SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
«Ἐγενόμην ἐν Πνεύματι ἐν τῇ Κυριακῇ ἡμέρᾳ κα὾ ἤκουσα φωνὴν ὀπίσω μου μεγάλην ὡς σάλπιγγος» (Ἀπ. 1,10)

  Περίοδος Δ΄ - Ἔτος ΚΖ΄     Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου (Λουκ. 1,24-38)       Συντάκτης † ἐπίσκοπος




Σ
Φλώρινα - ἀριθμ. φύλλου 1568        Πέμπτη 25 Μαρτίου 2010                  Αὐγουστῖνος Ν. Καντιώτης


                               Βασιλεία δίχως τέλος
                                     «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος» (Λουκ. 1,33)
    ΗΜΕΡΑ, ἀγαπητοί μου, εἶνε ἱερὰ ἡμέρα,                   1. Ἡ βασιλεία του. Ἀπὸ τὴν ἡμέρα ποὺ εἶπε
    διπλῆ ἑορτή. Εἶνε διπλὸς ὁ εὐαγγελισμὸς              τὴν προφητεία αὐτὴ ὁ Γαβριὴλ μέχρι σήμερα
ποὺ πανηγυρίζουμε. Ὁ ἕνας, ὁ πρῶτος καὶ αἰ-              πέρασαν εἴκοσι αἰῶνες. Μέσα στὸ διάστημα
ώνιος εὐαγγελισμός, εἶνε ὅτι ἡ ἁγία Τριὰς ἀ-             αὐτὸ πόσοι βασιλιᾶδες, πόσοι αὐτοκράτορες,
ποφάσισε τὴ σωτηρία τοῦ ἀνθρωπίνου γένους,               πόσοι κυβερνῆτες δὲν πέρασαν ἐπάνω στὴ
καὶ Ἐκεῖνος ποὺ δὲν τὸν χωροῦν οἱ οὐρανοὶ                φλούδα τῆς γῆς! Πόσων τὰ ὀνόματα δὲν ἔκα-
ἦλθε καὶ σκήνωσε στὰ σπλάγχνα τῆς Παναγί-                ναν κρότο, κατέπληξαν τὴν κοινὴ γνώμη, ἔγι-
ας· ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἔγινε Υἱὸς τῆς Παρθένου,             ναν πασίγνωστα, ἀλλὰ σήμερα ἔχουν λησμο-
γιὰ νὰ ἀνυψώσῃ τὸν πεσμένο ἄνθρωπο. Τὸ                   νηθῆ! Τὸ ὄνομα ὅμως τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὄχι
ἄλλο θαῦμα εἶνε, ὅτι τέτοια ἅγια μέρα διάλε-             μόνο εἶνε γνωστὸ ἀλλὰ καὶ λατρεύεται.
ξαν οἱ πρόγονοί μας γιὰ νὰ διακηρύξουν στὸν
κόσμο ὅτι ἀποφάσισαν νὰ ζήσουν ἐλεύθεροι.                Ἡ προφητεία αὐτὴ ἀποκτᾷ ἀκόμη μεγαλύτε-
                                                            «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος».

   Καὶ τὰ δύο αὐτὰ εἶνε θαύματα, μὲ τὰ ὁποῖα             ρη ἀξία, ὅταν σκεφθοῦμε ὅτι τὸ πρόσωπο τοῦ
ὁ Χριστὸς ἔδειξε ὅτι ζῇ καὶ βασιλεύει, καὶ ἡ             Χριστοῦ πολεμήθηκε λυσσωδῶς. Τὸν πολέμη-
βασιλεία του εἶνε ἀκατάλυτη, ὅπως ἀκούσαμε               σαν μὲ μανία ἰσχυροὶ τῆς ἡμέρας, γιὰ νὰ σβή-
στὴν προφητεία τοῦ σημερινοῦ εὐαγγελίου.                 σουν τὴν ἀνάμνησί του. Ἀπὸ τοὺς πολλοὺς ἀ-
                                                         ναφέρω τὸν αὐτοκράτορα Ἰουλιανὸ τὸν πα-
   Ὅταν, ἀγαπητοί μου, ὁ ἀρχάγγελος Γαβρι-               ραβάτη. Αὐτός, μολονότι προηγουμένως ἦταν
                          ***

