1. ERASMUS 2021-2027
EĞİTİM, ÖĞRETİM, GENÇLİK VE SPOR İÇİN BİRLİK
PROGRAMI
GENEL BAKIŞ
Erasmus 2021-2027 önerisi 30 Mayıs 2018'de yayınlandı. Yeni bir programın
oluşturulması Erasmus + eğitim programının eğitim, öğretim, gençlik ve spor
için devam etmesini sağlayacaktır. Komisyon, teklifinin Erasmus + 'ya tahsis
edilen 14 712 milyon Avro'dan mevcut fiyatlarla 30.000 milyon Avro'ya iki
katına çıkacağını iddia ediyor. Teklif, katılımcı sayısını da üçe katlayacak.
Erasmus +, 4 milyondan fazla kişiye mobilite olanakları sunarken, yeni
programlama dönemi 12 milyon katılımcıya ulaşmayı hedefliyor. Yeni teklif aynı
zamanda son kullanıcılar için daha fazla basitleştirmeyi hedefliyor, programın
ana yapısına sporu dahil ediyor, dijitalleşmeyi kullanıyor, yeni bilgi alanlarını
destekliyor ve yeni bir mobilite girişimi olan Discover EU'yı tanıtıyor. Paydaşlar
mevcut programın oldukça faydalı olduğu konusunda hemfikirler ancak yeni
nesil programın daha verimli ve etkili bir şekilde çalışması için derslerin
öğrenilmesi gerekiyor.
GİRİŞ
Yeni bir düzenleme önerisi, yaklaşan 2021-2027 Çok Yıllı Mali Çerçevenin bir
parçasını oluşturur. Yeni bir düzenleme yapılması, Erasmus + Avrupa Birliği'nin
eğitim, öğretim, gençlik ve spor dallarına yönelik programının sürdürülmesini ve
gelişmesini sağlayacaktır. Yeni program, örgün, yaygın ve gayrı resmi
bağlamlarda yaşam boyu öğrenmeyi kapsayan bütüncül bir yaklaşım
sürdürmeyi önermektedir. Eğitim, öğretim, gençlik ve spor politikaları yoluyla
insanların becerilerini, istihdam edilebilirliklerini ve vatandaş olarak katılımlarını
2. geliştirme hedeflerini korur. Ayrıca Üye Devletlerde eğitim ve öğretimin
modernizasyonunu kolaylaştırmaya devam edecektir.
BAĞLAM
Komisyon, programın önerilen hedeflerini netleştirmek için eğitim, öğretim ve
gençliğe odaklanan bir dizi beyanı vurgulamaktadır. Her şeyden önce, 25 Mart
2017 tarihli Roma Deklarasyonu'nu, hareketlilik fırsatlarını kültürel, sosyal ve
ekonomik kalkınmaya götüren en yüksek kalitede eğitim ve öğretim ile
ilişkilendiren alıntı yapmaktadır. İkincisi, Erasmus'un daha kapsamlı hale
getirilmesi için bütçenin arttırılması gereğini vurgulayan 14 Eylül 2017 tarihli
Avrupa Parlamentosu kararından bahsediyor. Üçüncüsü, Göteborg'daki Sosyal
Zirve sırasında, Avrupa Parlamentosu, Konsey ve Komisyon, 17 Kasım 2017
tarihinde Avrupa Sosyal Haklar Sütunu'nu imzaladı. Bu temel ilke olarak,
kapsayıcı kaliteli eğitim, eğitim ve yaşam boyu öğrenme hakkını ortaya koydu.
Bu ilkeye saygı duymak, topluma ve işgücü piyasasına tam katılım için gerekli
becerileri edinme ve sürdürme hakkını sağlayacaktır. Dördüncüsü, 14 Aralık
2017’deki Avrupa Konseyi sonuçları, AB’nin eğitimdeki eylemlerinin Avrupalıları
ortak bir gelecek oluşturmak için bir araya getirme rolüne dikkat çekti. Bu
nedenle Avrupalı liderler daha geniş kapsamlı öğrenme hareketliliği ve onları
daha kapsayıcı hale getirmek için değişim çağrısında bulundu. Beşinci olarak, 14
Şubat 2018 ve 2 Mayıs 2018 tarihli tebliğlerinde Komisyon, bütçenin AB liderleri
tarafından verilen sözlere uyması gerektiğine dikkat çekti. Ayrıca, bir sonraki
mali çerçevede güçlü bir gençlik odağına olan talebin yanı sıra mobilite ve
değişimlerin artırılması gerektiği konusundaki güçlü fikir birliğine de dikkat
çekti. Son olarak, yeni program, Komisyonun 2025 yılına kadar bir Avrupa
eğitim alanı yaratma vizyonunu destekleyen ana bileşen olarak sunulmuştur.
