SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
Невигадана історія
Середній український вироб-
ник курятини отримує заявку
з Африки на три контейнери
свіжомороженої продукції за-
гальною вартістю 102 000 доларів
США. Чудова новина, пристой-
ний обсяг!
Після підписання контракту
ЗЕДіпередоплати10%товарвиру-
шає морем у порт Луанда в Анголі.
По прибутті товару покупець по-
чинає дещо зволікати з основною
оплатою, посилаючись на помилки
в транзакціях, документах й інші
причини. І так три (!) місяці, за які
постачальник вимушений сплачу-
вати за простій в порту та роботу
рефрижераторів на повну потуж-
ність. Спроби якось вплинути на
покупця й отримати оплату не
вдаються. Результат — повна від-
мова від товару, сумарні збитки
135 000 доларів США.
Зауважимо: компанія докла-
ла неабияких зусиль, готуючись
до експорту, а її працівники від-
відували профільні семінари та
форуми. Що ж було зроблено не-
правильно і чи можна було запо-
бігти такому розвитку подій?
***
Помилка у цій історії видаєть-
ся очевидною: постачальник по-
годився на часткову передоплату,
й тому «сам винен». Однак на-
справді причина лежить значно
глибше. За наявності альтерна-
тивних пропозицій виробник на-
вряд чи погодився б на першу-
ліпшу.
Висновок: компанії потрібен
алгоритм, що дає системний, про-
гнозований результат.
Скористаємося цим прикла-
дом як відправною точкою, від
якої розгорнемо загальну схему
покрокових дій.
1. Нехай покупці самі вас
знайдуть
Погодьтеся, значно легше
щось продати, коли не ви «на-
прошуєтеся», а до вас зверта-
ються, і ви маєте з кого вибрати.
Проте чи це можливо у вашій
ситуації? Так, якщо бути про-
активним і застосувати сучасні
інструменти.
Можливо, це дещо суперечить
типовим уявленням (мовляв, по-
трібно спочатку відкрити компа-
нію за кордоном, зробити дороге
маркетингове дослідження, від-
відати профільні виставки тощо).
До того ж ви стовідсотково ви-
тратите кошти, але не гарантуєте
продажу! Наш досвід: важливо
спочатку знайти клієнтів і лише
після того вдаватися до подаль-
ших дій та інвестицій.
Найбільш доступний і ефек-
тивний інструмент сьогодні — це
інтернет, бо ваші потенційні по-
купці переважно шукають інфор-
мацію саме там.
Для початку вам знадобиться
хоча б мінімальний «експорт-
ний набір»: якісно оформлена
інформація про вашу компанію
та продукт, а також правильні
електронні носії.
Основні можливі носії — це
ваш міжнародний сайт на кількох
мовах і правильно оформлені ака-
унти на спеціалізованих міжна-
родних електронних майданчиках.
Часто в компанії немає фахів-
ців, які могли б це зробити якіс-
но. Отже, не варто марнувати
часу – краще одразу звернутися
по допомогу до спеціалістів.
Якщо зробити все правильно,
вас будуть знаходити професійні
покупці з різних країн, які самі
шукають продукт на кшталт ва-
шого. I тоді все залежатиме від
того, як ви проведете перемови-
ни. Це заслуговує окремої роз-
мови, але до цього моменту пе-
реконайтеся, що у вас в компанії
є людина, яка володіє принаймні
англійською. Далі готуйтеся до
відкриття повноцінного міжна-
родного відділу продажу.
Про ціну/якість вашого про-
дукту навіть не говоримо, вихо-
димо з того, що на розвинутих
ринках вони апріорі мають бути
на належному рівні.
За фінансової можливості до-
цільно все ж провести маркетин-
гове дослідження, яке дозволить
точно визначити оптимальні кра-
їни для експорту вашої продукції
та структуру цих ринків. Залежно
від типу дослідження, воно може
коштувати від кількох тисяч гри-
