SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
Download to read offline
1
8 февраля в 20-00 по Москве
Все о международном волонтерстве
Как практиковать английский за рубежом бюджетно:
Узнайте всё о международном волонтерстве!
МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО
1920 - «Общего у людей больше, чем различного»
Рост волонтерского движения после первой и второй мировой войны,
особенно среди людей из Германии и Франции (способ примирения)
Крупные организации - Service Civil International и Alliance Network
Формы – волонтерский лагерь, среднесрочные и долгосрочные проекты
ПРЕИМУЩЕСТВО ВОЛОНТЕРСТВА
ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТА
• 10-20 волонтеров из разных стран, но не более чем по 2 представителя
из 1 страны
• 1-2 кемп-лидера
• Cooking team по 2 человека
• Язык общения – английский
• Свободное время – отдых, знакомство со страной и ребятами из команды
• Работа 4-6 часов в день 5 дней в неделю
• Принимающая сторона оплачивает проживание и питание, а также
расходы по культурной и обучающей программам лагеря
• Условия проживания зависят от принимающей организации. Вам могут
предоставить молодежное общежитие, палатку, хостел, юрту и другие
варианты
ТИПЫ ПРОЕКТОВ
ART – проекты с творческой направленностью
AGRY - проекты, связанные с сельским хозяйством
ARCH - помощь в проведении археологических раскопок
CONS - проекты, связанные со строительством и ремонтом
зданий
CULT - проекты, ориентированные на помощь в
проведении мероприятий
ENVI - экологические проекты, направленные на защиту
окружающей среды
FEST - проекты, связанные с помощью в проведении
фестивалей
KIDS - проекты, направленные на работу с детьми
RENO - помощь в восстановлении объектов социальной
значимости
SOCI - проекты, направленные на социальную работу
УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
Катя Юдина:
Язык – это главный ключ от чемодана с впечатлениями!
Конечно, можно поехать и без знания языка, но тогда
всех эмоций все равно не получишь и много чего не
узнаешь от других людей, которые будут говорить на
английском.
Мария Колесникова:
Если вы едете в лагерь, то хороший английский необязателен. Когда
ехала впервые, могла сказать только "май нэйм из Маша, айм фром
Раша":) Было сложновато, но именно этот опыт смотивировал меня в
дальнейшем изучать английский. Если в долгосрочный проект - не
советую, без языка очень тяжело.
Арина Курапова:
Мой английский был хуже всех, и, если честно, мне было довольно
трудно, особенно в начале. Мне повезло, так как мне помогала
девочка из Белоруссии, переводила других, я с ней учила многие
слова. В общем, потом я привыкла и язык подтянула, но ехать в
лагерь вообще без английского я бы точно не посоветовала. Нужно
хотя бы научиться азам разговорной речи за месяц до лагеря!
ПРОЕКТЫ: США
около 30
Тематика:
люди с инвалидностью,
дети, фестивали, экология
Срок: от 2 недель
Виза: B1/B2
EXPLORE NEW YORK
Нью-Йорк, 21+, срок: от месяца
Сопровождение людей с
инвалидностью во время их
путешествий
MISSION: WOLF - CARING FOR
WOLVES AND WOLF-DOGS Колорадо,
срок: 12 сентября - 3 октября
Работа в центре по уходу за волками
ПРОЕКТЫ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
 около 30
 Срок: от 2 недель до 6 месяцев
 Тематика: работа с детьми,
 люди с инвалидностью,
 экология, фестивали
 Виза: Charity Worker 225 фунтов
Пример:
MADHURST,
арт-фестиваль
Срок: 17-30 августа
ПРОЕКТЫ: ИРЛАНДИЯ
 Около 5-7 волонтерских лагерей
 тематика: заповедники, люди с инвалидностью
 Срок: 2 недели
 Виза: туристическая, легкая процедура
Пример:
Killarney National Park, июль – август
КАК ПОПАСТЬ В ПРОЕКТ?
ВЫБРАТЬ1. ВОЛОНТЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ
ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ НА2. УЧАСТИЕ
ОПЛАТИТЬ3. ВЗНОС ЗА УЧАСТИЕ
ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ4. УЧАСТИЯ
КУПИТЬ БИЛЕТЫ5. ДО МЕСТА ЛАГЕРЯ И
ОФОРМИТЬ ВИЗУ
ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПОЕЗДКЕ6.
КОГДА И КАК ВЫБИРАТЬ ПРОЕКТ?
Бóльшая часть проектов проходит летом, и их поиск нужно начинать
в марте, когда партнерские организации загружают проекты в базу. В
течение года появляется много новых, поэтому советуем следить за
анонсами в группах «Сферы» ВКонтакте и на Фейсбуке.
• ПО ДАТАМ: вы можете указать промежуток времени, в который вы хотите
поехать на проект.
• ПО ТИПУ ПРОЕКТА: краткосрочные проекты на 2—3 недели (short-term).
TEEN — проекты для волонтеров младше 18 лет, FAMILY CAMP — для
участников с детьми до 14 лет.
• ПО РОДУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: вы можете сами выбрать, чем вам интереснее
заниматься: работать на фестивале, чистить реку, ухаживать за
животными или проводить время с детьми. Для этого нужно выбрать
интересующие вас категории (например, FEST — работа на фестивале,
AGRI — сельское хозяйство, ENVI — экология).
4
720• преподавателей
7600• учеников
613• 000 проведенных уроков
3
Удобный формат занятий1.
Преподаватель мечты2.
Уникальная платформа для занятий3.
Мобильное приложение для изучения4.
слов
Виртуальный класс,
в котором проходят занятия
32
Запишитесь на вводный урок и введите
промокод SFERAVOL при оплате
Акция действует до 22 февраля!
http://skyeng.ru
33
Наши группы в соц.сетях: Читайте нас в почте:
http://school.skyeng.ru/mailing/
Смотрите нас на YouTube
https://www.youtube.com/user/skyengschool
https://vk.com/skyeng
https://facebook.com/SkyEngSch
ool/
https://plus.google.com/+Skyeng
Ru
https://telegram.me/skyeng/
Учите слова в приложении aWord
http://skyeng.ru/go/awordweb
КОНТАКТЫ
• Сайт «Сферы»: www.dobrovolets.ru
• Вконтакте: www.vk.com/workcamp
• Фейсбук: www.facebook.com/sferavol
• Инстаграм: www.instagram.com/sfera_russia
• out.sfera@gmail.com (Екатерина, Маша)