3. MEVCUT DURUM
Mevcut program Erasmus +, bir başarı öyküsü olarak anılıyor. Öğrenim
hareketliliğine katılan 4 milyon katılımcı dışında; 125.000 okul, eğitim, yüksek
öğrenim ve yetişkin eğitimi kurumu, gençlik örgütü ve girişiminin katılımıyla
25.000 stratejik ortaklık kuruldu;150 bilgi ittifakı, son derece yenilikçi projelerde
1 500 yüksek öğretim kurumuna ve girişimlerine katıldı; ve benzer şekilde,
2.000 mesleki eğitim ve öğretim sağlayıcı ve işletmesi arasında 150 sektör
beceri ittifakı kuruldu. Erasmus +, sporun tanıtımıyla birlikte her biri belirli bir
eğitim, öğretim ve gençlik sektörüyle bağlantılı olan birkaç fon programını bir
araya getiren bir şemsiye programdır. Bu programları Erasmus + ile
birleştirmek, yaşam boyu öğrenme mantığını izleyen aktivite sayısını arttırdı. Bu
değişiklik aynı zamanda dağınıklığın üstesinden gelmeye başlamayı ve AB'nin bu
alandaki eylemlerinin tutarlılığını ve alaka düzeyini geliştirmeyi de mümkün
kıldı. Verimlilik ve basitlikte de bazı kazanımlar vardı, ancak bunlar programın
tüm yönleri için eşit derecede başarılı değildi. Avrupa Parlamentosu, yerinde
iyileştirmeler önermek ve gelecek nesil program için müzakere turunda
kullanılacak bazı görüşler geliştirmek amacıyla Erasmus + 2014-2020
uygulamasını yakından takip etti. Tartışmasına destek olarak EPRS,hem merkezi
hem de merkezi olmayan bir uygulamaya bakarak Avrupa Uygulama
Değerlendirmesi'ni (Temmuz 2016) gerçekleştirirken, Politika Bölümü çalışması
(Temmuz 2016) özellikle merkezi olmayan uygulamaya odaklandı. Her iki
çalışmada da programın hedeflerinde bir denge olduğu belirtildi, ancak
uygulamasının hala ince ayar yapılması gerektiğini kabul ettiler. Çalışmalar, BT
ve dil öğrenme araçlarındaki iyileştirmelerin yanı sıra, uygulama kılavuzları ve
rol tanımlarının daha kolay uygulanmasını önerdi. Öte yandan, finansman
eksikliği ve düşük aday başvurusu oranının programa gelecekteki ilgiyi tehdit
ettiği ifade edildi.
4. Ara
değerlendirmede, tüm program kullanıcıları yeni şemsiye programından
memnuniyetlerini eşitlememiştir. Bazıları yetişkin eğitimi gibi sektörlerdeki
eylemlerin görünürlüğünü azalttığı konusunda endişeliydi. Aynı zamanda,
eğitim ve öğretimi kapsayan ulusal kurumlar kurallarda daha fazla uyum
sağlarken, gençliği düşünen gençleri kapsayan ulusal kurumlar sektörlerinin
özel ihtiyaçlarını görmezden geldi. Ayrıca, daha büyük bir bütçe bazı büyük
projeleri onaylamayı mümkün kılarken, bu, idari yükün çok ağır olduğu daha
küçük projelerin maliyetinde gerçekleşiyordu. Erasmus + aynı zamanda
değiştirilen programlara kıyasla vatandaşlar ve kurumlar arasında bir dereceye
kadar mesafe kat etmiş görünüyordu. Örneğin, okullar yerel otoriteler gibi yasal
üstlerini geçmek zorunda kaldılar, projelerini tanıtmak ve sınır ötesi gönüllülük
yapmak isteyen gençler programa bir kurum aracılığıyla erişmek zorunda
kaldılar. Farklı bir seviyede Erasmus + 'ın başarısı, yükseköğretim kurumlarının
program yoluyla öğrenci hareketliliğini teşvik etmeyi tercih ettiği görülüyorsa,
kendi başlarına hareketlilik almak isteyen öğrencilere kapıları kapatıyor olabilir.
Erasmus + yoluyla öğrenme hareketliliğinin katılımcıların istihdam edilebilirliğini
ve Avrupalı ve aktif vatandaş olma duygularını arttırdığına dair kanıtlar var.
Ancak mevcut program sınırlı ve zaten ayrıcalıklı bir izleyici kitlesini yakalamakla
eleştirildi. Erasmus + 'da öğrenme hareketliliği öncelikle yükseköğretim
öğrencilerine açıktı. Programın uygulanması, engellilerin, daha az ekonomik
yollara sahip kişilerin ve uzak bölgelerde vatandaşların katılımında engel
oluşturdu. Engeller öncelikle tüm masrafları karşılamayan hibe düzeyiyle
bağlantılıdır. Değişim sürelerinin uzunluğu, uzun süre geride bırakamayacakları
veya ciddi finansal kısıtlamaları bulunan başka sorumlulukları olan öğrencilere
de zor gelebilir.
Farklı bir düzeyde, Komisyon, Avrupa Birliği hakkında ulusal müfredatta
öğretimin parçalanmış kaldığını ve aktif katılım boyutundan yoksun olduğunu
söylerken, mevcut Erasmus + sadece bir istisna olarak okuldaki öğrenci
hareketliliğini sunmaktadır. Ayrıca, meslek öğrencileri, çıraklar ve yetişkinler için
fırsatlar, yükseköğretim öğrencilerine sunulan fırsatlarla karşılaştırıldığında
sınırlıdır.
5. Mevcut program, e-Twinning platformu gibi sanal ortamları zaten okuldaki
öğrencileri AB'nin farklı bölgelerindeki sınıflardan ortak bir proje etrafında bir
araya getirmek için kullanıyor. Okul Eğitim Geçidi ve EPALE, devam eden
mesleki gelişimlerini zenginleştirmek için sırasıyla öğretmenler ve yetişkin
eğitimciler arasında işbirliği yapar. Eurodesk ve Salto-Youth, öğrenme, eğitim
veya gençlik çalışma olanakları için aramalara yardımcı olmak için çevrimiçi
araçlar sunar. Bu arada, halkın daha büyük sektörleri, elbette potansiyel olarak
gelişmeye devam eden dijital ortamlara giderek daha fazla erişiyor. Yeni bir
düzenleme, dijitalleşmeden daha fazla yararlanılması olasılığını değerlendirmek
için uygun bir andır.
