Islamic Teachings Series (3): Faith - [Urdu]

3 Ÿx‹Ssx:
SZy : *xÂ[
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ : SÃŠZ]
å•Ûh{=ŠÔÃWgæ : %û
IbLÔ¥Ä:{y : çz-
Research.com. pk $ÒïOGòg^aS3^ è •Ûh : SÈx è ik
ZÅMy6ÚiÔÑƒg æ u` : -
(1,100) Y2005 Z6s : 1 • S•á®
(1,100) Y2005 ŽÑð : 2 • S•á®
(1,100) Y2009 Z6s : 3 • S•á®
(500) Y2011 ZÆ' : 4 • S•á®
Y2012 ŽÑð : 5 • S•á®
1,200 : ®ZŠ
gz9 90/- : 7
ISBN 969-32-0405-0
ZÅWyôp• æ u` è ’q è ]£te
•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÓx£?Zzgh]z¼iÆ V â^
ÐqÝƒäzZà]MæãQyÅ§sÐå CDs fZzg
Æaz•ìX ZÅMy æ u` è ’q Æa
ZÅMyXÅ( æ )eZ]Iu`
fmri@research.com.pk
www. Min hajB ooks.co m u`ZÚ,çgzÅæ
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

L 

$$
$
û $$ ü

º[Æâ5•ZöZz)8X1(4D1&088Mð è Ó#Ö
•ñyÅÆ•78D4D02¾w è z~Ô¸¨Q13ŽÑð4891Y;Ó#Ö
Ñwf!uu~ß/ è zZ*4&079D37Ô¸¨Q62Šc7891Y;Ó#Ö
ÅÆ•11442D76Z+X1&Z}e~)Ñ$k~(Ô¸¨Q02Z~
MiZŠgc„§VzòÅÆ•k]&SOð è 6891Y;ZzgÓ#Ö
36D1608&29Ô¸¨Q2Žy2991YÆ•eZË·¤CÙZØŠg~Å
"™Š{ÃÓxj²Zzg»4ÅÑ$k-VÆnàg”{•X

R
™ ÄZ*] •Ñg
31 7Â ‡
51 ZZy£ë•? 1 ÎZw:
51 ZZy»pz|xHì? 2 ÎZw:
51 ZZyÅ|Hì? 3 ÎZw:
61 ŒÛWyœ~ÂZZyX!gWcì? 4 ÎZw:
61 ZZy»ñçqHì? 5 ÎZw:
61 o{£ë•? 6 ÎZw:
71 ZZyZzgo{~H•Ûtì? 7 ÎZw:
71 •ZÐmgpzZáDÃHë•? 8 ÎZw:
71 H¡DWYäÐZZyÅª‚
ƒCì?
9 ÎZw:
81 ZZyÅÌ]ÃyÏ•? 10 ÎZw:
91 ZZy‰Hì? 11 ÎZw:
91 ZZy×Hì? 12 ÎZw:
www.MinhajBooks.com u`ZÚ,çgzÅæ

02 Z¨yÃÁqzV6ZZyÑä»¬ŠcŠ
ì?
13 ÎZw:
12 ZZy!v£ë•? 14 ÎZw:
12 Zv¬ÅÌ]ÃyÏ•? 15 ÎZw:
32 HZv¬ÅÌ]Ë‘t~0ðY$Ë
•?
16 ÎZw:
72 z{ÃyÏÌ]•ŽÜsZv¬Æn
ºm•?
17 ÎZw:
82 Ì]fZCZzgÌ]«ð~H•Ûtì? 18 ÎZw:
82 ZZy!°ËÐH%ZŠì? 19 ÎZw:
92 ÑZzggÎw£ë•? 20 ÎZw:
92 A ‚—ZmY™ZxÅg‚ªZzgg‚ÅïGL·~
~H•Ûtì?
21 ÎZw:
13 IgžÆˆË è Åƒ A —gÑZ™x
ZzgÃÑâ+zZáÆnH¬ì?
22 ÎZw:
23 {?Z
Å5454è
EEGGEÐH%ZŠì? 23 ÎZw:
33 ZZy!sy]ÐH%ZŠì? 24 ÎZw:
33 'ic£ë•? 25 ÎZw:
û 6 ü
™ ÄZ*] •Ñg

43 ª#Ö£ë•? 26 ÎZw:
43 ´â‹ª#ÖÐH%ZŠì? 27 ÎZw:
43 ¼£ë•? 28 ÎZw:
73 Šzic£ë•? 29 ÎZw:
83 ZZy!^ÐH%ZŠì? 30 ÎZw:
83 Zv¬Å•gW•ãÂÁÃyÏ•Zzgz{
Á9zV6*iwƒN?
31 ÎZw:
93 H‚—W•ãÂÁZKZ-qª~ñŽŠ
•?
32 ÎZw:
93 ŒÛWyœ*iwƒYäÆˆ‚—Â1V»
H¬ì?
33 ÎZw:
04 ZZy!ŸÀ»|xHì? 34 ÎZw:
14 •ÛºÃy•Zzg¾qÐaZK‰•? 35 ÎZw:
24 •Û¤VÆf)Ãµ»x•? 36 ÎZw:
34 Z¨âVÆZiZzg'}Zqw™zZá•Ûº
ÃyÐ•?
37 ÎZw:
54 ZZy!;gÐH%ZŠì? 38 ÎZw:
64 ,zŠgÐH%ZŠì? 39 ÎZw:
û 7 ü
™ ÄZ*] •Ñg

74 H¼k»êZTÞƒ@ìc$wÌYì? 40 ÎZw:
05 H,YzŠgÆZ6¨gz„™*Y^ì? 41 ÎZw:
15 Š+ZsxÐH%ZŠì? 42 ÎZw:
25 ZZyZzgZsx~H•Ûtì? 43 ÎZw:
52 ›yÅ°pHì? 44 ÎZw:
35 ›yƒäÆnãŠ~ÑoHì? 45 ÎZw:
35 Ý©£ë•? 46 ÎZw:
53 HZ¨yZKâŠg~i!y~Â©Zzgg‚ª»
ZŒÛZg™hÐ›yƒY@ì?
47 ÎZw:
35 HÝ©ÆÎZZzgÃðZ(ÝÌì&
7"Zzgâ+ÐZ¨y›y0Y@ì?
48 ÎZw:
45 Ý©ZzgÝÞŠ]~H•Ûtì? 49 ÎZw:
45 ÍfWŠò»Zsxù¥xƒÇ? 50 ÎZw:
45 Z¤Ãð¿¢zgc]Š+~ÐËq»Zïg
™Š}ÂZkÆ!g}~H¬ì?
51 ÎZw:
55 ›yƒ™ÌøgZZZy$zgYVì? 52 ÎZw:
55 ¢oZzg¸~ZZyÅªù‚ƒ$Ë
ì?
53 ÎZw:
û 8 ü
™ ÄZ*] •Ñg

55 ¢ÆÄŠgZ•? 54 ÎZw:
65 DZ
Å3¨4è GG
GEÐH%ZŠì? 55 ÎZw:
75 ²ÃyÐH%ZŠì? 56 ÎZw:
85 Z‹yÐH%ZŠì? 57 ÎZw:
06 ZZy»ZŠÌzZdŠgzHì? 58 ÎZw:
36 ZZyÅp!Hì? 59 ÎZw:
46 HZZy~¶žƒCì? 60 ÎZw:
66 ñŽŠ{ŠzgizZw~ZZyÅ™«¾§b
eì?
61 ÎZw:
66 m!vÐH%ZŠì? 62 ÎZw:
86 m!°ÎwÐH%ZŠì? 63 ÎZw:
86 m!ÅWyÐH%ZŠì? 64 ÎZw:
96 ZZyÅZ/#Ö6p»e:Hì? 65 ÎZw:
07 Z/#ÖÅ«WiâöÐH%ZŠì? 66 ÎZw:
17 Z/#ÖÅŠzu~WiâöHì? 67 ÎZw:
17 Z/#ÖÅŠ~WiâöÃyÏì? 68 ÎZw:
27 Z/#ÖÅa¶WiâöHì? 69 ÎZw:
27 Z/#ÖÅ0v,WiâöÃyÏì? 70 ÎZw:
û 9 ü
™ ÄZ*] •Ñg

27 ZZyÅ•ápVÐH%ZŠì? 71 ÎZw:
37 WŠZ[ZZyÄZzgÃyÃyÐ•? 72 ÎZw:
57 W`ÆŠzg~Z#Ö0!kxÔZzgâŽZy±
!<mZZyÅ@|ÐYVøzx•?
73 ÎZw:
67 ÃcCúHìZzgZk»DZguùeì? 74 ÎZw:
77 pDúÐH%ZŠìZzgZk»DZguù
eì?
75 ÎZw:
08 Z#Ö0ÆÜsƒäzZá_!CúÐ
Xîùeì?
76 ÎZw:
18 ÐmÅHZÌ A ZZy~—gÑZ™x
ì?
77 ÎZw:
38 ÆÃyÐZqw¸MVä ” ô/™Zx
Z7ZZyÆ—%¥6Ã^™Šc?
78 ÎZw:
48 ZZy¬ìc¿? 79 ÎZw:
58 ZZy~$ãZqwÅHwì? 80 ÎZw:
58 ñðÅ°pHì? 81 ÎZw:
58 ñðXnÆ•? 82 ÎZw:
68 ZqŠgÅgzÐñðÆZz™sH•? 83 ÎZw:
û 01 ü
™ ÄZ*] •Ñg

88 Zv¬ñðÆZZyÃÁŠgY]ÐâZi@
ì?
84 ÎZw:
98 Z¤Ë¿Ãi0ÏXäÆnÝ¬1%
66gHYñÂHZk»ZZyiZbƒYñ
Ç?
85 ÎZw:
09 o¬£ë•? 86 ÎZw:
09 okÅ´â]H•? 87 ÎZw:
19 ñðÔ›Zzgo¬~H•Ûtì? 88 ÎZw:
29 %D£ë•? 89 ÎZw:
29 »•Û£ë•? 90 ÎZw:
29 ZZyÐøzxßvZ¤Zi»x™,ÂHZyÃ
Š*zWy]~Z`AÇ?
91 ÎZw:
39 z{ÃyÐßv•XÆZZyÃ—gÑ
äÐFŒÛZgŠc? A Z™x
92 ÎZw:
59 D(ÐH%ZŠì? 93 ÎZw:
59 HD(«ƒ™Ì(„B@ì? 94 ÎZw:
69 ZZy!ØÐH%ZŠì? 95 ÎZw:
69 $zgZZyzZßV6-yùúWzgƒ@ì? 96 ÎZw:
û 11 ü
™ ÄZ*] •Ñg

79 ZZyÅ'z]ÁÃ‚ƒCì? 97 ÎZw:
89 ZZyÅ¡Å´#ÖHì? 98 ÎZw:
99 ZZy»%œz"gHì? 99 ÎZw:
001 Z#ÖÆZZyÅéÆn’qu`
ZÅWyH™ŠZgZŠZ™g„ì?
100 ÎZw:
301 $ó~z%ZU ‡
û 21 ü
™ ÄZ*] •Ñg

7Â
’qu`ZÅMyŠ´ZŠZgÆZ§YZzg¬%îGZÜk~Š´
ÅgÆ•ÛzrÆni0ÏÆZŠZ]{;ñ¿~!ò}â]
uZ•xŠ}g„ìXi0ÏÆ$s»çVZzg(fgëgÆ7Ã
Zy»zØVÆZWZ]ÃZ•ÛZŠçÑ{ÅCÙRJàäÅ¢zg]ìX
ÍZsxÆZUƒV6•ZÑsx6zWeZË·¤CÙZØŠg~ÅF
ÃñŽŠ•1ZyÐZ.Š{Ænd:©¢zg~ìXÁ
7ñ‘ZzgZq{mZ¦ZŠÐÁZ•ÛZŠZyÐZ.Š{7™MX
™äÅ Z0g,qÑ]ZsxÅIŠc]Æ!g}~Z(ßZ»g
¢zg]¶ŽçÑ}ÆÁ7ñ‘Z•ÛZŠSîpZ&ÅŠ´
¢zgc]Ã7gZ™}XZk¢zg]ÃCk™Dƒñ•ZÑsxeZË
·¤CÙZØŠg~æØZ°àä•ÛhIòg^aZXk^~%pZ&
‡ì•ÛâcÔT~u`ZÅMyz^>ÅófztgpzZàpZ&
ZzgŠ~u`-Eg;ÅÃH]!z‰Ü}â]uZ•xŠ}g„•X
¬%îGZÜkÃ‚Š{Ô(Zzg¬xûZ0ZiÐZ’ZðŠ´¦gZ]ÐMÇ{
™äÆnIZi,ZkeÅ«Z•á®Æîg6•ZÑsx
eZË·¤CÙZØŠg~Å"Lx]Zsxó•áùƒ_ì1g^a
û 31 ü

ZXk^Æ%pZ&~SsxZzgZZyÆZñç¬]6Zµ
ZµÃ•áù™ä»ZÈxHŠìXikÃÂ[6»x™äzZà
ÃH]äÓxñZŠ•ZÑsxeZË·¤CÙZØŠg~ÅÃÔæ!]Ô
“ª]ZzgzŠZ]Ð1ìXZkñZŠÃ¬xûZ0Zi~Î)001(Å
®ZŠ~ÎZiŽZ6%AHŠì@žZkñçq6‡gMÃ:Üs
Z’Zð¢zg~¥â]•ÛZëƒYNÉZyÆf‚~ZàzZá
ZÎZÑ]ÆŽZ!]ÌïYNX
ikÃÂ[~LZZyóÐ0ãŠ~¬]»Zq©HŠ
ìXZZyÅ|ÔZZy‰zZZy×Å¬]ÔÌ]ZÅ;0î XWG»
ÒyÔZZy!°ËÔZZy!^Ô»t]ÔZZy!sy]ÔZZy!ŸÀÔ
ZZy!;gZzgZZyÐ0Šv¢zg~¬]¬x‡g~ÆnÒy
™Š~ˆìXi0Ï~ZZyÅiZÌÆ![~m!vÔm
!°ÎwZzgm!ÅMyÅ¬]ÃÌÒyHŠìXú§]Zzg
FšÆnŠz§q¢~ZZyÆnÌ‡LÞKVÆDZguÃÌ
•áïÂ[HŠìXZyìžZLqgY]ÆÒpÐtÂ[
‡gMÆndZzgiZÃŠ{»!¯ƒÏX
eZË¤CÙqàà
Iòg^aSXk^ è eZ]IÔ•Ûh
Y2005 Z6sÔ 14
û 41 ü

ZZy£ë•? :1 ÎZw•
Æfg)ZvÆ A »ZzggÎw A ZvZzgZkÆgÎw ŽZ[:
0kÐWñƒñZ©x»i!yÐZŒÛZgZzgŠwÐ¤&™ä»
*xZZyìX
ZZy»pz|xHì? :2 ÎZw•
ZZy²!i!y»ÂìÔZk»âŠ{LLZXxXyóó)Zð(Ð ŽZ[:
ÃìX¹ÅgzÐËpsÐôpƒYäÔŠwÆtƒ
YäZzgZ¨yÆíz¬sÐhgƒäÃZðë•XZZy»
Â•g÷ÑixZEwƒÂZk»pƒ@ìLLZð0*óóÔZzgZt÷
)1( ¼~Æîg6WñÂZk»pƒ@ìLLZðŠbóóX
Ë6ZZyÑäÐ%ZŠZkÅ¤&™*ZzgZk6¢g´
ìXÍcÂZZyZLZÝpZzg|xÆZ±gÐZðÔZâ-Zzg
½zÐ6ŠÑª™@ìX
ZZyÅ|Hì? :3 ÎZw•
ZZy»z!íÅDqª»*xìT~»z!í ŽZ[:
Š*Å›Ð{àZzgZvÅ›Ð©gƒVXZkÅzŸsŠg`
fsugIgžÐƒCì:
1XZ0àgÔ—yZ²[Ô31:32 )1(
2XiË~Ô@`Z²zkðŽZCÙZØñkÔ81:32Ô42

gzZe™D•žz{ ” LL|]qg_0â´Z»g~
äZyÐ7Y: A Æ0kÐ¦g}ÂW A —gÑZ™x
LLZ}qg_!)‹î(?äðùÅ?ZrVä²nH:cgÎwZv!
ä•Ûâc:Z} A ~äZZyÅ|0DƒñðÅXW
qg_!¨g™ÆCî?HÈgìƒ?"—CÙÚÅZq|
ƒCìÔvg}ZZyÅH|ì?²nH:cgÎwZv!~ä
ZLÑÃŠ*Å›Ð]Z™1ìZzggZÂVÃYv™„Š]™@
ƒVZzgŠyÃ)gzi}Æ:(‚gLƒVÍc~ZLg[Æ
²lÃZKWVÐŠ8ƒVZzg=Z,4ì‰MZqŠzu}
Åicg]™DYgì•ZzgŠzi¥VÃ)Zkqª~(Š8ƒV
ä•Ûâc:Z} A žz{ZqŠzu}6¤gì•X—gÑZ™x
qg_?¬gsƒ‰Ô:Zk)ªzqw(ÃåógÅZzgt)](
)1(
ä&%û•ÛâcXóó A W
ŒÛWyœ~ÂLLZZyóóX!gWcì? :4 ÎZw•
!gWcìX )54( Áz•ÍÓ: ŒÛWyœ~LLZZyóó»Â ŽZ[:
ZZy»ñçqHì? :5 ÎZw•
ZZy»ñçq•Z•X ŽZ[:
o{£ë•? :6 ÎZw•
û 61 ü
Z0Z!ŽÔZ
Å.{3ýEÔ6:071Ôg¶:52303 )1(