ὴλ ἦλθε στὴ Ναζαρέτ, ἀνήγγειλε στὴν Παρθέ-               Χριστιανός, ἀποσκίρτησε ἀπὸ τὴν Ἐκκλησία
νο Μαρία τὸ εὐχάριστο μήνυμα ὅτι θὰ γεννή-               καὶ ἀποφάσισε νὰ διώξῃ τὴν Χριστιανικὴ πίστι.
σῃ υἱὸν κατὰ τρόπο ὑπερφυσικὸ καὶ θαυμαστό,              Ἀπαγόρευσε μὲ διατάγματα στοὺς Χριστια-
ὅτι σ᾽ αὐτὸν θὰ δοθῇ τὸ ὄνομα «Ἰησοῦς», ὅτι ὁ            νοὺς νὰ κρατοῦν στὰ χέρια τους τὸ Εὐαγγέ-
Υἱός της θὰ καθήσῃ σὲ θρόνο ἔνδοξο καὶ ὅτι               λιο, νὰ πηγαίνουν στὰ σχολεῖα καὶ νὰ μορφώ-
τῆς βασιλείας αὐτοῦ «οὐκ ἔσται τέλος» (Λουκ. 1,31-33),   νωνται, νὰ συμμετέχουν στὴ δημόσια ζωή, ἀ-
θὰ βασιλεύσῃ δηλαδὴ αἰωνίως. Καὶ μόνο τὰ λό-             κόμα καὶ νὰ ὀνομάζωνται Χριστιανοί· διέταξε
για αὐτὰ νὰ κρατήσουμε, ποὺ οἱ ἅγιοι πατέρες             νὰ ὀνομάζωνται περιφρονητικῶς «Γαλιλαῖοι».
τὰ συμπεριέλαβαν καὶ στὸ Σύμβολο τῆς πίστε-              Ἔλαβε ὅλα τὰ μέτρα, καὶ ἐκαυχᾶτο ὅτι σὲ λί-
ως (ἄρθρ. 7), εἶνε ἀρκετὰ ν᾽ ἀποδείξουν ὅτι ἡ πίστι      γα χρόνια ὁ Χριστιανισμὸς θὰ σβήσῃ. Ἐν τού-
μας εἶνε ἀληθινή, ὅτι ὁ Χριστός μας εἶνε Θεός.           τοις ἡ «προφητεία» του δὲν ἐκπληρώθηκε.
Διότι ποιός ἄνθρωπος μπορεῖ γιὰ ἕνα βρέ-                 Ἀντιθέτως, ἐπαλήθευσαν τὰ λόγια τοῦ ἀρχαγ-
φος, ποὺ τώρα συλλαμβάνεται στὴ μήτρα, νὰ                γέλου Γαβριήλ. Τὸ τέλος τοῦ Ἰουλιανοῦ ἦταν
προφητεύσῃ καὶ νὰ πῇ ποιό θὰ εἶνε τὸ μέλλον              οἰκτρό. Ὅπως γράφουν σύγχρονοι ἱστορικοί,
του, καὶ μάλιστα ὅταν αὐτὸ εἶνε παιδὶ μιᾶς               σὲ ἐκστρατεία ἐναντίον τῶν Περσῶν πληγώ-
φτωχῆς καὶ ἄσημης κόρης; Κανείς ἀσφαλῶς.                 θηκε θανάσιμα στὸ στῆθος ἀπὸ βέλος, καὶ ὅ-
Καὶ ὅμως ὁ ἀρχάγγελος Γαβριὴλ εἶπε, ὅτι θὰ               ταν πλέον ψυχορραγοῦσε γέμισε τὴ φούχτα
γίνῃ «μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, …καὶ            του μὲ αἷμα ἀπὸ τὴν πληγή, τὸ σκόρπισε στὸν
τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος» (ἔ.ἀ.).             ἀέρα καὶ εἶπε· «Νενίκηκάς με, Ναζωραῖε», Χρι-
   Ἂς ἐξετάσουμε, τὴν ἅγια αὐτὴ μέρα, καὶ ἂς             στὲ μ᾽ ἔχεις νικήσει. Ὁ Ἰουλιανὸς βεβαιώνει,
δοῦμε πῶς ἐπαληθεύουν τὰ λόγια αὐτὰ τοῦ ἀρ-              ὅτι ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ εἶνε ἀκατάλυτη.
χαγγέλου γιὰ τὴ βασιλεία καὶ τὸ θρόνο του.                  «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος».
2
Τὸ Χριστὸ ὅμως πολέμησαν ὄχι μόνο ἄνθρω-                                             Σήμερα, τέτοια ἅγια ἡμέρα, ποὺ ἑορτάζου-
ποι τοῦ ξίφους ἀλλὰ καὶ ἄνθρωποι τῆς πέννας.                                    με καὶ οἱ καρδιές μας εἶνε γεμᾶτες εὐγνωμο-
Καὶ ὁ πόλεμος μὲ τὴν πέννα, μὲ λόγους καὶ                                       σύνη γιὰ τὰ ἐξαίσια αὐτὰ γεγονότα καὶ γιὰ
συγγράμματα, δὲν εἶνε μικρός. Ἕνας τέτοιος                                      τὴν ἐθνική μας παλιγγενεσία, ἐὰν θέλουμε
ἐχθρὸς στὸ Παρίσι ―ἀποφεύγω ν᾽ ἀναφέρω τὸ                                       πραγματικὰ νὰ συνεχίσουμε τὴν πορεία μας
ὄνομά του― ἔβγαλε βιβλίο ποὺ μεταφράσθη-                                        καὶ νὰ ὑπάρχῃ ἡ πατρίδα καὶ ν᾽ ἀναπνέουμε
κε σὲ πολλὲς γλῶσσες καὶ ἔλεγε, ὅτι ὕστερα                                      ἐλεύθεροι κ᾽ ἐμεῖς καὶ οἱ ἀπόγονοί μας καὶ νὰ
ἀπὸ μερικὰ χρόνια δὲν θὰ ὑπάρχῃ Χριστιανι-                                      μὴ σβήσῃ τὸ ἔθνος αὐτό, σήμερα ἕνα εὔχο-
σμός, οἱ ἅγιοι θὰ εἶνε στὰ μουσεῖα κι ὅτι τὸ                                    μαι· νὰ ὑποταχθοῦμε στὸν βασιλέα Χριστό.
Εὐαγγέλιο δὲν θὰ τὸ πιάνῃ κανεὶς στὰ χέρια                                      Εἶνε ὁ Ἐσταυρωμένος βασιλεύς, «ὁ βασιλεὺς
του. Αὐτὰ ἔλεγε· ἀλλ᾽ ἀντὶ γιὰ τὶς προβλέψεις                                   τῶν ὅλων» (Χερουβ.), «ὁ βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύ-
του πραγματοποιήθηκαν τὰ λόγια τοῦ ἀρχαγ-                                       ριος κυρίων» (Ἀπ. 19,16. Α΄ Τιμ. 6,15), τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὠ-
γέλου. Μετὰ πενήντα χρόνια ἔγινε τὸ ἀντίθε-                                     μέγα (Ἀπ. 1,8· 21,6· 22,13). Αὐτὸς εἶνε ὁ ἥλιος, ἡ ἐλπίδα,
το· τὸ σπίτι ποὺ καθόταν ὁ ἄθεος πουλήθηκε,                                     «ὁ Κύριός μας καὶ ὁ Θεός μας» (Ἰω. 20,28). Καὶ θά
τὸ ἀγόρασαν ἄλλοι καὶ τὸ ἔκαναν βιβλιοπω-                                       ᾽ρθῃ ἡμέρα ποὺ θὰ γονατίσουν ὅλοι ἐμπρός του
λεῖο ποὺ διαδίδει τὴ Βίβλο.                                                     καὶ «πᾶσα γλῶσσα» θὰ ὁμολογήσῃ καὶ θὰ πῇ·
   2. Ὁ θρόνος του. Τὸ εὐαγγέλιο σήμερα στὸν
ἴδιο στίχο λέει καὶ γιὰ τὸ θρόνο τοῦ Χριστοῦ.                                   δόξαν Θεοῦ Πατρός· ἀμήν» (Φιλ. 2,11 καὶ θ. Λειτ.).
                                                                                «Εἷς ἅγιος, εἷς Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς

