This is the 2nd MyUniversity project Press Release in Slovak. The press release has the title “A further step for EU Higher Education: Official launch of eParticipation University portals” and announces the official launch of nine eParticipation University portals and presents the relevant urls in the Slovak language.

1. www.myuniversity-project.eu
Kontaktná osoba: Iveta Kovalčíková
Prešovská univerzita, Ul. 17. Novembra 1
08001 Prešov, Slovenská republika NA OKAMŢITÉ ZVEREJNENIE
Tel: 004210905566790
Email: iveta.kovalcikova@unipo.sk Prešov, 11.9.2011
TLAČOVÁ SPRÁVA
“Ďalší krok pre Európske vysoké školstvo: oficiálne spustenie univerzitných
eParticipation portálov”
Dnes bude uvedená do prevádzky sieť deviatich univerzitných eParticipation portálov, ktoré
ponúkajú členom akademickej obce ako aj stakeholderom vysokoškolského vzdelávania na
regionálnej, národnej a Európskej úrovni moţnosť podieľať sa na procesoch rozhodovania
v súvislosti s prioritami Bolonského procesu. Projekt je realizovaný na nasledujúcich deviatich
univerzitách:
International Business School Bulgaria: www.e-myUniversity.eu/ibsedu
University of National and World Economy (Bulharsko): www.e-myUniversity.eu/unwe
University of Vilnius (Litva): www.e-myUniversity.eu/vu
Prešovská univerzita v Prešove (Slovensko): www.e-myUniversity.eu/unipo
Slovenská technická Univerzita v Bratislave (Slovensko): www.e-myUniversity.eu/stuba
Slovenská poľnohospodárska Univerzita v Nitre(Slovensko): www.e-myUniversity.eu/uniag
Rey Juan Carlos University (Španielsko): www.e-myUniversity.eu/urjc
University of León (Španielsko): www.e-myuniversity.eu/ule
Stockholm University (Švédsko): www.e-myUniversity.eu/su
Jednotlivé portály zdieľajú zhodné softwarové riešenie, ktoré bolo vyvinuté v rámci projektu
MyUniversity a prvých 20 mesiacov budú beţať v pilotnej prevádzke. Zúčastnené univerzity
získajú moţnosť:
jednoduchým spôsobom prostredníctvom eParticipation portálov priblíţiť akademickej obci
a študentom diskusie o Bolonskom procese na európskej úrovni a zároveň im umoţniť na
tieto diskusie spätne reagovať;
poskytovať základné informácie o Bolonskom procese;
vytvárať online prieskumy ako aj diskusné fóra, ktoré dokáţu skvalitniť lokálne procesy
rozhodovania;
sledovať a porovnávať, aké otázky sa riešia na iných e-Participation portáloch a hľadať
spôsoby riešenia týchto otázok, či dokonca moţnosť vytvárania spoločných stratégií
postupu v ich riešení;
zisťovať postoje študentov k otázkam, ktoré sa ich bezprostredne týkajú;
poskytnúť členom akademickej obce online nástroje, pomocou ktorých môţu vzájomne
diskutovať a poskytovať tak informácie jednotlivým univerzitám ako aj orgánom EU.
Projekt je spolufinancovaný v rámci programu podpory politiky v oblasti informačných a komunikačných technológií
(ICT PSP) rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP) Európskej únie (http://ec.europa.eu/ict_psp).

2. www.myuniversity-project.eu
Tieto portály poskytujú vedeniu univerzít moţnosť interagovať so stakeholdermi vysokého
školstva a poskytovať informácie národným a európskym asociáciám, ktorých sú členmi.
Členovia akademickej obce, ktorí sú aktívni v rozhodovacích procesoch Bolonského procesu,
môţu prostredníctvom eParticipation platformy interagovať s členmi akademickej obce iných
univerzít a získavať takto priame vstupy a impulzy pre svoju ďalšiu prácu. Osoby činiace
rozhodnutia v oblasti vysokého školstva na všetkých úrovniach (univerzitnej, národnej,
európskej) môţu prostredníctvom eParticipation portálov zapojiť akademickú obec do
rozhodovacích procesov a takto jasne deklarovať dôleţitosť spolupodieľania sa na konečných
rozhodnutiach.
MyUniversity je dva a pol ročný projekt (so začiatkom 1. Októbra 2010), ktorého cieľom je
demonštrovať, akým spôsobom môţu univerzity vyuţívať špecifické eParticipation nástroje za
účelom zapojenia členov akademickej obce a stakeholderov vysokého školstva do
transparentných rozhodovacích procesov na lokálnej, regionálnej ako aj európskej úrovni.
Projekt MyUniversity je v súčasnosti podporovaný z prostriedkov Európskej komisie (v rámci
programu podpory politiky v oblasti informačných a komunikačných technológií ICT:PSP)
a zahŕňa 13 partnerov zo 7 členských štátov EU: Belgicka, Bulharska, Grécka, Litvy,
Slovenska, Španielska a Švédska. Viac informácii nájdete na web stránke projektu:
www.myuniversity-project.eu
###
Projekt je spolufinancovaný v rámci programu podpory politiky v oblasti informačných a komunikačných technológií
(ICT PSP) rámcového programu pre konkurencieschopnosť a inovácie (CIP) Európskej únie (http://ec.europa.eu/ict_psp).