vbeam
‫מותאמת‬‫לטיפול‬‫בורידי‬‫עכביש‬,‫נימים‬,‫אדמומיות‬‫או‬‫פיגמנטציה‬–‫היא‬‫יודעת‬‫להתמקד‬‫על‬‫האזורים‬
"‫האד‬‫ומים‬"‫שבעור‬.‫בנוסף‬‫לכך‬‫קרן‬‫הלייזר‬‫מעוררת‬‫את‬‫ייצורם‬‫של‬‫תאי‬‫קולגן‬‫חדשים‬,‫מה‬‫שמאפשר‬‫תחושת‬
‫עיצוב‬‫מחודשת‬‫של‬‫העור‬.
VTRAC Excimer Laser
‫הבריאות‬ ‫חברת‬‫העולמית‬'‫פוטומדקס‬'(PhotoMedex),‫מערכת‬ ‫את‬ ‫השוק‬ ‫בפני‬ ‫הציגה‬VTRAC Excimer
Lamp System.‫מסוגה‬ ‫ביותר‬ ‫והמעודכנת‬ ‫החדשנית‬ ‫המערכת‬ ‫זו‬‫בעולם‬.‫לייזר‬ ‫למערכת‬VTRAC‫מחוג‬ ‫יש‬
‫הגעה‬ ‫מאפשר‬ ‫אשר‬ ‫צינון‬‫לעוצמות‬‫של‬ ‫ָּה‬‫נ‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ק‬ ַ‫ה‬379‫ננומטר‬.‫מגיעים‬ ‫המערכת‬ ‫של‬ ‫האור‬ ‫גלי‬ ‫אורך‬‫לטווח‬ ‫עד‬
‫ה‬‫קרינה‬‫ה‬‫על־סגול‬(B-UV)‫במגוו‬ ‫בהרבה‬ ‫בטיפול‬ ‫במיוחד‬ ‫גבוהה‬ ‫אפקטיביות‬ ‫שמאפשר‬ ‫מה‬‫מצבים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫ן‬.
‫ביעילות‬ ‫ולטפל‬ ‫להתמקד‬ ‫תרפויטית‬ ‫מבחינה‬ ‫יכול‬ ‫אשר‬ ‫פותותרפי‬ ‫אור‬ ‫במקור‬ ‫אם‬ ‫כי‬ ‫בלייזר‬ ‫לא‬ ‫מדובר‬
‫פסוריאזיס‬ ‫כגון‬ ‫עור‬ ‫במחלות‬,‫ויטילגו‬(‫כתמים‬ ‫הלבנת‬),‫לוקודרמה‬(leukoderma),‫דרמטיטיס‬ ‫אוטופיק‬(AD)
–‫מנורה‬ ‫מערכת‬ ‫בעזרת‬ ‫וזאת‬(‫כלוריד‬)‫בפשטות‬ ‫המעוצבת‬.‫מערכת‬VTRAC‫עם‬ ‫לתפעול‬ ‫קלה‬ ‫הינה‬‫ממשק‬
‫רגלי‬ ‫מנורה‬ ‫ומתג‬ ‫מגע‬ ‫מסך‬ ‫הכולל‬ ‫להפעלה‬ ‫נוח‬.‫לכך‬ ‫בנוסף‬,‫מערכת‬ ‫כגון‬ ‫נוספות‬ ‫עזר‬ ‫תכונות‬ ‫המכשיר‬ ‫כולל‬
‫משוכללת‬ ‫אופטית‬(‫להרחבה‬ ‫או‬ ‫לצמצום‬),‫קרינה‬ ‫מסנני‬UV‫הנחשף‬ ‫האזור‬ ‫מידת‬ ‫על‬ ‫שליטה‬ ‫המאפשרים‬.
‫כולל‬ ‫העולם‬ ‫מדינות‬ ‫ממרבית‬ ‫אישורים‬ ‫קיבלה‬ ‫המערכת‬‫ברזיל‬,‫סין‬,‫מאירופה‬ ‫וגם‬ ‫יפן‬.
‫א‬‫ָות‬‫י‬ ְּ‫צ‬‫יק‬ ִ‫ל‬ ְּ‫פ‬:
‫ב‬ ‫היתרון‬-VTRAC‫טיפול‬ ‫למטופלים‬ ‫להעניק‬ ‫המאפשר‬ ‫שלו‬ ‫והיכולות‬ ‫התכונות‬ ‫סל‬ ‫במלוא‬ ‫הוא‬
‫באיכותו‬ ‫מעולה‬.