)1( o{L-óÐìTÆp¤{!0"Æ•X ŽZ[:
ZkÐ%ZŠËÚÅZ+¤&ìT~Ãð—:ƒX
o{ÃZZyÆ|x~Ì1Y@ìÔZkÐ%ZŠZy›ëÅš
—zµ¤&™*ìXÅ½Zvg[Z+]ä1Z^•î0g‚ª
…«•ÛâðX
ZZyZzgo{~H•Ûtì? :7 ÎZw•
o{Ð%ZŠËqÃhZzgsYy™Šw~¢oZzggZt ŽZ[:
™¢ì²ZZyŠ+ZsxÅƒÐ«½ìŽZvZzgZkÆ
Ãâ+ZzgZ7CYy™Zy6¢™ä»»Ÿ™C A gÎw
ZsxÅx]ÃCY'ZzgŠwÐZyÅ¤& è ìX›y»Š+
™*ZZyìZzg¸Z¤gZtƒYñÂZk»o{ìYè
LLZZy%0@ìÂo{áìóó
•ZÐmgpzZáDÃHë•? :8 ÎZw•
z{DT~•ZÐ0cÅYñZÐDZæxZzgD ŽZ[:
ZÅš¨éGZë•X
H¡DWYäÐZZyÅª‚ :9 ÎZw•
ƒCì?
7ÔËq»¡DWYäÐZZyqÝ7ƒ@ÔZ¤ ŽZ[:
ZZyD„ÐqÝƒ@ÂÃðZy7|ñð:ƒ@Zzg:ÃðDzZÑ»•Û
û 71 ü
eZËZ'Z•Z/ÔZ
Å.™A
êEZß_3ûGÔ2:416 )1(

ƒ@6žZ16ZzgZkÆ‚¶¹™D¸:
$'+$
)1( 
LL)ëâ…•ž·(ë~Ð„Ñ•ZzgZkÅ§s
W•yÐzk*iwƒCìÔ:ëZkq»Zïg7™D
)1(ZvÅnëZk6LÌZZy7ÑNÐZzg:„
ZkÅ¤&™,ÐXóó
:zZãƒZžDZzgZZyŠzZµ••ÔLDÆ!zŽŠ
ZZy7ƒ@ZzgLDÆ%ÌZZyƒ@ìXZZyÆ!g}~
Zg•áŠ!g~¬ì:
)2( $+
LLŽ(6ZZyÑD•Xóó
ZkÐU"ƒZžZZy0ŠAâ+»*xì²DŠN™
â+»*xìX
ZZyÅÌ]ÃyÃyÏ•? :10 ÎZw•
Z[zö$äZZyZzgZZ*]ÃŒÛWyzugÐZ~™ ŽZ[:
ÆZkÅ½ÃW‚yZzg‚Š{§jÐŒäÆn.e
pzg]cZñ~ÒyHìXfñZsxäZZyÅÌ]ÃŠz
û 81 ü
Z0MÔ‚Z0MÔ2:131 )1(
ZÂ{Ô2:3 )2(

§bÐÒyHì:
$ 2X  1X
~ZZ*]Ã.e¿1Yì§jÐÒy 
»p„LLÜžóóìXZk~Zv6ZZyÑä  HŠìYè
»f™Zk§bƒZìž%Z´yK]ZZ*]Zk~ŠgWNÔ
~ŒÛWyzugÅgzÝ~U"”{ZZ*]Ã $ ²
,Æ‚BÒyHŠìX
Hì?  :11 ÎZw•
tì:  ŽZ[:
!
 
 

LL~Zv6ZkÆÓxZ•YzÌ]Æ‚BZZyÑcÔZzg~
äZkÆÓxZ©xJwKZzgZk»i!yÐZŒÛZgZzgŠw
Ð¤&ÅXóó
£ë•? $ :12 ÎZw•
tì: $ ŽZ[:
!

LL~ZZyÑcZv¬6ZzgZkÆ•Û¤V6ZzgZkÅÂ1V
û 91 ü

6ZzgZkÆgÎßV6ZzgWy]ÆŠy6ZzgZhZzg'~¼k
ÆZvÅ§sÐƒä6Zzg%äÆˆZVñYä6Xóó
Z¨yÃÁqzV6ZZyÑä»¬ŠcŠì? :13 ÎZw•
ZZyÆãŠ~Zg»yÅzŸsŠg`fsWc]ÐƒCì: ŽZ[:
5%$!!$$
$ 
$

5$
)1( O 
(6ZzgZkÂ[ A LLZ}ZZyzZß!?Zv6ZkÆgÎw)
(6*iw•ÛâðìZzgZkÂ[ A 6ŽZkäZLgÎw)
6ŽZkä)ZkÐ(¬Z@g~¶ZZyÑîÔZzgŽÃðZv»
ZzgZkÆ•Û¤V»ZzgZkÅÂ1V»ZzgZkÆgÎßV»Zzg
Wy]ÆŠy»Zïg™}ÂGz{ŠzgŠgZiÅeZ„~
óó o xŠ
'! 
!$$+
)2(  

LLz{gÎwZk6ZZyÑñ)ªZkÅ¤&Å(Ž¼Zy6
ZyÆg[Å§sÐ*iwHŠZzgZIZZyÌÔƒ„
û 02 ü
ZûYÔ4:631 )1(
ZÂ{Ô2:582 )2(

)ŠwÐ(Zv6ZzgZkÆ•Û¤V6ZzgZkÅÂ1V6ZzgZk
ÆgÎßV6ZZyÑñXóó
´z{Zi,5mug~ŽLLugƒsóóÆ*xÐ
äŠg`fsZñg6ZZyÑäÃ¢zg~ A •gìÔuzg»Ñ]
ŒÛZgŠcì:
•Û¤V6ZZyÑ* )2( 6ZZyÑ* Zv¬ )1(
gÎßV6ZZyÑ* )4( Â1V6ZZyÑ* )3(
-ÄWy]6ZZyÑ* )5(
)1( ¼kÆZYc'Zƒä6ZZyÑ*X )6(
ZZy!v£ë•? :14 ÎZw•
Zv¬ÆzZuz«ƒäÔZkÆÇ{Ûzâ´ƒäÔ ŽZ[:
ZkÆÇ6zgŠÇgZzgq~gzZƒä»i!yÐZŒÛZgZzgŠwÅZå{
•ZÇVÐ¤&ÅYñÂZkZŒÛZgz¤&Æù´»*xZZy
!vìX
Zv¬ÅÌ]ÃyÏ•? :15 ÎZw•
Zv¬Å"ÑgÌ]•X»Zq©7HYYT§b ŽZ[:
Zv¬ÅfZ]ÅÃðuZzgZ•7ìÔZÏ§bZkÅÌ]ÅÌ
ÃðuZzgZ•7XZkÅÌ]Zzg¾Ñ]:Âøg}Ñg~WM
•Zzg:„z{Ì]ƒ$Ë•XÃëÒy™ÃÔÉZv¬Å
û 12 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ![ÎZwƒLÔ1:72Ôg¶:05 )1(

fZ]0u"uZzg"0cVìOçZv¬ÅÌ]X»f™
ŒÛWyˆ~ìZ)iŠg`fs•:
)1( O  1X
LLz{Zy)ƒqzV(ÃY}ìŽZyÆWÐ•ZzgŽZy
Æú•Zzgz{)ZL(DÐZk)ÆD(»Zq©7™
MXóó
)2( O $ 
 2X
LLZk6Ãð7Zzgz„ùŠ8ìXóó
$ 
 3X
)3( O 
LLó•Zk»Zq©7™‰Zzgz{ƒóƒV»Zq©K
ƒñìZzgz{(Z!gqÎZzg(Z!¸ìXóó
ZkÅZ’ZYì:Z•YÔz„ZzwZzgz„WyìÔz„ªCÙZzg 4X
z„!íìX
ZkÆÎZŽ¼ñŽŠìƒZÏ»aZHƒZìZzgz„CÙ 5X
f~gzbÃñ]Š}™QŠz!g{ª#Ö~i0{™äzZÑìX
z{Ë»Z`7Ô‚g~Š*ZkÅZ`ìX 6X
û 22 ü
©Ô02:011 )1(
ZŸg~Ô24:11 )2(
ZÑÅxÔ6:301 (3)

z{ŸZzgÌ]Ÿª3äÔÅZzgÎäz){Ð0u 7X
ìX
CÙq6ZkÅŠg]ìŽeLì™@ìX 8X
z„°@ìÔz„âg@ìÔz„Fg™@ìZzgz„ËŠêìX 9X
z„³]zfªŠêìÔz„œzvyà@ZzggitŠê 01X
ìX
Zk»Ãð»xÕÐ{à7ƒ@X 11X
z{ƒ»â´z˜yZzgƒ!Š•áƒV»!Š•á{ìX 21X
6-z„Š]Å•ÜsZÏÅfZ]ìX 31X
HZv¬ÅÌ]Ë‘t~0ðY$Ë :16 ÎZw•
•?
Y;V!Zv¬Å¼Ì]ŽÌ]¬)BC•‘t~ ŽZ[:
0ðYC•ÔZZy»f™Zv¬ÆnƒÇÂz{Çp~
ZEwƒVÏZzg•áy{Å©3ï
G
GGzQß:Æ_.ƒVÏZzgZ‘t
ÆnƒÇÂZy»ZEwWi~Zzg«ðp~ƒÇYè‘t~
ŽÌ]0ðYC•z{ZvÅÌ]ÐZ¹x/7ƒ'ÔÉZv
¬Å§sÐ«™Š{ƒC•XtÌ]‘tÃZka«Åˆ
•žZyÆfg)Zv¬ÅZdÌ]Ã˜VJeƒ¥x™ä
~æŠïnÍctÌ]ZëÅcÄ»fg=ZzgzZôk•XZv
¬Åz{Ì]Ž‘t~0ðYC•z{Zk§bÅ•:
û 32 ü

Ì]Wi~±Ì]«ð Ì‹Ç±Ì]fZC
)2( O  

LLQëZkÃGzZÑZzgŠÚ
zZÑ)Z¨y(¯Šï•Xóó
)1( O $$ 
LLGz„p[GzZÑZzgŠÚ
zZÑìXóó
% 
%

)4( O $  
LLGvg}0k?~Ð
)Zq!Ñ(gÎw=p
ÑñÔvgZ1zú~
7*Zy6J¤ZV)¦g@(ìX
)Z}ßÍ!(z{vg}a
)>ðZzg@ZeÆ((}
¤¨zWgizqgT•)Zzg(
ñëVÆn.e)„(
 $$ 
)3( O $
LLGZvßÍV6(~.
•ÛâäzZÑ$!yìXóó
û 42 ü
ZÆJuZYÔ71:1 )1(
Z-OÔ67:2 )2(
ZÂ>Ô2:341 )3(
Zp!îEGÔ9:821 )4(

bÔ"ug3•ÛâäzZá
•Xóó
$ 
 

LLZzg)øgZt'¦h{(gÎw?6
ÍZ{ƒXóó
$ 
)1( O 
LLGZvCÙq»x@{•Ûâg;
ìXóó
4X|]ñ.mZ?xäÌ
ZvÐ¯xHX
)3( O $ 
Ð 7 LLZzgZväñ.
)šzZô(W)Ì(•ÛâðXóó
$ 
)5( O 
LL³]ZvcÔZkÆgÎw
ÆnZzgñÝÆnìXóó
*$$ 
)4( O $
LLHtZy)»•ÛzV(Æ0k
³]ˆl™D•?:³]
Â‚g~ZvÆnìXóó
û 52 ü
ZÝÔ22:71 )1(
ZÂ>Ô2:341 )2(
ZûYÔ4:461 )3(
ZûYÔ4:931 )4(
Z‚¦yÔ36:8 )5(

ÆZ§g 7 6X¦*Ñy
6WÆŠg!g-VätŽZ[
Šc:
$$
)2( 

LLë¤!gZzgJ§•Xóó
)1( 
$$ 
LL‚g~¸ÂV»â´ZvìXóó
%+ 
)4( 

LL&)Õz(ŠZ*ð«Åˆ
ZÐ¹(~>ð‚ƒ
ˆXóó
Æ!g} 7 8X|]
‘4g
ö GW
~Zg•áŠì:

)6( O $
)3( 
 
LL‚g~>ð¾}„Š^ïGL
Šg]~ìXóó
)5( 
 
LL¸ŠZgCÙqÅðZzg¬zDÛ
»Âx`*ZÏ»»xìXóó
û 62 ü
ZÂ>Ô2:561 )1(
Z›Ô72:33 )2(
Ww/ZyÔ3:62 )3(
ZÂ>Ô2:962 )4(
ZÑ²ZsÔ7:45 )5(
Ww/ZyÔ3:94 )6(

LL~vg}aèÐ60}
Å^6)Zq‹(¯@ƒVXóó
z{ÃyÏÌ]•ŽÜsZvÆnºm•? :17 ÎZw•
z{Ì]ŽZv¬Æn{m•Zy~Ð¼Šg`fs•: ŽZ[:
„Š]ÆÑëZzg••Zvnguz¬ÅfZ]ìÔZk 1X
a„Š]~ËÃZk»Ñq:IZcYñX
Ç¬ÝZØ¡Zv¬ÅfZ]ìX 2X
z{¥Ã]ŽÜsZv¬Æ‚B–•Ô}Zk»{Û 3X
Çƒ*Ô‡ŠgÇƒ*ÔZLzŽŠÆZEw~Ë»Z`:ƒ*z){;
ZyÌ]z¥Ã]ÃÜsZv¬ÆaU"™*¢zg~ìX
Š¬Jw™äzZàfZ]ÜsZv¬ÅìÔZkaZv„Ã 4X
Š¬Jw™äzZÑâ*YñX
Z,ZdwŽÜsZv¬Æn{m•Ô}°xÐ 5X
»Ñ]ÃzŽŠ~ÑäzZÑÔi0ÏZzgñ]»â´ÔZÏ»„Š]Æ
Ñëƒ*ÔZq„ÂzÐ‚g~»Ñ]Ã–z*1Š™ŠbÔŠzicz¼
Ã‡ì™*X•Û¤VÃaZ™*ÔZmYÃt]zg‚ª«™*Ôzk'Ô
ŠyZzggZ]»$ÜÔ«gzV~VVà«`*Ô!ŠßVZzgƒZîVÃ
`*z){â*YñX
ZyZdwzÌ]~ÜsZvpŠUgìÔË)ZvÃZ(g
7ŠcŠX
û 72 ü

Zv¬Æ{mÌC*x•ÔZvÃÜsZ4Z•YÐågZ 6X
YñŽŒÛWyzugÐU"•XZkÆÎZËZzgÃZyZ•YÐ
åg*ÜsÑqìX
z{‡ŠgÇCÙqÃ–ÐbZzgbÐ–™Y 7X
ìX
tÓxZ+Ì]•ŽÜsZzgÜsZv¬Æn{m
•X
Ì]fZCZzgÌ]«ð~H•Ûtì? :18 ÎZw•
Ì]fZCÐ%ZŠz{Ì]•Ž)Å«:ƒVZzg:Ãð ŽZ[:
)Zk~Ë§b:¶XÌ]fZCÜsZzgÜsZv¬Æ
n{m•XZvÆÎZËZzg~tÌ]70ðY'²Ì‹
«ðÆƒä~ËZzg»Š4ƒ@ìtÌ]Zv¬Å‘t~
0ðYC•XZmY™ZxÅÌ]Ì«ð•ÔZ7tÌ]!gÇÓ
}Zz0~Ð«Åˆ•®ZÌ]fZCZzgÌ]«ð~•ÛttƒZ
žÌ]fZCÜsZvÆ‚B{m•ZzgÌ]«ð‘tÆn
{m•XÌ]fZCÃZv¬ÆÎZËZzgÆnU"™*¬
ìXZÏ§bÌ]«ðÃ‘tÅOñZvÆnU"™*¬ìX
ZZy!Çæ‰ËÐH%ZŠì? :19 ÎZw•
¥]ÿ NgÎwÅ¦ìT»pì:•x'ª•xàä ŽZ[:
Ðá™{?ZÑmYuzg 7 zZÑXZZy!Çæ‰ËÐ%ZŠ|]WŠx
û 82 ü

