Filistinlilerin Giritli Kökeni, Prof. Erol Manisalı ve ben The Cretan Origin of the Palestinians, Prof. Erol Manisali and I Критское происхождение палестинцев, профессор Эрол Манисали и я --------------- Prof. Manisali's words on my position about the Cretan origin of the Palestinians In his historic article «Erdoğan-Biden ya da Türk-Amerikan ‘ilişkileri’» (Erdogan-Biden or Turkish-American 'relations') Prof. Erol Manisalı mentioned me. The article was published in Turkey's most prestigious daily newspaper Cumhuriyet on Tuesday 18 May 2021. https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/erol-manisali/erdogan-biden-ya-da-turk-amerikan-iliskileri-1837081 Prof. Manisali wrote the following: I remembered the story that was said to me years ago by the Turkey-friendly Greek Professor Cosmas Megalommatis, who was my guest, as a speaker at the International Kyrenia Conferences that I organized in the 1990s. Speaking about the Palestinians, he said that they will have to be forced to immigrate to Crete. "It is an island of Palestinians", he said of Crete. (*) I remember it like yesterday... (*) I described Cosmas Megalommatis in my book “Celebrities Where My Paths Crossed”, p. 57

1. FilistinlilerinGiritli Kökeni, Prof. Erol
Manisalıve ben
The Cretan Origin of the Palestinians,Prof.
Erol Manisaliand I
Критское происхождение палестинцев,
профессорЭрол Манисали и я
Prof. Manisali'nin Filistinlilerin Giritli kökenihakkındaki
görüşüme ilişkin sözleri
Tarihi makalesinde «Erdoğan-Biden ya da Türk-Amerikan ‘ilişkileri’» Prof. Erol
Manisalı benden bahsetmişti. Makale Türkiye'nin en prestijli günlük gazetesi
Cumhuriyet'te 18 Mayıs 2021 Salı günü yayınlandı.
https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/erol-manisali/erdogan-biden-ya-da-
turk-amerikan-iliskileri-1837081

2. Prof. Manisali şunları yazdı:
«Düzenlediğim Uluslararası Girne Konferansları’nda 1990’da konuşmacı olarak
konuğum olan Türk dostu Yunan Profesör Cosmos Megalommatis’in yıllar önce,
Girit’e göçmek zorunda bırakılan Filistinlilerin hikâyesini anımsadım. Girit için “O
bir Filistinliler adasıdır” demişti. (*) Dün gibi hatırımda... »
(*) Prof. Cosmas Megalommatis’i “Yolumun Kesiştiği Ünlüler” kitabımda
anlatmıştım, syf. 57.
Tarihsel analizim uzmanlar tarafından bilinmeyen bir şey değil. Filistinliler Peleset'in
torunlarıdır; 'Deniz Kavimleri'nden biriydiler. İlk olarak, Hititlerin müttefiki olan
Akhalar (Ahhiyava) Truva'yı yok ettiler. Ardından, GB Anadolu Lukka
konfederasyonu (Deniz Halklarının merkezi gücü) tepki gösterdi. Eski Mısır
hiyeroglif metinlerine dayanarak Peleset, Akhalarhükümdarlarına karşı isyan etti.
Tarih öncesi arkeologların "Miken saraylarının yakılması" dediği tam olarak budur.
Miken, küçük Akhalar krallıklarındandı. Böylece Peleset ilk önce Akhalar'dan
intikam aldı. Daha sonra diğer Deniz Kavimleri ile birlikte Hattuşa ve Hitit
İmparatorluğu'na saldırarak yok ettiler. Bu büyük, tarihi bir şoktu. Ardından Deniz
Kavimleri Suriye (Amurru), Kenan ve Mısır'a saldırdı. Sadece Ramses III onları
yenmeyi başardı: üç kara ve deniz savaşından sonra.Deniz Kavimleri Akdeniz'e
dağılmıştı. Peleset, Güney Kenan'a yerleşti. Eski İbraniler onlara Plishtim derlerdi.
Bu kelimeden, Eski Ahit'in Yunanca çevirisinde bulduğumuz Filistin terimi ortaya
çıkar.
Hitit İmparatorluğunun Başkenti Hattuşa
Hattusha, Capital of the Hittite Empire
Хаттуша, столица Хеттской империи
Bu temelde, Filistinlilerin Girit'e dönüşü normal bir gelişme olacaktır. Giritliler
1913'ten önce hiçbir zaman Yunanlı olmadılar. Antik Çağ'da Giritliler Güney
Balkanlar ve Ege Denizi'ndeki hiçbir büyük etkinliğe katılmadılar. Pers Savaşlarında
Giritliler tarafsızdı. Peloponnesos Savaşı'nda, sayısız küçük Girit şehir devleti
tarafsızdı. Giritliler, Büyük İskender'in krallığının bir parçası olmadılar; İran'a
yönelik saldırılarında onu takip etmediler. İskender'in ölümünden sonra Girit,