вень до багатьох тисяч доларів.
Це дозволить побудувати ще
ефективніший експортний план,
але в разі типової обмеженості
компанії в ресурсах можливо по-
чати і без цього.
Невдовзі після початку просу-
вання в інтернеті ви самі побачи-
те статистику — з яких країн най-
більше до вас приходять.
ПОМИЛКА 1. У прикладі,
описаному вище, у постачальни-
ка курятини не була налагоджена
система отримання вхідних звер-
нень, отже, довелося працювати
з тим єдиним, що був, а той ви-
явився звичайним міжнародним
шахраєм.
ПОМИЛКА 2. На жаль, на
міжнародному рівні поряд із на-
дійними компаніями діють недо-
бросовісні. Трапляються навіть
професійні аферисти. Однак це
не проблема, якщо перевіря-
ти потенційних покупців. По-
стачальник курятини нічого не
зробив для перевірки покупця,
свідомо заплющивши на це очі.
Пам’ятайте: аферисти розрахову-
ють саме на Ваші слабкості й від-
сутність системності.
2. Розробіть надійний контракт
Отже, ви знайшли закордон-
ного партнера (точніше, він вас),
перевірили його, провели вдалі
перемовини, в цілому домовили-
ся про ціну, умови співпраці та
першої постачання. Тепер по-
трібно втілити це в конкретну
міжнародну операцію. Що далі?
Як і в звичайному бізнесі,
потрібно укласти угоду. Лише
у цьому разі йдеться про контр-
акт ЗЕД, і це критичний момент
для успіху вашого міжнародного
бізнесу.
Якщо під час операції будь-що
піде не так, як треба, саме корек-
тний договір буде тим інструмен-
том, що дозволить захистити ваші
інтереси. Найбільша помилка —
це підписати шаблонний контр-
акт або запропонований вашим
партнером. Ви самі маєте подба-
ти, щоб контракт надійно захи-
щав ваші інтереси.
Трапляється, що компанія може
досить довго успішно працювати
з типовим контрактом, але лише
до першого форс-мажору. Тому
контракт ЗЕД повинен максималь-
но точно фіксувати домовленості
між партнерами та регламентувати
відносини між ними. Варто перед-
бачити всі можливі й навіть мало-
ймовірні ситуації та шляхи їх вирі-
шення. Зазвичай якісно розробити
контракт ЗЕД можуть лише міжна-
родні юристи, які мають постійну
професійну практику.
ТО ЩО ПОТРЕБУЄ
ОСОБЛИВОЇ УВАГИ
В ПІДГОТОВЦІ КОНТРАКТУ ЗЕД?
Схема постачання. Ухвалюєте
остаточне рішення про доціль-
ність роботи з певним ринком чи
клієнтом,завчасно побудувавши
й розрахувавши всю схему поста-
чання. Собівартість вашої продук-
ції на цільовому ринку, а отже, і
ваш прибуток критично залежать
від витрат на доставку та супутні
процедури. Тому важливо враху-
вати зовнішні умови: митні пра-
вила, валютне регулювання, вар-
тість доставки, а часом і політичні
обставини. Вв’язуватися в екс-
портну операцію без належного
розуміння витрат — надто ризи-
ковано, адже замість прибутку
можна отримати збиток. І навпа-
ки, правильно розроблена схема
постачання дозволяє підвищити
конкурентоспроможність вашої
продукції на певному рикну.
Правильне найменування то-
вару. Вкажіть правильну назву
товару — вона має враховувати
митні та банківські рекомендації
з обох сторін контракту. Це до-
зволить у майбутньому уникнути
багатьох проблем, особливо під
час укладання довгострокового
рамкового контракту.
Стандарти якості. Переко-
найтеся, що ви послуговуєтеся
однаковими стандартами якос-
ті оцінки продукції. Партнери
з високорозвинених ринків, най-
імовірніше, керуватимуться влас-
ними або міжнародними стандар-
тами. Всупереч поширеній думці
не так важко отримати потрібні
сертифікати відповідності, як
дотримуватися потрібної якості
в кожній партії.