ÅfZ]ZŠkJÓxZmYzgËÅt]Zzgg‚ªÃ A »Ñ]
'hâ'ìYèCÙÑZzggÎwZKZK(Zv»5ƒZhzœZ‰Ü»
»ïzZ)%:g;ìZzgZyƒäZq„uZzgÑÅŠÆ
nZq„ÑÇ¿Æ•»xHìX
ÓxZmY™ZxZzg¥]ÿ N«x9xƒD•ªCÙnÆL{
ZzgR{k{Ð0uƒD•ÔCÙÑZzggÎwZKZKZ#ÖÐCÙ
A ÒpÐ—%¥zZÑƒ@ìZzgøg}gÎwZ™x|]·½
ÓxZmY™ZxZzg0‘‡]ÐZa•X
ÑZzggÎw£ë•? :20 ÎZw•
Zv¬äZK‘tÃ@ZeZzggÉðŠ¶ÆnX'¦h{ ŽZ[:
ÈzVÆfg)ZC•xh‘tJàcZ7ÑZzggÎwë•X
¬xîg6ÑZzggÎwtŠzâVÂZq„p~1áZzgŒ
YD•ÔZ%ÑZk•Ãë•&Zv¬äZK‘tÅ@Ze
ÆnzkŠ}™5ƒZzggÎwZk•Ãë•&Zv¬5
Ñ<Š}™‘t~¬_™@g;@žz{ßÍVÃZkÅ§s
)1( šñX
~ A ‚—ZmYÅg‚ªZzgg‚ª·~ :21 ÎZw•
û 92 ü
1X¢iŒÕä
G
ãÔZ>Z<ØZÉÓå"0î EGGÔ2:74 )1(
2Xig‡ãÔÑbZ>Z<ØZÉÓå"0î EGGÔ4:682

H•Ûtì?
‚—ZmYÅg‚ªºm¸ñVÔ´¸VÆnZzgZyÆ ŽZ[:
ª#ÖJÅ ·~ è qÑ]Æ»çVÆ_.¶²t]zg‚ª
‚g~‘tÆnì6žZg•á›!g~¬ì:
)1( O 5%$
LLM•ÛâŠ£žZ}ßÍ!~?ƒÅ§sZv»gÎw)0
™Mc(ƒVXóó
ä•Ûâc: A —gÑZ™x
LLíÐ¬CÙÑ{mîg6ZK„¸xÅ§s5Šp
)2( ~ÓxZ¨âVÆnÑ¯™5ŠƒVXóó
ZkZ%Å'×hzŸsZkugIgžÐƒYCìT
ä•Ûâcž~ðWŠxÐ¬„{?Z
Å5454è
EEGGEÆz• A ~W
ÐéåX
gzZe™D•ž—gÑ ” |]²!n0‚gt
ä•Ûâc: A Z™x
.$$
)3( 
û 03 ü
Z²ZsÔ7:851 )1(
9gg~Ô1:821Ôg¶:823 )2(
1XZ£0NÔZ
Å.k5åEÔ4:821 )3(
2XqÁZ
Å.k5åGguÔ2:656Ôg¶:5714

LL~Zv¬Æ;V)Zkz‰ÜÌ(ZxZ2[~{?Z
Å5454è
EEGGE
åZWŠxZÌPÐ¬è~¸Xóó
Ã:ÜsƒÐ¬ A :zZãƒŠž—gÑZ™x
ÃZkz‰Ü{?Z
Å5454è
EEGGE¯cŠ A £t]Ðu•ÛZi•ÛâcŠþÉW
»({ÅÌ»g:ƒZåX 7 Z|]WŠx
ÓxZmY™ZxZzg¥]ÿL«x9xƒD•ªCÙnÆ
L{ZzgR{k{Ð0uƒD•XCÙÑZzggÎwZKZK
Z#ÖÐCÙÒpÐ—%¥zZÑƒ@ìZzgøg}gÎwZ™x
ÓxZmY™ZxZzg0‘‡]ÐZaF+•X A |]·
ÅƒIgžÆˆËZzg A —gÑZ™x :22 ÎZw•
ÃÑâ+zZáÆnH¬ì?
ÅƒIgžÓxZmY:Z?xÅƒÆ A —gÑZ™x ŽZ[:
A 6»ƒˆZzgŸt]zzkW A ˆƒðXt]zg‚ªW
ÅfZ]IgžÆˆ{ƒŠXZ[ª#ÖJÅÓxZ¨+
Æ*t]Ð;c[ƒCgìÏZzgWÆˆÃðÑ A W
7WñÇ6žZv¬äŒÛWyœ~Zg•áŠ•Ûâc:
$$
)1( O $
û 13 ü
ZÑxZ[Ô33:04 )1(

(vg}WŠñV~ÐËÆ!7pZv A LL·)
ÆgÎwZzg{?Z
Å5454è
EEGGE•ZzgZvCÙqÃY+zZÑìXóó
ÆŠzgÐá™Óxö$$+ÔW[Š+z ' ô/™Zx
¬+ä{?Z
Å5454è
EEGGEÐ%ZŠWy~ÑÆpÒyK•ZzgZÏpÃ
äpŠÒy•Ûâcì: A —gÑZ™x
)1( $$
LL~„Wy~ÑƒVÔ÷}ˆÃðÑ7Xóó
ÅƒIgžÆˆÃð¿ËÃÑ A ®Z—gÑZ™x
âäcto{gÇžWÆˆÃðÑWñÇz{»•ÛìX
{?Z
Å5454è
EEGOGEÐH%ZŠì? :23 ÎZw•
6A {?Z
Å5454è
EEGOGE»ÈtìžZv¬ä—gÑZ™x ŽZ[:
Æiâ:~cˆ~Ãð*Ñ7ƒ A Ÿt]»™ŠcXW
ä•Ûâc: A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” YX|]N!y
)2( $$
LL~{?Z
Å5454è
EEGOGEƒVÔ÷}ˆÃðÑ7ƒÇXóó
6»ƒ[ìZkaŽ¿ A :Ÿt]—gÑZ™x
ÆˆËÃÑâäcY^ A Æiâ:~cW A —gÑZ™x
Yäct]»Šúò™}z{»•ÛìX
û 23 ü
Fè~Ô4:993Ôg¶:9122 )1(
Fè~Ô4:993Ôg¶:9122 )2(

ZZy!sy]ÐH%ZŠì? :24 ÎZw•
CÙ¿Ãñ]Æˆª#ÖÆŠyi0{ƒ™Zv¬Å!gÇ{ ŽZ[:
~ZLZqw»ˆ[ŠbìTÆË~z{3c¼)Åßg]
~wZzbZ(ÐhgƒÇXZki0Ï»*xZyz~i0ÏìZzgZki0Ï
6ZZyÑä»*xZZy!sy]ìZzgMy]»”»•Ûƒ@ìX
'ic£ë•? :25 ÎZw•
'icŠzqzVÆŠgxygzuZzgMhÃë•XZ˜bÑ< ŽZ[:
~ZkÐ%ZŠñ]Ðª#ÖJ»Šgxã²žìX%äÆˆÓx
XzZ÷ø%ZA'ic~g•ÐX6žŒÛMyˆ~Zg•áŠì:
  O #
 
$ 
$
)1( O $
LLŒVJžZZy~ÐËÃñ]WYñÏ)Â(z{¾Ç
Z}÷}g[!=)Š*~(zZ:ŸŠ}X@ž~Zk)Š*(
~¼(¿™ßV&~ghWcƒVCÙ¦7Ôtz{!]ì
&z{)•g‹](Èg;ƒÇZzgZyÆWÐZqŠyJZq
óó o 6Š{)qb(ì)TŠy(z{)GzVÐ(ZVñYNÐ
¬Ý'ic»¼mŠ*Æ‚Bƒ@ìZzg¼My]Æ
‚BXŠ*Æ‚BmZk§bìZZ¨y%Y@ìÂZkÆ³m
û 33 ü
Z>ëyÔ32:89X001 )1(

zZ‡g[èÆNZ[cœ‘zíZ]Zzgf™zZf»g™D•XZk
ÐèÃNZ[(ìZzggZszMgZxMìXMy]Æ‚Bm
Zk§bìžŽ±Z[cMgZx'ic~Ñzqƒ@ìXz{My]~
YzZá±Z[cMgZx»„zƒ@ìXZg•áŠ!g~¬ì:
)1( 

$$$&
LL)Zzg¬Ý'ic~Ì(ZyßÍVÃŠzicÅWvÆ‚t
ðz•áxÑcY@ìXóó
ª#Ö£ë•? :26 ÎZw•
TŠyZv¬Óx%ŠzVÃi0{™}ÇZzgZyÐZyÆ ŽZ[:
Óx(z$Zqw»ˆ[áÇÔZkŠy»*xª#ÖìX
´â]ª#ÖÐH%ZŠì? :27 ÎZw•
´#Öª#ÖÐ%ZŠª#ÖÅ¶*V•X»¼gª#Ö ŽZ[:
»M•yÐZF*Ô 7 ÐIƒÇÔ}Zâxu~»¼gÔ|]}
cŽ`âŽ`»ÂZzgZvÆ…ÐhuƒY*ÔÎg`»f[
ÐÂÔMv»ªCÙƒ*z){tƒ´â]ª#Ö•XZk§bZ
ßg 7 ª#ÖÅÓx¶*VªCÙƒVÏQ¬ZÞÐ|]ZuZ>
Y-ÐTÐƒ¼+ƒYñÇXQZZv¬ÃàgƒÇ
Šz!g{ßgYïYñÇÔTÐÓx%Š}i0{ƒYNÐX
¼£ë•? :28 ÎZw•
û 43 ü
¸•ÛÔ04:64 )1(

¼HzWgZxÅZ+(»*xìŽZZyzZßVÃZyÆ ŽZ[:
,~Zv¬Å§sÐ«ƒÏX Zzg¿Æ ZZy
ä•Ûâc A gzZe™D•žgÎwZv ” |]Z1CÙk{
žLLZv¬ä•Ûâcìž~äZL(ÈzVÆnZ+q
»g™g¿ìžTÃ:ËWçäŠ¬Zzg:ZkÅpçVÃË»y
ä‹Zzg:ËZ¨yÆŠw6ZkÅâ:»ìw¦gZXZkÅŠ-Zg
Îäe0~ÅZAVZzgvÆÇg}ÐµìXZkÅZqZ•
ÎäÅZzgZqe0~ÅìÔi}i*ZyÅè-VÅ(ñCZzg
)1( c¸]ÐµìXóó
6žŒÛWyœ~Zg•áŠg!ãì:
)2( $$
LLÍcz{c¸]Zzgñó•Xóó
ZqZzg£x6Zg•áŠƒZ:
)3( '
LLZzg#ƒðe0cV•Xóó
¼~ÎŠgZ•ÔCÙŠgZÅahZðZâìÎi}Ð
W•yJZzgŠgzZi}Zãah}•žZq!izÐŠzu}!izJ
û 53 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô3:5811ÔÂ[$YZ
ÄCÒþ
E
Ôg¶:2703 )1(
Z°ÝÔ55:85 )2(
Z¸_0î IGGÔ88:61 )3(

!˜hZ,'k~ãX¼~Z+?ƒVÏŽËÆpZ[z
ìw~Ì7W'X§b§bÆVÔñ}ÔŠzŠ|ÔßÔÑZ[Ô
Zi3ä‚VÃŠØYNÐXZg•áŠ!g~¬àì:
)1( O $$$
LLZy~ñ}ZzgLg,ZzgZ*g•Xóó
Mpzg]]k~•kƒVÐŽŠ*~ËÃ‚:
ƒñƒVÐXŒÛWy™*~Zg•áŠƒZ:
)2( O $
LL‡Îñƒñ)•(!–âVZzg‚pzg]e0-V6Xóó
¼ZzgZI¼L+:ƒVÐX
Zk~‚VÃËnÅ1c§:ƒÇÉz{ågZsz
WgZx~g•ÐX
gzZe™D•ž—gÑ ” ZzgZ1CÙk{ ” |]Z1G
ä•ÛâcžLLågäzZÑåg™¾Ç)Z}¼zZß!(?Hg„ A Z™x
gƒÐLFg:ƒÐÔ?i0{gƒÐL:%zÐÔ?ŽZygƒÐL
)3( 1hñ:ƒÐZzg?WgZxÐgƒÐLœzú:ZVîÐXóó
¼~ƒÐ(~ÚZv¬»ŠhZgìŽ‚VÃ
û 63 ü
Z°ÝÔ55:86 )1(
Z°ÝÔ55:67 )2(
›ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô4:2812ÔÂ[ZÄB0î EEGzrªî EG$™+£é
E
Ôg¶:7382 )3(

‚ƒÇTÆ£«~‚g~?ˆƒVÏXZke~
ä•Ûâc: A gzZe™D•žgÎwZv ” |]Z0/
LLZv¬Æ4ŠqƒÐ(}%¥»Mz{¿ƒÇŽ
ät A ðz•áxŠhZgZÞÐæsƒÇXZkÆˆ—gÑZ™x
We™`ˆz]•Ûâð:
)1( O $$
LLªZkgzi¹Ðn}ZL6zgŠÇgÆŠhZgÐFz@i{
(2) ZzgplzyxƒVÐXóó
Šzic£ë•? :29 ÎZw•
ŠzicZ+(»*xìŽ$»gzVZzg»•ÛzVÆn»gÅˆ ŽZ[:
ìZzgZ7gziSƒäzZáˆ[ÆˆZk~NŠcYñÇX
»•ÛZk~å{gÇYNÐXZk~!¿ÇƒðMvì
ZzggzÝ»*xJ7ìXZg•áŠ!g~¬ì:
 O $$
)3( O &$ 

LL"—Zvä»•ÛzV6ÒÅìZzgZyÆn)Šzic
T~z{åg;™, o Å(Š•ƒðMv»g™g¿ì
û 73 ü
Zg%îGÔ57:32 )1(
Fè~ÔZ‹Ô8:886ÔÂ[rªîEGZÄB0î EEGÔg¶:3552X )2(
ZÆIxZ[Ô33:46Ô56 )3(

Ð)Zzgz;V(:ÃðZCŠz„0NÐ:æŠÇg)žZyÃ
óó o ±Z[ÐXn(
ZqZzg£x6Zg•áŠ!g~¬ì:
$$$
)1( O 
LLZzgŽZvZzgZkÆgÎw»¬:âäÂGZyÆn3
ÅWvìT~åg•ÐXóó
ZZy!^ÐH%ZŠì? :30 ÎZw•
ÅƒJæ A Ðá™—gÑZ™x 7 |]WŠx ŽZ[:
ÌZmY™Zx¬_ƒñZv¬äZy~Ð‰6ÂÁZzg‰
6ô`Z@g}ÔZyÓx[VZzgÂ1V)ªZyÆ2wðZv
ƒä(6ZZyÑ*ZZy!^ìX
Zv¬Å•gW•ãÂÁÃyÏ•Zzgz{Á :31 ÎZw•
9zV6*iwƒN?
Zv¬ä¦¸iâä~Z¸ñVÅ@ZeÆn± ŽZ[:
ZzgÂÁ*iwÅ•ÔZy~Ðeg•gÂÁt•ŽZväZL
9zV6*iw•ÛâNX
6*iwÅˆX 7 |]ñ. Âge:
6*iwÅˆX 7 |]ŠZîŠ i1g:
û 83 ü
Z~Ô27:32 )1(

6*iwÅˆX 7 |]} : Zg
Zv¬ÅWy~ZzgZazZ)Â[ìŽZvä ŒÛWyœ:
6*iw•ÛâðX A ZLg}8[|]·
H‚—W•ãÂÁZKZ-qª~ñŽŠ•? :32 ÎZw•
Y7!W`gzñi}6ŒÛWyœÆ´z{Šzu~W•ã ŽZ[:
ÂÁÔÂgZ]ÔZgÔi1gz){~ÐÃðÌZ-qª~ñŽŠ
7X«¸ñVÆßÍVäZK%èÆ_.ZyÂ1VÆZ©â]
~p~™Š~ÔpŒÛWyœZqZ+"éÂ[ìŽW`ÌZK
Z-qª~ñŽŠìTÅ™«»f)pŠZv¬ä1ìX
)1( O $$$
LL"—Zkf™)ŒÛWy(Ãëä„Z@gZìZzgë„Zk
Å™«™,ÐXóó
ÂŒÛWyœ„z{Â[ìŽª#ÖJµâqZ¨ãÆ
n»ï@ZeZzgåŸ‚§]ìX
ŒÛWyœ*iwƒYäÆˆ‚—Â1V» :33 ÎZw•
H¬ì?
ŒÛWyœÆ4zwÆˆ‚—Â1V6ZZyÑ*¢zg~ì ŽZ[:
pZyÆZ©â]6¿™ä»¬!¹7g;YèŒÛWyœÐ
¬ÃðÌW•ãÂ[¬KZzgWÃ¹ƒä»Šúò7™CÔÓx‚—
û 93 ü
ZÆÔ51:9 )1(