3. Makedonya krallığının bir parçası değildi! Girit, Mısır'a ve Ptolemaios hanedanına
aitti.
"Roma İmparatorluğu'nda Girit", "Yunanistan'da Girit" anlamına gelmez. Ve benzer
şekilde, "Doğu Roma (Bizans değil) İmparatorluğunda Girit", "Yunanistan'da Girit"
anlamına gelmez.
Truva: önde gelen ticaret merkezi ve krallık - Hitit İmparatorluğu'nun düşmanı
Troy: leading commercial center and kingdom - enemy of the Hittite Empire
Троя: ведущий торговый центр и королевство - враг Хеттской империи.
Gazze nüfusunun eksiksiz bir şekilde Girit'e taşınması, Filistinlilere barışçıl bir
yaşam, bağımsız bir devlet ve yeni kardeşler, yani bugünün Giritlileri sunacaktır.
Ortak atalara sahip olduklarından, parlak bir ortak geleceğin de tadını çıkaracaklar.
Bu, her iki nüfus için de büyük ölçüde faydalı olacaktır. Bunu çok rahat anlayabiliriz:
Girit, Akdeniz'de demiryolu olmayan tek büyük adadır. Neden? Niye? Atina
merkezli hükümetin mutlak ilgisizliği ve ihmali yüzünden. İngiliz kolonizasyonu
sırasında Kıbrıs'ta bile küçük bir demiryolu vardı.
Deniz Kavimleri hakkında kapsamlı bilimsel analiz:
https://www.academia.edu/22842873/LES_PEUPLES_DE_LA_MER_ET_LA_FIN_
DU_MONDE_MYCENIEN
https://www.academia.edu/26287366/Η_Ευρύτερη_Περιοχή_της_Ανατολικής_Με
σογείου_κατά_τον_13ο_και_τον_12ο_Αιώνα_και_οι_Λαοί_της_Θάλασσας_κείμενο_κ
αι_σημειώσεις_
Prof. Manisali's wordson my position aboutthe Cretan origin of
the Palestinians
In his historic article «Erdoğan-Biden ya da Türk-Amerikan ‘ilişkileri’» (Erdogan-
Biden or Turkish-American 'relations') Prof. Erol Manisalı mentioned me. The article

4. was published in Turkey's most prestigious daily newspaper Cumhuriyet on
Tuesday 18 May 2021.
https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/erol-manisali/erdogan-biden-ya-da-
turk-amerikan-iliskileri-1837081
Prof. Manisali wrote the following:
I remembered the story that was said to me years ago by the Turkey-friendly Greek
Professor Cosmas Megalommatis, who was my guest, as a speaker at the
International Kyrenia Conferences thatI organized in the 1990s. Speaking about the
Palestinians, he said that they will have to be forced to immigrate to Crete. "It is an
island of Palestinians", he said of Crete. (*) I remember it like yesterday...
(*) I described Cosmas Megalommatis in my book “Celebrities Where My Paths
Crossed”, p. 57
Miken: Hitit İmparatorluğu'nun müttefiki olan bir Ahhiyava krallığının başkenti
Mycenae: capital of one Achaean (Ahhiyawa) kingdom - ally of the Hittite Empire
Микены: столица одного ахейского царства (Аххиява) - союзника Хеттской
империи.
My historical analysis is nothing unknown to specialists. The Palestinians are the
descendants of the Peleset; they were one of the 'Sea Peoples'. First, the Achaeans
(Ahhiyawa),as allies of the Hittites, destroyed Troy. Then, the SW Anatolian Lukka
confederation (the central force of the Sea Peoples) reacted. On the basis of Ancient
Egyptian hieroglyphic texts, the Peleset revolted against the Achaean rulers. This is
exactly what prehistoric archaeologists call "the burning of Mycenaean palaces".
Mycenae was of the small Achaean kingdoms. So, the Peleset first took revenge on
the Achaeans. Then, with the otherSea Peoples, they attacked and destroyed
Hattusha and the Hittite Empire. This was a great, historic shock. After that,the Sea
Peoples attacked Syria (Amurru), Canaan and Egypt. Only Ramses III managed to
defeat them: after three land and sea battles. The Sea Peoples were dispersed
throughout the Mediterranean. The Peleset settled in Southern Canaan. The Ancient
Hebrews called them Plishtim. From this word originates the term Philistines that we
find in the Greek translation of the Old Testament.