Komisyon ayrıca fikirlerin, en iyi uygulamaların ve uzmanlığın dolaşımının eğitim
kalitesindeki iyileşmelere katkıda bulunmasına karşın, mevcut program
tarafından üretilen işbirliği kapasitesinin, özellikle küçük ve köklü kuruluşlar
arasında yetersiz olduğunu kabul ediyor. İşbirliği ayrıca bölgeler arasında ve
sektörler arasında değişmektedir. Komisyon okulları, yetişkin eğitim kurumlarını
ve gençlik derneklerini daha az ilgili olarak tespit ediyor ve bu durum hem
kurumsal reformları hem de yerel ve AB düzeyinde eğitim, öğretim ve gençlik
sektörlerinin modernizasyonunu engelliyor.
PARLAMENTONUN BAŞLANGIÇ POZİSYONU
2 Şubat 2017'de kabul edilen Erasmus + uygulamasına ilişkin karar, programın
başarısının bir AB amiral gemisi politikası haline getirdiğini vurgulamaktadır.
Ayrıca, Komisyonun karşılaşılan zorluklar ve BT araçlarında ayarlamalar
yapılması ve küçük ölçekli projeler için kabul edilen prosedürler konusunda geri
bildirime tepki vermenin hızlı olduğu gerçeğini takdir ediyor. Bununla birlikte,
bu karar Komisyonun bir yandan sektörler arası işbirliğinin yaşam boyu
öğrenme boyutundan tamamen faydalanmak için bir yandan daha fazlasını
yapması gerektiğini ve diğer yandan Erasmus + ile birlikte eski 'marka isimlerini'
kullanmak için başvuru sahiplerinin kendilerini daha iyi yönlendirmelerine
yardımcı olduğunu ileri sürüyor. Avrupa Parlamentosu, mümkün olan en fazla
sayıda insanın katılmasını sağlayan daha güçlü bir okul eğitimi boyutu için
6. çağrıda bulunur. Mesleki eğitim ve öğretim kalitesindeki gelişmeleri
desteklemek ve az temsil edilen grupları çekmek için Erasmus + 'ın
potansiyeline dikkat çeker. Ayrıca, hareketliliğin önündeki iki tip engeli işaret
ediyor. Birincisi, uluslararası niteliklerin otomatik olarak tanınmamasıdır. İkincisi
finansal engellerdir. AP, erişimi kolaylaştırmak için bu engellerin kaldırılmasını
istiyor. Hareketlilik hibelerinde ve idari masraflarda daha uzun süre kalmayı ve
programın vergilendirme ve sosyal harçlardan muaf tutulması için daha fazla
esneklik olduğunu ortaya koymaktadır.Bu, çalışmaların katılımcıların kariyer
beklentilerinin geliştiğini gösterdiği gibi haklı.
14 Eylül 2017'deki Erasmus + geleceği konusundaki kararında Avrupa
Parlamentosu, Erasmus + 'nın son derece olumlu etkisini bir kez daha kabul etti.
Ardışık programın yaşam boyu öğrenme ve hareketliliğe odaklanması
gerektiğini ve Erasmus programının öncelikleri AB Gençlik Stratejisi ve diğer AB
tarafından finanse edilen programları tamamlamalıdır. Karar, Üye Devletleri
hareketlilik hibelerine katkılarını artırmak için bölgesel ve sosyal fonları
kullanmaya teşvik etti. Parlamento, yeni programın daha açık ve erişilebilir
olması gerektiğini vurguladı. Ayrıca, mobilite dönemlerinde edinilen Avrupa
Kredi Transfer ve Biriktirme Sistemi (AKTS) kredilerinin tanınması ile ilgili
zorluklara dikkat çekti. Öğrencilere Avrupa çapında hizmetlere erişim vermek
için bir Avrupa öğrenci eKartı oluşturulması çağrısında bulundu. Üyeler,
program aracılığıyla aktif vatandaşlık, vatandaşlık eğitimi ve Avrupa kimliğini
geliştirmenin önemini vurguladılar. Son olarak, Brexit görüşmeleri bağlamında
karşılıklı olarak tatmin edici bir anlaşma için umutlarını dile getirdiler.
Konsey Başlangıç Pozisyonu
Konsey, 15 Şubat 2018 tarihinde Erasmus + programının orta dönem
değerlendirmesi ve bir sonraki programlama dönemi için yönlendirmeler
hakkında bir politika tartışması yaptı. Bakanlar, çevre bölgelerden ve ekonomik
7. olarak geride kalan bölgelerden daha geniş katılımlı görmek istedi. Ayrıca,
programın Avrupa'nın inovasyon kapasitesini nasıl güçlendirebileceğini de
tartıştılar. Avusturya Cumhurbaşkanlığı, Konsey ile müzakerelere başlamayı ve
programın ana kısımları üzerinde bir anlaşmaya varmaya çalışmayı taahhüt etti.