ÃZq{m¸xÅgÉðÆnWð‰X4zwŒÛWyÐ¬Óx
èZ<ØZ%Ã]»Dg¸ZkzzÐCÙè<ØZL„o}Ã9
B¸Ô®ZZkz‰Ü»»ŸtåžÃðZ+Â[âqZ¨ãÅ@Ze
Æn*iwƒŽÓxµâqZ¨yÃ•™ÆZqPÃgx6¦
™}XZkaŒÛWyœ~Zv¬Zg•áŠ•Ûâ@ìž:
)1( O  $
LLtÂ[Óx˜âVÆnÃìXóó
®ZŒÛWyœª#ÖJWäzZáƒZ¨âVÆn
@ZezgÉðÅ"nÂ[0™WðXt!]f‚dgìžÓx
M•ãÃ~Â©»f™ŠgœuåX
ZZy!ŸÀ»|xHì? :34 ÎZw•
óóÐÃìÔZkÅ¦5ÀZzg5aìÔZk  5ÀLL ŽZ[:
Æ½~ZzgŠçãâ´ƒ*Ô•Û¸Ô!ZzgZMZg•ÔZkÆ´z{
Zk~¥sÔŠg]ZzgZ%»pÌ0cY@ìXÂ5ÀW•ãZgzZb
)2( ÆnÌZEwƒ@ìX
Zv¬Å§sÐÃðZ%c»xZyÆ4ŠHY@ìÔZk
zzÐZyÃ5Àë•X
û 04 ü
-ŠÔ21:401 )1(
gZáZšãÔZ)ŠZ]:274Ô374 )2(

•ÛºZv¬»•xZkÆ=wÈzVJàä»•Û9
uZ•xŠï•Xz{"ZzgâgZã‘t•Zzg¬xZ¨yZ77
ŠNMX‰Áûßv•Û¤VÆ{gYzŽŠ»Zïg™D•ZzgZy
ŒÛWãWc]Åˆz]X~•Û¤V»f™ìêŠ¸ÂVÆîg6™D
•Xtƒ¦gZ]eZ„6F•X•ÛºZ©xZÞÅz™äzZà
di‘tìXZyÆzŽŠZzgZyÐ´¬]Ãâ'ZZy!ŸÀ
B@ìX
•ÛºÃy•Zzg¾qÐaZG‰•? :35 ÎZw•
•ÛºZv¬Åâg~‘t•Ô®ZZyÆ0to{g´ ŽZ[:
ßìžz{Z¨ãgz²cÌ]Zë•cnZzg$~Å¤Ð•X
5ÀÅ|Æ!g}~FZ¸Zw•X~Ð.
Z¸Zwt•:
**$*
)1( $%*
LL:/g›âVÆ_.5Àz{"âgZãZ•x•
Î)ZK®ÄzâgZ+Æ!¯(ZÕ$%6
Šg]qÝƒCìXóó
ä•Ûâc: A •ÛâC•žgÎwZv …•o]²Âß`^ |]¬È
û 14 ü
¡z~ÔZ‘Ô1:08Ô18 )1(

%$
)1( $
LL•Û¤VÃâgÐaZHŠÔ»]Ã>iyMvÐaZ
HŠZzgMŠxÃZkÚÐaZHŠìTÅÚZv
¬ä»Òy•Ûâðì)ª{uÐ(Xóó
•Û¤VÆf)Ãµ»x•? :36 ÎZw•
Zv¬ä5ÀÅu“~»ïZ¤®»Ug3ìÔz{ ŽZ[:
Zv¬Æ¬Æ_.»Ñ]ÆZZñguZ•xŠï•ZzgZi
pŠÃðŠg]7gnXZg•áŠ!g~¬ì:
)2( O $+
LLz{ZLg[ÐŽZyÆZz6ìegDgT•ZzgŽ¬
óó o Z7ŠcY@ì)ZÐ(OÑD•
•ÛâD•žŽ¼ª#ÖJƒäzZÑ ” |]Z0‚*
ìƒLLQô‰Z2[óó~ñŽŠìX&•Û¤VÃHgHŠìžz{
ÃÂ[4ŠÅˆìžz{ 7 ZkÅôZã™,Ô:|]ƒZL
ZÐgÎßVJáYNZzgZyÃ}ZÆ±Z[Æç5]Ì4Š
K‰•ZZv¬Ë¸xÅh•»ZgZŠ{™D•Â|]
û 24 ü
1X›ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô4:4922Ôg¶:6992 )1(
Z£0NÔZ
Å.k5åEÔ6:351Ô861 2X
Z0xyÔZ
Å|B-
÷
G
Ô41:52Ôg¶:5516 3X
ZìÔ61:05 )2(

Ã)ZLŠ7VÆÜs(k~æŠ6Hg™Šï• 7 ƒZL
Zzg™«Ô!glZzgi}Æm@]|]}LÆ4Š•Xo
Z>]Æ4ŠZgzZbH™*ìÔ:ZŠ*»ƒÏÂßÍVÆ
Zqw*ñVÃ¦HYñÇZzgLLQô‰Z2[óóÆ‚B».ÞHYñÇ
)1( Âtæ'+Š*ZyZqw*ñVÃZxZ2[ÆñZ¬0NÐX
äZg•áŠ•Ûâc: A •ÛâD•žgÎwZ™x ” |]Z1CÙk{
 $%'
*+**$
)2( $
LLšµ|]ZuZ>ZÐßgYÝ6Hgƒñ•A
Ð»g•X²lÆZgŠ¤ŠZkpsÐÃ™gì•ž
Z7Ã=ÐI¬:Š}ŠcYñÔZkÅŠzâVW@
ÍcžÖZg*g}•Xóó
Z¨âVÆZiZzg'}Zqw™zZá•Ûº :37 ÎZw•
ÃyÐ•?
Z¨âVÆZqw™zZá•Ûº™Z˜»••XZg•áŠ!g~ ŽZ[:
¬ì:
 O  O $
û 34 ü
Z0xyÔÂ[Z
ÅšŠ*î
EGÔ3:379Ôg¶:694 )1(
qÁÔZ
Å.k5åGguÔ4:306ÔÂ[ZÑƒZwÔg¶:6768 )2(

)1( O 
)Ž(¹di•Ô o LLqÑè?6˜y•ÛºHg•
z{Zy)Óx»ñV(Ã o )vg}Zqw*ó(™zZá•
óó o Dƒ Y…•Ž?™
ZÏ§bZqZzg£x6Zg•áŠ!g~¬ì:
$ O $
)2( O  
$
LLHZrVäZLìw~Ãð»xå™1ìÂëZC»x
™äzZá•XHZkï~•žëZyÅW×!]
ZzgZéxzg]7F;V!YV7Zzgøg}•ÛºZy
Æ0kÉgì•Xóó
•ÛâD•: …uÛè]²Â×nä |]Z0`ó
LL™Z˜»•Šz•Ûº•Zy~ÐZqZk)Z¨y(Å
ŠZN§sƒ@ìŽ)V’k™@ìZzgZqZkÆ!N
§sƒ@ìŽ'Z×VqìXóó
ŠZN§szZÑ•Û¸ZL‚¶)•Û¸(ÅÍZ„Æ%nÉ
Šêì1ŽZkÆ!Nƒ@ìXz{ZL‚¶)•Û¸(ÅÍZ„Æ
%Ãð'Zð7qXZ¤z{WŠòÍìÂZqZkÆŠZNZzgŠzuZ
ZkÆ!Nƒ@ìZzgZ¤z{¸ìÂZqZy~ÐZkÆWÐ
û 44 ü
ZÆJ¹gÔ28:01X21 )1(
Z²ysÔ34:97Ô08 )2(

ƒ@ìZzgŠzuZZkÆúÔZzgZ¤z{Î@ìÂZqZy~ÐZkÆ
)1( uÆ0kƒ@ìZzgŠzuZZkÆ0îVÅY+ƒ@ìX
Zv¬Zg•áŠ•Ûâ@ì:
 O $
)2( O $
LLZZkÐf•ŠzhzZáZqŠZ•´ZzgZq
!NÃð!]z{i!yÐ7ïmžZkÆ0kZqõƒ
»g:´ƒXóó
Óx•ÛºÑZzg-yÆzÎÎVÐôp•ÔZkn
Z79x¹Y@ìX
ZZy!;gÐH%ZŠì? :38 ÎZw•
ZZy!;gÐ%ZŠto{ìžZk»Ñ]~Z¨âVÆ ŽZ[:
ÓxZjZwzÝ]»DZv¬Æ0kßbôp~RiwÐ–ƒZ
ìXZv¬äZ¨yÅZÐZŠ~Zzg—i0ÏÆjZáÐZYðZzg
'Zðð™ÆZÐtZ(gŠcìžz{ŠzgZ2V~ÐËZqÃ
É™}ÔeìÂnZ(g™}ZzgeìÂ$~ÃZCñXZk»f™
Îg>Zj~-VHŠì:
 O $ O $
)3( O $
û 54 ü
Z0xyZr-<é EXãÔZÅšŠ*î
EGÔ3:0001Ôg¶:915 )1(
tÔ05:71Ô81 )2(
ZjÔ09:8X01 )3(

Zzg o LLHëäZk)Z¨y(ÆnŠzW@7¯N
ZzgëäZÐŠzâVgZ• o Zqi!yZzgŠzƒ.7¯ñ
óó o úcVŠ3Š,
ZkÐªCÙƒZžZ¨y¡6g7žz{ZK%èÐ¼™
„:n1tžŽ¼ZkÆ;ðVuiŠƒZZzgŽ¼WÒ{ƒäzZÑ
ìƒZvÆD~ìXZÏ»*x¼kìZzgZk6ZZyÑ*ZZy
!;gB@ìX
,zŠgÐH%ZŠì? :39 ÎZw•
)1( ,»½~pê™*ÔZŠZ™*ZzgZ•xŠbìX ŽZ[:
ZkÐ%ZŠz{ZßwZzg¸Z2¡]•XÆ•t»g{:
Šg]ZLZLz‰Ü6cnzŽŠ~ÑcŠXZv¬ätê™Šg
•ÛâŠcžZ¤Ãð
Bú
I
n™}ÇÂZn}òÌ(ƒVÐZzg'Zð
ÆxZ]Ìz,„'}ƒVÐÔZg•áŠ!g~¬ì:
)2( 

LLZkäŽn¾ðZkÆnZk»Z`ìZzgZkäŽ
k{¾cZk6Zk»±Z[ìXóó
)3( Šg»½~pZ0Zi{™*Ôð™*ZzgHg™*ìX
û 64 ü
gZáZšãÔZ)ŠZ]Ô604Ô704 )1(
ZÂ{Ô2:682 )2(
gZáZšãÔZ)ŠZ]Ô593 )3(

ZkÐ%ZŠ»Ñ]ZzgµâqZ¨yÆZjZw»z{Dì
ŽZv¬Æ0kßbôp~–ƒZìX6žZg•áŠ!g~¬
ì:
)1( O $%
óó o LLCÙqÃëäÂ[gz×ªßbôp~–ƒZì
¹ÏZqŠg~ÌZkZ6gzÝeZàˆìX|]
•Ûâc: äA Ð%z~ìžuzg»Ñ] ” †Zv0/z
LLZv¬äi}zM•yaZ™äÐ•kDÙZg‚wI
(2) Óx‘‡]Å¼k,ÉŠ~‰²Ze²l0ã6åXóó
H¼k»êZTÞƒ@ìc$wÌYì? :40 ÎZw•
7Ô¼k‡Z+q7T~p~:ƒnX¼kÅ ŽZ[:
Šg`fs&Zlx•:
¼kÞxÇ )1(
¼kÞx)Ç )2(
¼k¤ )3(
«n¼kÞxÇìXtWy~êƒ@ìTÃZv¬
Æ¬Ðßbôp6ÉŠcY@ìZzgZk~p~*eìZÏa
7 6±Z[»¬á™MñÂ|]Z'Z• 7 Z•Ûº¸xßo
û 74 ü
[Ô32Ô21 )1(
›ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô4:4402ÔÂ[Z;gÔ![s`WŠxzñ.Ôg¶:3562 )2(

Å!gÇ{}Zz0~²nÆ!zŽŠZv¬ä±Z[*iw™ä»¬Šc
Zzg•Ûâc:
$ 
  $ 
5
)1( O !
LL)•Û¤Vä¹(Z}Z'Z…!Zk!]ÐŠg¦g<ÔG
Z[ÂWÆg[»¬)±Z[(W[ìZzgZ7±Z[î
„zZÑìŽ¶c7YYXóó
aèt±Z[,ñÞxÇåZka:TÞeX
Šzu~n¼kÞx)ÇìTJ{mZ»'Zz1YÅg‚ð
ƒ$ËìX¦*¨_ZWòZÏ!g}~•ÛâD•:LL~,ñÞxÃ
)2( gŠ™ŠêƒVXóó
ZÏÅÚZqŠg~Zg•áŠƒ@ì:
)3( %$% 
LLÜsŠ¬„,ÃNrìXóó
)4(  $%% 
LL"—Š¬,ñÞxÃNwŠîìXóó
û 84 ü
ðŠÔ11:67 )1(
·gÑ<Ô1:6 )2(
Fè~ÔZÎìZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[Z;gÔ![âYYÑkŠZ;g‚ÑZ-¬YÔg¶:9312 )3(
Š“ÔZÁŠzk1NgZÄBŒé
E
[Ô5:463Ôg¶:8448 )4(

Š~ZzgWy~n,ñ¤ÅìTJZÒZz1YÔ1Y
Zzg(ÈzVÅg‚ðƒ$ËìÔpZ{z{Zv¬Å«ÐƒcÑ
ÅË®ÐƒcZz1Y™ZxÅŠ¬îVÐÔzZ-+Å A Z™x
}#ÖÐcœ‘zíZ]ÐƒXZv¬Å§sÐÌtz°{ì
žZ¤ÃðÈ{eìÂëZkÆ$%zZáZgZŠ}Ô+ZzgŠ¬Æ
‚B„ZkÅ¼kÌ$wŠ,ÐXÎg>Z°°~Zg•áŠ•Ûâc:
)1( O %   

LLZvT)‘ƒñ(ÃeLìSŠêìZzg)&eLì(
œ•ÛâŠêìZzgZÏÆ0kZÝÂ[)ßbôp(ìXóó
Æ‚tW»>{:HZzgZkzz 7 Z+ä|]WŠx
Ðz{»•ÛƒŠpZk$h-yäZvÐŠ¬Å:
)2( O   
LLZkä¹Z}6zgŠÇg!:Â=ZkŠyJúŠ}
Š})TŠy(ßv)Šz!g{(ZVñYNÐXóó
ZväZÐ?”Š}Š~Z¤Zv-y%ŠzŠÅŠ¬Jw™
ÆZkÅ¼k$wYìÂGZL(ÈzVÅŠ¬îVÐÌ
¼k$wYìX
Æiâä~•áx~¤úyÅz!#ZzgZk ” |]/
û 94 ü
Z°°:31Ô93 )1(
ZÆÔ51:63 )2(

Ì•áxÆ^6¸Xz!YÅzzÐZrVä ” iâä~|]/
ä•Ûâc: ” z;VÐå~¢~ÅÂ|]Z1D{
%
LLHM¼kÐ¸M•Xóó
äZk»ŽZ[Šc ” |]/
)1( *%
LL~ZvÅ,ÐZkÅŠgÅ§s¸IƒVXóó
Zk»ÈtìžZ¤¤úy6%nË´º~z!Å
ßg]~’YñZzg~ËŠzu}´º~V™Zk%nÐ
$YƒVÂ÷Z$Y*}ZÅ¼kªD~ƒÇX
ÅgzÝ~U"ƒŠž A ®ZMeIgžZzgugt~
}Zz0¬ZeLìZLDÆ_.ñµ/ñµ¼k~gŠz
$w™@gLìZzgtgŠz$w,ñ¤Åßg]~ƒ@ìpŽ
}ZÆD~Wy~êƒ@ìz„ƒ™gLìX
H,zŠgÆZ~¨gz„™*Y^ì? :41 ÎZw•
Y7!Yè,YzŠgÆ)bÃ¬xßv7™MX ŽZ[:
ÐU"ìžZk~icŠ{¨gz„™*Š+zZZy A ugt~
äZkZ A Æn{ƒä»:0YìXZka—gÑZ™x
6c™äÐJI•ÛâcìX
û 05 ü
Z0ÄÔZÅ‹3¨é E
G]Z«òÔ3:382 )1(

 A 
#$#$
%%$
$
)1( $
øg} A gzZe™D•žgÎwZv ” LL|]Z1CÙk{
0k=pÑñÂë¼kÆX~c™gì¸XZk
»n{ZŠk”‹…ÐucƒŠžÍcZ*g A 6W
ÆŠZäWÆ¬g¸ZŠk6vhŠb‰ƒVQ
ä•Ûâc:H?ÃZÏ»¬ŠcŠì?H~vg~ A W
§sZÏqÆ‚B5ŠƒV??Ð«¸~ZÏz‰Ü
huƒNZZrVä,zŠgÆX~IƒHX~
»nŠêƒVžWÒ{ZkX~c:™*Xóó
ZsxÐH%ZŠì? è Š+ :42 ÎZw•
ÆZ©â]6F A ZsxÐ%ZŠZvZzgZkÆgÎw è Š+ ŽZ[:
z{Âx§]ìŽCÙZ±gÐ»ïZzgåƒZzgz{Z¨ãi0ÏÆCÙ
ˆÅ¢zgc]Ã7g~™@ƒXZk~ZÐZŠ~RÐá™Z½¦Zzg
ÎZÑ¸ZòRJÅi0ÏÆCÙÍÚÆ!g}~gÉð»‚ây
ñŽŠìX6žŒÛWyœ~ì:
û 15 ü
Fè~ÔZ‹ÔÂ[Z;gÔ4:44Ôg¶:3312 )1(

