This document summarizes the history and development of the StreamServe Ukrainian team from 2005 to 2010. It discusses how the team grew from an initial 3 people working out of an office in Lviv, Ukraine to a team of 32 professionals working in a dedicated office space. Over those 5 years, the team gained experience and knowledge through collaborative work with StreamServe clients in Sweden and other countries. They developed efficient work processes and became a visionary, friendly, and dedicated development team.

1. Some time ago Ukrainians knew Sweden
because of:
o Vikings;
o Beautiful blue-eyed blond women;
o ABBA;
o Carlson;
o Nobel Prize;
o Volvo;
o Polar lights

2. Now this list is extended with:
o Systembålaget;
o pappaledig;
o licorice (which is tasty);
o kötbullar;
o jokes about Norwegian;
o relativity of cold weather
Swedes also are supposed to know what
we mean under
o Swedish wall*
o Swedish table**
o Swedish family***

3. This happened during 5 years of:
o Persistent work;
o Collaborative performance;
o Efficiency and productiveness;
o Knowledge and experience sharing;
o Development and support;
o Bringing Documents to Life

4. Dedicated Development Team at N-iX
Ukrainian experience
2005 - 2010

5. STREAMSERVE: STRUCTURED INDIVIDUALS

6. WHO THEY ARE
STREAMSERVE UKRAINIANS
 Lviv/Ukraine
 32 professionals
 5 years of steady work
 Full cycle development
 Constantly growing
 Visionary and dedicated
 Friendly team

7. WITH WHOM IT STARTS
Vovchyk
tve05
oye01
2005 201020082007
mku02 oma01 ygl01 vtr01 rbe02 dku01 mma03 mgo01 vko01 yme01
pde01 oze01 ibo01 sko01 amo01 mpo02 iko03 mpe02 lma02 ash01
ako01 vka01 iko04 iza01 aor02 ist01 yya01 ydm01 agr01 spo01

8. STREAMSERVE FACES NOW

9. Location: Lviv, Ukraine
Autumn 2005
Operation base:
Storozhenko 12,
floor 8
Staff: 3 ppl
HISTORY OF RELOCATIONS

10. Everything started here.
Initial team worked for
couple of months, proving
their skills
HISTORY OF RELOCATIONS

11. Winter 2006
Team extension
required: 9 ppl
New location:
Stepanivny 45
Floor 2
HISTORY OF RELOCATIONS

12. From 9 engineers
in 2006
StreamServe
team
grew to 20 people
in less then 2
years
More space needed! Let’s get dedicated office!
HISTORY OF RELOCATIONS

13. Location: Lviv, Ukraine
Spring 2008
Operation
codename:
Barbarosa
StreamServe
team moves to
new office again
Now we work here.
And there are
32 of us!
HISTORY OF RELOCATIONS

14. COUNTRIES VISITED
o Qatar – 1 person once
o the Netherlands – 1 person once
o Serbia – 2 persons 4 times
o the USA – 2 persons 4 times
o Czech - 8 persons twice
o Sweden – almost everyone has been to Sweden
once  or twice.

15. FREQUENT VISITORS FROM “MAINLAND”
Kaj Nylen Petter Eriksson Johan Magne
We are glad to meet you here because we’ve got
new habits and new learning.

16. FACTS ABOUT STREAMSERVE UKRAINIANS:
They reply 'Yes, thank you' when people ask how
you are.
When a colleague asks out for a drink it will
probably be a long night with a severe
hangover the next day
No business can be conducted on Friday
afternoon. And entire July.
And it’s reasonable.

17. THIS WAS LEARNT DURING HARD WORK,
BUT NOT ONLY…

18. THROUGH THE EYES OF N-IX EMPLOYEES
There are lots of them there.
They are smart and serious.
op5 DDT
They are nice and friendly, specially Java team, love them.
BCE-Genpact DDT
Friendly and easygoing.
Gluly DDT
We used to discuss software related things before.
Now they have much more their own people to talk with.
Finatek DDT
THE
TEAM
BS

19. CONGRATULATIONS!!!
 P.S.:
 *Swedish wall – wall-mount ladder
 **Swedish table - buffet
 ***Swedish family – family with more than 2
partners