Ποιός εἶνε καὶ ποῦ βρίσκεται ὁ θρόνος του;                                           Ὅλοι λοιπὸν οἱ Ἕλληνες καὶ οἱ Ἑλληνίδες,
Μπορεῖ νὰ ἔρθουν χρόνια ―καὶ θὰ ἔρθουν, ἀ-                                      μικροὶ καὶ μεγάλοι, ἐπάνω στοὺς τάφους τῶν
φοῦ τὸ γράφει ἡ Ἀποκάλυψις―, ποὺ ἡ κόλασι                                       προγόνων μας, ἐπάνω στὰ αἵματα καὶ τὰ ὀστᾶ
θὰ βγάλῃ ἔξω ὅλους τοὺς διαβόλους· θὰ πα-                                       τῶν μαρτύρων μας ἀπ᾽ τὰ ὁποῖα εἶνε κατάσπαρ-
ρουσιασθοῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ στὸν κόσμο                                       τη ἡ χώρα μας, νὰ πάρουμε τὴν ἀπόφασι, νὰ μὴ
καὶ ὁ κατ᾽ ἐξοχὴν ἀντίχριστος. Αὐτοὶ μπορεῖ                                     λεγώμαστε μόνο ἀλλὰ καὶ νὰ εἴμαστε πράγμα-
νὰ γκρεμίσουν τὰ καμπαναριὰ καὶ τὶς ἐκκλη-                                      τι Χριστιανοί. Χριστὸς στὰ χείλη καὶ τὴ γλῶσ-
σίες, νὰ κάψουν τὶς εἰκόνες καὶ τὰ Εὐαγγέλια,                                   σα, Χριστὸς στὴν καρδιά. Χριστὸς στὸ σπίτι,
νὰ ἐξοντώσουν τοὺς ἱερεῖς· ἐν τούτους ὁ θρό-                                    Χριστὸς στὸ σχολεῖο, Χριστὸς στὴν ἀγορά,
νος τοῦ Χριστοῦ δὲν θὰ καταλυθῇ. Διότι δὲν                                      Χριστὸς στὸ ἐμπόριο. Χριστὸς στὰ δικαστή-
εἶνε θρόνος ὑλικός, μέσα σὲ κάποιο κτήριο.                                      ρια, Χριστὸς στὸ στρατό. Χριστὸς στὰ ἀνάκτο-
Ὁ θρόνος του εἶνε ἡ καρδιὰ κάθε ἀνθρώπου                                        ρα, Χριστὸς στὶς καλύβες. Χριστὸς στὰ νησιά,
ποὺ πιστεύει σ᾽ αὐτὸν ὡς Θεὸ καὶ Λυτρωτή.                                       Χριστὸς στὰ πλοῖα, σὲ κάθε γωνιὰ καὶ κάθε
Ἐκεῖ μέσα βασιλεύει ὁ Χριστός· βασιλεύει διὰ                                    βράχο. Χριστοκρατία, ὅ,τι θέλει ὁ Χριστός, ὄχι
τῆς ἀγάπης, διὰ τῆς ἐλπίδος, διὰ τῆς πίστεως.                                   ὅ,τι θέλουμε ἐμεῖς, ὄχι ὅ,τι θέλουν οἱ κυβερ-
Καὶ ἕνας τέτοιος θρόνος εἶνε ἀκατάλυτος.                                        νῆτες, ὄχι ὅ,τι θέλουν οἱ λαοὶ καὶ οἱ ὄχλοι. Ἂς
«Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος».                                      τὸν προσκυνήσουμε λέγοντας· «Χαῖρε, ὁ βα-
                                                                                σιλεὺς ἡμῶν». Νὰ γίνῃ ὁ βασιλιᾶς μας, ὄχι στὰ
   Ὦ ἀδελφοί μου, πόση χαρὰ πρέπει νὰ νιώ-                                      χείλη ἀλλὰ στὴν καρδιὰ ὅλων μας, μεγάλων
                     ***

θουμε ποὺ ἀνήκουμε κ᾽ ἐμεῖς στὴν ἁγία Ἐκ-                                       καὶ μικρῶν, ἀρχόντων καὶ ἀρχομένων.
κλησία τοῦ Χριστοῦ! Δὲν εἶνε ἡ πίστι μας ἕνα                                         Καὶ ὅταν, ἀδελφοί μου, ὑποταχθοῦμε ὅλοι
ψέμα, ἕνας θρῦλος, ἕνα ποίημα, μιὰ φιλολογία·                                   στὸν κραταιὸ βασιλέα Χριστό, τότε τὸ ἔθνος
εἶνε πραγματικότης, ἡ πιὸ μεγάλη πραγματικό-                                    μας θὰ εἶνε εὐλογημένο καὶ ἀήττητο. «Γνῶτε
της. Ναί, ἀνήκουμε στὴ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ,                                    ἔθνη καὶ ἡττᾶσθε, …ὅτι μεθ᾽ ἡμῶν ὁ Θεός» (Ἡσ.
καὶ τὴν ποθοῦμε. «Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου»,                                       8,9-10). Καὶ αὐτὸ θὰ εἶνε τὸ καλύτερο μνημόσυ-
λέμε κάθε φορὰ στὸ «Πάτερ ἡμῶν» (Ματθ. 6,10).                                   νο ἐκείνων ποὺ θυσιάστηκαν γιὰ τὴν ἐλευθε-
   Ὅλοι, μικροὶ καὶ μεγάλοι, παρακαλοῦμε νὰ                                     ρία. Διότι αὐτὸς ὁ τόπος, τὰ χώματα αὐτὰ ποὺ
ἔρθῃ ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλὰ γιὰ νὰ ἔρ-                                    πατοῦμε, κάθε γωνιά, εἶνε ποτισμένη μὲ αἷμα.
θῃ, χρειάζεται καὶ κάτι ἄλλο. Διότι πρέπει νὰ                                   Τὴ λευτεριὰ δὲν τὴν ἀποκτήσαμε δωρεάν.
ὁμολογήσουμε ὅτι ἡ βασιλεία αὐτή, ποὺ εἶνε                                           Μ᾽ αὐτὲς τὶς σκέψεις καὶ τὰ αἰσθήματα, ποὺ
ἕνα ὅραμα, μιὰ ἐλπίδα, μιὰ προσδοκία, τώρα                                      γεννᾷ ἡ προφητεία τοῦ ἀρχαγγέλου Γαβριήλ,
βρίσκεται ἀκόμα στὰ χείλη μόνο τῶν ἀνθρώ-                                       ἂς εὐχαριστήσουμε τὸ Θεὸ καὶ ἂς ψάλουμε
πων. Ὁ Χριστὸς ὅμως δὲν πρέπει νὰ εἶνε ἁ-                                       αὐτὸ ποὺ λέει ἡ ἁγία μας Ἐκκλησία· «Εὐαγ-
πλῶς στὰ χείλη μας· πρέπει νὰ εἶνε πραγμα-
τικὸς βασιλιᾶς καὶ Κύριος. Ἀπὸ τὰ χείλη πρέ-                                    Θεοῦ τὴν δόξαν» (μεγαλ. θ΄ ᾠδ.)· ἀμήν.
                                                                                γελίζου γῆ χαρὰν μεγάλην, αἰνεῖτε οὐρανοὶ