)1( $
LL"—Š+ZvÆ4Šq•Zsx„ìXóó
ZqZzg£x6Zg•áŠ•Ûâc:

)2( 
LLW`~ävg}avgZŠ+å™ŠcZzg?6ZKÚ
7g~™Š~Zzgvg}aZsxÃ)•g(Š+)ªåÂx
§]ÅwÐ(I™1Xóó
ZyWc]ÐZsxÆZq»ïZzgåŠ+ƒä»¦gZ½@ìX
ZZyZzgZsx~H•Ûtì? :43 ÎZw•
ZZyZzgZsxŠgZÝZq|ÆŠzgc•ÔZy~•Ût ŽZ[:
ÜstìžX›ëÅ¤&ZZyÆŠgz~ŠwZzgi!yÐÅ
YCìÔZsxÆŠgz~ZyÅ¤&nƒã¢zg~ƒYCìX
ÍcZZy¢zgc]Š+ÃŠwÐCâ+Zzgi!yÐZy»ZŒÛZg™ä
»*xì²ZsxZ¤®Ô•ÛâÎŠZg~Zzg¿™ä»*xìX
›yÅ°pHì? :44 ÎZw•
A ›y»ÈìŠ+Zsx»cz»gƒ*X—gÑZ™x ŽZ[:
Æ4ŠqÜsz„¿›yìT»zŽŠŠzuzVÆnÈZð
û 25 ü
Ww/ZyÔ3:91 )1(
ZÓZ{Ô5:3 )2(

z¬sZzgu*ZðzjyƒX
ì: A ugt~
LL›yz{ìTÆ;BZzgTÅi!yÐŠzu}
)1( ›yÆYyzâwZzg³'ôpg•Xóó
›yƒäÆnãŠ~ÑoHì? :45 ÎZw•
ìªi!yÐÝ  ›yƒäÅãŠ~Ño ŽZ[:
©7|™ZL›yƒä»ZŒÛZgzZ´y™*@žŠzu}ßvZÐ
›y-ÔZkÆ‚BZIZsx»‚|u™,Zzgz{¨›
ZsxÅ§sÐ«ƒäzZá£tÐ;ƒnX
Ý©£ë•? :46 ÎZw•
ÃÝ©ë•XÝ©» $$$ LL ŽZ[:
Ètì:
(A LLZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Zzg)|](·)
ZvÆgÎw•Xóó
HZ¨yZKâŠg~i!y~Â©Zzgg‚ª» :47 ÎZw•
ZŒÛZg™hÐ›yƒY@ì?
Y;V!Z¤Ãð¿ZKâŠg~i!y~Â©zg‚ª»ZŒÛZg™ ŽZ[:
áÂz{ŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒYñÇX
HÝ©ÆÎZÃðZzgÝÌì&7" :48 ÎZw•
û 35 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô1:31ÔÂ[ZÑZyÔg¶:01 )1(

Zzgâ+ÐZ¨y›y0Y@ì?
Y;V!z{ŠzuZÝì&ÝÞŠ]»*xŠcY@ìXz{tì: ŽZ[:
$$$$
LL~ÍZ„ŠêƒVžZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ÔZzg
(ZvÆÈ}Zzg A ~ÍZ„ŠêƒVž)|](·)
ZkÆgÎw•Xóó
Ý©ZzgÝÞŠ]~H•Ûtì? :49 ÎZw•
Ý©ZzgÝÞŠ]~•ÛttìžÝ©~ÜsÂ©z ŽZ[:
g‚ª»ZŒÛZgZzgZÖgì²ÝÞŠ]~Â©zg‚ªÅ¤&
•gÞŠ]ÒyÅˆìX
ÍfWŠò»JwZsxù¥xƒÇ? :50 ÎZw•
Ž¿ZKi!yÐZŒÛZgcZïg7™YZkÆ›yƒä ŽZ[:
ÆnÜsZÚ„»°ìžz{Z•ág}ÐªCÙ™Š}žZvÆÎZ
ZvÆWy~ÑZzggÎw•Zzg A Ãð„Š]ÆÑë7Zzg·
Zsx~Ž¼ìz{9Zzg'hìX
Z¤Ãð¿LL¢zgc]Š+óó~ÐËq» :51 ÎZw•
Zïg™Š}ÂZkÆ!g}~H¬ì?
Ž¿¢zgc‹Š+}Â©Ôg‚ªÔª#ÖÔ5ÀÔ¼Ô ŽZ[:
ŠzicZzgW•ãÂ1V~ÐËZq»ÌZïg™Š}Âz{ŠZ]{Zsx
Ð{g`ƒY@ìX
û 45 ü

›yƒ™ÌøgZZZy$zgYVì? :52 ÎZw•
øg}ZZyÅ$zg~»(Z:okÔŠZzgZNŠ~ ŽZ[:
Z%Ã]•TÅzzÐ¿ÆCÙyZy~Ú—hzZµƒg;
ìZzgøg~ZdZÜ¹Šg,$zg7g„•Zzgqªtƒˆìžë
A ÅÔfZCæZzgŠ*z~ÃZ}Å{§ZvZzgZkÆgÎw
ÅpÛŠ~ÃZ0Zi™Šï•Xëä^ãpZ÷]ÃZCqŠZzg
Š*z~œÃZC°Š¯g3ìÔZ¤ZqgZ{@ZeÅ§sYCìZzg
Šzu~gÌzgzZ`Å§sÂëŠzu~gZ{ÃZ(g™äÐ¤m7
™DXªCÙUøg}nzVÐi@zzgqÔ6ÌÇg~Zzg¾~ÃMg;
ƒ@ìpZL!í~Ä-Â…ZLÐ(ZÃðÑNÔkgZzg
o¬Ã7WñÇÔZÏŠzI6ZzgŠzCÙ}£gÅzzÐ›yƒ
™ÌøgZZZy$zgìX
¢oZzg¸~ZZyÅªù‚ƒ$Ëì? :53 ÎZw•
Z¤ëZLZqw»Úõ'™Dg•ZzgZsx»Üs*x ŽZ[:
h6„ZrY:™,ÉŒÛWyz<ÆZnq~z{Çño:i0Ï
Åßg]~ A ¬™*ZK¬Š]¯BT»å%:§]t~
øg}‚tñŽŠìÂQ…¢oZzg¸~ZZyÅª‚ƒ
$ËìX
¢ÆÄŠgZ•? :54 ÎZw•
¢Æ&ŠgZ•: ŽZ[:
û 55 ü

)3(Z‹y )2(²Ãy )1(D
ZyÐVæZg`Ãß5YZKZ˜b~DZ
Å3¨4è G
G
GEÔÐZ
Å3¨4è G
G
GEZzg
hZ
Å3¨4è G
G
GEÆÄZ*]Ð¨™D•X
DZ
Å3¨4è GG
GEÐH%ZŠì? :55 ÎZw•
tZZy»ªŠgzì&Z˜7éSZZy!ØcDZ
Å3¨4è G
G
GEB@ ŽZ[:
ìXZk»f™ŒÛWyœ~-VWcì:
)1( $+
LLŽ(6ZZyÑD•Xóó
Žßv0ŠA(6ZZyÑD•ZyJt!]Zk•
Æfg)âìTä|Ã"Õ[Š¬ìÔ®ZZZy»ZzA
»Ÿtìž0ŠA}ZÃZzgŠv—›ëÃÜsZzgÜsZk¯6
ÆzZWÐà A ây1YñžñðJZy»DZk
&>.ç
NE
E™Št
ìTäpŠ}Z¬ÅfZ]zZÑÌ]»x@{HìÍcŽ¼
ä•ÛâcìZkÃðzùZzgšÁz»„ây¢ A W‡ñŠz˜V
„ZZy!ØìXZZy!ØÅVw-V™kžZ¤Ëî~
ZqWŠòOƒY@ìZzgÃð¿ŠzuzVÃC@ìž#V¿Zky
ÆZ0gOƒZìZzg#VWŠò‡LÞìZzgz{tÌC@ìžOZk
Æ‚tƒZìÂZk¿Æì6zZ§O6¢™¢¢»ª
ŠgzìXZÏ§b0ŠAZv6ZZyÑ*ZZy!ØìX
û 65 ü
ZÂ>Ô2:3 )1(

²ÃyÐH%ZŠì? :56 ÎZw•
ZkÆˆZZy»ŠzuZŠgzW@ì&LL²Ãyóó¹Y@ì ŽZ[:
ªT|Ã0ŠAâ*Yg;ìZk|ÆŒÛZíZzgØZ@ÃZK
WVÐŠ9ZzgZyŒÛZízØZ@ÅãŠ6Zk•6ZC¢¢™*
²ÃyB@ìÔtLL²Ãy!ŸZ@óóìX¢ÆZkŠgZ»f™ŒÛWy
œ~-VW@ì:
)1( O  
  
LLZzgpŠvg}Ók~)¹Ï(¶*V•ÔH?7
óó o ŠÙ
ZkW!îG
G™`~Z¨âVÃ!zg™ZcYg;ìžZv¬Å
Šg]ÔZkÆ"0cV¥Ã]ZzgZkÆ¾Ñ]6ZZyÑäÔ
ÎWÔKZzg¨gz„™Æ9}òZ~™äÅZ¦ZŠZzg&¢
ƒ¼vg}Z0gžìXZv¬ÅŠg]ÆÓx›ëZzgZé
´â]vg}ZLÑ~ñŽŠ•XfgZZLZ0gÄ7™ÂŠdÔ
ZKÆeÆ@gqs!]ZV™|ÃKÅÃÒÂ™zÔ¾§b
›ëvg}!íÐòÃWD•X
ZÐVwÐ-VzZãHYYìžZq¿kyÐ
Šzh@ƒZ!CÙWñ²ZkÆ;B~pyWßŠq~ƒÔZkÆÀzV6
pyÆ:ƒVZzgz{6.yzCÙZ‚VÌƒZzgz{ZÏ¬Ý~Šzh@
û 75 ü
Z¯Zgc]Ô15:12 )1(

ƒZòYñÔZkª~Ãð¿OÆŒÛZíZzgØZ@ÃŠAZzgZy
ÅæŠÐO»¢™áÂtZZy»ŠzuZ%³ª²ÃyìXóó
Z‹yÐH%ZŠì? :57 ÎZw•
Å!"ÒyH 7 ZZy»ŠZŠgzZ‹yìX|]Z'Z• ŽZ[:
ŠìžZrVä!gÇ{g[Z+]~tŠgpZ„7Å:
)1(  
LL÷}g[!=Š3Š}žÂ%ŠzVÃ¾§bi0{•Ûâ@
ìXóó
¬Ð7 7 ŒVÎZwaZƒ@ìžH|]Z'Z•
Y…¸žZv¬%ŠzVÃi0{™ä6‡Šgì?
ŒÛWy™*•Ûâ@ìžZkÐ¬Zy»ZZyÔZZy!Ø
Zzg²Ãy!ŸZ@ÆŠgZ~åZzgZ[z{x@}Æfg)ZZy
ÆWy~ŠgZªZ‹y!S@{J)eT¸XZÏ¯6Zv¬
ÐÎZwH: 7 ä|]Z'Z•
 +
LLH?¢7gn?óó
ä²nH: 7 |]Z'Z•
)2( $
û 85 ü
ZÂ{Ô2:062 )1(
ZÂ{Ô2:062 (2)

LLYV7!)¢g‚ƒV(p)eLƒVž(÷}ŠwÃ
Ìp[jy‚ƒYñXóó
¾ÑÆ 7 Zv¬ÃZk!]»Dåž|]Z'Z•
•tÎZw™gì•1tk?Z¨âVÃ½Š¶Å¾nÐåX
ZkÆˆZg•áŠ•Ûâc:
$$$
$ 
$$$
)1( O 
LLÎ?eg60}ñßQZ7ZK§sââk™ßQ)Z7
f%™Æ(Zy»ZqZq•ZZqZqNh6gÄŠzQZ7
šîz{vg}0kŠzhDƒñWYNÐÔZzgYyßžG
óó o Zv(Z¸¨ÕzZÑì
ÃDz²ÃyÂ¬Ðå 7 ZkÐ¥xƒZž|]Z'Z•
1z{ZKWVÐƒ¼ŠN™hZ
Å3¨4è G
G
GEqÝ™*eT¸Ž
Zvg[Z+]äZyÃ«™ŠcXŠg]ÅZyÓx¶EVÃŠ3ä»
ÑZ7ŠgzZ‹yJà*åŽZZyZzg¢»Wy~ŠgzìX
ZkÅVwZ,ìžZq¿ËYâgÃf%™ÆWcƒZzg
ŠzuZËZ¨yÃO™ÆWcƒÔËgZêäOƒä»©ZKWV
ÐŠ¬ZzgŠciŠ{ƒ™z;VÐ¸v9ZƒZÂ|qwÐ
û 95 ü
ZÂ{Ô2:062 (1)

"¸ßvYâgf%™äzZáÃZkÆÀzV67}pyÆ:
ŠN™‡LÞ™ÆXZkÆ£«~z{¿ŽÐñµzZgŠZ]
6ñŽŠåZzgTäŠyÆZYá~ZKWVÐO»çnŠ¬
Zzgz{‡LÞz>wÃZh§bY}ZzgT}Ììt¿ZkçA
Z‹yìX è ~™r
ZZy»ZŠÌzZdŠgzHì? :58 ÎZw•
Òy™D•ž—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{ ŽZ[:
ä•Ûâc: A
*%*
$**$
)1(  
LLZZyÅ,c‚JÐicŠ{•áñ•X~Ðƒ
ÐZa•ácÝ©»ZNŠìZzgƒÐZŠÌ•ácgZ3
~ÐË1Š{qÃŠzg™ŠbìÔZzg§YÌZZy„
ÅZq•ácìXóó
ugƒs~ZˆyÆ|x~ZZyÆZŠÌzZd
ä²nHž 7 ŠgZÃ¹•ÏÐÒyHŠìXZƒL
ä•Ûâc: A ZˆyHìÂ—gÑZ™x
*$$ 
û 06 ü
›ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ![Òy°Š™ZÆJZyÔ1:Ôg¶:53 )1(

LL)ZZy»ZdŠgzªZˆytì(ž?ZvÅ„Š]zÈÏ
Zk§b™zÍc?ZÐŠNgìƒXZzg)ZZy»ZŠÌŠgzt
ìž(Z¤?ZkÃ7ŠÙÂ)t¢gÅž(z{»ŠNg;
)1( ìXóó
ugƒs~èÃgÂ„Š]ÐZ¤ËÃtáyƒž
„Š]ZzgÈÏÐ%ZŠz„Zñg•Î²s¬x~„ŠZ]Ð
¨HY@ì}úiÔgzi{ÔeÔi2>z){ZzgZ4„ŠZ]»OÑ*
Z¨ãi0Ï»·Z7ìÂt¦gßìXŒÛWã¦§„Š]Zzg
Zsò|x%æELOZkŠgzWìžtZ¨yÅ„~Zzgii0ÏÆÓx
ÍØVÃ”ìXZsx»7™Š{¦§ÈÏZ¨ãi0ÏÃŠg`fs
á÷»YìŠ9eLìX
Z¨y»o{9ƒ*eìT~Zv¬ÔWy]Ô •Z: è 1X¡
•Û¤VÔW•ãÂ1VZzgZmYzgË6ZZyÑ*¢zg~ìX
ZvÐI^I^™›™ãecT»o]»}Z ZÞ: è 2X›
Æh~œŒÔ;g‚ãZzgâàZôgzŒÛ!ãÆfg)•ÛZëHYñX
Zv¬äŽgit«HìZkÐqÝ™Š{ 3XâàZôg:
z)WÔ¾!YzLZYZzgÝòzõò í ŠzªÔ•g¸ŠZgzVÔêò è z‚b
ÅiîzV~«}ƒñZ¨âVÅWiZŠ~ÔçÙbàZzgWÎŠÏ6
yaKYNX
û 16 ü
Ô1:72Ôg¶:05 7 gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ![ÎZwƒL )1(

ÓxZ©xÑ<ªúiÔgzi{z){Zg»yZsxÅ Zqw: è 4X¡
0È~ÅYñX
¢zg~ìžZ¨yŽÇZzgê™}³xzÈ 5XZdñÇ:
Æ‚BZk6U"ŠxgìX
eìÄ„rTz”ZZZzgWiâUV»‚o™* 6Xñz·:
7}Z¨yÃecžÓx)©àqÑ]~Ìñz·Zzg³xz
Z4w»ŠZð;BÐ:gLX
Z´ñ®Ð*îGZvZzghÅu—~Å{§ËnÅ 7X˜Š:
#¿Zzg#.Ð:<ÍZñÔpZ{gZ{˜Š~#5Ð?kÅ
ßg]„YV:ƒX
èÃg{!Ñá÷ÔZbZñŠ+Åwgn•ZzgZyÓx
ZbZY»ù·LLnZzgZÝ„Š]óóìXÍcZÝ„Š]ZzgÈÏZq
Z»ð»*xìZzgi0ÏÆ]ç5]èIƒVcŠE~Zk®ÿ
N
Æ
ZZbZY•XT§bËZ»ðÐÃðZqbZ¤ZµƒYñÂ
ZÐ®ÿ
N
»*x7ŠcYYZÏ§b„Š]Zë6”i0ÏÆËZq
UÃŠzuzVÐÑm™Æ»ïÈÏ»*x7ŠcYYX
®ZZZy»ZdŠgztìžZ¨y7g~i0ÏZk§b¬
™}žz{ZvÃŠNg;ìZzgZZy»ZŠÌŠgztìžZ¨yZK7g~
i0ÏZk§b¬™}žZv¬ZkÃŠNg;ìX
ZZyÆZdZzgZŠÌægZ`ÃŠg`fsugIgžÌzZã
ä•Ûâc: A ™CìÔT~—gÑZ™x
û 26 ü