‫הגל‬ ‫אורכי‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫טווח‬ ‫עם‬ ‫נרחבת‬ ‫פותותרפית‬ ‫יכולת‬–‫רחב‬ ‫תדר‬ ‫טווח‬ ‫ועד‬ ‫צר‬ ‫תדר‬ ‫מטווח‬.
‫ובבטחה‬ ‫ביעילות‬ ‫מטופלות‬ ‫אשר‬ ‫עור‬ ‫מחלות‬ ‫של‬ ‫מאוד‬ ‫רחב‬ ‫במגוון‬ ‫טיפול‬,‫זמן‬ ‫לאורך‬.
‫יתרונות‬‫מערכת‬VTRAC Excimer Laser
‫הטיפול‬ ‫בזמן‬ ‫ניכרת‬ ‫הפחתה‬ ‫תוך‬ ‫מקסימלית‬ ‫ובעוצמה‬ ‫נרחבים‬ ‫עור‬ ‫באזורי‬ ‫לטיפול‬ ‫מענה‬ ‫נותנת‬ ‫המערכת‬.
‫מויטילגו‬ ‫הסובלים‬ ‫מטופלים‬,‫עור‬ ‫מחלות‬ ‫או‬ ‫פסוריאזיס‬‫אחרות‬‫ולהשיג‬ ‫שיעור‬ ‫לאין‬ ‫מצבם‬ ‫את‬ ‫לשפר‬ ‫יכולים‬
‫מערכת‬ ‫באמצעות‬ ‫ואחיד‬ ‫יפה‬ ‫עור‬VTRAC.‫פסוריאזיס‬ ‫כגון‬ ‫עור‬ ‫למחלות‬ ‫מרפא‬ ‫שאין‬ ‫למרות‬,‫מערכת‬VTRAC

17. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫המחלה‬ ‫את‬ ‫לנהל‬ ‫מצוינת‬ ‫דרך‬ ‫מאפשרת‬.‫ו‬ ‫תוצאות‬ ‫רואים‬ ‫מטופלים‬/‫לאחר‬ ‫כבר‬ ‫ניכר‬ ‫שיפור‬ ‫או‬0‫טיפולים‬
‫מהמחלה‬ ‫פטור‬ ‫מקבלים‬ ‫אף‬ ‫מהם‬ ‫ורבים‬.‫באמריקה‬ ‫הפסוריאזיס‬ ‫אגודת‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שנערך‬ ‫במחקר‬,‫כי‬ ‫גילה‬
‫ממנה‬ ‫הסובל‬ ‫של‬ ‫החיים‬ ‫איכות‬ ‫על‬ ‫מאוד‬ ‫נגטיביות‬ ‫השלכות‬ ‫להיות‬ ‫עשויות‬ ‫הפסוריאזיס‬ ‫למחלת‬.‫מכשיר‬ ‫בזכות‬
VTRAC‫כואבת‬ ‫לא‬ ‫בדרך‬ ‫החיים‬ ‫איכות‬ ‫את‬ ‫ניכרת‬ ‫במידה‬ ‫לשפר‬ ‫אפשר‬,‫מאוד‬ ‫ובטוחה‬,‫ידי‬ ‫על‬ ‫אושרה‬ ‫שאף‬
‫ה‬ ‫האמריקני‬ ‫והבריאות‬ ‫המזון‬ ‫רשות‬-FDA.
Emerge
‫לשימוש‬ ‫לייזר‬ ‫מערכת‬‫אסתטי‬,Emerge Aesthetic Laser‫לשפר‬ ‫יכולה‬ ‫אשר‬ ‫העור‬ ‫להתחדשות‬ ‫מערכת‬ ‫היא‬
‫ותחושתו‬ ‫העור‬ ‫מראה‬ ‫את‬.‫חברת‬ ‫של‬ ‫ייצורה‬ ‫פרי‬ ‫היא‬ ‫המערכת‬Cynosure,‫וייצור‬ ‫פיתוח‬ ‫בתחום‬ ‫מהמובילות‬
‫בלייזר‬ ‫רפואי‬ ‫או‬ ‫אסתטי‬ ‫לטיפול‬ ‫מערכות‬.‫בזכות‬‫לייזר‬ ‫מערכת‬‫ה‬ ָּ‫יוד‬ ְ‫ד‬(‫למחצה‬ ‫מוליך‬ ‫לייזר‬),‫ניתן‬‫לעשות‬
‫מקור‬ ‫הפניית‬ ‫של‬ ‫בעקרונות‬ ‫שימוש‬‫סלקטיבי‬ ‫לאזור‬ ‫האור‬(fractional photothermolysis)‫בזכות‬ ‫וכן‬‫יצירתן‬
‫של‬'‫עמוד‬‫הקפאה‬ ‫ות‬'‫לגרום‬ ‫מבלי‬ ‫באפידרמיס‬‫כל‬‫הסובבת‬ ‫לרקמה‬ ‫נזק‬.‫מצבי‬ ‫שלושה‬ ‫הלייזר‬ ‫למערכת‬
‫הפעלה‬.‫ספציפיים‬ ‫טיפול‬ ‫באזורי‬ ‫להתמקד‬ ‫מאפשרת‬ ‫ידנית‬ ‫הפעלה‬;AutoStamp‫יותר‬ ‫מהירים‬ ‫לטיפולים‬;
AutoGlide‫בשימוש‬ ‫ולקלות‬ ‫במיוחד‬ ‫נוחים‬ ‫לטיפולים‬.‫למערכת‬Emerge‫צפיפות‬ ‫של‬ ‫שונות‬ ‫הגדרות‬ ‫יש‬
‫ומיקרו‬ ‫אנרגיה‬-‫פולסים‬.‫קל‬ ‫מכשיר‬ ‫זהו‬-‫אשר‬ ‫וקומפקטי‬ ‫משקל‬‫הגעה‬ ‫מאפשר‬‫לעוצמות‬‫ָּה‬‫נ‬ ָּ‫ר‬ ְ‫ק‬ ַ‫ה‬‫של‬0507
‫של‬ ‫פעימות‬ ‫ומשך‬ ‫ננומטר‬20mA-4.