πει νὰ πάῃ στὴν καρδιά μας.                                                                                     † ἐπίσκοπος Αὐγουστῖνος
    Ἀπομαγνητοφωνημένη ὁμιλία, ἡ ὁποία ἔγινε στὸν ἱ. ναὸ Ἁγ. Χαραλάμπους Πολυγώνου ἢ Πεδίου τοῦ Ἄρεως τὴν 25-3-1962. Καταγραφὴ κα὾ σύντμησις 25-3-2010.

More Related Content

What's hot

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘΟ ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘPapanikolaou Dimitris
 
Προφητείες :Έσχατοι Καιροί
Προφητείες :Έσχατοι ΚαιροίΠροφητείες :Έσχατοι Καιροί
Προφητείες :Έσχατοι ΚαιροίΑετοί Ολύμπου
 
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΕλενη Ζαχου
 
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝΕλενη Ζαχου
 
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμουPapanikolaou Dimitris
 
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστο
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστογνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστο
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστοPapanikolaou Dimitris
 
οι προφητείες
οι προφητείεςοι προφητείες
οι προφητείεςvaggeliskyriak
 
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)Ελενη Ζαχου
 
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟΕλενη Ζαχου
 
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥPapanikolaou Dimitris
 
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]Hear O World
 
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονται
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονταιΌταν οι άνθρωποι προσεύχονται
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονταιDimitra Mylonaki
 
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙΕλενη Ζαχου
 
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑγ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑΕλενη Ζαχου
 
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΕλενη Ζαχου
 
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]Hear O World
 
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός;
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός; Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός;
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός; Dimitra Mylonaki
 
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝΕλενη Ζαχου
 
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣΕλενη Ζαχου
 

What's hot (20)

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘΟ ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘ
Ο ΙΗΣΟΥΣ ΣΤΟ ΚΟΡΑΝΙΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΧΑΝΤΙΘ
 
Προφητείες :Έσχατοι Καιροί
Προφητείες :Έσχατοι ΚαιροίΠροφητείες :Έσχατοι Καιροί
Προφητείες :Έσχατοι Καιροί
 
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
3.3α ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
 
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ
ΔΟΣ ΜΟΙ ΤΟΥΤΟΝ ΤΟΝ ΞΕΝΟΝ
 
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου
3. Δράση και αγώνας για τη μεταμόρφωση της ζωής και του κόσμου
 
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστο
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστογνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστο
γνωμες των ανθρωπων για τον ιησου χριστο
 
οι προφητείες
οι προφητείεςοι προφητείες
οι προφητείες
 
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
B 18 kapoios eysebhs kai o zakxaiosΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΞΕΥΓΕΝΗ)
 
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
10γ.ΠΟΙΟΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΚΟ
 
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
1. ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΘΕΟ ΤΗΣ ΒΙΒΛΟΥ
 
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
ΜΕΣΑ ΜΑΧΗΣ - [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
 
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονται
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονταιΌταν οι άνθρωποι προσεύχονται
Όταν οι άνθρωποι προσεύχονται
 
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ
12 στ Ο ΙΗΣΟΥΣ ΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ-ΜΑΚΑΡΙΣΜΟΙ
 
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑγ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
γ.Η ΠΑΡΑΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΠΛΑΧΝΙΚΟΥ ΠΑΤΕΡΑ
 
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΒΕΛ ΣΤΗΝ ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΗ
 
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
Ριγιάντ Ασ-Σάλιχειν (Oι κήποι των ευσεβών) [ ελληνική γλώσσα / Greek language ]
 
διαλογος αθεου και_γεροντα
διαλογος αθεου και_γερονταδιαλογος αθεου και_γεροντα
διαλογος αθεου και_γεροντα
 
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός;
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός; Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός;
Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός;
 
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ
3.2 β. ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ -ΥΠΕΡΒΑΣΗ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΩΝ
 
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ
1.6 ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΛΥΤΡΩΤΗΣ ΚΑΙ ΣΩΤΗΡΑΣ
 

Similar to Βασιλεία δίχως τέλος

Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.
Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.
Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.Martin M Flynn
 
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου
11. η ανασταση του χριστου α λυκείουnimessalas53
 
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου
11. η ανασταση του χριστου α λυκείουnimessalas53
 
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενου
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενουακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενου
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενουΜιχάλης Κάββαλος
 
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίας
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίαςβαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίας
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίαςdesphan
 
κάλαντα&χριστ ιστορίες
κάλαντα&χριστ ιστορίεςκάλαντα&χριστ ιστορίες
κάλαντα&χριστ ιστορίεςGIA VER
 

Similar to Βασιλεία δίχως τέλος (20)

Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.
Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.
Χριστός Βασιλεύς των Βασιλέων και Μέγας Αρχιερεύς.
 