More Related Content

Similar to Все о международном волонтерстве

Как практиковать английский за рубежом бюджетно
Как практиковать английский за рубежом бюджетноКак практиковать английский за рубежом бюджетно
Как практиковать английский за рубежом бюджетноMaria Sorokina
 
Volunteering with InterAction Club
Volunteering with InterAction ClubVolunteering with InterAction Club
Volunteering with InterAction ClubInteraction Club
 
МО іноземних мов
МО іноземних мовМО іноземних мов
МО іноземних мовAlusya
 
Eglish habit flylanguage-com
Eglish habit flylanguage-comEglish habit flylanguage-com
Eglish habit flylanguage-comfly-language
 
Бюджетное путешествие в Европу!
Бюджетное путешествие в Европу! Бюджетное путешествие в Европу!
Бюджетное путешествие в Европу! Алексей Анушкин
 
Детский отдых за границей
Детский отдых за границейДетский отдых за границей
Детский отдых за границейOllainsTours
 
Детский отдых за границей
Детский отдых за границейДетский отдых за границей
Детский отдых за границейRTC TRAVEL
 
03. англ.5 9 кл.фкгос
03. англ.5 9 кл.фкгос03. англ.5 9 кл.фкгос
03. англ.5 9 кл.фкгосrassyhaev
 
презентация Microsoft power point (2)
презентация Microsoft power point (2)презентация Microsoft power point (2)
презентация Microsoft power point (2)Rasskazova59
 
Пакет 1- Интернексис
Пакет 1- Интернексис Пакет 1- Интернексис
Пакет 1- Интернексис Alena Egorenok
 
Эвока-2017
Эвока-2017Эвока-2017
Эвока-2017fezn_bspu
 
- gayanat project: концепция -
- gayanat project: концепция -- gayanat project: концепция -
- gayanat project: концепция -Natalya Shumilova
 
Как разговаривать на английском более естественно
Как разговаривать на английском более естественноКак разговаривать на английском более естественно
Как разговаривать на английском более естественноSkyeng
 