Teklifin Hazırlanması
Teklifin mevcut politika hükümlerine uygunluğunu tartışırken, Komisyon,
programın insanlara, sosyal bütünlüğe ve değerlere yatırım yapmayı amaçlayan
2021-2027 çok yıllı mali çerçevesindeki finansman araçlarından biri olduğuna
dikkat çekiyor. Bu kapasitede Üye Devletlerin, “Vatandaşlığın Teşvik Edilmesi
Hakkında Paris Deklarasyonu” nun hedeflerine ulaşmasını ve eğitim yoluyla
özgürlük, hoşgörü ve ayrımcılığın ortak değerlerini desteklemesini
destekleyecektir. Bunlar arasında vatandaşlığın teşvik edilmesi, özgürlüğün
desteklenmesi, ortak değerler olarak hoşgörü ve ayrımcılık yapılmaması ve
eğitim ve gençlik çalışmaları yoluyla radikalleşme ve aşırılığın önlenmesi yer
alıyor. Komisyon, gelecekteki haklar ve değerler programı ile tamamlayıcı
hedefler ve eylem potansiyelini ve dış eylemin eğitim boyutunu, Avrupa
Birliği'nin dış ve güvenlik politikası konusundaki küresel stratejisi (Haziran 2016)
ve Avrupa kalkınma için fikir birliği ışığında belirtmektedir. (Konsey, 19 Mayıs
2017). Erasmus ayrıca, özellikle yeni gelen göçmenlerin entegrasyonunun
eğitim ve öğretim yönlerine yardımcı olarak, özellikle iş, büyüme ve
rekabetçiliği sürdüren beceriler geliştirerek, kültür için yeni gündeminin ve
Avrupa için yeni beceri gündeminin uygulanmasına katkıda bulunacaktır.
Program ayrıca, herkes için kapsayıcı ve adil kaliteli eğitim ve yaşam boyu
öğrenme fırsatları ile ilgili 2030 Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri Gündemi'nin
dört numaralı hedefine ulaşılmasına yardımcı olacaktır.
Erasmus'un ana faaliyetinin ayrılmaz bir parçası, bir Avrupa eğitim alanının
oluşturulması ve altta yatan sektörel gündemleri ile eğitim ve öğretimde işbirliği
için genel stratejik çerçevenin teşvik edilmesi olacaktır. Okul sektöründe odak
noktası okul gelişimi ve mükemmel öğretim olacaktır. Kopenhag süreci, mesleki
8. eğitim ve öğretimdeki çabaları sürdürmeye devam edecektir. Yükseköğretim
alanında, öncelikler yenilenmiş AB yüksek öğrenim gündeminde ve Bologna
sürecinde belirlenir. Aynı şekilde, yenilenen gündem yetişkin eğitimindeki
girişimleri de çerçeveleyecektir. Aynı zamanda 2019-2027 AB Gençlik Stratejisi
doğrultusunda gençlik politikası işbirliğini ilerletecek ve sporda, özellikle taban
sporu ve AB için spor çalışma planında Avrupa boyutunu geliştirmeye devam
edecektir.
2014-2016 döneminde Erasmus + uygulamasının değerlendirilmesine yönelik
olarak Komisyon tarafından yapılan orta dönem değerlendirmesi, daha az fırsat
ve daha küçük organizasyonlara sahip kişilere ulaşma ihtiyacının altını çizdi.
Ayrıca, yeni bir programın diğer alanlardan (okul, mesleki eğitim ve öğretim ve
gençlik) daha az fon almasına rağmen çok iyi performans gösteren sektörleri
güçlendirmesi gerektiğini belirtti. İdari yükün faydalanıcılar için daha hafif
olması gerekecektir. Bu görüşler paydaş istişarelerinde yankılandı. Aynı
zamanda, Üye Devletler, öğrenen kurum ve program katılımcıları, istikrarın
korunmasına, programın güçlendirilmesine ve Avrupa Yapısal ve Yatırım Fonları
ile sinerjilerin güçlendirilmesine güçlü destek verdiklerini belirtti. Paydaşlar,
sosyal içerme, adalet, eğitim ve öğretimin modernizasyonu, Avrupa kimliği,
aktif vatandaşlık ve demokratik hayata katılım gibi konulara öncelik verilmesi
gerektiğini vurgulamıştır.
Etki değerlendirmesi ayrıca, Birliğin 2020 sonrası tüm hedefler için hareketliliği
artırma, daha küçük kuruluşlar için fırsatları arttırma ve Avrupa kimliği ve
değerlerine bağlılığı geliştirme hedeflerini sunma amaçlı daha güçlü, daha
kapsayıcı ve genişletilmiş bir programı destekledi. Daha büyük bir bütçe,
programı paydaşlardan ve genel halktan aldığı geri bildirimlere göre hareket
edecek bir konuma getirecektir. Etki değerlendirmesi şu anki yönetim stilleri
karışımından yanaydı: merkezi yönetim için çok küçük bütçeli eylemler için
doğrudan ya da merkezi yönetim, doğası gereği Avrupa ya da uluslararası
olanlar, pilot faaliyetler ve mükemmellik elde etmek için geniş rekabet
gerektiren eylemler için doğrudan ya da merkezi yönetim ; dolaylı veya merkezi
olmayan yönetimin fonun büyük kısmı için ideal olduğu kabul edildi. Bu,
hareketlilik ve işbirliğine tahsis edilmiştir ve yararlanıcılara yakınlık ve ulusal
sistem ve önceliklere uyumu gerektirir. Etki değerlendirme raporunun son hali,
9. Düzenleyici İnceleme Kurulunun, Avrupa çalışmaları, spor ve yetişkin
öğreniminde öğretimi ve araştırmayı teşvik etmek için Jean Monnet
faaliyetlerinin genişletilmesinin gerekçesinin açık bir şekilde belirtilmesini, okul
öğrenci hareketliliğinin uygunluğunun ve etkinliğinin açıklığa kavuşturulması;
potansiyel risklerin ve bunların hafifletilmesinin yollarının bir analizi;ve içerme
kavramını netleştirmenin ve gelecekteki sendika programları ve araçlarıyla
potansiyel sinerjileri geliştirmenin bir yolu ve katma değerinin talep edilmesini
gerektiren görüşü doğrultusunda değiştirildi.