1725
17251725
1725
 
1727
17271727
1727
 
1726
17261726
1726
 
Προφητείες
ΠροφητείεςΠροφητείες
Προφητείες
 
Aghios kosmas-o-aitwlos (1)
Aghios kosmas-o-aitwlos (1)Aghios kosmas-o-aitwlos (1)
Aghios kosmas-o-aitwlos (1)
 
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
 
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου11. η   ανασταση      του  χριστου   α λυκείου
11. η ανασταση του χριστου α λυκείου
 
ιεραρχες
ιεραρχεςιεραρχες
ιεραρχες
 
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενου
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενουακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενου
ακολυθεια και παρακληση οσιου ιωσηφ του ηγιασμενου
 
Enem
EnemEnem
Enem
 
Κάλαντα Χριστουγέννων (http://blogs.sch.gr/epapadi)
Κάλαντα Χριστουγέννων (http://blogs.sch.gr/epapadi)Κάλαντα Χριστουγέννων (http://blogs.sch.gr/epapadi)
Κάλαντα Χριστουγέννων (http://blogs.sch.gr/epapadi)
 
Κάλαντα Χριστουγέννων
Κάλαντα ΧριστουγέννωνΚάλαντα Χριστουγέννων
Κάλαντα Χριστουγέννων
 
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίας
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίαςβαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίας
βαβυλώνια αιχμαλωσία α΄ προφήτης Ιερεμίας
 
Odiporiko megali evdomada
Odiporiko megali evdomadaOdiporiko megali evdomada
Odiporiko megali evdomada
 
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ.docx
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ.docxΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ.docx
ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ.docx
 
κάλαντα&χριστ ιστορίες
κάλαντα&χριστ ιστορίεςκάλαντα&χριστ ιστορίες
κάλαντα&χριστ ιστορίες
 
A 20 o profitis mixaias
A 20 o profitis mixaiasA 20 o profitis mixaias
A 20 o profitis mixaias
 
Πρωτοχριστιανικά Σύμβολα
Πρωτοχριστιανικά ΣύμβολαΠρωτοχριστιανικά Σύμβολα
Πρωτοχριστιανικά Σύμβολα
 
ΤΑ ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ
ΤΑ ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ ΤΑ ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ
ΤΑ ΘΕΙΑ ΠΑΘΗ
 

More from Αετοί Ολύμπου

Η φιλοσοφία του χρονου ...
Η φιλοσοφία του χρονου ...Η φιλοσοφία του χρονου ...
Η φιλοσοφία του χρονου ...Αετοί Ολύμπου
 
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμα
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμαΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμα
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμαΑετοί Ολύμπου
 
Το δίκοκκο σιτάρι (Φραγκιαδάκης Μ.)
Το δίκοκκο σιτάρι  (Φραγκιαδάκης Μ.)Το δίκοκκο σιτάρι  (Φραγκιαδάκης Μ.)
Το δίκοκκο σιτάρι (Φραγκιαδάκης Μ.)Αετοί Ολύμπου
 
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίας
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίαςΈκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίας
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίαςΑετοί Ολύμπου
 
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!Αετοί Ολύμπου
 
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πριν
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πρινΚωνσταντινούπολη 100 χρόνια πριν
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πρινΑετοί Ολύμπου
 
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητες
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητεςΌμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητες
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητεςΑετοί Ολύμπου
 

More from Αετοί Ολύμπου (20)

H EΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΩΡΑΙΟΝ
H EΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΩΡΑΙΟΝH EΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΩΡΑΙΟΝ
H EΛΛΑΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΩΡΑΙΟΝ
 
Η φιλοσοφία του χρονου ...
Η φιλοσοφία του χρονου ...Η φιλοσοφία του χρονου ...
Η φιλοσοφία του χρονου ...
 
Macrophotographie geo !!!!!!!!!!!!!!!!
Macrophotographie geo !!!!!!!!!!!!!!!!Macrophotographie geo !!!!!!!!!!!!!!!!
Macrophotographie geo !!!!!!!!!!!!!!!!
 
ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
ΔΙΑΣΧΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΡΗΜΟ
 
Οφθαλματες
ΟφθαλματεςΟφθαλματες
Οφθαλματες
 
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ
 
Η Σελήνη των Ελλήνων
Η Σελήνη των ΕλλήνωνΗ Σελήνη των Ελλήνων
Η Σελήνη των Ελλήνων
 
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ...
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ...ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ...
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΕ ΣΚΕΦΤΕΤΑΙ...
 
Creativity
CreativityCreativity
Creativity
 
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμα
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμαΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμα
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΥΓΕΙΑΣ : 7 ΜΗ μετα απο ένα γεύμα
 
Thinking way outsidethebox
Thinking way outsidetheboxThinking way outsidethebox
Thinking way outsidethebox
 
Το δίκοκκο σιτάρι (Φραγκιαδάκης Μ.)
Το δίκοκκο σιτάρι  (Φραγκιαδάκης Μ.)Το δίκοκκο σιτάρι  (Φραγκιαδάκης Μ.)
Το δίκοκκο σιτάρι (Φραγκιαδάκης Μ.)
 
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίας
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίαςΈκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίας
Έκθεση αρχαίας ελληνικής τεχνολογίας
 
Ο αετός και οι αλλαγές
Ο αετός και οι αλλαγέςΟ αετός και οι αλλαγές
Ο αετός και οι αλλαγές
 
Πεταλούδες και Ορυκτά!!!
Πεταλούδες και Ορυκτά!!!Πεταλούδες και Ορυκτά!!!
Πεταλούδες και Ορυκτά!!!
 
ΦΕΚ 240 12/12/2012
ΦΕΚ 240 12/12/2012ΦΕΚ 240 12/12/2012
ΦΕΚ 240 12/12/2012
 
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!
Άλλη φορά άλλο χρώμα. Σήμερα μόνο κόκκινο!!
 
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πριν
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πρινΚωνσταντινούπολη 100 χρόνια πριν
Κωνσταντινούπολη 100 χρόνια πριν
 
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητες
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητεςΌμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητες
Όμορφος κόσμος με ιδιαιτερότητες
 