‫א‬‫ָות‬‫י‬ ְּ‫צ‬‫יק‬ ִ‫ל‬ ְּ‫פ‬:
‫המערכת‬‫העור‬ ‫גוון‬ ‫את‬ ‫מאוד‬ ‫משפרת‬,‫העור‬ ‫מרקם‬,‫הקמטים‬ ‫מראה‬,‫והנקבוביות‬ ‫הקמטוטים‬
‫בעור‬.
‫מניתוחים‬ ‫כתוצאה‬ ‫שנוצרות‬ ‫צלקות‬ ‫או‬ ‫סימנים‬ ‫להפחתת‬ ‫עוזרת‬,‫אקנה‬ ‫פצעוני‬,‫מתיחה‬ ‫סימני‬
‫פיגמנטציה‬ ‫עם‬ ‫אזורים‬ ‫או‬.
‫הלייזר‬ ‫מערכת‬Emerge‫במרשם‬ ‫צורך‬ ‫וללא‬ ‫החלה‬ ‫זמן‬ ‫כל‬ ‫ללא‬ ‫גבוהות‬ ‫לתוצאות‬ ‫מגיעה‬
‫מקומית‬ ‫למשחה‬.
‫יתרונות‬‫מערכת‬Emerge
‫הלייזר‬ ‫מערכת‬Emerge‫זמן‬ ‫בפחות‬ ‫בינוני‬ ‫בטווח‬ ‫ובקמטים‬ ‫פיגמנטציה‬ ‫באזורי‬ ‫מטפלת‬.‫בלייזר‬ ‫השימוש‬
‫התאים‬ ‫ובשבירת‬ ‫בהסרת‬ ‫עוזר‬ ‫שהוא‬ ‫כך‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫לגוף‬ ‫ומסייע‬ ‫העור‬ ‫להתחדשות‬ ‫הדרוש‬ ‫הזמן‬ ‫את‬ ‫מפחית‬
‫והפגועים‬ ‫הישנים‬.‫מערכת‬Emerge‫הטבעי‬ ‫ההחלמה‬ ‫תהליך‬ ‫את‬ ‫תעודד‬‫המטופל‬ ‫של‬,‫מחודשת‬ ‫לבנייה‬

18. ‫א‬ ‫אור‬.‫וולמן‬
‫תוכן‬.‫נט‬–‫לחברות‬ ‫תכנים‬ ‫כתיבת‬,
‫ועמותות‬ ‫תעשייה‬
‫טל‬.755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
Or Alice Wolman
Tochen.net – providers of content for
businesses, industry and nonprofits
755.8.099.550
orwolman@gmail.com
www.Tochen.net
‫הק‬ ‫מרקם‬ ‫של‬ ‫ומצעירה‬‫בעור‬ ‫והאלסטין‬ ‫ולגן‬.‫לכך‬ ‫בנוסף‬,‫וזוהי‬ ‫קולגן‬ ‫בסיבי‬ ‫או‬ ‫עור‬ ‫בתאי‬ ‫פוגעת‬ ‫אינה‬ ‫המערכת‬
‫העור‬ ‫להתחדשות‬ ‫לגרום‬ ‫מצוינת‬ ‫דרך‬.
