30. Hand-made
works of art
“Carpet design
awards – 2017”
21 орны 386 бүтээл ирснээс
24 загвар шилдэгт шалшарсан
ба тэдгээрийг 8 төрөлд
ангилан тус бүр шалгаруулсан
байна.
31. Category 01: Best Studio Artist Design
"CHOSRAU'S SPRING
RELOADED"
Atelier for Textildesign,
Beate von Harten (AT)
www.beatevonharten.at
"WRAP"
Dena Lawrence (AU)
www.firesun.com.au
Winner!
"VLISCO RECYCLED
CARPET"
Simone Post (NL)
www.simonepost.nl
32. Category 02: Best Modern Design Superior
"THREADS"
Mariantonia Urru SRL (IT)
"DRESDEN BROWN"
Rug Star GmbH (DE)
Winner!
"SUPERMOON"
Sterling Rugs, (IN)
33. Category 03: Best Modern Design Deluxe
Winner!
"SUMMIT"
Wool and Silk Rugs (US)
"STALAGMITE"
Choudhary Exports (IN)
"RAPTURE 4 – THE
KUNDAN PURE SILK
COLLECTION"
Zollanvari (CH)
34. Category 04: Best Traditional Design
"KAMAL FROM ARTISAN
ORIGINALS"
Jaipur Rugs Company PVT.
LTD. (IN)
Winner!
"VASE GREEN"
Ayka Design (AE)
"NANDI"
Indigo Looms (IN)
35. Category 05: Best Transitional Design
A new rug that uses traditional designs but in a contemporary style
"ARIANA BARCHI
COLLECTION"
Ariana Rugs Hamburg GmbH
(DE)
Winner!
"SHIRAZ SABZ"
Hossein Rezvani Design OHG
(DE)
"ALLURE"
Rug Art International, INC. (US)
36. Category 06: NEW - Best Flatweave Design
"SOUF COLLECTION BJT-18"
Art Resources (US)
Winner!
"SCANDINAVIAN FLATWEAVE
2"
Rug and Kilim (US)
"ALHAMBRA"
Rug Art International, INC. (US)
37. Category 07: Best Modern Collection
Winner!
"UNSTRING by Kavi"
Jaipur Rugs Company PVT.
LTD. (IN)
"PATTERN MIX
COLLECTION"
Galleria Battilossi SAS (IT)
"THE WINTER SERIES"
Tissage (IN)
44. Textile Floor Coverings,
Fibers and Yarns
Metallic Long-Space
Aquafil (Hall 6, Stand G04). Old nylon fishing nets and other
Nylon 6 waste are 100 percent regenerated to gain the so-
called ECONYL® yarn for Aquafil. It is processed to make a
metallic-look surface that shimmers in shades of silver and gold
and lends a high-quality appearance to the carpet.
Загасны торноос дахин боловсруулж гаргасан утсаар
хийсэн хивс нь бохирдлын эсрэг мөн металл шиг гязалздаг
эффектийг хивс, дорож дээр үзүүлдэг.
45. Textile Floor Coverings,
Fibers and Yarns
Fletco Carpets (Hall 6, Stand G36). Thanks to new tufting
technology with a structured loop, four-colour patterns can be
made without printing. Stony Beach carpet tiles have no pattern
repeat, which results in less waste. Their special TEXtiles
backing dispenses with PVC and bitumen.
4 төрлийн, 4 өнгийн гогцоогоор хийгдсэн энэхүү дорож нь
чулуун шал шиг ямар ч хээний давталт хамаарахгүйгээр мөн
ямар ч хаягдал гаргахгүй хийгдсэн мөн өөр 1 онцлог нь дахин
боловсруултаар гаргасан хар цаасаар арлагааг хийсэн
байна.
46. Textile Floor Coverings,
Fibers and Yarns
Flotex Planks
Forbo Flooring (Hall 6, Stand E36). Flotex Planks are densely
woven, waterproof, easy to maintain and resistant to bacteria.
They are thus suitable for floors where hygiene requirements are
high, for example in homes for senior citizens. The new plank
size of 100 by 25 cm makes Flotex a real problem-solver.
Маш шигүү нэхэгдсэн энэхүү дорож нь усны хамгаалалттай,
амархан цэвэрлэгддэгээс гадна бактерийн эсрэг болсон
байна. Мөн 025*100 шинэ хэмжээ нь асуудлыг шийдвэрлэж
чадсан байна.
47. Textile Floor Coverings,
Fibers and Yarns
Metal-X-Collection
Tapibel (Hall 6, Stand F20). Sophisticated effects in gold, silver
and bronze as well as a high-class geometric pattern
characterise this outstanding design. These carpets and tiles
consist of environmentally friendly Econyl thread that is woven
to a slightly irregular texture with a three-dimensional look.
Эконилийн утсаар маш гайхалтай алт, мөнгө, боронзон
өнгийг харуулсан энэхүү тайл хивс нь хөнгөн, сул мөртлөө
эмх замбараагүй эффектийг 3 хэмжээст дүрслэлээр
харуулж чадсан байна.