Mobiles
MobilesMobiles
Mobiles
 

Βασιλεία δίχως τέλος

  • 1. «Ἐγενόμην ἐν Πνεύματι ἐν τῇ Κυριακῇ ἡμέρᾳ κα὾ ἤκουσα φωνὴν ὀπίσω μου μεγάλην ὡς σάλπιγγος» (Ἀπ. 1,10) Περίοδος Δ΄ - Ἔτος ΚΖ΄ Εὐαγγελισμὸς τῆς Θεοτόκου (Λουκ. 1,24-38) Συντάκτης † ἐπίσκοπος Σ Φλώρινα - ἀριθμ. φύλλου 1568 Πέμπτη 25 Μαρτίου 2010 Αὐγουστῖνος Ν. Καντιώτης Βασιλεία δίχως τέλος «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος» (Λουκ. 1,33) ΗΜΕΡΑ, ἀγαπητοί μου, εἶνε ἱερὰ ἡμέρα, 1. Ἡ βασιλεία του. Ἀπὸ τὴν ἡμέρα ποὺ εἶπε διπλῆ ἑορτή. Εἶνε διπλὸς ὁ εὐαγγελισμὸς τὴν προφητεία αὐτὴ ὁ Γαβριὴλ μέχρι σήμερα ποὺ πανηγυρίζουμε. Ὁ ἕνας, ὁ πρῶτος καὶ αἰ- πέρασαν εἴκοσι αἰῶνες. Μέσα στὸ διάστημα ώνιος εὐαγγελισμός, εἶνε ὅτι ἡ ἁγία Τριὰς ἀ- αὐτὸ πόσοι βασιλιᾶδες, πόσοι αὐτοκράτορες, ποφάσισε τὴ σωτηρία τοῦ ἀνθρωπίνου γένους, πόσοι κυβερνῆτες δὲν πέρασαν ἐπάνω στὴ καὶ Ἐκεῖνος ποὺ δὲν τὸν χωροῦν οἱ οὐρανοὶ φλούδα τῆς γῆς! Πόσων τὰ ὀνόματα δὲν ἔκα- ἦλθε καὶ σκήνωσε στὰ σπλάγχνα τῆς Παναγί- ναν κρότο, κατέπληξαν τὴν κοινὴ γνώμη, ἔγι- ας· ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἔγινε Υἱὸς τῆς Παρθένου, ναν πασίγνωστα, ἀλλὰ σήμερα ἔχουν λησμο- γιὰ νὰ ἀνυψώσῃ τὸν πεσμένο ἄνθρωπο. Τὸ νηθῆ! Τὸ ὄνομα ὅμως τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ὄχι ἄλλο θαῦμα εἶνε, ὅτι τέτοια ἅγια μέρα διάλε- μόνο εἶνε γνωστὸ ἀλλὰ καὶ λατρεύεται. ξαν οἱ πρόγονοί μας γιὰ νὰ διακηρύξουν στὸν κόσμο ὅτι ἀποφάσισαν νὰ ζήσουν ἐλεύθεροι. Ἡ προφητεία αὐτὴ ἀποκτᾷ ἀκόμη μεγαλύτε- «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος». Καὶ τὰ δύο αὐτὰ εἶνε θαύματα, μὲ τὰ ὁποῖα ρη ἀξία, ὅταν σκεφθοῦμε ὅτι τὸ πρόσωπο τοῦ ὁ Χριστὸς ἔδειξε ὅτι ζῇ καὶ βασιλεύει, καὶ ἡ Χριστοῦ πολεμήθηκε λυσσωδῶς. Τὸν πολέμη- βασιλεία του εἶνε ἀκατάλυτη, ὅπως ἀκούσαμε σαν μὲ μανία ἰσχυροὶ τῆς ἡμέρας, γιὰ νὰ σβή- στὴν προφητεία τοῦ σημερινοῦ εὐαγγελίου. σουν τὴν ἀνάμνησί του. Ἀπὸ τοὺς πολλοὺς ἀ- ναφέρω τὸν αὐτοκράτορα Ἰουλιανὸ τὸν πα- Ὅταν, ἀγαπητοί μου, ὁ ἀρχάγγελος Γαβρι- ραβάτη. Αὐτός, μολονότι προηγουμένως ἦταν *** ὴλ ἦλθε στὴ Ναζαρέτ, ἀνήγγειλε στὴν Παρθέ- Χριστιανός, ἀποσκίρτησε ἀπὸ τὴν Ἐκκλησία νο Μαρία τὸ εὐχάριστο μήνυμα ὅτι θὰ γεννή- καὶ ἀποφάσισε νὰ διώξῃ τὴν Χριστιανικὴ πίστι. σῃ υἱὸν κατὰ τρόπο ὑπερφυσικὸ καὶ θαυμαστό, Ἀπαγόρευσε μὲ διατάγματα στοὺς Χριστια- ὅτι σ᾽ αὐτὸν θὰ δοθῇ τὸ ὄνομα «Ἰησοῦς», ὅτι ὁ νοὺς νὰ κρατοῦν στὰ χέρια τους τὸ Εὐαγγέ- Υἱός της θὰ καθήσῃ σὲ θρόνο ἔνδοξο καὶ ὅτι λιο, νὰ πηγαίνουν στὰ σχολεῖα καὶ νὰ μορφώ- τῆς βασιλείας αὐτοῦ «οὐκ ἔσται τέλος» (Λουκ. 1,31-33), νωνται, νὰ συμμετέχουν στὴ δημόσια ζωή, ἀ- θὰ βασιλεύσῃ δηλαδὴ αἰωνίως. Καὶ μόνο τὰ λό- κόμα καὶ νὰ ὀνομάζωνται Χριστιανοί· διέταξε για αὐτὰ νὰ κρατήσουμε, ποὺ οἱ ἅγιοι πατέρες νὰ ὀνομάζωνται περιφρονητικῶς «Γαλιλαῖοι». τὰ συμπεριέλαβαν καὶ στὸ Σύμβολο τῆς πίστε- Ἔλαβε ὅλα τὰ μέτρα, καὶ ἐκαυχᾶτο ὅτι σὲ λί- ως (ἄρθρ. 7), εἶνε ἀρκετὰ ν᾽ ἀποδείξουν ὅτι ἡ πίστι γα χρόνια ὁ Χριστιανισμὸς θὰ σβήσῃ. Ἐν τού- μας εἶνε ἀληθινή, ὅτι ὁ Χριστός μας εἶνε Θεός. τοις ἡ «προφητεία» του δὲν ἐκπληρώθηκε. Διότι