*

)1( 
LL?~ÐŽ¿Ü½Ñ<»xŠAÂZL;ðVÐ
ZkÅZ&b™}ÔZzgZ¤z{ZkÅZ,®:g‚ƒÂi!y
ÐZk»gœ™}ÔZzgZkÅÌZ,®:g‚ƒÂŠwÐ
ZÐ'ZYäZzgtZZy»$zgF+ŠgzìXóó
èÃg{ugIgž~ZZyÆŠgY]Ã(}„ZŒcZñ
~ÒyHŠìX
ZZyÅp!Hì? :59 ÎZw•
ZZyÅp!tìžtZðzsäÅJ-•ÛZë™@ìXŽ ŽZ[:
¿™rZZyƒY@ìz{pŠÌZð0©ìZzgŠzuzVÆn
Ì!¯Zð0Y@ìX
ä A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{
•Ûâc:
)2( +$
LLñðz{ìTÐŠzuzVÅYyZzgâwZð~g•Xóó
û 36 ü
›ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ![ÒyÃyZ
Ê-ž
ö
E
ùZ
Å.5¾æ
E
ðZÑZyÔ1:96Ô )1(
g¶:94
ò¨ðÔÂ[ZÑZyzÑZ$œî JÔ8:67Ôg¶:5994 )2(

HZZy~¶žƒCì? :60 ÎZw•
ZZy‹~ªb×]ÃJw7™@ÔZk~¶ž7ƒC ŽZ[:
ÉZqw™’Zzgíz¾òÐZZyÅ¸]~ZŸ†ƒ@ìÔ²
RqÁ$ZzgÑzYŠÐZZyüª$zg~»DƒY@ìXŠg`
fsWc]ÐzZãƒ@ìžñÝ»ZZyZqÁ™’Ð¸]0@
ì:
Îg>Ww/Zy~Zg•áŠg!ãì:
$$$$
)1( O $
LL)t(z{ßv)•(XÐßÍVä¹ž#³ßv
vg}£«Æn)(~Ò]Ð(¦ƒ`•XÎ
ZyÐegzXÂ)Zk!]ä(ZyÆZZyÃZzg(JŠcZzgz{
ìÑ…Zv»°ìÔZzgz{HZY»g‚iìXóó
ZÏ§bÎg>ZÑÎw~Zg•áŠƒ@ìž:
$+$
O !$$
 O $$$
$ 
$
)2( O 
û 46 ü
Ww/ZyÔ3:381 )1(
ZÎwÔ8:2D4 )2(

LLZZyzZá)Â(Üsz„ßv•žZ)Zê‚t(
Zv»f™HY@ì)Â(ZyÆŠw)ZkÅÑz°wÆ
¦gÐ(p‚ÛŠ{ƒYD•ZzgZZy6ZkÅWc]
ˆz]ÅYC•Âz{)¯x8[Å¯]Z0Zzg'z]
W•Û,!'(ZyÆZZy~icŠC™Šî•XZzgz{)CÙ
qw~(ZLg[6ÂÀ)‡ì(gn•)ZzgË)Å
§s7Á()t(z{ßv•Žúi‡ìgn•ZzgŽ¼
ëäZ7«HìÔZk~Ð)ZkÅgZ{~(ya
™D•X)|~(¸ßvFñð•XZyÆ
nZyÆg[Å!gÇ{~)(}(ŠgY]•Zzgn]Zzg
—ŠgzgitìXóó
ä•Ûâc: A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Z÷
»ZŒÛZg™}ZzgZkÆŠw~8ðEMÆÆŠZäÆ  Ž¿
 'Z'ÌZZyƒÂZÐŠzicÐ¢zgWiZŠHYñÇXZzgŽ¿
¾ZzgZkÆŠw~nxÆŠZäÆ'Z')Ì(ZZyƒÂ 
7|1ZzgZk  ZÐÌŠzicÐïÑYñÇXZzgTä
ÆŠw~fg{'Z'ÌnƒÂZÐ)Ì(ŠzicÐïÑYñÇÔ‚
¹ƒÇZÐÌ  žT¿äi0Ï~ÜsZq%û
)1( !sy3Ðïw™¼~ŠZ4™ŠcYñÇX
û 56 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔicŠ>ZÑZyzv:Ô1:42Ôg¶:44 )1(

ñŽŠ{ŠzgizZw~ZZyÅ™«¾§b :61 ÎZw•
eì?
Z¤ZIZZyŠg`fs&âqÆm¢ïÐZ2Zg™B ŽZ[:
ÂZyÆZZyÅ™«eì:
3Xm!ÅWy 2Xm!°Îw 1Xm!v
ZkjZáÐZg•áŠ!g~¬ì:
!
$  
)1( O %
LLZzg?Z[¾§b¬™zÐqÑè?z{)pl‚(ƒž?
6ZvÅWtˆz]ÅYC•Zzg?~)pŠ(ZvÆgÎw
ñŽŠ•ZzgŽ¿Zv)ÆŠZð(Ã¢oñ©ìÂZÐ
óó o ¢zg¦SgZ{Å§s@ZeÅYCì
èÃg{We~ZIZsx~CÙZqÃt!zg™ZcYg;ìžZ¤
z{ZLZZyÅ™«Zzg¬zeZ„Ð•]eLìÂZy‹]»
tZPx‡ìgxecYèZ¤ZZyÆtÐVms#Ög•Â
›yZZyÐøzx7ƒYZzgZ¤Zy~ÐÃðZqmÌI^
YñÂZ¨yZZyÐøzxƒY@ìX
m!vÐH%ZŠì? :62 ÎZw•
û 66 ü
Ww/ZyÔ3:101 )1(

m!vÐ%ZŠtìžÈ{ñðÆŠw~ZvÆÎZË ŽZ[:
ZzgÅ›Y¦+:ƒYèTŠw~}Z¬Å›•YCìÔ
ZkŠw~ËZzgÆn›zZÑmaZ„7ƒYZtª
‚ƒYñÂç~”VÔÇ¸ÇVÔg¸ŠZgzVZzgŠz2VÅÏ
Zkx›Æ@,ƒYC•Qt›T›Ã!¹g´eSì
z{!¹gSìZzgTÃ»™*eSìz{»ƒYCìX
A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Z1fgFg~
ä•Ûâc:
$$%
)1( 
LLZv¬Æn›ZzgZv¬Æn•g´ZvÆ
4ŠqIh{F+¿ìXóó
ä•Ûâc: A ZqZzgugIgž~ìžW
)2( %
LLZv¬Æn›™*ZzgZv¬Æn•g´ZZy
û 76 ü
1XZ£0NÔ5:641 )1(
2Xp©ÔZÅ.k5åE:101Ôg¶:747
3XŠ“ÔZÁŠzk1NgZÄBŒé
E
[Ô1:553Ôg¶:9241
4XŠ“ÔZÁŠzk1NgZÄBŒé
E
[Ô2:551Ôg¶:6872
1XZ0Z!ŽÔZ
Å.{3ýEÔ6:071Ô271Ôg¶:02403Ô12403Ô34403 )2(
2XZsÔ7:08Ôg¶:83343

»¢oF+Í˜ìXóó
ÐH%ZŠì? A m!°Îw :63 ÎZw•
ÅfZ]ZŠkÆ‚B¢m‡ì A Z#Ö»—gÑZ™x ŽZ[:
Åx]ÅŠwzYyÐcz~ZzgZnq™*m A g´ZzgW
!°ÎwB@ìXZg•áŠ!g~¬ì:
LLZzgŽßvZZyÑñZzg(¿™DgìZzgZk
(6*iwÅˆìZzgz„ A )Â[(6ZZyÑñŽ·)
)1( ZyÆg[ÅY+ÐhìXóó
ñŽŠ{czèqÑ]~tZk»£xìžë—gÑ
Å›Æ—z!8Šú}Â¹™D•1Zk›Æ A Z™x
ÅfZ]Ðmbw A »27g}7™DX—gÑZ™x
ÅÝò»îtëZk§bid‰™, A ƒä»ptìžW‡
A žŠ*ÅCÙÝòÐøg~Yyg^YñXz{ßvŽ•—g
Æ{ŠxZzgÝx0YD•z{Š*ÆY{z£ZzgÑKzÃŠZg-V
ÆËZzg A Æ"0l0l™Šï•ZzgÎZñ—gÑZ™x
ÆFZzg
Aõ
N
F{Šx A ÐWÙð»Šx7½DXTŠyëW
ZzgÝx0‰ZkŠyëõò)ÐWiZŠ~qÝ™ÆweÅ2w
JYqÐX
m!ÅWyÐH%ZŠì? :64 ÎZw•
û 86 ü
·Ô74:2 )1(

m!ÅWyÔŒÛWyÅx]Æ'hƒäÔZy6¿™ä ŽZ[:
ZzgZyÆi}òÆÎ°œŠg„ƒä6¢Zzg»ï¢gpÃ
ë•XZg•áŠg!ãì:
)1( $
LL)Z}8[!(ëäW6Z+Â[*iwÅìŽCÙÚ
»Òy™äzZàìXóó
ZkW!îG
G™`~µâqZ¨yÃtNŒcYg;ìžZ¤
ŒÛWyÐÇm‡ìƒYñÂ…ŒÛWy~Zv¬Æ«™Š{
DzÕÆÎZŠ*ÆË•ÐgÉðqÝ™äÅ¢zg]
7XŠ*ÆÓxZ°gzÃc]Ô•ZzgÂx"»gÔ*³Zzg•ÛÎŠ{
•X¢zg]ZkZ%Åìžøg~i0ŠVuŒÛWyÆ‚‘~Zk
§beRYNžëŒÛWyÆŠØ‰CÙ¬ÃŽŒÛWy¾z„â3
ZzgTÐŒÛWygzuŠ}ZkÐguYNÔ°øgZmŒÛWyÐ
‡ìƒnÇX
t‹]ZZyÅ&ãŠ,•XÅZ2Zg~6ŒÛWyˆ
äZZyÅ™«»ŠZgzæZgg3ìXøg}ZZyÅ™«Zkz‰Ü
è @ZeÔm è ZzgZvÐøgZm A ƒÏZŒÛWyÐÔfZ]½
ÈÏ.e„ZŒ§&ÐbwƒYñÇX è ÝòZzgm
ZZyÅZ/#Ö6p»e:Hì? :65 ÎZw•
û 96 ü
ZìÔ61:98 )1(

Zv¬ZLÈzVÅqªZZyYiÆnZ7Z ŽZ[:
%ZiÐ¦Zg@ìÔZkÅzŸsZkWtIgž~ƒCìT~
ŒÛWyœ•Ûâ@ìžZv¬ZLÈzVÃ0õZnÅWiâUV
~eZw™ZyÆZZy6Z/#Ö6‚ìXZg•áŠ•Ûâc:
$
)1( O $ 
$
LLZzgë¢zg!8zg»WiâNÐ¼psZzgÈuÐZzg
¼âßVZzgYâVZzg]VÆvyÐÔZzg)Z}Ô!(
óó o W)Zy(ñ™äzZßVÃpŸ~‹Š,
P™{!ÑWt™`~ZeYzWiâöÅ0õ©V»f™HŠ
»e:tìžÈ{ZyÓxWiâUV ìXZZyÅZ/#ÖÃ6p
~uZ0ñgìZzgâ²wƒäÅOñ7g}ZÜmÐZvÅ§s
gŽq™}X
Z/#ÖÅ«WiâöÐH%ZŠì? :66 ÎZw•
ìŽi0ÏÆ‚B‚ñ  Z/#ÖÅ«Wiâö ŽZ[:
Å§bÎƒZìXi0Ï~§b§bÆçZ]ÔZ08Zzgpsu
6rÑDgT•XÆfg)Z¨yÃ7g~i0ÏWiâöZzgZJy
ÅzÐ¦ZgZY@ìXtpsÍ*ÍVZ03VZzg}•á]Åßg]
~Z¨ãi0ÏÆŠZð•gT•}LYyYä»psÔL
û 07 ü
ZÂ{Ô2:551 )1(

âwzŠzªfYä»psZzgLZzÑŠ;ðVÐòYä»psc
tžZyÆw»H¶ÇÔ³]zW'zùôpgìÏXpsÅZy
ÓxßgÂVZzgªV~tŠ9°ŠìžZv¬Æ‚BøgZm
ZzgÎî÷ìZzgëWiâöÅÂ{~~ÌZLg[Ã¾§b
â…•XpsÅCÙqª~Z¤øgZm!v‡ìzŠZìg;Âë
hZvZkZJy~7g}ZF}X
Z/#ÖÅŠzu~WiâöHì? :67 ÎZw•
óóìªñÝÃÈuÔ¾"Zzg  Šzu~WiâöLL ŽZ[:
Z#kÐŠzegHYñÇZzg!zŽŠœ•á‘ZzgKzŠzÆz{Ã‘™
ZzgZ#kÅi0Ï¦Zgä66gƒVÐXtZka7žçfZvÔ
Zv¬ÃZ¨ã¢zgc]»D7cZÐZLÈ}ÐÃð°Zz]
ìÉZk»æ¬ÂÜsZLÈzVÃWiâ*ìžz{qªps~
ÌZvÆ‚BZCm¾§bZ2Zggn•X
Z/#ÖÅŠ~WiâöÃyÏì? :68 ÎZw•
ìÔªWiâöZzgZJy  Š~Wiâö ŽZ[:
Æîg6âwzŠzªÔâŠ~W‚UVZzgzVÐâZi™ZkÐøzx™
ŠcYñÇXZk»ÑZkZ%ÅWiâöìžWz]ZzgøzòŠzâV
qpV~ñÝÆZZyÅªHgSìX}Z(Â7žâw
fYäÆˆz{}ZÅg1š»Zïg™Æ)ZvÅ§sgŽq
™Dƒñ}ZñzuøZÑÑqÐZCm„{™eZBX
û 17 ü

Z/#ÖÅa¶WiâöHì? :69 ÎZw•
ìŽi0ÏÆ»giZg~LY3  a¶Wiâö ŽZ[:
ŸùƒäZzgZñZ]zZµƒäÅßg]~ZzgLYyÃZ
Fg-VZzgÏVÆ%ZiÐZ¨yÃ¦Zg™WiâcYñÇXZkÃ63
YñÇžñ]‚tŠN™z{i0ÏÅÕ™@ìcZL{ÛzñÑ
Æ—g5‡]ÅWgizg‚ìXZÏ§b4qZzgYy0ÅqªÌ
WiâöÅ{~ƒCìX
Z/#ÖÅ0v,WiâöÃyÏì? :70 ÎZw•
Ð%ZŠLLZzÑŠóóìXZkÆfg) $ Wy~Wiâö ŽZ[:
ÌZ¨y»ZJy1Y@ìXLZv¬ZzÑŠÐøzxgÄ™ZÐ
Wiâ@ìZzgLZzÑŠ«™ÆWiâ@ìž}ZzÑŠÅ›äZÐ
ZÞZzgZvÅcŠÐ¸…Â7™ŠcXtWiâöÅZßg' èr
øg}gzi%{x@}»z•LZv¬ZzÑŠÐâZi™ZÐzZ:
á©ìÔLÜsÃÓV«™ÆZzgœVÐøzxgÄ™ZzgL
Üsd«™ÆZzg@VÐøzxgÄ™ZvÆÈzVÃZJyÅ
zÐ¦ZgZY@ìX
ZZyÅ•ápVÐH%ZŠì? :71 ÎZw•
ZZyÅ•ápVÐ%ZŠZ¨yÆZZqw•XZ¨yi0Ï ŽZ[:
ÆËÌˆÐmg‚ƒZ¤z{Ñ¦ZßßVÅ0‡Zg~™D
ƒñ({Æ‚BZL•ÛZøuZ•xŠêgìÂz{Zv»ŒÛ[
û 27 ü

qÝ™YìXZÏaZg•áŠg!ãì:
)1( $$
LLŽßvÌ]z4™Æøg}ŒÛdW*eT•ëZ7
ZkÑGÆnFgZ5Š3Šï•Xóó
zZãƒžZkWe~W@{™äzZßVÐt7•ÛâcŠž
ëZ7ZqgZ3Š3D•ÉFgZ2V»f™ìTÐU"ƒZ
ži0ÏÅ"ÑggZ••ZzgCÙZ¨yZLaZLøqwÃð
gZÓ¿³™YìX
ä A gzZe™D•ž—gÑZ™x ” |]Z1CÙk{
•Ûâc:
LLZZyÅ,)07(ÐiZZ•áñ•XZkÅƒÐZa
IìZzgƒÐZŠÌ•ácgZ5ÐË $ •ác
1Š{q)»†ÔßÔ•„z){(»U*ìZzg§Ì
)2( ZZyÅZq•ácìXóó
ZkugÐt!]U"ìžCÙ•ácZK(.eZÌ
ÅqïìZzg³&~ÆZ±gÐ'•Æ!¯ZzgŒÛ[g!ã«
™äÅñZìX
WŠZƒZZyÄZzgÃyÃyÐ•? :72 ÎZw•
û 37 ü
Z¶]Ô92:96 )1(
›ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ1:36Ôg¶:85 )2(

