Κοσμάς Μεγαλομμάτης, Αταργάτη (ή Δερκετώ): Παγκόσμια Μυθολογία, Ελληνική Εκπαιδευτική Εγκυκλοπαίδεια, 1989 Кузьма Мегаломматис, Атаргатис (или Деркето): мировая мифология, Греческая педагогическая энциклопедия, 1989 Kosmas Megalommatis, Atargatis (oder Dea Syria): Weltmythologie, Griechische Pädagogische Enzyklopädie, 1989 Kosmas Gözübüyükoğlu, Atargatis: Dünya Mitolojisi, Yunan Pedagoji Ansiklopedisi, 1989 قزمان ميغالوماتيس، آتارگاتیس : اساطیر جهانی، دایره المعارف آموزشی یونانی، 1989 Côme Megalommatis, Atargatis (ou Dercéto): Mythologie mondiale, Encyclopédie pédagogique grecque, 1989 1989 قزمان ميغالوماتيس، أترعتا : الأساطير العالمية، الموسوعة التربوية اليونانية، Cosimo Megalommatis, Atargatide (o Atergate): mitologia mondiale, Enciclopedia pedagogica greca, 1989 Cosimo Megalommatis, Atargatis (o Derceto): mitología mundial, Enciclopedia pedagógica griega, 1989 Cosmas Megalommatis, Atargatis (or Derceto): World Mythology, Greek Pedagogical Encyclopedia, 1989

1. I
orn loparl rqq Aroldvrnq ol9r€p6-
94Kov Koro Kotpoaqo(nvlKEq Kql
LrouotKaq
ouvodoetg ovogoooorlq
ofloiec (ol onep€q onoq I <Aro^o-
wnr rou Xoivrel, 1736. Ano mv
nsprox4.nq 4oYpoQlKrlq
o4pelovo-
v'rorol eqqqnivoKec:<Arolovrrl Kol
Me^€ovpoq" rou Trovoevqnplvono
ro 1632 (6,,0r€ oro B€Polivo
Mouo€io Ope16€pixo'J),
<KuvnYel-
(o ronio ue mv Arolovtn> rou Pou-
unevq, nprv ono ro 1640(Mo6pim
flpo6o Enioqq epvoornpdKrl aflovo-
I4qrn rou orlq BPUEoM€qMou-
o€io,, |<or(To droix4lo rnq AToAo-
vmc Kor-roulnnouivq> rou fK Pd-
vr. rlpLvoflo ro 1642(N€onoin nl-
voxognKq)
E.N. POY::O:
Aropydrq .l A€(Petri n tuplo
Oe6q. APoudit<n-qo{vrKltq
Beo mq
yovlp6rqroq, [e nPooonlKornro
vevlKdr€Pnq oquooioq YLorn Ao-
rg€io, npoiov ouy{6v€uorlq Inq
Avoe* Kol mq Ao.oPrnq+,Yvo<ttn
drov EUpUTepo
toaopl(oxopo TlJv
o.luoiK6v xpovorvorqn Kor eqoxnv
'tupid
eeoe. xa.,o(rtlpi<eror oq Ku-
p?dKolnoplofovelol €orepudvn !e
ouoioUo [oAnC /to.ll oixoq, rontKo
omv AoKoA6voLXeu6PoPqn
ono m
uaorl KolKoro,ouPFo,i(erolue rov
ou@olo Kol noPouold<alopotom_
req ue rn Mnr6Poroedv'm P6o*'
KuPeln*, rnv APr€un'(oe
'rorvlo
&lqavl,1'r AqPo6irn* Kd olJoeF
6eic 0e6r4reg. H lorpeiq mq, nou
flep dppove flPo€ELq
ouv6e6!€veq
ge udpogopio. Ko0on66npou,eK-
orolrKoiq XoPo0q, golllxo (ol
ouroeuvolrxlopouq,6to6o0nKaeu_
p0rolq 6rnv n€Ptoxn mq hYYUq
Avorolrlq, om M. Aoio' o-rnFnrPo-
nokTrKn El q6o KqLorqv lroilo Kol
nopouoioo€ eniuovrl ovioroon ornv
€€onloorl rou Xptor{ovlotlou.