M22
‫חברת‬"‫לומניס‬( "Lumenis)‫את‬ ‫למטופליה‬ ‫הביאה‬ ‫והיא‬ ‫אסתטית‬ ‫רפואה‬ ‫של‬ ‫בתחום‬ ‫בשוק‬ ‫מהמובילות‬ ‫היא‬
‫מערכת‬'M22 system'.‫במעל‬ ‫לטפל‬ ‫מסוגלת‬ ‫זו‬ ‫שימושית‬ ‫רב‬ ‫פלטפורמה‬37‫וכן‬ ‫עור‬ ‫שלמחלות‬ ‫שונים‬ ‫סוגים‬
‫שיער‬ ‫בהסרת‬ ‫לטפל‬.‫מערכת‬M22‫כ‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫שימוש‬ ‫בה‬ ‫עושים‬ ‫אשר‬‫ולו‬,‫בכך‬ ‫המטפלים‬ ‫על‬ ‫מקלה‬
‫מצבים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫מגוון‬ ‫עם‬ ‫מטופלים‬ ‫של‬ ‫רחב‬ ‫במגוון‬ ‫לטפל‬ ‫מסוגלת‬ ‫שהיא‬.‫כוללת‬ ‫המערכת‬5‫מצבים‬
‫מורכבים‬ ‫טכנולוגיים‬( :0)Universal IPL,(5)ResurFX,(3)Multi-Spot Nd:YAG,‫ו‬-(5)Q-switched
Nd:YAG.
Universal IPL-‫מתחלפים‬ ‫פילטרים‬ ‫בעלת‬ ‫אחת‬ ‫יחידה‬ ‫עם‬ ‫פוטודינמי‬ ‫טיפול‬‫אנרגיית‬ ‫מצבי‬ ‫עם‬
‫שונים‬ ‫אור‬.
ResurFX–‫העור‬ ‫בהתחדשות‬ ‫לטיפול‬ ‫מערכת‬.
Multi-Spot Nd:YAG-‫ל‬‫עם‬ ‫הדם‬ ‫כלי‬ ‫של‬ ‫וסקולריות‬ ‫ובבעיות‬ ‫רגליים‬ ‫בורידי‬ ‫טיפול‬‫מצבי‬ ‫שני‬
‫אנרגיית‬‫אור‬.
Q-switched Nd:YAG–‫ל‬ ‫משמשת‬‫כהה‬ ‫מעור‬ ‫קעקועים‬ ‫של‬ ‫בהסרה‬ ‫וכן‬ ‫העור‬ ‫בגוון‬ ‫טיפול‬.
‫א‬‫ָות‬‫י‬ ְּ‫צ‬‫יק‬ ִ‫ל‬ ְּ‫פ‬:
‫העור‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הומוגנית‬ ‫אנרגטית‬ ‫הפצה‬ ‫בשל‬ ‫מוגברת‬ ‫בטיחותיות‬ ‫בעלת‬ ‫מערכת‬.
‫מערכת‬M22‫הקירור‬ ‫בפטנט‬ ‫שימוש‬ ‫עושה‬CoolScan‫יתר‬ ‫חימום‬ ‫מפני‬ ‫העור‬ ‫על‬ ‫מגן‬ ‫אשר‬.
‫מערכת‬M22‫במיוחד‬ ‫קצרות‬ ‫אור‬ ‫פעימות‬ ‫עקב‬ ‫ונוח‬ ‫נעים‬ ‫תהליך‬ ‫בעלת‬.
‫יתרונות‬‫מערכת‬M22
‫מערכת‬‫אשר‬‫מאפשרת‬‫את‬‫התנאים‬‫הנרחבים‬‫ביותר‬‫האפשריים‬‫לכל‬‫מטופל‬‫ומטופל‬.‫כך‬‫יכולים‬‫המטפלים‬
‫לטפל‬‫במגוון‬‫רחב‬‫של‬‫בעיות‬‫עור‬‫בזכות‬‫מערכת‬‫אחת‬‫רב‬‫שימושית‬‫ויוצאת‬‫דופן‬‫זו‬.‫ארבעה‬‫מצבים‬‫טכנולוגיים‬
‫מורכבים‬‫מאפשרים‬‫טיפול‬‫במגוון‬‫רחב‬‫של‬‫טיפולים‬.‫זו‬‫גם‬‫המערכת‬‫היחידה‬‫אשר‬‫מאפשרת‬‫למשתמש‬‫לקבוע‬
‫הגדרו‬‫ת‬‫מראש‬‫ולשלב‬‫בין‬‫הטכנולוגיות‬‫המרובות‬‫והמורכבות‬‫בטיפול‬‫יחידי‬‫אחד‬‫עם‬‫תוצאות‬‫מדהימות‬
‫באיכותם‬.