Приймання-передача. Ретель-
но плануйте й обов’язково фік-
суйте процес приймання-пере-
дачі в контракті. Залежно від
продукту потрібна різна організа-
ція процесу приймання-передачі.
На практиці трапляється, коли
через невідповідність процедури
продукція була відвантажена, але
не прийнята іншою стороною.
Умови оплати. Погоджуйтеся
тільки на надійні умови оплати.
Звичайно, ідеальний варіант це
100% передоплата, але будь-
мо реалістами: нині дуже мало
хто з іноземних покупців гото-
вий робити повну передоплату
в Україну — надто високі ризи-
ки з боку імпортера. Отже, по-
трібно домовлятися й знаходити
взаємовигідне рішення для обох
сторін. За сьогоднішнього вибо-
ру банківських інструментів за-
вжди можна підібрати надійне
рішення під конкретні умови та
завдання — акредитиви, бан-
ківські гарантії та інші. Можна
запропонувати схему оплати
частинами, коли кожен платіж
прив’язується до конкретної дії,
наприклад: розміщення замов-
лення у виробництво, готовність
продукції до відвантаження,
отримання потрібних докумен-
тів на вантаж тощо.
Пакування та маркування.
Обов’язково прописуйте в контр-
акті порядок пакування та мар-
кування. Крім вимог щодо умов
перевезення та завантаження/
розвантаження пакування має
відповідати стандартам місце-
вого ринку, полегшувати роботу
з вантажем, пояснювати, як його
транспортувати, зберігати тощо.
Також потрібно врахувати осо-
бливі вимоги цільового ринку та
самого покупця.
Урегулювання спорів і пору-
шень. Узгодьте порядок урегу-
лювання спорів та спірних ситуа-
цій — це значно підвищить Ваші
можливості по їх вирішенню на
вашу користь.
ПОМИЛКА 3. Цілком оче-
видно, що в нашому прикладі
з виробником курятини було по-
рушено більшість цих правил,
але основна стратегічна помил-
ка — неналежне ставлення до
підготовки та укладання контр-
акту ЗЕД. Позаштатна ситуація
не була передбачена, а коли вона
настала, постачальник опинився
цілком беззахисним.
Отже, контракт ЗЕД потріб-
но розробляти індивідуально під
конкретну торгову операцію, із
залученням фахівців високої ква-
ліфікації. Друга частина загальної
схеми експорту — дозвільні доку-
менти та безпосередньо здійснен-
ня експортної операції. Утім, це
вже тема для іншої публікації.
Як козаки
КУРКУ В АФРИКУ
Вихідназовнішнійринокможепідкинути
виробниковіцілийвізпроблем,якщо
розпочинати«незтого»
АКЦЕНТИ Лютий 2016•www.agrotimes.net8
Ідея про продаж свого товару за кордон спадала на думку,
напевно, кожному сільгоспвиробнику. А для когось навіть
стала справжнісінькою ідеєю-фікс, бо валютна виручка в
наші часи — і справді потужний рушій.
Ідея чудова й саме тепер на часі. Та з чого починати, куди
і як звертатися, скільки це коштуватиме, на що можна
розраховувати, як не наламати дров? Запитань у новачків
зазвичай значно більше, ніж відповідей. Аби прояснити
ситуацію, «АгроМаркет» звернувся до практиків — фахівців
компанії OUTVED, котрі, власне, спеціалізуються на
виведенні українських компаній на зовнішні ринки й
побудові ефективної зовнішньоекономічної діяльності.
продавали
Михайло ЛЕСНЯК (ліворуч) і Віктор БОДНАРЮК
Усе, що вам треба, — щоб
вас легко могли знайти потен-
ційні покупці, а коли знайдуть,
щоб захотіли з вами працюва-
ти. А найкраще — саме з вами.
«Контракт зовнішньоеко-
номічної діяльності  — це не
шаблонний документ, який
можна підписати «наосліп».
Це концентрат усіх умов кон-
кретної торгової операції, що
попередньо ретельно відпра-
цьовані».
Етапи успішної угоди ЗЕД
ІнфографікаOUTVED