ποιός ἄνθρωπος μπορεῖ γιὰ ἕνα βρέ- Ἀντιθέτως, ἐπαλήθευσαν τὰ λόγια τοῦ ἀρχαγ- φος, ποὺ τώρα συλλαμβάνεται στὴ μήτρα, νὰ γέλου Γαβριήλ. Τὸ τέλος τοῦ Ἰουλιανοῦ ἦταν προφητεύσῃ καὶ νὰ πῇ ποιό θὰ εἶνε τὸ μέλλον οἰκτρό. Ὅπως γράφουν σύγχρονοι ἱστορικοί, του, καὶ μάλιστα ὅταν αὐτὸ εἶνε παιδὶ μιᾶς σὲ ἐκστρατεία ἐναντίον τῶν Περσῶν πληγώ- φτωχῆς καὶ ἄσημης κόρης; Κανείς ἀσφαλῶς. θηκε θανάσιμα στὸ στῆθος ἀπὸ βέλος, καὶ ὅ- Καὶ ὅμως ὁ ἀρχάγγελος Γαβριὴλ εἶπε, ὅτι θὰ ταν πλέον ψυχορραγοῦσε γέμισε τὴ φούχτα γίνῃ «μέγας καὶ υἱὸς ὑψίστου κληθήσεται, …καὶ του μὲ αἷμα ἀπὸ τὴν πληγή, τὸ σκόρπισε στὸν τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος» (ἔ.ἀ.). ἀέρα καὶ εἶπε· «Νενίκηκάς με, Ναζωραῖε», Χρι- Ἂς ἐξετάσουμε, τὴν ἅγια αὐτὴ μέρα, καὶ ἂς στὲ μ᾽ ἔχεις νικήσει. Ὁ Ἰουλιανὸς βεβαιώνει, δοῦμε πῶς ἐπαληθεύουν τὰ λόγια αὐτὰ τοῦ ἀρ- ὅτι ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ εἶνε ἀκατάλυτη. χαγγέλου γιὰ τὴ βασιλεία καὶ τὸ θρόνο του. «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος».
  • 2. 2 Τὸ Χριστὸ ὅμως πολέμησαν ὄχι μόνο ἄνθρω- Σήμερα, τέτοια ἅγια ἡμέρα, ποὺ ἑορτάζου- ποι τοῦ ξίφους ἀλλὰ καὶ ἄνθρωποι τῆς πέννας. με καὶ οἱ καρδιές μας εἶνε γεμᾶτες εὐγνωμο- Καὶ ὁ πόλεμος μὲ τὴν πέννα, μὲ λόγους καὶ σύνη γιὰ τὰ ἐξαίσια αὐτὰ γεγονότα καὶ γιὰ συγγράμματα, δὲν εἶνε μικρός. Ἕνας τέτοιος τὴν ἐθνική μας παλιγγενεσία, ἐὰν θέλουμε ἐχθρὸς στὸ Παρίσι ―ἀποφεύγω ν᾽ ἀναφέρω τὸ πραγματικὰ νὰ συνεχίσουμε τὴν πορεία μας ὄνομά του― ἔβγαλε βιβλίο ποὺ μεταφράσθη- καὶ νὰ ὑπάρχῃ ἡ πατρίδα καὶ ν᾽ ἀναπνέουμε κε σὲ πολλὲς γλῶσσες καὶ ἔλεγε, ὅτι ὕστερα ἐλεύθεροι κ᾽ ἐμεῖς καὶ οἱ ἀπόγονοί μας καὶ νὰ ἀπὸ μερικὰ χρόνια δὲν θὰ ὑπάρχῃ Χριστιανι- μὴ σβήσῃ τὸ ἔθνος αὐτό, σήμερα ἕνα εὔχο- σμός, οἱ ἅγιοι θὰ εἶνε στὰ μουσεῖα κι ὅτι τὸ μαι· νὰ ὑποταχθοῦμε στὸν βασιλέα Χριστό. Εὐαγγέλιο δὲν θὰ τὸ πιάνῃ κανεὶς στὰ χέρια Εἶνε ὁ Ἐσταυρωμένος βασιλεύς, «ὁ βασιλεὺς του. Αὐτὰ ἔλεγε· ἀλλ᾽ ἀντὶ γιὰ τὶς προβλέψεις τῶν ὅλων» (Χερουβ.), «ὁ βασιλεὺς βασιλέων καὶ κύ- του πραγματοποιήθηκαν τὰ λόγια τοῦ ἀρχαγ- ριος κυρίων» (Ἀπ. 19,16. Α΄ Τιμ. 6,15), τὸ Ἄλφα καὶ τὸ Ὠ- γέλου. Μετὰ πενήντα χρόνια ἔγινε τὸ ἀντίθε- μέγα (Ἀπ. 1,8· 21,6· 22,13). Αὐτὸς εἶνε ὁ ἥλιος, ἡ ἐλπίδα, το· τὸ σπίτι ποὺ καθόταν ὁ ἄθεος πουλήθηκε, «ὁ Κύριός μας καὶ ὁ Θεός μας» (Ἰω. 20,28). Καὶ θά τὸ ἀγόρασαν ἄλλοι καὶ τὸ ἔκαναν βιβλιοπω- ᾽ρθῃ ἡμέρα ποὺ θὰ γονατίσουν ὅλοι ἐμπρός του λεῖο ποὺ διαδίδει τὴ Βίβλο. καὶ «πᾶσα γλῶσσα» θὰ ὁμολογήσῃ καὶ θὰ πῇ· 2. Ὁ θρόνος του. Τὸ εὐαγγέλιο σήμερα στὸν ἴδιο στίχο λέει καὶ γιὰ τὸ θρόνο τοῦ Χριστοῦ. δόξαν Θεοῦ Πατρός· ἀμήν» (Φιλ. 2,11 καὶ θ. Λειτ.). «Εἷς ἅγιος, εἷς Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς Ποιός εἶνε καὶ ποῦ βρίσκεται ὁ θρόνος του; Ὅλοι λοιπὸν οἱ Ἕλληνες καὶ οἱ Ἑλληνίδες, Μπορεῖ νὰ ἔρθουν χρόνια ―καὶ θὰ ἔρθουν, ἀ- μικροὶ καὶ μεγάλοι, ἐπάνω στοὺς τάφους τῶν φοῦ τὸ γράφει ἡ Ἀποκάλυψις―, ποὺ ἡ κόλασι προγόνων μας, ἐπάνω στὰ αἵματα καὶ τὰ ὀστᾶ θὰ βγάλῃ ἔξω ὅλους τοὺς διαβόλους· θὰ πα- τῶν μαρτύρων μας ἀπ᾽ τὰ ὁποῖα εἶνε