Волонтерські програми
Волонтерські програмиВолонтерські програми
Волонтерські програмиMykhaylo Petyakh
 
Английский для блогеров
Английский для блогеровАнглийский для блогеров
Английский для блогеровSkyeng
 

Similar to Все о международном волонтерстве (20)

Как практиковать английский за рубежом бюджетно
Как практиковать английский за рубежом бюджетноКак практиковать английский за рубежом бюджетно
Как практиковать английский за рубежом бюджетно
 
Volunteering with InterAction Club
Volunteering with InterAction ClubVolunteering with InterAction Club
Volunteering with InterAction Club
 
МО іноземних мов
МО іноземних мовМО іноземних мов
МО іноземних мов
 
Eglish habit flylanguage-com
Eglish habit flylanguage-comEglish habit flylanguage-com
Eglish habit flylanguage-com
 
Бюджетное путешествие в Европу!
Бюджетное путешествие в Европу! Бюджетное путешествие в Европу!
Бюджетное путешествие в Европу!
 
копия
копиякопия
копия
 
Все об обучении за рубежом, № 9. Февраль, 2013
Все об обучении за рубежом, № 9. Февраль, 2013Все об обучении за рубежом, № 9. Февраль, 2013
Все об обучении за рубежом, № 9. Февраль, 2013
 
Детский отдых за границей
Детский отдых за границейДетский отдых за границей
Детский отдых за границей
 
Друзья по переписке
Друзья по перепискеДрузья по переписке
Друзья по переписке
 
Детский отдых за границей
Детский отдых за границейДетский отдых за границей
Детский отдых за границей
 
Буклет
Буклет Буклет
Буклет
 
03. англ.5 9 кл.фкгос
03. англ.5 9 кл.фкгос03. англ.5 9 кл.фкгос
03. англ.5 9 кл.фкгос
 
презентация Microsoft power point (2)
презентация Microsoft power point (2)презентация Microsoft power point (2)
презентация Microsoft power point (2)
 
Пакет 1- Интернексис
Пакет 1- Интернексис Пакет 1- Интернексис
Пакет 1- Интернексис
 
Эвока-2017
Эвока-2017Эвока-2017
Эвока-2017
 
- gayanat project: концепция -
- gayanat project: концепция -- gayanat project: концепция -
- gayanat project: концепция -
 
Как разговаривать на английском более естественно
Как разговаривать на английском более естественноКак разговаривать на английском более естественно
Как разговаривать на английском более естественно
 
Learning English
Learning EnglishLearning English
Learning English
 
Волонтерські програми
Волонтерські програмиВолонтерські програми
Волонтерські програми
 
Английский для блогеров
Английский для блогеровАнглийский для блогеров
Английский для блогеров
 

More from Skyeng

Презентация: Английский по Гарри Поттеру
Презентация: Английский по Гарри ПоттеруПрезентация: Английский по Гарри Поттеру
Презентация: Английский по Гарри ПоттеруSkyeng
 
Английский по Гарри Поттеру
Английский по Гарри ПоттеруАнглийский по Гарри Поттеру
Английский по Гарри ПоттеруSkyeng
 
Будущее рынка труда
Будущее рынка трудаБудущее рынка труда
Будущее рынка трудаSkyeng
 
Как выучить английский за 6 месяцев
Как выучить английский за 6 месяцевКак выучить английский за 6 месяцев
Как выучить английский за 6 месяцевSkyeng
 
английский по шерлоку
английский по шерлокуанглийский по шерлоку
английский по шерлокуSkyeng
 
Smalltalk как завязать приятную беседу на английском
Smalltalk как завязать приятную беседу на английскомSmalltalk как завязать приятную беседу на английском
Smalltalk как завязать приятную беседу на английскомSkyeng
 
Химия инноваций: как заработать на собственных разработках
Химия инноваций: как заработать на собственных разработкахХимия инноваций: как заработать на собственных разработках
Химия инноваций: как заработать на собственных разработкахSkyeng
 
Английский для путешествий
Английский для путешествийАнглийский для путешествий
Английский для путешествийSkyeng
 