More Related Content

Similar to Агромаркет 02-2016

International Industrial Marketing course . Checklist
International Industrial Marketing course . ChecklistInternational Industrial Marketing course . Checklist
International Industrial Marketing course . ChecklistSSA KPI
 
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»Slava Dvornikov
 
Chiron presentation 10_11_2016
Chiron presentation 10_11_2016Chiron presentation 10_11_2016
Chiron presentation 10_11_2016Vladimir Bezrebryi
 
IT outsourcing contracts. Богдан Дучак
IT outsourcing contracts. Богдан ДучакIT outsourcing contracts. Богдан Дучак
IT outsourcing contracts. Богдан ДучакJuscutum
 
презентація тема 5
презентація   тема  5презентація   тема  5
презентація тема 5cit-cit
 
Юридична безпека IT - проектів
Юридична безпека IT - проектівЮридична безпека IT - проектів
Юридична безпека IT - проектівDominion legal group
 
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...B2B Academy
 
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...Lviv Startup Club
 
IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...
 IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр... IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...
IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...Oleksandra Brashovetska
 
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)MPP Consulting
 
IT in 2015
IT in 2015IT in 2015
IT in 2015Juscutum
 
Consumer protection forum 2019: E-commerce
Consumer protection forum 2019: E-commerceConsumer protection forum 2019: E-commerce
Consumer protection forum 2019: E-commerceOleg Tsilvik
 
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,ssuserc36c7f
 
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівлях
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівляхIV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівлях
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівляхZakupki.Prom.ua
 

Similar to Агромаркет 02-2016 (20)

International Industrial Marketing course . Checklist
International Industrial Marketing course . ChecklistInternational Industrial Marketing course . Checklist
International Industrial Marketing course . Checklist
 
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»
Елена Беседина: «Кого защищает протекционизм?»
 
Огляд регуляторного режиму Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами США (CFTC)...
Огляд регуляторного режиму Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами США (CFTC)...Огляд регуляторного режиму Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами США (CFTC)...
Огляд регуляторного режиму Комісії з торгівлі товарними ф’ючерсами США (CFTC)...
 
20.03.2018 business breakfast for public procurers presentations
20.03.2018 business breakfast for public procurers presentations20.03.2018 business breakfast for public procurers presentations
20.03.2018 business breakfast for public procurers presentations
 
Chiron presentation 10_11_2016
Chiron presentation 10_11_2016Chiron presentation 10_11_2016
Chiron presentation 10_11_2016
 
IT outsourcing contracts. Богдан Дучак
IT outsourcing contracts. Богдан ДучакIT outsourcing contracts. Богдан Дучак
IT outsourcing contracts. Богдан Дучак
 
презентація тема 5
презентація   тема  5презентація   тема  5
презентація тема 5
 
26.02 Business breakfast for suppliers
26.02 Business breakfast for suppliers26.02 Business breakfast for suppliers
26.02 Business breakfast for suppliers
 
Юридична безпека IT - проектів
Юридична безпека IT - проектівЮридична безпека IT - проектів
Юридична безпека IT - проектів
 
Укрзалізниця - найбільший покупець дизельного палива в Україні
Укрзалізниця - найбільший покупець дизельного палива в УкраїніУкрзалізниця - найбільший покупець дизельного палива в Україні
Укрзалізниця - найбільший покупець дизельного палива в Україні
 
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...
Вебинар Виталия Вдовенко: Как начать экспортировать или правила ведения внешн...
 
Експорт МСП: від А до Я. Випуск №6
Експорт МСП: від А до Я. Випуск №6Експорт МСП: від А до Я. Випуск №6
Експорт МСП: від А до Я. Випуск №6
 
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...
Vasyl Pop-Stasiv "Quest for Glory: So You Want To Be A Hero. How to find an i...
 