5. On this basis, the return of the Palestinians to Crete would be a normal development.
Cretans were never Greeks before 1913. In the Antiquity, Cretans did not participate
in any major event in the South Balkans and the Aegean Sea. In the Persian Wars, the
Cretans were neutral. In the Peloponnesian War,the numerous small Cretan cities-
states were neutral. Cretans did not become part of the kingdom of Alexander the
Great; they did not follow him in his attacks against Iran. AfterAlexander's death,
Crete was not part of the kingdom of Macedonia! Crete belonged to Egypt and to the
dynasty of Ptolemies.
Phaistos: Küçük bir Girit krallığı
Phaistos: one small Cretan kingdom
Фестос: одно маленькое критское царство
"Crete in the Roman Empire" does not mean "Crete in Greece". And similarly, "Crete
in the Eastern Roman (not Byzantine) Empire" does not mean "Crete in Greece".
The complete transportation of the population of Gaza to Crete would offer
Palestinians a peaceful life, an independent state, and new brethren, i.e. today's
Cretans. Having common ancestors, they would also enjoy a brilliant common
future.
This would be greatly beneficial to both populations. One can understand this very
easily: Crete is the only big island in the Mediterranean that has no railways. Why?
Because of the absolute indifference and negligence of the Athens-based
government! Even Cyprus at the time of the English colonization had a small
railway.
Extensive scholarly analysis about the Sea Peoples:
https://www.academia.edu/22842873/LES_PEUPLES_DE_LA_MER_ET_LA_FIN_
DU_MONDE_MYCENIEN

6. https://www.academia.edu/26287366/Η_Ευρύτερη_Περιοχή_της_Ανατολικής_Με
σογείου_κατά_τον_13ο_και_τον_12ο_Αιώνα_και_οι_Λαοί_της_Θάλασσας_κείμενο_κ
αι_σημειώσεις_
Ramses III'ün Luksor Batı'daki Madinat Habu'daki morg tapınağı
Ramses III's mortuary temple at Madinat Habu, Luxor West
Заупокойный храм Рамзеса III в Мадинат-Хабу, Западный Луксор
Madinat Habu tapınağı, kuzey duvarı: III. Ramses Günlükleri ile ünlü kabartmalar.
Deniz Kavimleri ile yapılan savaşların kapsamlı açıklaması. Etkileyici temsiller

7. Madinat Habu temple, north wall: the famous bas reliefs with the Chronicles of
Ramses III. Extensive description of the battles with the Sea Peoples; impressive
representations
Храм Мадинат Хабу, северная стена: знаменитые барельефы с Хрониками
Рамзеса III. Обширное описание сражений с Народами Моря. Впечатляющие
представления
Deniz Kavimleri - Sea Peoples - Народы моря
Слова проф. Манисалио моей позиции по поводу
критскогопроисхождения палестинцев
Слова проф. Манисали о моей позиции по поводу критского происхождения
палестинцев
В своей исторической статье «Erdogan-Biden ya da Türk-Amerikan ‘ilişkileri»
(Эрдоган-Байден или турецко-американские «отношения») профессор Эрол
Манисали упомянул меня. Статья была опубликована в самой престижной
ежедневной газете Турции Cumhuriyet во вторник, 18 мая 2021 года.
https://www.cumhuriyet.com.tr/yazarlar/erol-manisali/erdogan-biden-ya-da-
turk-amerikan-iliskleri-1837081
Профессор Манисали написал следующее:
Я вспомнил историю, рассказанную мне много лет назад дружелюбным к
Турции греческим профессором Космасом Мегаломматисом, который был
моим гостем в качестве докладчика на Международной конференции в
Кирении, которую я организовал в 1990-х годах. Говоря о палестинцах, он
сказал, что их придется заставить иммигрировать на Крит. «Это остров
палестинцев», — сказал он о Крите. (*) Я помню это как вчера...
(*) Я описал Cosmas Megalommatis в своей книге «Знаменитости, где
пересеклись мои пути», с. 57
В моем историческом анализе нет ничего неизвестного специалистам.
Палестинцы — потомки Пелесета; они были одним из «народов моря».
Сначала ахейцы (Аххиява), как союзники хеттов, разрушили Трою. Затем
отреагировала юго-западная конфедерация Анатолийских Лукка (центральная
сила Народов Моря). На основании древнеегипетских иероглифических
текстов Пелесет восстал против ахейских правителей. Именно это
доисторические археологи называют «сожжением микенских дворцов».
Микены относились к небольшим ахейским царствам. Итак, пелесеты первыми
отомстили ахейцам. Затем вместе с другими народами моря они напали и