Komisyon, bir düzenlemenin oransal araç seçimi olduğunu göstermektedir.
Erasmus + 'ın etkililiğine ve Avrupa boyutunun Birlik içinde ve uluslararası
düzeyde hareketlilik ve işbirliğine getirdiği katma değeri göstermektedir.
Teklifin, Birliğin Temel Haklar Şartı ile tamamen tutarlı olduğu düşünülmektedir.
Teklifin Getireceği Değişiklikler
2014-2020 programının uygulanmasına ilişkin geri bildirimlere cevap olarak,
teklif, bunu daha kapsamlı bir hale getirmek için birtakım eylemler sunsa da
bunu başarmanın bir kısmı Üye Devletlere düşebilir. İlerlemeyi desteklemek
için, programın hedeflenen halkı çeşitlendirmedeki başarısını izlemek için belirli
kriterler kullanılacaktır.
Yeni bir girişim olan DiscoverEU, ilk kez başka bir Üye Devleti ziyaret
edecek olan on sekiz yaşındaki çocuklara 700 milyon Euro tahsis edecektir.
Yeni Erasmus programı ayrıca gençler için yaygın öğrenme hareketliliğini ve
yüksek öğrenim öğrencileri, mesleki eğitim öğrencileri, personel ve çıraklar için
öğrenme hareketliliği fırsatlarını genişletecek ve okul öğrencileri ve düşük vasıflı
yetişkin öğrenciler için hareketliliği yeniden sunacaktır. Sanal hareketlilik aynı
zamanda bir sebepten ötürü sınır ötesi değişim ve işbirliğine katılmak için
seyahat etmeyi zorlaştıran bireylere de izin verir. Politika düzeyinde, program
esnek öğrenme yollarını kolaylaştıracaktır.Bu, eğitim kariyerlerinin doğrusal
olma olasılığı daha az ve kesintiye uğrama olasılığı daha düşük olan fırsatlara
sahip olmayan öğrenciler için özellikle faydalı olabilir.
10. Üniversitelerin daha fazla sayıda mobil öğrenciyi yönetmesini
kolaylaştırmak için Avrupa Öğrenci Kartı gibi diğer dijital araçlar tanıtılacaktır.
Öğrenciler ayrıca, ev sahibi kurumuna gelmeden önce bile çeşitli hizmetlere
erişebileceklerdir. Bu girişim Parlamentonun önerilerinden birine uygundur.
Diğer bir fikir, tutarlılığı artırmak ve erişimi kolaylaştırmak için diğer Birlik
mobilite şemalarını diğer politika alanlarından gelen güçlü bir öğrenme boyutu
ile bütünleştiren bir tek adresli mağaza oluşturmaktır. Özel çevrimiçi
platformlar, mobilite deneyimini hazırlık ve takip faaliyetleri ve ağ oluşturma
fırsatları ile zenginleştirmek için de kullanılabilir. Son olarak, program, Avrupa
Üniversiteleri olarak bilinen ve 2024 yılına kadar AB genelinde aşağıdan
yukarıya üniversite ağlarının ortaya çıkmasını teşvik etmeye ve mesleki
mükemmellik Merkezlerinin ulusötesi platformlarının geliştirilmesini
desteklemeye hizmet edecektir.
Program, üç temel eylemle bir öncekiyle aynı temel yapıyı koruyacak.
İlk kilit eylem hareketliliğe yöneliktir, ikincisi yenilikçilik için iş birliğine ve en iyi
uygulamaların değiştirilmesine odaklanırken, üçüncü politika politika
geliştirmeyi desteklemektedir. 2014-2020 programında yeni bir eylem alanı
olan spor, bir ve üç numaralı kilit eylemlere de dahil edildi. Bu, spor
antrenörlerinin ve personelinin, aynı zamanda çalışma ziyaretlerine, iş
gölgeleme, gözlem sürelerine katılmak ya da eğitim kurslarına ve ağ kurma
etkinliklerine katılmak için hareketlilikten faydalanacağı anlamına gelir.
Okul öğrenci hareketliliği, hareketlilik fırsatlarının çoğunu bir araya getirmek
için kilit eylem ikiden kilit eylem bire geçecektir.
Öneride, küçük işletmeler için daha hafif prosedürler ve yetişkin eğitimi ve
gençlik sektörlerindeki okullar ve dernekler de dahil olmak üzere, sınırlı idari
kapasiteye sahip yeni başlayanlar gibi basitleştirmeye yönelik diğer çabalardan
söz edilmektedir. İkinci kilit eylemde, inovasyonun geliştirilmesine odaklanan
ortaklıklar, karşılıklı öğrenme ve netlik için en iyi uygulamaların değiş tokuşunu
yapanlardan ayrı olacaktır.
Erasmus + 2014-2020 programının uygulanması, izlenmesi ve
değerlendirilmesinde daha önce kullanılmış olan ulusal ajansları ve bağımsız
11. denetim kuruluşlarını belirlemek için daha hafif prosedürler kullanılacaktır.
Sadeleştirme, tüm finansman araçlarına ve Mali Tüzüğe uygulanan aynı kural ve
prosedürlerin kullanılmasıyla mümkün olacak şekilde gerçekleştirilecektir.