Як працювати з державними замовниками під час війни
Як працювати з державними замовниками під час війниЯк працювати з державними замовниками під час війни
Як працювати з державними замовниками під час війни
 
IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...
 IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр... IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...
IPStyle: права інтелектуальної власності у відносинах між підприємствами Укр...
 
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)
Про спрощення експорту для малого бизнесу (2015)
 
IT in 2015
IT in 2015IT in 2015
IT in 2015
 
Consumer protection forum 2019: E-commerce
Consumer protection forum 2019: E-commerceConsumer protection forum 2019: E-commerce
Consumer protection forum 2019: E-commerce
 
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,
Кліринг, поняття.особливості використанняpptx,
 
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівлях
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівляхIV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівлях
IV Forum Zakupki - Замовники-реформатори: кому варто постачати в держзакупівлях
 

Агромаркет 02-2016

  • 1. Невигадана історія Середній український вироб- ник курятини отримує заявку з Африки на три контейнери свіжомороженої продукції за- гальною вартістю 102 000 доларів США. Чудова новина, пристой- ний обсяг! Після підписання контракту ЗЕДіпередоплати10%товарвиру- шає морем у порт Луанда в Анголі. По прибутті товару покупець по- чинає дещо зволікати з основною оплатою, посилаючись на помилки в транзакціях, документах й інші причини. І так три (!) місяці, за які постачальник вимушений сплачу- вати за простій в порту та роботу рефрижераторів на повну потуж- ність. Спроби якось вплинути на покупця й отримати оплату не вдаються. Результат — повна від- мова від товару, сумарні збитки 135 000 доларів США. Зауважимо: компанія докла- ла неабияких зусиль, готуючись до експорту, а її працівники від- відували профільні семінари та форуми. Що ж було зроблено не- правильно і чи можна було запо- бігти такому розвитку подій? *** Помилка у цій історії видаєть- ся очевидною: постачальник по- годився на часткову передоплату, й тому «сам винен». Однак на- справді причина лежить значно глибше. За наявності альтерна- тивних пропозицій виробник на- вряд чи погодився б на першу- ліпшу. Висновок: компанії потрібен алгоритм, що дає системний, про- гнозований результат. Скористаємося цим прикла- дом як відправною точкою, від якої розгорнемо загальну схему покрокових дій. 1. Нехай покупці самі вас знайдуть Погодьтеся, значно легше щось продати, коли не ви «на- прошуєтеся», а до вас зверта- ються, і ви маєте з кого вибрати. Проте чи це можливо у вашій ситуації? Так, якщо бути про- активним і застосувати сучасні інструменти. Можливо, це дещо суперечить типовим уявленням (мовляв, по- трібно спочатку відкрити компа- нію за кордоном, зробити дороге маркетингове дослідження, від- відати профільні виставки тощо). До того ж ви стовідсотково ви- тратите кошти, але не гарантуєте продажу! Наш досвід: важливо спочатку знайти клієнтів і лише після того вдаватися до подаль- ших дій та інвестицій. Найбільш доступний і ефек- тивний інструмент сьогодні — це інтернет, бо ваші потенційні по- купці переважно шукають інфор- мацію саме там. Для початку вам знадобиться хоча б мінімальний «експорт- ний набір»: якісно оформлена інформація про вашу компанію та продукт, а також правильні електронні носії. Основні можливі носії — це ваш міжнародний сайт на кількох мовах і правильно оформлені ака- унти на спеціалізованих міжна- родних електронних майданчиках. Часто в компанії немає фахів- ців, які могли б це зробити якіс- но. Отже, не варто марнувати часу – краще одразу звернутися по допомогу до спеціалістів. Якщо зробити все правильно, вас