ZZyÆãŠ~WŠZ[&•XXÅOWzg~ñð“Æ ŽZ[:
nÑiòZzg¢zg~ìX
ZZy»ªZŠ[tìžŠZ]{Zsx~ŠZ4ƒäÆˆ (i
i0ÏÃZqåZ»ðZzgZ(ÀŒYñTÆZbZYZqŠzu}
Ð]Z7Éa}ƒñ•X
ZkZŠ[»»ŸtìZsx~ŠZ4ƒäÆˆZ¨yL
Z(:ƒäŠ}žZk»ZqzZZyZzgŠzuZz¬Ð„g]ƒX
Ð  tßgŽwZZyZzg¬»³/ƒÏ&ŒÛWyÅi!y~
¨HY@ìX
ZZy»ŠzuZZŠ[tìžë*ŠZ·îg6ÌZyqzVÆ (ii
ŒÛd:óX6ŒÛWyzugäuHgÅìÔtZkZ%»
¾èìž'wZzgwZxÅ×i0Ï~Zk§b»g•Ûâƒž¬Zzg
ok»Ãð•á<J!¹:gìZzgŠE~i0ÏÆÓxç5]Zk
§bZsòx]Æ‚‘~eRYNžZ¨y»ªCÙz!íCÙ
nÆ§ŠZzg—zµÐ80uƒYñX
ZZy»ŠZZŠ[ZkZsxÃÃg§]¯*ì&7g~i0Ï (iii
6qz~Zzg*Ç™ä»¬ŒÛWyäŠcìX
Å§]© A tZŠ[Zk!]»»Ÿ™@ìž—gÑZ™x
Zzg§]IgžÆWN~ÃWäzZÑCÙ¬Zzg¿šgzuIuÆb
œgZZy™™t™1YñZzgŽ!]ŒÛWyz<ÆÜsƒÔ
û 47 ü

ZÐ¬Yy™gŠ™ŠcYñX¬ZzgZZyÆgŠzJwÆZk£gÃi
i0Ï~ZC¢„ZZyÅãŠ~ÑoìX
W`ÆŠzg~Z#Ö0!kxZzgâŽZy± :73 ÎZw•
!<mZZyÅ@|ÐYVøzxì?
W`ÆŠzg~ZZyÅ@|ÐŠzg~ÅãŠ~zzâŽZy± ŽZ[:
»ZZyÆpz|xÐ*zZ•ƒ*Zzg¨ù¦Z#Ö0»
ZZyÅ™«ÔZkÆ»2ZzgÑZ_Ã7gZ:™*ìX´z{Zi,
ZsxŠÔ¤!VÅÃcCÔpDZzg_!C•3»gÌZ#Ö0Å
!kxZzgâŽZy±Å!<mZZyÅ@|Ðøzò»:0g„
ìXYèÃtËÌ¸xÔè<ØÔ’qc^ÆnZ‚ÏŠgzg‚
ìXZzgt|ìžZ¸ZxÃbÅãŠ6kZzg‡ìgS•XŽ4
ÃcCZ‚k$zgƒðÔizZwzZ_g¸ñV»lg0Y@ìX
ZkÅZq‚Š{Zzg¬xûVwtìžZqŠg|Å›zú»
ŠZgzæZgZkÅa6ƒ@ìÔZzga„Šg|Åi0ÏZzgFz@iÏ»fg=
ìZ¤a~ÚzZµƒYñÂŠg|%Ä*ÑzqƒYñÇQgC
gCZkÆíÔåVÔVÔYwTqª~ƒVÐ1¦{ƒ™
i}6¤7,ÐXZ¤a¢oƒÂ7ŠZÂZ*ZzgiZgƒÇÔZkÐ
pgZuqÝ™*ŠzuzVÆn§]Œ»‚ây¶ÇX!]‚g~
@|ÅìÔT§bŠg|~‚g~@|aZzgãÅƒCìÔ@|
ZhƒÏÂŠg|VYwÌZiŠ}ÇZzgZ¤@|~ÚzZµƒ
û 57 ü

YñÂŠg|ÈƒYñÇŒVJžßvZkÃ»^™»™Š,
ÐXZÏ§bÃtÌ¸ñVÆpDÔ•RÔèIZzgçÑC’Zzg
säÅ´#Öƒ@ìX
®ZZ¤ñŽŠ{Šzg~Z#Ö0ZZyÅ'z]0*Zzg¨
ù¦F¹™*eSìÂZÐZLãŠ~Ãc]ZC™ZKi0ÏÃ
Zsòx]Æ‚‘~eJÜƒÇz¤:eZ„zäZzgfªzÝò
Zk»lg0YñÏX6žŒÛWyœ~ì:
)1( $#*
LL"—ZvË¸xÅqªÃ7$mŒVJžz{ßv
ZLW~pŠp~aZ™eZBXóó
ÃcCúHìZzgZk»DZguùeì? :74 ÎZw•
ÃcCú¬x›âVÃ!kxZzgâŽZy±Ã!<mf6 ŽZ[:
Zzg„~îg6ZsxÐŠzg™ä»!¯0g;ìXtúÑLZ°g
zÃc]ÅæŠÐHYg;ìXŠ´FšÐ"¾{âŽZyZ
»ÒZzg-Eg;ÅR6V™f!•VZzgÃc]»_·™D•
Âz{Š´x]Ã:1eZw™âŠ{6*:Ãc]ÅÈwpV~
ÅYD•T»³tÀìžZZy!ØÔWy]Ôt]Zzg
g‚ªÆ!g}~ZyÆ•Z$zg7ä”ìXZk§b*¢
f‚gpzZáâŽZy:ÜstžŒÛWyzugÅx]6»y7
û 67 ü
Z°°Ô31:11 )1(

ŠODÉz{ZsxÆÓx¦gZ]ÃÌ*‡.Þ¿K”•Xt
ƒ¼ZkÃcCúÆË~gzúƒg;ìŽZsxŠÔ¸'
ÎdŒµ"Æ•ZIZsxÆ»z!í6™g„•X
ÃcCç»zZuDZgutìžZsxÃgzZîZ0ZiÅOñ
‚³Z0ZiZzg¢oŠÑbÆ‚B7™ÆâŽZy±Ãt¢ŠÑc
Yñž„~ÔÃcCZzgZ+ÑàZ±gÐZsxÐ4Š*»ÃðÂx
7ìXZ7t!zg™ZcYñž]h„ZzgÃbâŠeÐÀf
ÅfZ]l•Zzg A •²ZsòÃbZzg„»u*·½
ŒÛWyœÅãŠ~zZ‚Ïx]•X®ZñŽŠ{±Ã¡:îVÆ
izg6ŠzicÅWvÆpsÐZsxÅ§sšäÅOñZyÆ
‚tZZyZzgZsxÃZkZ0ZiÐ7HYñžz{YyBžÓx
)b»iŒÛWyz<~ñŽŠìXZ¤Z(HYñÂQâŽZâV
Æ•ZÅãŠ,â²wƒäÅOñ¢oÐ¢oFƒCYN
ÏXYè–wZDw:
7ì*ZyZDwZK¥zkZVÐ
fgZßƒÂtè(~ig&ì‚¹
Zsx»|IZ:_·x]Zsx6¿„z{zZufg=
ìTÐZkçÆtZWZ]Ågzuåx~æŠQìŽZ¨ã
ÅgÆgZ5ÐZ#Ö0ÆZZy6zZgŠƒD•X
pDúÐH%ZŠìZzgZk»DZguù :75 ÎZw•
û 77 ü

eì?
f!•dzpÄÅßg]~ƒäzZáçÐ%ZŠ ŽZ[:
pDúìÔTÆikZWâŽZy±ÆçÙZzg•Y¦gZ]i0Ï
$wgì•XZÜ¹Ô¬©Ô•YZzgçÑCŠg,$zg7CYg„
•Zzgâ"ŒVJWâìžJÙÔ²cãZzg"gZCÙz~Æc[
ä7g}çÑ}ÃZK•~ág3ìTÆË~çn
ZkuJ—h»DgƒŠìžÃÓVZL!ŠZŠZZzg)gÍVÆ
‚tueJ—ÂŠg)g"s[˜tQä~fg{½ÑxCk7
™'Xf!•dzpÄÅ»gäÓxçÑCŠgzVÃç*u
Zzg*x.Š]]I~»gcŠ}ŠcìÔíÑ<Å¤Ä$zg
7äÆ!¯øg~i0ÏÐZsè-VgÁƒðžë¡*x
Æ›yg{‰ZzgøgZZsò•øg~›ã6–wZDw-VW{
ziZg~™g;ìX
zä~?ƒ»gòÂÕy~~Š
t›y•ÎŠNÆÑâN·Š
pDúÐvÆn¢zg~ìž¬ŠxÆîg6
Å A Z#Ö0ÆZ0g!kxZzgâŽZy±ÆZ0g!<m—g
§]0{Zzg<©Ð›Zzg¯zZÕaZÅYñZzgiZsx
»z{n{ZyÆ‚t7HYñŽZyÆnæ»!¯ƒZzg
äZdÔ!Ñ A TÐtzZãƒž9Z¨+Zzg;Š~'h
û 87 ü

i0ÏZzg•dzpÄÆ4+%äZzgZÜ¹ŠgzV»ŽÂx«
Hz{iR6Š*ÐZaìXW`z‰ÜÅZëF+¢zg]5±Ã
ZsxÆZßßVZzg•RzpDZŠZgÐgzÙk™Z*ìXZsò
ZŠZgÃ$zg™ä~˜VZsxŠÔ¤Ð'u¿•z;V‰
zZ-+Ìt™ŠZgZŠZ™gì•Yèz{ZL”VÅ‚Ð„f6
Fš)Zsò•R‚vV~eJw™™D•XCÙq»Zq
z‰Üƒ@ìZß;¤xƒÂZÐT§beì»™ñhM•
pZ¤WÅêÅzzÐß;QZƒ™WŠÂQZk~Ë
§bÅp~e7XZkÆ´z{ƒÐZëf)ŠZg~øg}fYÔ
Z[)]ÔZŠdÔÄZYZzgZI¯6Ì¬ZƒCìžz{ZkËZUXÅ
™«™,ŽZsxÅ*c[F+ZŠZgZzgpÄ~0cY@ìZy6
ÑixW@ìžz{ZL¯xÔz÷ZzgZLŠ-Zy~ZsxÅgzZc]z
ZŠZgÃŒÛWyz<ÅgzÝ~6zZymJNX
6žZg•áŠ¤Zòì:
)1(  %%
LL?~ÐCÙ¿qÁìZzgCÙZqÐZkÅg¬cÆ
!g}~7YYñÇXóó
CÙ¿ZLŠZ]{»gÆZ0gŽZ${ìXÃðy»u'Z{ìÂ
ZkÐyÆç5]Æ!g}~ZzgZ¤Ë¿»Z(gîÔ‹Ô
û 97 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[Z]bÔ5:8891Ôg¶:2984 )1(

àÔß"Zzg±RJìÂZkÅŽZ[é»ŠZ]{ZyÓx¥VJ
;ƒZƒÇZzgX®Z¢zg]ZkZ%ÅìžZsxÆiÂxÃyÅ
RÐá™Z½¦Zzg±R6*Ç™ŠcYñ@žŠzg]hÅ•dz
pÄÅHz!W0ÉVÐâŽZy±ÆZZyÅøƒðÓÃôp
HYnX
Z#Ö0ÆÜsƒäzZá_!CúÐ :76 ÎZw•
Xîùeì?
)q¢~ç*uF+ú^ãgZ2VÐHYg;ìX ŽZ[:
âŽZy±$¬ÐÑ64ÆxÁ~'~§b¤ëgìX
Zsò˜´~ÑZ[âÙZzgg³zuzgÅ•©wÅ!]0ˆ
•Xƒ™VZzg*mÆ´z{ÓxmyzV~§YÎiIVä
¬xßÍVÅZÜª]6»g~¢[ÎðìXzc)vÔZÚ,Zzg
*V'(Æfg))ZÜ¹6z¤ZñV»c[yzVÆZ0gœV
Zzg@VÅ§YZzgÖz0ÀÏÃlz{•áuÅ§b·ñaY
g;ìX
Zºn_!CçäZZyÅãŠ,h™gÄŠ~•TÆ
Ë~âŽZy±š×%Šziy$ZÜ¹Å2gƒg„ìX¸zz
ìžZ#Ö0izZw»DgìZzgZsòx]ÐŠzgÐ]iŠÏ»
Dgƒ™„~z(ÏÝòÅi0Ï¦Zgg„ìX
Z_!CR6—hzZµƒYñÂZk»´`z÷GZzg
û 08 ü

ÂÁ7"Ð7ƒ@YèÂÁÂ¡Åg6Š.Šî•p
Zf‚~Z_gƒÂÂÁÔz÷ZzgGzÃ“Šw6ZW™C
•XZŠw"jyZzggzb"uƒÂúigzi{ZzgZvÅcŠ~
Šw74XZ+ßgŽw~_!CúÆDZguÅzZußg]ZvZzg
Ð_!CzgzqãmÅbàìŽ¦sÔ A ZkÆgÎw
gzq+ZzgÄ1Y„ÐeìYèZz1Y™ZxZzg™G»§i
Fš¬xfYZzgäÐZƒ@ìz{ŒÛdWäzZßV6¬Šy
„Zqw»1ú7eZsZzgLLt™zz{:™zóóÅDah~z„Zzg
_·ÃÆ1úÒZy»%%7ïsÉŠw~ZqÏg~
¿»Šï•TÐË~"ŒÛZg~aZƒYCìXŠwpŠlŠ
ZvÅ§sgZáƒY@ìZzgZZy»âgZ7ÃWä4ìXZ
ŠzªZZyŠw~y™äÑZzgËgCgC@ZeÅ§sâb
ƒYñÂQW×W×Z7)bzZ©xÑ<ÐgzÙkZzgZqw
Æn•IZcY@ìX®ZW`ÆZkŠzgizZw~Z¤¸gzb
ZiuâŠz!g{i0{ƒYñÂZ#Ö0ÆŠ+zZZyÅÅðƒð
ŠzªÅ!ic!ÆZk*]gz×ƒM•ZzgZ½¦R6aZƒYä
zZá—hÅZ&bÅY$ËìX
ÐmÅH A ZZy~—gÑZ™x :77 ÎZw•
ZÌì?
Ð¯mZ2Zg™h„»*xì A ZZy—gÑZ™x ŽZ[:
û 18 ü

ZzgZ¤tmZ2Zg:ƒÂZZyÆŠgZÃ7àYYX—gÑ
»zZãZg•áŠ¤Zòì: A ™*
LL?~ÐÃð¿Zkz‰ÜJ»ïñð7ƒYZ
Jž~ZkÆ4ŠqZkÆ!ÔZkÅZzÑŠZzgÓx
)1( ßÍVÐ(|™8[Zzg³m:ƒYîVXóó
tugIgžZkZ%Å§sZ•ág{™CìžZZy»£g
ZkÆÎZZzg¼7žŠ*zâ¥ÅCÙÚÐ(|™—gÑ
ÅfZ]Ð›ÅYñZzgZJtªaZ:ƒÃð A Z™x
¿*x»›yÂƒYìñð7ƒYX
Å!gÇ{ZŠk~¦*Ãgzt A ZqŠi—gÑZ™x
ä7Y:Z}/!»í A Æƒñ¸ž—gÑZ™x ” ZW
ŽZÌ%7Ïî0FšÐ¦ggì¸ ” ÐX›ì?|]/
²n™äÑ:LL—g!=ƒÐ(|™WÅfZ]Ð›ì
1Çì—ìCkƒ@ìžZzÑŠÅ›WÅ›ÐŠg}icŠ{
•ÛâäÑ:LLZ}/!Z¤t!]ìÂvgZ A ìXóó—gÑZ™x
Æ” ZZyZÌå7ƒZXóóZk•ÛâyÆˆ|]/ÃgztZW
Å› A ŠwÅ»c<ˆÔŒVJžZyÆŠw~—gÑZ™x
ŠvÓxçV6¸¨WˆZzgz{"‚•ågZ`:g[fzZrwÅn!
Å›=ZKYyÐÌicŠ{ìZzg%D A Z[—gÑZ™x
»;Bñ™ ” ä|]/ A ŠxJLÁ7ƒÏXZk6W
û 28 ü
ðZÑZyÔ1:41Ôg¶:41 A gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔrZ°Îw )1(