}rnv
Ewuc Avorotrn KUProlXoPol Ao-
roeroirnq nrovrlleponolnlBovPu-
wt), rt Aoupo-Eupi,rnoq'
n nolp-upo,
n AoFoIov Kol q AoFoo(oq urnv
EIAo6o €€Pelr60nKe orn AnAo
vooq rnq ro 128/7 nX ono Ooivr-
Kec mc Hfuounotr4q :rrl Poun'
dnou eixe ouYKenpooei nlllooq
ono :ntiroq ePnoPouq Kot 6ou_
Iouq, 4
^orpeio
tnq ouv66enKeu€
ororx€(o r4q lorpeioq rnq P<tUoF
KnS MeYolqs unr6poq xor e uF
0poiK6q l6ieq EK€i unqpxdv Kot
opyovoudveq ou66€q uuqoqq KoL
fllneoq nLot6v, ov6Peoq orouq
onoiouc Koro N6Pov H lotpeio rnq
Aropyorqq 6lo6o0rlK8
dK6goorouq
Nogdroiouq, 6q). rouq ApqFolouq
TnqYn€PloPdovioqKolono oulouq
orouq 'Apdp€q, orouq onotouq
ouYxoveurnK€ Pe m lorpelo mq
116rAflo mv opxolornroexElo{tueL
npqvgor€iallou nou(lovo0' enrypo_
aovevq neqi tuqine eeoi.
K. METMoMMATH'
Aaqxou6Lltrq (Atahuallpa). O re-
Aeuroioq gootltoq rov lvl<oq'rot'
ofloiou n oxuoloroiq (ot n efialE_
on on6 rouq E0Ponqioug€ropo^eiq
(1533)tov (or6orno€ orouq Koiot-
xouqrov 'Avdeo:vueootovlKrl
!oP-
(on,ovridrolxq rou BPerowLKou
AP-
doupou*xorrou eM4vlt@u
<MoP-
_
uooou6vou 9oodld> :m oterrKn
nooo6oonoi lonovoi €logoA€iq
eE-
opouvrol G)qo(orolvoi 6oiloveq,
nou xorooro6@ovroe
rn oxeon lre-
ro€u rou voglgou Foodlo Kql rov
ufinKoovrou,6loroPo€ov11l9uollq
ro€n, Ylo rnv onoio ntqrou€-'otort
Oo onoKorooroe€i irovo Ue rnv
npooboKou€vqqvootooq rou Aro-
XoudMno.
lloq o i6toq,oQou o Aroq' n I'loi-
po* xor 4 Eptviqr rou €ixov Fo^el
oro PUoi6 Trlv -Arn, <ourlv nou
dliouq rouq <4ultivel,nou P e^o_
opo no6opl6€v noio novo oTOXO_
Llo,po nov{t oro Keq6 lo T(')v
!v_
Oo6novo,ournv nou, Kqrolo oYlo
rou Avouapvovoomv l td6o
'.0e'
p€ T4OUpQOpq
qKduoKolorov tolo
ro Aio, Ko06e rou 86looe ro vou
KordKovefilv npogleqrqrou Ylom
y,vvnon rou Hpox-trq'
vo tlloo€l t(ol
qrn ydwqoq rou Ploqlou tsuPlJ-
ooao*.:!lQ(,vo u€ourn rlv flopo_
6oon,o Aioq,e{opvrouavoq0orepo
ono ro noorluo tou o'pouop(tornKe
6fl nora nlo n
-Arq 6ev eo Eovond-
1060€ olov O^ugno' Tnv opnote
Kqlrnv e€,€oQevrovlqeKoro orrl Yn'
6dt6 eK€i vo BtroQTelPovo rouq
ovepdnouq.
E N,P
Aloiq. Endvupn np6ri6omq Attt-
rnc. I tiprPovoPe oeqvoiK4nopo_
Ooon, wr,Prn oflo rov ''Peu6o-A_
noModooo Kotrov flouoovtq,nrov
xoon rou ouroxoovo Boolll6 rnq
egqvog KPovoo0t nou Fooi eqre
ioreoo on6 rov KaKPono'' xot'
€ner6nn60ove o€ veopq nfuKio o
norepoq rnq ov6poo€ orn uvnun
rnq m X6Po rou Areibo n ArnKn,
ev6 ourn oq ror€ o'/opo4orov
Arroio n Ke(Ponio.
'Arrouc TodFo (AtiusTitawa) O
trurroroag€6e rqq euMe noouwl
(uero4u Kovooq (ol Ta{,oq) Koro
T|cOeovovtrdqnoPoo'ooelqqurnq
mq rputrrtq,
o Arloue TQo9oetvolo
dnploupYoq6trurvr(,)vowc)v (ol o
xopnYoqme 4onc ouroq nou eoo-
oe mv opxlKnd€non orov n^lo rrl
oelnvn xol rouq ntrovrlr€qKoro rlq
oxerrKiq nePrYpqg6e,
o ovepoq et-
voLn ovowon TouKot4 oorpon'l n
porr6 rou. oM6 m uoP9n rou 6€v
rn wopi4,etKoveiqOeLrperrol
n ou-
vounnou axelPo-Iel
lo noYrqoe ro-
!n Kornou 6ivel orov ovgpc)flo6.rl
ipeLd4eror.Av Kolol noouvn qv6_
Koo€v
^oroeuov
oorPlKiq Kot Ko-
ouLK6c
geornr€q, eivcrnofujnleovo
n odl nvq rou 'ArLouqTrPo9ovo
eflnpeqornKe dfio rlq owdnq'€Lq
TOUeuponoiKou nolLTloFou n€pL
6nutoupviqq rou ougflo.roq'
Arrp6r' Bl")' ,4oegix-
Arldwi6Ee. Or f1^er65ee' uueo-
troyouu€veqoJeKoP€qrou Arlo-
wo*, B}.}" ntt&ido6.