Как выучить английский за 6 месяцев.
Как выучить английский за 6 месяцев.Как выучить английский за 6 месяцев.
Как выучить английский за 6 месяцев.Skyeng
 
Как учить английский с детьми
Как учить английский с детьмиКак учить английский с детьми
Как учить английский с детьмиSkyeng
 
Магистратура - что лучше, США или Канада?
Магистратура - что лучше, США или Канада?Магистратура - что лучше, США или Канада?
Магистратура - что лучше, США или Канада?Skyeng
 
Сколько «мусора» в геноме человека?
Сколько «мусора» в геноме человека?Сколько «мусора» в геноме человека?
Сколько «мусора» в геноме человека?Skyeng
 
Как использовать глаголы в английском.
Как использовать глаголы в английском.Как использовать глаголы в английском.
Как использовать глаголы в английском.Skyeng
 
Вебинар: Выучите английский с героями Игры Престолов
Вебинар: Выучите английский с героями Игры ПрестоловВебинар: Выучите английский с героями Игры Престолов
Вебинар: Выучите английский с героями Игры ПрестоловSkyeng
 
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успехаКак выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успехаSkyeng
 
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованным
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованнымИнтернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованным
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованнымSkyeng
 
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!Skyeng
 
Как разговаривать на английском естественно
Как разговаривать на английском естественно Как разговаривать на английском естественно
Как разговаривать на английском естественно Skyeng
 
Английский по Шерлоку
Английский по ШерлокуАнглийский по Шерлоку
Английский по ШерлокуSkyeng
 
Как путешествовать со знанием английского и без
Как путешествовать  со знанием английского и без Как путешествовать  со знанием английского и без
Как путешествовать со знанием английского и без Skyeng
 

More from Skyeng (20)

Презентация: Английский по Гарри Поттеру
Презентация: Английский по Гарри ПоттеруПрезентация: Английский по Гарри Поттеру
Презентация: Английский по Гарри Поттеру
 
Английский по Гарри Поттеру
Английский по Гарри ПоттеруАнглийский по Гарри Поттеру
Английский по Гарри Поттеру
 
Будущее рынка труда
Будущее рынка трудаБудущее рынка труда
Будущее рынка труда
 
Как выучить английский за 6 месяцев
Как выучить английский за 6 месяцевКак выучить английский за 6 месяцев
Как выучить английский за 6 месяцев
 
английский по шерлоку
английский по шерлокуанглийский по шерлоку
английский по шерлоку
 
Smalltalk как завязать приятную беседу на английском
Smalltalk как завязать приятную беседу на английскомSmalltalk как завязать приятную беседу на английском
Smalltalk как завязать приятную беседу на английском
 
Химия инноваций: как заработать на собственных разработках
Химия инноваций: как заработать на собственных разработкахХимия инноваций: как заработать на собственных разработках
Химия инноваций: как заработать на собственных разработках
 
Английский для путешествий
Английский для путешествийАнглийский для путешествий
Английский для путешествий
 
Как выучить английский за 6 месяцев.
Как выучить английский за 6 месяцев.Как выучить английский за 6 месяцев.
Как выучить английский за 6 месяцев.
 
Как учить английский с детьми
Как учить английский с детьмиКак учить английский с детьми
Как учить английский с детьми
 
Магистратура - что лучше, США или Канада?
Магистратура - что лучше, США или Канада?Магистратура - что лучше, США или Канада?
Магистратура - что лучше, США или Канада?
 
Сколько «мусора» в геноме человека?
Сколько «мусора» в геноме человека?Сколько «мусора» в геноме человека?
Сколько «мусора» в геноме человека?
 
Как использовать глаголы в английском.
Как использовать глаголы в английском.Как использовать глаголы в английском.
Как использовать глаголы в английском.
 
Вебинар: Выучите английский с героями Игры Престолов
Вебинар: Выучите английский с героями Игры ПрестоловВебинар: Выучите английский с героями Игры Престолов
Вебинар: Выучите английский с героями Игры Престолов
 
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успехаКак выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха
 
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованным
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованнымИнтернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованным
Интернет-профессии: что нужно знать, чтобы быть востребованным
 
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!
Как выучить английский в 5 раз быстрее и добиться успеха!
 
