1. 1
Muhamed Mousa Battiekh Muhamed
Sohag, Egypt
(+2) 01001290656
(+2) 01112704146
Muhamed.Battekh@Gmail.com
LinkedIn Profile: http://bit.ly/2chUnHK
EDUCATION
 Civil Engineering Department Undergraduate, Engineering Faculty of Sohag, Credit-
Hours System.
Work EXPERIENCES
From Jan to Dec. 2014 CC Representative
At Several international telecommunications corporates
Job responsibilities included:
 Handling both foreign and Egyptian customers.
 Managing Postpaid Billing, Corporate and individuals issues.
 USB technical supporter.
 Extra team work tasks.
From 2016 till now freelancer translator wikihow.com
Job responsibilities included:
 Translation of English articles of different categories into Arabic
From 2015 till now Writer and Translator Qoll.net
Job responsibilities included:
 Translation of selected English philosophical and medical articles into Arabic

2. 2
2010 till now freelancer translator Laila Ramadan's group for
translation and localization
Job responsibilities included:
 Translating technical, medical, etc. papers from English into Arabic.
 Translating articles and tips from English into Arabic.
 E.g. Poetry like Emily Dickinson two poetry books.
From 2013 till Feb. 2015 Private Br. English Instructor
With many Students' groups at both Sohag Governorate.
 August 2009, AutoCAD Proficiency Certified by Engineering Faculty of Sohag.
 May 2010, passed A "Projects Management" Course Shared & certified By "CEMEX"
International Company.
 May 2010, C++ Programming Proficiency, Engineering Faculty of Sohag.
 August 2010, Field Training for Design and architectural skills, Shared by Sohag Faculty
of Engineering.
 August 2011, Field Training by "Arab Contractors" international Company at New Sohag
Structures Area.
 Samples of my published Translation works : http://bit.ly/1G6Cw4s
 2014 till now video reporter, and filmmaker. Samples of my published works:
http://bit.ly/1JEo83G, http://bit.ly/1DFlaU2, http://bit.ly/1Ewh6JT,
http://bit.ly/1z5qtB2, http://bit.ly/1EGBkSm.
 Writes articles in many websites and Journals. Samples of my published works:
http://bit.ly/1F2D8az, http://bit.ly/1DIiqpa, http://bit.ly/1GHMWqj plus many others.
 C# programmer.
ACTIVITIES & VOLUNTEER WORK
 2016, Awarded with the second prize of the Egyptian Higher institute of Culture on the
Short stories titled with : "‫سرطان‬ ‫بيتنا‬ ‫."في‬ The News talked about it: http://bit.ly/2d0tcT6
,http://bit.ly/2cYDMOA
 2009 to 2011, 3 Certificates of Excellence in University activities.

3. 3
 February 2009, Participant in the Leaders prep. Arish Camp.
 March 2010, Participant in Civil & Architectural Student festival Shared by Faculty of
Engineering, Assuit University,.
 January 2011, Participant in Engineering Activities Festival for Egyptian Engineering
Faculties shred by "Benha University".
 Irregulars visits to Many Construction Sites in Egypt.
 April 2012, A Participant in the international conference of child rights shared by
“Culture for Development Society” at Sohag.
 2012 and 2013, Participant at Human Rights Camps and Conferences shared by Cairo
institute for Human rights. at Cairo, Luxor and Aswan.
 2013 Joined the Egyptian Democratic Party.
 September 2014, Participant in “5_Netfahem” Camp (for Peach and Dialogue Culture)
shared by Ministry of youth, British Council and Sting Society.
 November 2014, Cairo international film festival participant as a fan.
 March 2015, Luxor African film festival participant as a fan.
 From March to May 2015, a trainee at Video Journalism school shared by Bokra
association for media and human right, graduated with excellence certificate.
 October 2015, A participant in the future leaders' programme held in Jordan shared by
the Labour Party of the United Kingdom.
 December 2015, A participant in the future leaders' 2nd pahse programme held in Tunis
shared by the Labour Party of the United Kingdom.
 November 2015, Passed a full C# Language training.
 February 2016, Participant at Al-Sharja Ibda3 for the Egyptian universities festival
with: Short film, short story, a play and an article.
LANGUAGE Proficiencies
 Mother Language is Arabic.
 Have many articles and literature pieces published in Arabic.
 Have an excellent command in English.
 “Face2Face Cambridge” English Course Study.
 IELTS preparation course shared online by the British Council on Futurelearning.com
Highlights
 Excellent command in English

4. 4
 Excellent Soft skills
 Team work spirit and co-operation
 The Capacity to work and handle under work stresses
Interests
 Literature articles translating
 Anthropological Readings
 Writing
 Traveling and Camping
 Playing Tennis
COMPUTER
 Expert in Microsoft Office, Design Applications, AutoCAD, Rivet, SAP2000, etc.
 Systematic experience with Vodafone applications, Such as Siebel, C-Cat, technical and
billing apps.
Personal information
 Date of Birth: 1st January 1991
 Marital Status: Single
 Nationality: Egyptian