Çevrimiçi araçlarda seçim ve iyileştirmeler için göstergelerin ve kriterlerin
düzenlenmesi, yararlanıcılara ve ulusal ajanslara da yardımcı olacaktır. Teklif
ayrıca, diğer AB programlarıyla sinerjilere de dikkat çekiyor. Kutu 1, teklifte
belirtilen ve sinerjilerin ve işbirliğinin mümkün olabileceği araçları listeler.
KUTU 1 -
ERASMUS BU ENSTRÜMANLARLA TUTARLI VE TAMAMLAYICI OLACAKTIR.
KOMŞULUK, KALKINMA VE ULUSLARARASI İŞBİRLİĞİ
ENSTRÜMAN (NDICI)
KATILIM ÖNCESİ MALİ YARDIM ARACI (IPA III)
AVRUPA YAPISAL VE YATIRIM
FONLAR (ESI FONLARI)
AVRUPA SOSYAL FONU ARTI (ESF +)
AVRUPA BÖLGESEL GELİŞMESİ
FONLAR (ERDF)
SIĞINMA GÖÇ FONU
İÇ GÜVENLİK FONU
(GELECEK) HAKLAR VE DEĞERLER PROGRAMI
(GELECEK) YARATICI AVRUPA PROGRAMI
AVRUPA DAYANIŞMA BİRLİĞİ
UFUK AVRUPA
Dış işbirliği araçlarının sayısı (şu anda dördü artı Avrupa Kalkınma Fonu)
azaltılarak ve bu araçlar kapsamında Erasmus'u uygulamak için gereken
prosedürleri rasyonel hale getirerek uluslararası önlemler de basitleştirilebilir.
Komisyon, yasaların uygulanmasında pratik ayrıntıları belirtmeyi teklif eder. Bu
yasalar, AB genelinde uygulama için tek tip şartlar sağlar, ancak Avrupa
Parlamentosu kabul edilme prosedürüne dahil değildir. Bu nedenle Parlamento,
Parlamento ve Konsey tarafından uygun bir şekilde gözetimi garanti altına
alacak, yerine getirilmiş yasaların kullanılmasını desteklemektedir. Teklif, 2021-
12. 2027
dönemi için programın mali zarfını aşağıdaki tabloya göre dağıtılacak olan
(göstergede) 30 000 000 000 Avro olarak belirlemektedir.
2021-2027 MFF'ye teklif (taahhütler,
cari fiyatlar, milyon Euro) Erasmus
2021-2027 MFF'ye teklif (taahhütler,
2018 fiyatlar, milyon €) Erasmus
2014-2020 (AB-28 + EDF): 14 712
7 * 2020 EU-27 + EDF: 18 493
'Sanal' 2014-2020 (AB-27 + EDF): 13
536
Teklif 2021-2027 (AB-27 + EDF): 30
000
% değişim vs AB-27 2020 * 7:% 62
AB-27 2014-2020'ye göre% değişim:%
122
2014-2020 (AB-28 + EDF): 14 889
7 * 2020 EU-27 + EDF: 17 775
'Sanal' 2014-2020 (AB-27 + EDF): 13
699
Teklif 2021-2027 (AB-27 + EDF): 26
368
% değişim vs AB-27 2020 * 7:% 48
AB-27 2014-2020'ye göre% değişim:%
92
Eğitim ve öğretim €24 940 000 000
Yüksek öğrenim En az €8 640 000 000
Mesleki eğitim ve öğretim En az € 5 230 000 000
Okul eğitimi En az € 3 790 000 000
Yetişkin eğitimi En az € 190 000 000
Jean Monnet 450.000.000 €
Gençlik 3 100 000 000 €
Spor €550 000 000
Ulusal ajansların işletme maliyetleri En az 960 000 000 €
Danışma Komiteleri
13. Avrupa Ekonomik ve Sosyal Komitesi (EESC) Tatjana Babrauskienė (GR II,
Litvanya) raportör, Imse Spragg Nilsson (GR III, İsveç) eş raportör olarak atadı.
Bu görüş, 17 Ekim 2018'de yapılan genel kurulda kabul edildi. Bölgeler Komitesi,
Ulrike Hiller'i (PES, Almanya) raportör olarak aday gösterdi. Sosyal Politika,
Eğitim, İstihdam, Araştırma ve Kültür Komisyonu (SEDEC) taslak fikrini 18 Ekim
2018 tarihinde kabul etti.
Ulusal Parlamentolar
Romanya Senatosu, Alman Bundesrat ve Sloven, İspanyol ve Portekiz
Parlamentoları, bir düzenleme önerisinin sübvansiyon ve orantılılık ilkelerine
saygılı olduğunu kabul etti. Kısaca, Alman Federal Meclisi, programın tamamen
değiştirilmek yerine reformdan geçirilmesinden memnundu ve bütçedeki
önerilen artışı destekledi. Ancak, düzenlemenin iletişim faaliyetlerinin genel
olarak AB politikası yerine, program hakkında iletişim kurmakla sınırlı olacağını
belirtmiştir. Ayrıca, DiscoverEU’nun eğitimsel yararının daha net bir taslağını ve
Program, bir uygulama eyleminden ziyade düzenlemenin kendisinde
belirtilecektir. Rumen Senatosu ayrıca, hedef ülke ülkelerinin öğrenme
hareketliliği için hibe seviyelerini belirleme konusundaki mevcut
kategorizasyonunun, verilen düşük hibe seviyesi nedeniyle Grup 3 ülkelerine
(düşük yaşam maliyeti olan) hareketliliği engellediğini belirtti. Ayrıca, Romen
araştırmacı ve akademisyenleri dezavantajlı duruma getirerek, hibelerdeki
farklılıkların stratejik işbirliği projelerinde daha belirgin olduğunu belirtti.
