Barcelona Shanghai Women Bridge

1. El 8 de març al món:
Com celebren el 8 de març a Shanghai?
Barcelona, 14 d’abril de 2015
Dra. Mercè Carreras-Solanas !
Directora de BSWomenB!
Coordinadora EBC (UB) !
BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE!
!

2. Dra. Mercè Carreras-Solanas CAEPS (UB) !
Directora de BSWomenB!
BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE!
1. Barcelona-Shanghai Women Bridge (BSWomenB)
2. Activitats a Barcelona i Shanghai
3. Shanghai 2015
4. Llibre BSWomenB
5. Exposició BSWomenBArt 5+5

3. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
1. Barcelona-Shanghai Women Bridge
(BSWomenB)
Barcelona-Shanghai Women Bridge és una plataforma que des de
2009 uneix a professionals i emprenedores de diferents
generacions que viuen a l'àrea d'influència d’ambdues ciutats,
posant en valor el talent de les dones i generant confiança entre
cultures per tal de promoure el bones pràctiques, especialment en
els àmbits de la sanitat, l’habitatge i la cultura.

4. Com?
• Transferint coneixements entre professionals de cada un dels tres
àmbits (salut, cultura i habitatge) a Barcelona i Shanghai basats en
el model de l’Economia del Bé Comú (EBC) que promou com a
indicador d’èxit econòmic el grau de respecte per la dignitat de les
persones.
• Compartint “Bones Pràctiques” amb el Consell de Dones
Barcelona i la Shanghai Women Federation.
Dra. Mercè Carreras-Solanas CAEPS (UB) !
Directora de BSWomenB!
BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE!

5. !
!
!
Yin 阴 i Yang 阳
Valors femenins i Valors masculins
Nou paradigma de repartiment de tasques permet
posar en valor totes les tasques necessaries per a
la vida humana
Dra. Mercè Carreras-Solanas CAEPS (UB) !
Directora de BSWomenB!

6. !
!
!
a) Progressiu empoderament de les dones en
l’àmbit de l'economia productiva i monetitzada
b) Increment de la participació dels homes en
l'economia reproductiva i no monetitzada
Dra. Mercè Carreras-Solanas CAEPS (UB) !
Directora de BSWomenB!

7. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
ORGANITZACIÓ
BSWomenB
BarcelonaSWomenB BShanghaiWomenB
BSWomenBUrban BSWomenBArt

8. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
COLABORADORES
Consell Municipal de les Dones de Barcelona
Shanghai Women’s Federation
Casa Asia
Institut Ramon Llull
Instituto Cervantes
UB
CEIBS
Hola China

9. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
2. Activitats a Barcelona i Shanghai
- Posar en contacte organitzacions de dones de Barcelona i de
Shanghai (Consell de Dones de Barcelona i Shanghai Women’s
Federation)
- Organitzar trobades i activitats Shanghai i Barcelona 2009-2015

10. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai: Global Summit of Women 2010

11. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Barcelona: Casa Asia 2010

12. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai: Instituto Cervantes 2013

13. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Barcelona: Saló de Cent 2014

14. 3. Shanghai 2015!
- Participació Subhasta Benefica (Roseta Modernista dissenyada per
Milós Gras)
- Reunió amb la empresària Sra. Gu Fenghui per explicar-li el
projecte del BSWomenB Book i el programa d’intercanvi
d’universitàries en pràctiques entre les dues ciutats.
- Contactes amb artistes per promoure l’intercanvi d’exposicions i
el projecte 5+5
BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb

15. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai 2015
Participació Subhasta Benefica (Roseta Modernista dissenyada per Milós Gras)

16. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai 2015
Participació Subhasta Benefica (Roseta Modernista dissenyada per Milós Gras)

17. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai 2015
Reunió amb la empresària Sra. Gu Fenghui per explicar-li el projecte del BSWomenB
Book i el programa d’intercanvi d’universitàries en pràctiques entre les dues ciutats.

18. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Shanghai 2015
Contactes amb artistes per promoure l’intercanvi d’exposicions i el projecte 5+5

19. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
!
4. Llibre BSWomenB
A todas las mujeres y en especial a las jóvenes de Barcelona y de Shanghai para que contribuyan a
mejorar su propia vida y la de sus ciudades. Better city, better life!
所有巴塞罗那和上海的⼥女性，尤其是年轻⼥女性，都为⾃自⼰己的⽣生活和城市贡献着⾃自⼰己的⼒力量。
更好的城市，更好的⽣生活！
El propósito de este libro es reflejar la visión de las mujeres vinculadas al proyecto
Barcelona-ShanghaiWomen Bridge a través de su definición del significado de las
cuatro palabras que definen el proyecto y de una palabra escogida por cada una de
ellas como motor y expresión de su propia experiencia vital.
这本书的主要目的是为了从女性的视角来诠释我们对巴塞罗那、上海、妇女
和桥这四个词的理解，并通过这四个词引申出我们对个人生命旅程中的关键
词的定义和思考。

20. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Recuperando el valor Silenciado!
唤醒沉睡的价值!

21. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
Biografía y retrato (textos ilustrados)
La vida a través de una palabra clave:
生命中的一个关键词：
Tu definición de estas palabras:
你对下面几个词的定义
Barcelona/Europa/Occidente：
巴塞罗那，欧洲，西方：
Shanghai/China/Oriente:
上海、中国、东方
Women:
女性，妇女
Bridge:
桥

22. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb

23. BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
www.bswomenb.com
bswomenb@gmail.com
Twitter: @bswomenb
BARCELONA-SHANGHAI WOMEN BRIDGE
BUILDING INTERCULTURAL TRUST