ArlowiS
xqTofll dLovogn
rou (oouou qtouc
ocouq eixetroxelorov noo€t&ivo*
Auroq <€uYqP60nKe
eni ronou [e
mv Klerrd, uovoxot(oO4r(rv flP6)-
Tc,)v
evnr6v xotoixov rqq Allowi-
6oq,Kor6ytvenqripqq 66KooYoPF
6v. oro onoaoouloq [olpoo€ m xo-
porou oe 6aKoioo 9ooi,Ero,
oPilo-
rroe Poot^ronovo ono 6louq rov
'Artrovro. nou nrov o nPoroloKoq
An6 ourrl rrl Yevlo rou noo€r66vo
ouqrlonKovKol Ylvo.rdBlKovlooi
Kood)qn XdPo nrov nlouoto oe
oyooo, Fe oQoovo vepd' qluxlo xol
eepud,oputcro.u6roi-Io Kotno^0rL-
uouqAieouq,nolxi.Ao
(oLeqolperlKd
flooiovro rou 4otKouKollou QUTF
Ko(iBoolleiou. M€ mv l6ov <nxot_
v(rvtKo-flolLTKlopv6voo4 Kol le_
xvoloyiq rouq, ol looitqq Arlowi-
60g enLKporrloov
Kol d{6, ono rqv
ilrerpo roL-rqKot 691o@v oq fil
Meooyero,orn n$irl, orq top6qvio
Kolomv AiYUmo,
{i,oflou
ovorolt(o_
repo rouq ovrlP€r6nFqv lreenru_
Xioouvoontopdvot
trooi[e efl$€qo_
inq rouq Aolvoiouq APYor€Po,
onoq KorolrlYel rl fl1o16,r'[<4n€pt_
ypooil, or dvgp(Driolrnq Artro.riioq
flopoir6Anoov
rouq voloug rou 8e_
oi, nopnKlooov,n €nlKporelorouq
olJpprKvdorlK€Kolre^l(q |<(frol|owt_
orqKe uorepo qno tlporo9oveLq
oeLouoiq Kol eupwepeq Y€o^ovt-
x6q ovoorqrd)o€lq.
Epurv€id.O [l)tdr!v eivol q govo_
6rKnflnyn ouriq rqCno^uou<rlrq!€-
vnq nopo6oone KolQoiv€rq 6Tlei-
vor Koro 6nUtoupYoq
rnq. O i6toq
B6Bolornv aopouoo<tl (,q lgtopo<n
npoyuorLK6rqro
Kotopi<etro rdloq
mc Arlovliooe o€ uto enoxq n€Pl_
no; l2ooo xp6vu nplvo.totroc.Kq-
1d filv niorovfitl. o(nvo€€{io' o
Kprrioq, nou qQqY€lrotmv napooo-
on,flpoYovoq lou nlorovo xorouY-
yevilq rou :oiovq, mv elxeYvoPt_
o5r qfl6 ro :6^ovo, o ortotoq Kqro
rqv nqpouovnrou ornv AiYumomv
eix€ uoeel ono AtYirtrtouq €P€q
nreqv6q rl nopobooq Yrdrov Kqro-
lrovrrouome ATlovri6oq{o ouv66-
eror pe pvfgeq dno rnv KotoorPo-
erl plv6)tK6vK6wpov qrnv.Kprirrt
Kor nq KuKAq6eqBe r4v expqqrl
rou neotoreiou mq Oipoq, fl€P-
1450n.X.Enioncor oqqYno€qoflo
ouYKPo0o€q
rov Aeqvqt')vtlErouq
xoroiKouq rnq Arlovriooq E166Xe-
roL vq n€pdxouv orotxel(l oflo nq-
po6ooeq YLo.olitrouq rtt Aon-
voirrv u€ flPoioaoptxeq oryq|or€q
enrKpql€€q.Itlg€tlw€to( q(ouoorl
n KoLv(rvlKoflofutrK4OpYOvOqrqq
Arlovi6oe Koln o(ovoullql (q| re_
potroyLrd oxgq rqg nopouooq,owqr
ono rov nlolovq 6Jsnpoturlo rov
ovriqroLxov 6op6v Kql o€qjriv mq
oonvoiKnqenxporelqq.