Paydaşların Görüşleri
27 Eylül 2018 tarihinde raportör ve Avrupa Parlamentosu Kültür ve Eğitim
Komitesi bir paydaş toplantısına ev sahipliği yaptı. Toplantıya gölge raportörler,
çok sayıda STK, ulusal ajans temsilcileri ve Avrupa Komisyonu katıldı.
Organizatörler mevcut teklif hakkında geri bildirim istedi ve Erasmus'un
gelecekteki uygulamasında istenen iyileştirmeleri yaptı. Başlangıçta, yaşam
14. boyu
öğrenmenin programın özel bir hedefi olarak tanımlanması önerildi. Katılımcılar
ayrıca sektörler arası bir yaklaşımla neyin amaçlandığı konusunda net bir tanım
ve sektörler arası uygulamaları uygulanabilir kılmak için daha fazla esneklik
istediler.
Birkaç katılımcı Erasmus + ile en büyük sorunun programın tüm sosyal gruplar
tarafından eşit olarak erişilebilir olmadığından katılımın eksikliği olduğunu kabul
etti. Bazı katılımcılar, teklifin gelecekte katılımın nasıl sağlanacağı konusunda
belirsiz olduğunu iddia etti. Örneğin, kapsayıcı hareketliliğin başvuru
formlarında daha fazla ademi merkeziyetçilik, daha fazla hazırlık ve daha
erişilebilir bir dil gerektirdiğine dair hiçbir söz yoktur. Diğerleri, yüksek ve
mesleki eğitimdeki engelli gençlerin karşılaştığı engellere dikkat çekti. Bu
nedenle programın daha büyük bir bütçeyle birlikte ilave destek sunması
gerekiyor. Ulusal ajanslar, programın tipik olmayan izleyiciler arasında
farkındalığını arttırmak için daha donanımlı olmaları gerektiğini de iddia ettiler.
Avrupa Sosyal Fonu ile sinerjilerin daha fazla katılımın sağlanması için ileriye
dönük bir yol olduğu görülmüştür. Programı daha kapsayıcı hale getirmek için
bir başka öneri, erken çocukluk eğitimini de hedeflemesi gerektiğidir.
Bazı katılımcılar, yeni eylem olan DiscoverEU’nun sadece seyahat lüksünü
karşılayabilecek gençler için olduğunu söylediler. Bununla birlikte, diğerleri pilot
projenin daha az fırsatı olan gençleri hedef aldığını ve bazıları inisiyatif içindeki
eğitim içeriğinin yetersiz olduğunu söylese bile, diğerleri deneyimin çok ihtiyaç
duyulan yumuşak beceriler getireceğini düşünüyordu. Bazı katılımcılar,
hareketliliğin dil öğrenme bileşenine daha fazla önem verilmesi gerektiği
konusunda yorum yaptılar. Daha spesifik olarak, dil öğrenme aracının, kamu
fonları kullanılarak geliştirildiğine göre, genel halk için serbestçe kullanılabilir
olmasını önerdiler. Erasmus + 'nın başlamasından bu yana daha küçük kurumlar
için programa erişimin daha da gelişmiş olduğu kabul edilmekle birlikte, gençlik
temsilcileri yerel birimlerin yaşadığı güçlüklere dikkat çekti. Ulusal ajanslar, bu
birimlerin daha büyük bir hareketin parçası olsaydı desteğe ihtiyaç duymadığını
varsaydılar. Ancak, aksine, onların tabanları ve gönüllülere olan toplam
bağımlılıkları çoğu zaman Erasmus + projesi için başvurmak için gereken
kaynaklara sahip olmadıkları anlamına geliyordu. Bazı gençlik kuruluşları,
yurtdışında okurken gönüllü olmaya izin vermenin istendiğini belirtti.Bazıları,
15. Avrupa Dayanışma Birliği ve Horizon Avrupa gibi diğer AB programlarıyla
sinerjinin önemini yorumladı. Diğer taraftan, kuruluşlar, fonlara başvururken bu
sinerjilere nasıl ulaşabilecekleri konusunda net olmadıklarını belirtti.
Yetişkin eğitimi alan örgütlerin temsilcileri, yetişkin öğrenicisine odaklanmanın,
yetişkin eğitiminin de karşılaştıkları diğer zorluklar dışında, düşük vasıflı
öğrencilerle sınırlı olduğu konusunda yorum yaptı. Halen AB’nin% 15’lik bir
katılım oranının% 20’ye ulaşması nedeniyle 2020’ye ulaşma ihtimalinin düşük
olduğuna dikkat çekti. Bu temsilciler, gerçek bir ilerleme sağlamak için yetişkin
eğitiminin, sektör becerileri ittifakları ile aynı düzeyde büyük ölçekli projeler
yürütmesi gerektiğini belirtti.