8. разрушили Хаттушу и Хеттскую империю. Это был большой исторический
шок. После этого Народы Моря напали на Сирию (Амурру), Ханаан и Египет.
Победить их удалось только Рамзесу III: после трех наземных и морских
сражений. Народы моря были рассеяны по всему Средиземноморью. Пелесеты
поселились в Южном Ханаане. Древние евреи называли их Плиштим. От этого
слова происходит термин филистимляне, который мы находим в греческом
переводе Ветхого Завета.
Aşdod: Eski Filistinlerin büyük şehri
Ashdod: major city of the Ancient Philistines
Ашдод: главный город древних филистимлян
Исходя из этого, возвращение палестинцев на Крит было бы нормальным
явлением. Критяне никогда не были греками до 1913 года.В древности критяне
не участвовали ни в каких крупных событиях на Южных Балканах и в
Эгейском море. В персидских войнах критяне были нейтральны. В
Пелопоннесской войне многочисленные мелкие критские города-государства
были нейтральными. Критяне не вошли в состав царства Александра
Македонского; они не последовали за ним в его нападениях на Иран. После
смерти Александра Крит не входил в состав Македонского царства! Крит
принадлежал Египту и династии Птолемеев.
«Крит в Римской империи» не означает «Крит в Греции». Точно так же «Крит в
Восточной Римской (не Византийской) империи» не означает «Крит в Греции».
Полный перегон населения Газы на Крит предложил бы палестинцам мирную
жизнь, независимое государство и новых братьев, то есть сегодняшних критян.
Имея общих предков, у них также было бы блестящее общее будущее.
Это было бы очень полезно для обоих народов. Это очень легко понять: Крит
— единственный большой остров в Средиземном море, на котором нет
железных дорог. Почему? Из-за абсолютного равнодушия и небрежности

9. афинского правительства! Даже на Кипре во времена английской колонизации
была небольшая железная дорога.
Обширный научный анализ народов моря:
https://www.academia.edu/22842873/LES_PEUPLES_DE_LA_MER_ET_LA_FIN_
DU_MONDE_MYCENIEN
https://www.academia.edu/26287366/Η_Ευρύτερη_Περιοχή_της_Ανατολικής_Με
σογείου_κατά_τον_13ο_και_τον_12ο_Αιώνα_και_οι_Λαοί_της_Θάλασσας_κείμενο_κ
αι_σημειώσεις_
Eski İbranilere karşı büyük Filistin zaferi: Filistinler Ahit Sandığı'nı aldı ve tanrıları
Dagon'un tapınağına yerleştirdi. Doğu Suriye'deki Dura Europos (çağdaş Salhiyé)
Arami Sinagogu'nun duvarlarında Eski Ahit'ten alıntıların temsili. Dura Europos
sinagogu etnik olarak Yahudilere değil, İbrani dinini kabul eden Aramilere
(Samaritanlargibi) aitti. Duvar resimleri Şam Ulusal Müzesi'nde güvende. (3 yy.
M.Ö. - 3.yy.)
The major Philistine victory over the Ancient Hebrews: the Philistines took the Ark
of the Covenant and placed it in the temple of their god Dagon.
Representation of the Old Testament's excerpts on the walls of the Aramaean
Synagogue of Dura Europos (modern Salhiyé) in Eastern Syria; the Dura Europos
synagogue did not belong to ethnically Judaeans, but to Aramaeans who had
accepted the Hebrew religion (like the Samaritans). The wall paintings are safe in the
National Museum of Damascus. (3rd c. BCE - 3rd c. CE)
Крупная победа филистимлян над древними евреями: филистимляне взяли
Ковчег Завета и поместили его в храм своего бога Дагона. Изображение
отрывков из Ветхого Завета на стенах арамейской синагоги Дура-Европос
(современная Салхие) в Восточной Сирии. Синагога Дура-Европос
принадлежала не этническим иудеям, а арамейцам, принявшим еврейскую

10. религию (как и самаритяне). Настенные росписи хранятся в Национальном
музее Дамаска. (3 век до н.э. - 3 век н.э.)