будуть знаходити професійні покупці з різних країн, які самі шукають продукт на кшталт ва- шого. I тоді все залежатиме від того, як ви проведете перемови- ни. Це заслуговує окремої роз- мови, але до цього моменту пе- реконайтеся, що у вас в компанії є людина, яка володіє принаймні англійською. Далі готуйтеся до відкриття повноцінного міжна- родного відділу продажу. Про ціну/якість вашого про- дукту навіть не говоримо, вихо- димо з того, що на розвинутих ринках вони апріорі мають бути на належному рівні. За фінансової можливості до- цільно все ж провести маркетин- гове дослідження, яке дозволить точно визначити оптимальні кра- їни для експорту вашої продукції та структуру цих ринків. Залежно від типу дослідження, воно може коштувати від кількох тисяч гри- вень до багатьох тисяч доларів. Це дозволить побудувати ще ефективніший експортний план, але в разі типової обмеженості компанії в ресурсах можливо по- чати і без цього. Невдовзі після початку просу- вання в інтернеті ви самі побачи- те статистику — з яких країн най- більше до вас приходять. ПОМИЛКА 1. У прикладі, описаному вище, у постачальни- ка курятини не була налагоджена система отримання вхідних звер- нень, отже, довелося працювати з тим єдиним, що був, а той ви- явився звичайним міжнародним шахраєм. ПОМИЛКА 2. На жаль, на міжнародному рівні поряд із на- дійними компаніями діють недо- бросовісні. Трапляються навіть професійні аферисти. Однак це не проблема, якщо перевіря- ти потенційних покупців. По- стачальник курятини нічого не зробив для перевірки покупця, свідомо заплющивши на це очі. Пам’ятайте: аферисти розрахову- ють саме на Ваші слабкості й від- сутність системності. 2. Розробіть надійний контракт Отже, ви знайшли закордон- ного партнера (точніше, він вас), перевірили його, провели вдалі перемовини, в цілому домовили- ся про ціну, умови співпраці та першої постачання. Тепер по- трібно втілити це в конкретну міжнародну операцію. Що далі? Як і в звичайному бізнесі, потрібно укласти угоду. Лише у цьому разі йдеться про контр- акт ЗЕД, і це критичний момент для успіху вашого міжнародного бізнесу. Якщо під час операції будь-що піде не так, як треба, саме корек- тний договір буде тим інструмен- том, що дозволить захистити ваші інтереси. Найбільша помилка — це підписати шаблонний контр- акт або запропонований вашим партнером. Ви самі маєте подба- ти, щоб контракт надійно захи- щав ваші інтереси. Трапляється, що компанія може досить довго успішно працювати з типовим контрактом, але лише до першого форс-мажору. Тому контракт ЗЕД повинен максималь- но точно фіксувати домовленості між партнерами та регламентувати відносини між ними. Варто перед- бачити всі можливі й навіть мало- ймовірні ситуації та шляхи їх вирі- шення. Зазвичай якісно розробити контракт ЗЕД можуть лише міжна- родні юристи, які мають постійну професійну практику. ТО ЩО ПОТРЕБУЄ ОСОБЛИВОЇ УВАГИ В ПІДГОТОВЦІ КОНТРАКТУ ЗЕД? Схема постачання. Ухвалюєте остаточне рішення про доціль- ність роботи з певним ринком чи клієнтом,завчасно побудувавши й розрахувавши всю схему поста- чання. Собівартість вашої продук- ції на цільовому ринку, а отже, і ваш прибуток критично залежать від витрат на доставку та супутні процедури. Тому важливо враху- вати зовнішні умови: митні пра- вила, валютне регулювання, вар- тість доставки, а часом і політичні обставини. Вв’язуватися в екс- портну операцію без належного розуміння витрат — надто ризи- ковано, адже замість прибутку можна отримати збиток. І навпа- ки, правильно розроблена схема постачання дозволяє підвищити конкурентоспроможність вашої продукції на певному рикну. Правильне найменування то- вару. Вкажіть правильну назву товару — вона має враховувати митні та банківські рекомендації з обох сторін контракту. Це до- зволить у майбутньому уникнути багатьох проблем, особливо під час укладання