Spor örgütlerinden temsilciler, özellikle Avrupa'daki spor etkinlikleri genellikle
Avrupa Konseyi üyelerini içerecek şekilde organize edildiğinden, üçüncü
ülkelerle hareketliliğin spor alanında mevcut olmadığına üzüldüler. Ayrıca
fonların yalnızca% 25'inin spor organizasyonlarına gittiğini, geri kalanının ise
diğer STK'lara veya üniversitelere gittiğini belirtti. En az bir taban sporu
organizasyonunun dahil edilmesini gerektiren bir uygunluk maddesi ya da en az
bir taban sporu ( elit (profesyonel ve/veya paf) futbol organizasyonları dışında
kalan tüm futbol etkinliklerine verilen genel isim-grassroot) organizasyonuyla
önerileri bir avantaja koyan bir madde istediler.
Diğerleri, programın işbirliği boyutunun mobilite kadar önemli olduğunu
belirtti. Stratejik ortaklıklar programın başarılı bir parçası olmuştur.Ancak,
işbirliği ortaklıklarını inovasyon ortaklığından ayırma önerisi sorgulandı.Benzer
bir endişe yükseköğretim alanında da dile getirilmiştir.
Programın yönetişimi ile ilgili olarak, bazıları programın sivil toplum
kuruluşlarının yönetişimine katılımından fayda sağlayacağını öne sürdü.
Katılımcılar, programın mimarisindeki ve programdaki istikrarı memnuniyetle
karşıladılar, ancak merkezi ve merkezi olmayan eylemler arasındaki denge
konusunda bazı tartışmalar yapıldı. Bazıları, eğer program fazla yerelleşirse,
Avrupa boyutunu kaybedeceğini belirtti. Öte yandan, ulusal ajanslar,
merkezileşmiş uygulamayı destekleyecek konumda olmaları gerektiğini,
özellikle de merkezi eylemlere başvuranların başvurularının neden
reddedildiğine dair net geri bildirim almadıklarından şikayet ettikleri için
16. önerdiler. Bu işlem süreci opaklaştırdı ve başvuranların hatalarından ders
almaları zordu. Bununla birlikte, pan-Avrupa gençlik örgütleri, merkezi düzeyde
projeler için başvuramadıklarından ve onları belirli bir ulusal kuruma aşırı
bağımlı hale getirdiklerinden şikayet ettiler. Bazı kuruluşlar, tüm ulusal
ajansların küçük başvuru sahiplerini desteklemekte eşit derecede iyi
olmadıklarını ve her kurumun kuralları çok farklı yorumladığını belirtti. Bu, bazı
başvuru sahiplerini net bir dezavantaja maruz bırakmaktadır.
Teklifin hedefleri göz önüne alındığında, bütçenin aslında iki katına çıkmadığı ve
her durumda yeterli olmadığı yönünde bir yorum yapıldı. Bazı katılımcılar,
katılım sayılarını çok düşük bir maliyetle artırmak için sanal mobiliteyi fiziksel
mobilite için bir vekil olarak kullanmanın cazibesine karşı uyardılar. Endişe,
bütçenin yıllık bazda istikrarlı bir şekilde artmayacağı, bunun yerine program
döneminin sonuna doğru yoğunlaştığı ifade edildi. Katılımcılar, potansiyel
başvuru sahiplerinin mevcut programın son yılını yeni programın ilk yılıyla
karşılaştırırken fonlarda bir düşüş kaydedebileceğinden, bunun beklentilerin bir
miktar yönetimi gerektireceğini belirtti. Erasmus fonlarının iki katına çıkarılacağı
iddiasını çevreleyen dikkatin ardından bu hayal kırıklığı yaratacaktır.
Yasama Süreci
Yasama teklifi 30 Mayıs 2018'de yayınlandı. Komite tavsiyesi 14 Haziran 2018
tarihinde Avrupa Parlamentosu'nda ilan edildi. Kültür ve Eğitim Komitesi, 1
Haziran 2018'de Milan Zver (EPP, Slovenya) raportörü, Bütçeler Komitesi ve
İstihdam ve Sosyal İşler Komitesi Jean Arthuis (ALDE, Fransa) ve Pavel Emilian'ı
(S & D, Romanya) aday gösterdi. sırasıyla görüşlerini bildiren raportörler.
Kalkınma Komitesi (DEVE) de görüş bildirecek. Taslak rapor, 22 Kasım 2018
tarihinde, 13 Kasım 2018 tarihli değişiklik için son tarih ile birlikte, CULT
komitesinin önüne konuldu.Komitede oylamanın Ocak ya da Şubat 2019'da
gerçekleşmesi bekleniyor.
21. 73.Chircop, D., Implementation of Erasmus+, EPRS, European Parliament,
2017
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference
=EPRS_ATA(2017)595911
74.Chircop, D., Jędrzejewska, S.E., Erasmus+, EPRS, European Parliament,
2016.
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference
=EPRS_BRI%282016%29593540
75.Erasmus+: Decentralised Implementation - First Experiences, Policy
Department for Structural and Cohesion Policies, Culture and Education,
European Parliament, 2016.
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference
=IPOL_STU(2016)585877
76.Erasmus+: Towards a New Programme Generation, Policy Department
for Structural and Cohesion Policies, Culture and Education, European
Parliament, 2018.
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference
=IPOL_STU(2018)617482
77.Klugman, C., Salm, C., EU support for education: Improving young
people's chances on the job market, EPRS, European Parliament, 2017.
http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?reference
=EPRS_BRI(2017)598609
78.The Erasmus+ Programme (Regulation EU No. 1288/2013): European
Implementation Assessment, EPRS, European Parliament,
2016.http://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document.html?refe
rence=EPRS_STU(2016)581414
79.Erasmus programme for education, training, youth and sport 2021-2027,
European Parliament,Legislative Observatory (OEIL).
https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?r
eference=2018/0191(COD)&l=en
80.