κατάσπαρ- ρουσιασθοῦν ἀντίχριστοι πολλοὶ στὸν κόσμο τη ἡ χώρα μας, νὰ πάρουμε τὴν ἀπόφασι, νὰ μὴ καὶ ὁ κατ᾽ ἐξοχὴν ἀντίχριστος. Αὐτοὶ μπορεῖ λεγώμαστε μόνο ἀλλὰ καὶ νὰ εἴμαστε πράγμα- νὰ γκρεμίσουν τὰ καμπαναριὰ καὶ τὶς ἐκκλη- τι Χριστιανοί. Χριστὸς στὰ χείλη καὶ τὴ γλῶσ- σίες, νὰ κάψουν τὶς εἰκόνες καὶ τὰ Εὐαγγέλια, σα, Χριστὸς στὴν καρδιά. Χριστὸς στὸ σπίτι, νὰ ἐξοντώσουν τοὺς ἱερεῖς· ἐν τούτους ὁ θρό- Χριστὸς στὸ σχολεῖο, Χριστὸς στὴν ἀγορά, νος τοῦ Χριστοῦ δὲν θὰ καταλυθῇ. Διότι δὲν Χριστὸς στὸ ἐμπόριο. Χριστὸς στὰ δικαστή- εἶνε θρόνος ὑλικός, μέσα σὲ κάποιο κτήριο. ρια, Χριστὸς στὸ στρατό. Χριστὸς στὰ ἀνάκτο- Ὁ θρόνος του εἶνε ἡ καρδιὰ κάθε ἀνθρώπου ρα, Χριστὸς στὶς καλύβες. Χριστὸς στὰ νησιά, ποὺ πιστεύει σ᾽ αὐτὸν ὡς Θεὸ καὶ Λυτρωτή. Χριστὸς στὰ πλοῖα, σὲ κάθε γωνιὰ καὶ κάθε Ἐκεῖ μέσα βασιλεύει ὁ Χριστός· βασιλεύει διὰ βράχο. Χριστοκρατία, ὅ,τι θέλει ὁ Χριστός, ὄχι τῆς ἀγάπης, διὰ τῆς ἐλπίδος, διὰ τῆς πίστεως. ὅ,τι θέλουμε ἐμεῖς, ὄχι ὅ,τι θέλουν οἱ κυβερ- Καὶ ἕνας τέτοιος θρόνος εἶνε ἀκατάλυτος. νῆτες, ὄχι ὅ,τι θέλουν οἱ λαοὶ καὶ οἱ ὄχλοι. Ἂς «Καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος». τὸν προσκυνήσουμε λέγοντας· «Χαῖρε, ὁ βα- σιλεὺς ἡμῶν». Νὰ γίνῃ ὁ βασιλιᾶς μας, ὄχι στὰ Ὦ ἀδελφοί μου, πόση χαρὰ πρέπει νὰ νιώ- χείλη ἀλλὰ στὴν καρδιὰ ὅλων μας, μεγάλων *** θουμε ποὺ ἀνήκουμε κ᾽ ἐμεῖς στὴν ἁγία Ἐκ- καὶ μικρῶν, ἀρχόντων καὶ ἀρχομένων. κλησία τοῦ Χριστοῦ! Δὲν εἶνε ἡ πίστι μας ἕνα Καὶ ὅταν, ἀδελφοί μου, ὑποταχθοῦμε ὅλοι ψέμα, ἕνας θρῦλος, ἕνα ποίημα, μιὰ φιλολογία· στὸν κραταιὸ βασιλέα Χριστό, τότε τὸ ἔθνος εἶνε πραγματικότης, ἡ πιὸ μεγάλη πραγματικό- μας θὰ εἶνε εὐλογημένο καὶ ἀήττητο. «Γνῶτε της. Ναί, ἀνήκουμε στὴ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ, ἔθνη καὶ ἡττᾶσθε, …ὅτι μεθ᾽ ἡμῶν ὁ Θεός» (Ἡσ. καὶ τὴν ποθοῦμε. «Ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου», 8,9-10). Καὶ αὐτὸ θὰ εἶνε τὸ καλύτερο μνημόσυ- λέμε κάθε φορὰ στὸ «Πάτερ ἡμῶν» (Ματθ. 6,10). νο ἐκείνων ποὺ θυσιάστηκαν γιὰ τὴν ἐλευθε- Ὅλοι, μικροὶ καὶ μεγάλοι, παρακαλοῦμε νὰ ρία. Διότι αὐτὸς ὁ τόπος, τὰ χώματα αὐτὰ ποὺ ἔρθῃ ἡ βασιλεία τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλὰ γιὰ νὰ ἔρ- πατοῦμε, κάθε γωνιά, εἶνε ποτισμένη μὲ αἷμα. θῃ, χρειάζεται καὶ κάτι ἄλλο. Διότι πρέπει νὰ Τὴ λευτεριὰ δὲν τὴν ἀποκτήσαμε δωρεάν. ὁμολογήσουμε ὅτι ἡ βασιλεία αὐτή, ποὺ εἶνε Μ᾽ αὐτὲς τὶς σκέψεις καὶ τὰ αἰσθήματα, ποὺ ἕνα ὅραμα, μιὰ ἐλπίδα, μιὰ προσδοκία, τώρα γεννᾷ ἡ προφητεία τοῦ ἀρχαγγέλου Γαβριήλ, βρίσκεται ἀκόμα στὰ χείλη μόνο τῶν ἀνθρώ- ἂς εὐχαριστήσουμε τὸ Θεὸ καὶ ἂς ψάλουμε πων. Ὁ Χριστὸς ὅμως δὲν πρέπει νὰ εἶνε ἁ- αὐτὸ ποὺ λέει ἡ ἁγία μας Ἐκκλησία· «Εὐαγ- πλῶς στὰ χείλη μας· πρέπει νὰ εἶνε πραγμα- τικὸς βασιλιᾶς καὶ Κύριος. Ἀπὸ τὰ χείλη πρέ- Θεοῦ τὴν δόξαν» (μεγαλ. θ΄ ᾠδ.)· ἀμήν. γελίζου γῆ χαρὰν μεγάλην, αἰνεῖτε οὐρανοὶ πει νὰ πάῃ στὴν καρδιά μας. † ἐπίσκοπος Αὐγουστῖνος Ἀπομαγνητοφωνημένη ὁμιλία, ἡ ὁποία ἔγινε στὸν ἱ. ναὸ Ἁγ. Χαραλάμπους Πολυγώνου ἢ Πεδίου τοῦ Ἄρεως τὴν 25-3-1962. Καταγραφὴ κα὾ σύντμησις 25-3-2010.