довгострокового рамкового контракту. Стандарти якості. Переко- найтеся, що ви послуговуєтеся однаковими стандартами якос- ті оцінки продукції. Партнери з високорозвинених ринків, най- імовірніше, керуватимуться влас- ними або міжнародними стандар- тами. Всупереч поширеній думці не так важко отримати потрібні сертифікати відповідності, як дотримуватися потрібної якості в кожній партії. Приймання-передача. Ретель- но плануйте й обов’язково фік- суйте процес приймання-пере- дачі в контракті. Залежно від продукту потрібна різна організа- ція процесу приймання-передачі. На практиці трапляється, коли через невідповідність процедури продукція була відвантажена, але не прийнята іншою стороною. Умови оплати. Погоджуйтеся тільки на надійні умови оплати. Звичайно, ідеальний варіант це 100% передоплата, але будь- мо реалістами: нині дуже мало хто з іноземних покупців гото- вий робити повну передоплату в Україну — надто високі ризи- ки з боку імпортера. Отже, по- трібно домовлятися й знаходити взаємовигідне рішення для обох сторін. За сьогоднішнього вибо- ру банківських інструментів за- вжди можна підібрати надійне рішення під конкретні умови та завдання — акредитиви, бан- ківські гарантії та інші. Можна запропонувати схему оплати частинами, коли кожен платіж прив’язується до конкретної дії, наприклад: розміщення замов- лення у виробництво, готовність продукції до відвантаження, отримання потрібних докумен- тів на вантаж тощо. Пакування та маркування. Обов’язково прописуйте в контр- акті порядок пакування та мар- кування. Крім вимог щодо умов перевезення та завантаження/ розвантаження пакування має відповідати стандартам місце- вого ринку, полегшувати роботу з вантажем, пояснювати, як його транспортувати, зберігати тощо. Також потрібно врахувати осо- бливі вимоги цільового ринку та самого покупця. Урегулювання спорів і пору- шень. Узгодьте порядок урегу- лювання спорів та спірних ситуа- цій — це значно підвищить Ваші можливості по їх вирішенню на вашу користь. ПОМИЛКА 3. Цілком оче- видно, що в нашому прикладі з виробником курятини було по- рушено більшість цих правил, але основна стратегічна помил- ка — неналежне ставлення до підготовки та укладання контр- акту ЗЕД. Позаштатна ситуація не була передбачена, а коли вона настала, постачальник опинився цілком беззахисним. Отже, контракт ЗЕД потріб- но розробляти індивідуально під конкретну торгову операцію, із залученням фахівців високої ква- ліфікації. Друга частина загальної схеми експорту — дозвільні доку- менти та безпосередньо здійснен- ня експортної операції. Утім, це вже тема для іншої публікації. Як козаки КУРКУ В АФРИКУ Вихідназовнішнійринокможепідкинути виробниковіцілийвізпроблем,якщо розпочинати«незтого» АКЦЕНТИ Лютий 2016•www.agrotimes.net8 Ідея про продаж свого товару за кордон спадала на думку, напевно, кожному сільгоспвиробнику. А для когось навіть стала справжнісінькою ідеєю-фікс, бо валютна виручка в наші часи — і справді потужний рушій. Ідея чудова й саме тепер на часі. Та з чого починати, куди і як звертатися, скільки це коштуватиме, на що можна розраховувати, як не наламати дров? Запитань у новачків зазвичай значно більше, ніж відповідей. Аби прояснити ситуацію, «АгроМаркет» звернувся до практиків — фахівців компанії OUTVED, котрі, власне, спеціалізуються на виведенні українських компаній на зовнішні ринки й побудові ефективної зовнішньоекономічної діяльності. продавали Михайло ЛЕСНЯК (ліворуч) і Віктор БОДНАРЮК Усе, що вам треба, — щоб вас легко могли знайти потен- ційні покупці, а коли знайдуть, щоб захотіли з вами працюва- ти. А найкраще — саме з вами. «Контракт зовнішньоеко- номічної діяльності  — це не шаблонний документ, який можна підписати «наосліп». Це концентрат усіх умов кон- кретної торгової операції, що попередньо ретельно відпра- цьовані». Етапи успішної угоди ЗЕД ІнфографікаOUTVED