Bta rofPAolA:
irarts. tactot Fiction?
Ed.by E.S Bamag€:
Broominglon/Lon-
don.Indiana
Unrv.
Press
197E.210
p
{f€ouovFa
Ailanrt Mvthos
Rabd.Wirk-
iichkentHrss.vE.S Famaqe:
Ffank-
lurl. Umschau-verlag.
1979.2z16
Pi
Ai6q (Alea). ee6q rnq rouuorou-
ov4c noluv4oroKnq uugoloYioq'
nou oe KoouoYovlKo
ne6io eKnpo_
oconei
lov opxdYovooupovlox6po
tiueovo g€ uio nopodoon,trPoro-
roKoq yLoqtou At6o Kotrqq ou/,u_
YOUrou oo oxorou nrov o poYog
Tdxou, o onoiog otrlrg n60ove oe
gpeerKn nlrxio, Enerdrln Fnlepo
rou 6ev elxe Yolo dro ornuoq rnq
vro vo rov orllooel. Kol €nerotlro
i6roo'Jv6pnKor$e 10ol€ooq eno-
p€vonol6(o-rouq,
o Ara! Olx€Onolrl-
EnKero {oulo rtlq oo oxorou, Kol
610ruero9ArleqKe
o€ norepo-trq19:
oo T00@6
rov noldrovrouq H QUArI
Moopi rnq Ndoq Znlovdioq ono6i-
6er olov A160olFovrlKo Polo orrl
6ro6tKooiox(,)plo$ourou nqrepcl
oupqvoUP6vYKl*ono rq Pnt€PoYrt
nonqt-:ugQovo !e ourrl tnv nopq-
6oon. o AT60, (.)qoupovlo 0€6T410'
ovaoeoe o€ Pio oFo6o 0€6v vo
ouiloBouv ro OeoTov€'' o onoioq
dgoq |(oropgooe vo EaQUYst
oflo
rouq 610)l(l€qlou novo or4 Yrl KOI
opxloevo neptnlovtdTot
oTO
OUvv€_
eo. EKei,e€oue€vou6voqoflo rrlv
(o[poor] rol nelvqop6voq oKorn'o€
Kor69oY€ivov onorouq npovovouq
TOU.
TOV
OnOiO
OUVO.nOe
KoTo
ru-
xrl,eyKotvt64ovrqq
610lmv ov6po-
floQoYioAPVorePqo Areo oKorol-
Snxe ono rov Tove ue Kepouvouq,
nou lou 6ato€ o npoYovoq
rou oq-
rou-ripL (4 gPovTn).
Ln.
'Am. npoooflofloinorl rnq oupQo-
pos /dr4 = oulaopo)' Kot6m O-to-
yovrotou Hoio6ou KOpnqq EpF
60e* Kqr o6€lQrl rnc auovouloq
Ano mv ouqptKn /,llaidd
eivolYvo-
qro orl n 'Atr! 6xerUoYoin6ivopn'
xor r6roireponol0 Y€go no6lo'.Ylo
vo Fnope(vo lpTov€ttlovrou novo
or4 Y4{Ot vo g^ogret rouq qvopo-
nouq, evctol Ali6q*, 6ni- ot
'lopo-
(Ino€q, nou rpdxouv {onloo rnq'
vrq vq gepoft€touv rrq oupQopeq'
eivoL(ouro6q, oM4oopeq KoL4q-
poUdv€q. Erol nopo6i6€rotorl Ko-
ro rn ouuQLk(,)on
lou AYquePvovo*
!e rov AX lio*, oro €MnvKo orpo_
ron€6o ornv TPoiq o flPoroq, ono_
Aoyouuevoq gflPooro oe o^ouq
rouq flo^eplqr6q, dl€Ve Orl Ylo ro
KOKO
nou eixe Yive 0€v nrcv ufloF
ArldYriq. Oowootuq xd@. nou'
Koro to dPYorou nlorovo Kplndq
i ArovtKo€ oQeiltl 10 ovogq
mc orov 'Arldrro'oq np<;)ro
Fool-
fro mc.
urioo<.
tiueovo Uernv alorovr_
fi neptypqQn,4 Arlqwii5o BPlo(o-
rov otov ATlowlxo oK€ovo nfov
oloK,4p4rlnerpoq'geYoiurEpr|on6
ooo n Aoio Kol q AQPIKn[o<L Kot