)1( •Ûâc:LLZ[vgZZZyåƒZXóó
»ªCÙz!íZqå ' ŒVt!]Åp{§gìžô/™Zx
ä ” ZzgZyÆ™ŠZg~ok»•á<J:åXZÏa|]/
ÆZ§g6ŠwÅ!]CŠ~X A —gÑZ™x
ÆÃyÐZqw¸MVä ' ô/™Zx :78 ÎZw•
Z7ZZyÆ—F+%¥6Ã^™Šc?
»ÃðZq¿cPZqwZ,:¸MVä ' ô/™Zx ŽZ[:
Z7ZZyÆ—%¥6Ã^HÉZy»CÙ¿‚ZÑky<
Æ‚‘~eyƒZåTÅzzÐz{ª#ÖJWä A t~
zZáZIZZyÆn»ï%U@Ze0‰¸Xô!ƒäÆ
ÑsäZ7gzñi}ÆÓxZ¨âVÐŸi¯ŠcZzgtôš
„ZyÆnzzZqÐiI~ÔtÍcZk!]ÅŠ?0ˆžZrVä
ÅÚ6ŒÛ!y™ŠcZzgZL™ŠZgÅ A ZKCÙÚÃ—gÑZ™x
6•g™Š,X A ‚g~ÏZzgwÄgÎw=w
A ŒÛWyœäÌ;Ä0äzZáZyY•gZy½
Æ!g}~¸¦gŠcìÔZg•áŠ!g~¬ì:
$$  $ 
$$
$$$
)2( 
û 38 ü
gg~ÔZ
Å|B-
÷
G
ÔÂ[ZÑZyÔ6:5442Ôg¶:7526 )1(
Z¸Ô84:92 )2(

(ZvÆgÎw•ZzgZyÆ‚BzZá»•ÛzV6 A LL·)
J•XZzgW:~3xŠwÔÂZ7ŠAÇgÃq™DÔ
>}~¤DÔZv»azgŸeTƒñXóó
Æ§]z™ŠZgÆZkÍÚÃZY¤ ' tW!îG
G™`ô/™Zx
ÆZnqZzgÝòÆË~Zq A ™g„ìŽ—gÑZ™x
@È{Vw0ŠX
ZZy¬ìc¿? :79 ÎZw•
ZZy¬ìZzg¿ˆ~XZkÅVwZk§bìžT ŽZ[:
§bZqÚzgŠg|“Æna»ƒ*¬¢zg~ìZÏ§b
ZZyÆ%¿=w7ƒYX(Zqwgzqã½ZN•ZzgZZy
¬~ƒÇ6 è ZkÆ‚B:ƒÂQÈ{(ZqwÆ!zŽŠqª
žŒÛWy0u~Zg•áŠƒ@ì:
.5$
)1( O 
LL¸z{ßv•MVäZLg[Å¶EV»Zzg)%ä
Æˆ(ZkÐ5‡]»Zïg™ŠcìXÎZyÆ‚g}
ZqwZ»g]‰Ô:ëZyÆnª#ÖÆŠyÃðziy
óó o Zzg!)„(‡ì7™,Ð
tZg•áŠg!ã¿Æ£«~ZZyÅ¯E»WsŠZgìX
û 48 ü
Zl:81:501 )1(

ZZyÐøzòZ¨yÅZyz~i0ÏŠZEÄg}»ñZ0Yñ
ÏX
ZZy~$ãZqwÅHwì? :80 ÎZw•
ZÝZZyÜs¤&¯»*xìX$ãZqwZ¹ZZy» ŽZ[:
bz7Z%¾wZZyÅÑo¢zg•pz{ZqwŽ!ÇZZyÆ
o°ƒVZy6¿™äzZáÃ»•Û¹YñÇX‰"Ôe0ÔÎg`
z){Ã>{™*ÔZÏ§bËÑcŒÛWy™*Ô~6cË<Å
Â•™*G¬•XT¿ÐtZdw™ŠgƒVZÐZiuâZsx
ÑäZzg)Z¤•áŠ~”{ƒÂ(ZkÆˆZKúg]ÐŠz!g{ïb
™ä»¬ŠcYñÇX
ñðÅ°pHì? :81 ÎZw•
ñðz{ìT~ÚZZy0ðYñZzgZk»»z ŽZ[:
!íZvÆ—gZk§bÌYñžZkÆŠw~}ZZzgZkÆ
Ð0ÃðZŠãŠgZ»zëc—ÌñŽŠ:ƒX A gÎw
ñðXnÆ•? :82 ÎZw•
ñðŠznÆ•:Zqñð™ÔZzgŠzuZñðÃÉXñð ŽZ[:
™Ôz{ìŽi!yÐZZyÆZŒÛZgZzgŠwÐZkÅ¤&Æ
Å A ‚B‚BZ©xÑ<Å0È~ZzgZvZzgZkÆgÎw
Z¤®™@ƒÔZzgZk»¿ÑqÆZ%z4ÆÜs:ƒX²ñð
ÃÉz{ìŽZ©xÑ<Å¤&ZzgZŒÛZgÂ™@ƒpZk»¿Zy
û 58 ü

Z©xÑ¦ÆÜsƒÔ‰‰›yúiÔgzi{Ã•ÛnÂY…•1
ZŠZ7™DXZ,Z•ÛZŠñðÃÉBNÐX
ZqŠgÅgzÐñðÆZz™sH•? :83 ÎZw•
ñðÆZz™sŽZZqŠgÐZ~K‰•Šg` ŽZ[:
fs•:
ñðz{ìTÐŠzu}ZIZZyÅY3ZzgZñZwôpz 1X
)1( âñyƒVX
ñðñð»¸ðìZkÆnY^7žŠzu}¸ðÅ 2X
yh~ƒðqÃyh}ZzgËŠzu}ñðÆÎŠ}6ZkÆˆ
)2( ÎŠZ™}Ôz{pŠghŠ}ÂZµ!]ìX
ZZyÆÒpÐ»ïñðz{ìT»7Òþ
EN
ƒÐ4 3X
)3( ìX
ñð6ñðÆ‚]£tzZZ•ŽZvÅ§sÐ¬Z 4X
K‰•X
ZkÅóƒV~ZkÆn³]zƒ*ƒX 1(
Šw~›z¸Š]ƒX 2(
ZÐZLâwÐzŠ}X 3(
û 68 ü
¨ðÔ2:032 )1(
›ÔZ
Å|B-
÷
G
Ô1:454 )2(
½>:334 )3(

ZkÅÕ:™}X 4(
Z¤z{FgƒÂZkÅFg%æFNÏ™}X 5(
ZkÅzÃ]Åßg]~ZkÆ»i}~ÑqƒX 6(
)1( ZkÅñ]ÆˆZÐ4Ü]ÐcŠ™}X 7(
Cñðz{ìŽM6ZCâwya™}ZzgßÍVÆ‚B°w 5X
)2( zZ»sÐ7WñX
ñðÔñð»WsìÔZÐZk~ÍÃWñÂZ&b 6X
)3( ™}X
ä•Ûâc:LLnìZkfZ]ÅTÆ¢3~î
G
EE0 A —gÑ™* 7X
Šg]~÷~Yyì!ñð»OZvÆ4ŠqŠ*ÆizZwÐ
Ì(ZìXóó
)4( Zññð)®Å§bìX 8X
ñðÆŽZz™sZqŠgIgžÅgzÝ~Òyƒñz{t
žñðZqŠzu}Æ¸ðZzgŠ„z!iz•ÔZ7ecžW:
~ïV™g•ÔŠzu}ÆŠÄÃZCŠÄÔZkÅpÙÃZKpÙY3
ZzgZyÅÕÔÍŽðZzgŠvçÑC'ZÇVÐƒX
û 78 ü
Z0!1tfZ!u`Z¬G:19 )1(
Dz~ÔfZ!u`Z¬G:19 )2(
gg~ÔfZ!u`Z¬G:19 )3(
¨ðÔ2:541 )4(

Zv¬ñðÃZZyÆÁŠgY]ÐâZi@ :84 ÎZw•
ì?
6FŠwÐZZy A z{ñðŽZv¬ZzgZkÆÔ ŽZ[:
Ñ@ìÔZkÆÓx»27g}™@ZzgZk6U"ŠxgLìÂZÐ
Zv¬:ÜsŠgzœ$©3ï GG
GG6Ã^™@ìÉZÐ%¤ŠyÉñ
ŠgzÞŠ]Ì«™ŠêìXYèz{ZZyÆZkŠgZ~ZvÅ
ÍZ„Š¶zZÑZzgZk6•á@0Y@ìÔ6žZg•áŠg!ãì:
 
5%
Á¸ ¹  
LLz„)pl‚(ZvÅ»[~œ&ZzgL•XZy
Æn)Sà(Z`ZzgZy»)ºm(âgìXóó
A Zv¬ZLa¾~Z(g™äzZßVZzgZkÆÔ
6ZZyÑäzZßVÃZKgØÆŠz{«™@ìZzgZ7Z,âg
Ð¾{q•Ûâ@ìTÅ'•ÐZyÆneZ„@Ze~$r
¬YñÏZzgª#ÖÆŠyÌz{âgZyÆŠZN!NZzgWÐú
ƒÇTÅgzÝ~z{áÐX6ž•ÛâÈZÞì:
!+ ë %$!$
)2( $$
û 88 ü
Z•hÔ75:91 )1(
Z•hÔ75:82 )2(

LLZ}ZZyzZß!ZvÆn¾òZ(g™ßZzgZkÆ
6ZZyáWîÂ)Zv¬(»ZKgØÆŠz A gÎw
{«™}ÇZzgZyÃz{âg«™}ÇT~z{á
ÐXóó
Z¤Ë¿Ãi0ÏXäÆnÝ¬1%6 :85 ÎZw•
6gHYñÂHZk»ZZyiZbƒYñÇ?
7!Z¤Ë¿Ãi0ÏXäÆn®Ð*î0¬1%66gH ŽZ[:
YñÂZk»ZZyiZb7ƒÇYèZv¬Å§sÐZkÆ
ngÁìžz{YyXäÆn6gUZÖg¬™}ZzgŠw~
ZLZZy6‡ìgìXŒÛWyœ~zZãîg6•ÛâŠcŠì:

$' 

$
)1( O  

LLŽ¿ZLZZyÑäÆˆ¬™}ÔÎZñZkÆ&
Z•ð6g™ŠcŠ1Zk»Šw)$2g(ZZyÐtìÔ
p);V(z{¿Tä)Šz!g{(ÑbœgÆ‚B¬
)Z(g(HÎZy6ZvÅ§sÐ…ìÔZzgZyÆn
óó o i'Š„±Z[ì
û 98 ü
ZìÔ61:601 )1(

o¬£ë•? :86 ÎZw•
Ž¿ªCÙUi!yÐÂZZy!vZzgZZy!°‚ª»ZÖg™@ ŽZ[:
ì1ŠwÐZkÃt7™@ÔZ(¿o¬ìX
okÅ´â]H•? :87 ÎZw•
okZ,§i¿Ãë•Ž¸wz÷Æ§ŠÐ„g] ŽZ[:
ƒT~Z¨y»ªCÙÔ!íÐZÉ'@ƒXÎg>ZÂ{Å
Wc]8@02~ÚooÅ´â]ÒyÅˆ•Xt´â]
oo6ŒÛWyœ»zZãegRìŽZkaŠcŠìžCÙ¿ZL
ZjZwZzgç5]»Y^{ánZzgZyÅgzÝ~ZKZ&bÅÃÒ
™nXokÅ´â]Šg`fs•:
ŠúòZZyÜsi!ãuJ™*Zzg!í»ZkÅ¤&Ð{à 1(
ƒ*X
6ZZy A ¡Â©zWy]6ZZyÃ»°'Zzgg‚ª·~ 2(
ÃZkŠg¢zg~:'X
ŠðžŠ„Zzg(z•ÛdÅ;]»0cY*X 3(
øg~qÅïGLÎtÐ" A )1(t'žZv¬ZzgZkÆgÎw
¸•X
t'žëZKkg-VÔÒ‚i-VZzgeÑYVÐŠzuzVÃ )2(
•ÛdŠ¶~»x[ƒgì•X
»z!í»Fgƒ*X 4(
û 09 ü

Ñ^1ÜX 5(
*x.ŠZ&bÆ6Š}~@Z:§i¿ZCäÆ!zŽŠpŠÃ 6(
™Ô'X
ŠzuzVÃç¸sZzgÜspŠÃZI=zŠZø'X 7(
Z#Ö0ÅZÒeÃeZ{¦g™*X 8(
Z)qZ#ÖcÎZ›ZWÅcz~:™*X 9(
™ŠZg~ŠzÝ6ZzgªCÙz!í»§Šƒ*X 01(
ZIhÆÜsv‚i/ZzgCRµ"»g™*X 11(
›âV69Ô£iãZzgHBƒñZy»èZtZhZ*X 21(
!ëÃh6FßŠbX 31(
CðÅgz×Š?ŠÙƒñÌZkÅ§sÐW@È™¢X 41(
ßÃ~ZzgŠ#~ZkuJ-Y*ž»yh!]:Í 51(
ÃÔi!yh!]:ÈnZzgW@h:ŠNÃX
ZsxÅgZ{~7WäzZà)]Ð<ÍZ*ZzgZyÐXîÅ 61(
DZÛZ(g™*X
ZIhÅ»xçV6ªZyg{Y*ZzgZy6Š™*X 71(
ZL¢ŠZ]Æ”wÆnZIh»‚BŠbZzgçZ]z 81(
rT~ŒÛ!ãÐ¤m™DƒñZyÐe{ƒY*X
hÆçA~4ŠàZzgH?ØÅª~2gxX 91(
ñðÔ›ZzgZzgo¬~H•Ûtì? :88 ÎZw•
û 19 ü

ñðƒäÅãŠi!yÐ®Ð*î0h»ZŒÛZgZzgŠwÐZkÅ ŽZ[:
¤&ìÔ›ƒä»ŠZgzæZgZqwZzgZ¤®z•ÛâÎŠZg~6ìX
²o¬»ªCÙ!íÐZÉ!Ç'@ƒ@ìX
ZkÐ•ÛtzZãƒY@ìžz{¿T»ªCÙZvÆ—g
ÌŠ›ƒŠÔT»»z!íZvÆ—gÌŠz{ñðƒŠ
ZzgTä¡i!yÐZŒÛZgHZzgŠwÐZkÅ¤&:Åz{o¬
ƒŠX
%D£ë•? :89 ÎZw•
Zsx»Ý7|™Ž›yƒYñZzgZkÆˆÝ¬¾ ŽZ[:
ZzgZk6‡ìgìÔZ,¿Ã%Dë•X
»•Û£ë•? :90 ÎZw•
z{¿ŽŠwÐZZyÃt™}Zzg:i!yÐ}ZÅ ŽZ[:
Åg‚ª»ZŒÛZg™}ZÐ»•Ûë A zuZ+Zzg—gÑZ™x
•X
Z¤ZZyÐøzxßvZi»x™,ÂHZyÃ :91 ÎZw•
Š*zWy]~Z`AÇ?
Zvg[Z+]äZZyÆjZáÐŒÛWyˆ~Zg•áŠ ŽZ[:
•Ûâc:
$$

$ 

û 29 ü

1( )O $
LLXßÍVäZLg[Ð¬HZyÅVwtìžZyÆ
Zqw)Zk(gZÄÅâ#•T6!W0SÆŠyJƒZ»
ÑïWŠÔz{Zy)Zqw(~ÐŽZrVä¾ñ¸Ë
óó o q6‡170ÃÐÔ¸¹ŠzgÅeZ„ì
ZkWe™`~ZZyÐøzxßÍVÆZiZqwÅVw
tÒy•Ûâðž‰gZÄ»eƒƒZzg!W0S-ZzgZkÃZhZ™á
YñXZv¬Æ4ŠqZZyÆ%K‰ZiZqwÅÃðŠgz
2ª7X
z{Ãyßv•XÆZZyÃ—gÑ :92 ÎZw•
äÐF+ZZyŒÛZgŠc? A Z™x
»Œ A z{pl‚XÆx@}~—gÑZ™x ŽZ[:
ÆŠhZgÐQ~ A "s[ðz•áxW@ƒZzgW@CÙœW
ƒCƒVÂtƒŠNhÆˆZ¤z{Z,g°z™*Zzg$!yz@
W‡ÅÑÆ‡bƒYNÂÃð(~!]7Ô)Z¤pZqÒpÐ
t(~!]ìYè‰ßvZãßÃÔ—zg]IZzgq‡ƒD
•ž«gÃcZzgÎg`Ã-ŠN™ÌZk»Zïg™Šï•(X
Åicg]K%Z7ZC8[ZzgKzâóW~ A pz{ÝxŽW‡
âyBÔZyÅ»Š•áâV6ZZyáWNZzgZyÆZg•áŠZ]IgžÃ
û 39 ü
Z'Z•Ô41:81 )1(

Islamic Teachings Series (3): Faith - [Urdu]

Islamic Teachings Series (3): Faith - [Urdu]

Recommended

Recommended

More Related Content

What's hot

What's hot (6)

Viewers also liked

Viewers also liked (16)

Islamic Teachings Series (3): Faith - [Urdu]