Как разговаривать на английском естественно
Как разговаривать на английском естественно Как разговаривать на английском естественно
Как разговаривать на английском естественно
 
Английский по Шерлоку
Английский по ШерлокуАнглийский по Шерлоку
Английский по Шерлоку
 
Как путешествовать со знанием английского и без
Как путешествовать  со знанием английского и без Как путешествовать  со знанием английского и без
Как путешествовать со знанием английского и без
 

Все о международном волонтерстве

  • 1. 1 8 февраля в 20-00 по Москве Все о международном волонтерстве
  • 2. Как практиковать английский за рубежом бюджетно: Узнайте всё о международном волонтерстве!
  • 3. МЕЖДУНАРОДНОЕ ВОЛОНТЕРСТВО 1920 - «Общего у людей больше, чем различного» Рост волонтерского движения после первой и второй мировой войны, особенно среди людей из Германии и Франции (способ примирения) Крупные организации - Service Civil International и Alliance Network Формы – волонтерский лагерь, среднесрочные и долгосрочные проекты
  • 5. ОСОБЕННОСТИ ПРОЕКТА • 10-20 волонтеров из разных стран, но не более чем по 2 представителя из 1 страны • 1-2 кемп-лидера • Cooking team по 2 человека • Язык общения – английский • Свободное время – отдых, знакомство со страной и ребятами из команды • Работа 4-6 часов в день 5 дней в неделю • Принимающая сторона оплачивает проживание и питание, а также расходы по культурной и обучающей программам лагеря • Условия проживания зависят от принимающей организации. Вам могут предоставить молодежное общежитие, палатку, хостел, юрту и другие варианты
  • 6. ТИПЫ ПРОЕКТОВ ART – проекты с творческой направленностью AGRY - проекты, связанные с сельским хозяйством ARCH - помощь в проведении археологических раскопок CONS - проекты, связанные со строительством и ремонтом зданий CULT - проекты, ориентированные на помощь в проведении мероприятий ENVI - экологические проекты, направленные на защиту окружающей среды FEST - проекты, связанные с помощью в проведении фестивалей KIDS - проекты, направленные на работу с детьми RENO - помощь в восстановлении объектов социальной значимости SOCI - проекты, направленные на социальную работу
  • 7. УРОВЕНЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Катя Юдина: Язык – это главный ключ от чемодана с впечатлениями! Конечно, можно поехать и без знания языка, но тогда всех эмоций все равно не получишь и много чего не узнаешь от других людей, которые будут говорить на английском. Мария Колесникова: Если вы едете в лагерь, то хороший английский необязателен. Когда ехала впервые, могла сказать только "май нэйм из Маша, айм фром Раша":) Было сложновато, но именно этот опыт смотивировал меня в дальнейшем изучать английский. Если в долгосрочный проект - не советую, без языка очень тяжело. Арина Курапова: Мой английский был хуже всех, и, если честно, мне было довольно трудно, особенно в начале. Мне повезло, так как мне помогала девочка из Белоруссии, переводила других, я с ней учила многие слова. В общем, потом я привыкла и язык подтянула, но ехать в лагерь вообще без английского я бы точно не посоветовала. Нужно хотя бы научиться азам разговорной речи за месяц до лагеря!
  • 8. ПРОЕКТЫ: США около 30 Тематика: люди с инвалидностью, дети, фестивали, экология Срок: от 2 недель Виза: B1/B2 EXPLORE NEW YORK Нью-Йорк, 21+, срок: от месяца Сопровождение людей с инвалидностью во время их путешествий MISSION: WOLF - CARING FOR WOLVES AND WOLF-DOGS Колорадо, срок: 12 сентября - 3 октября Работа в центре по уходу за волками
  • 9. ПРОЕКТЫ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ  около 30  Срок: от 2 недель до 6 месяцев  Тематика: работа с детьми,  люди с инвалидностью,  экология, фестивали  Виза: Charity Worker 225 фунтов Пример: MADHURST, арт-фестиваль Срок: 17-30 августа
  • 10. ПРОЕКТЫ: ИРЛАНДИЯ  Около 5-7 волонтерских лагерей  тематика: заповедники, люди с инвалидностью  Срок: 2 недели  Виза: туристическая, легкая процедура Пример: Killarney National Park, июль – август
  • 11.
  • 12. КАК ПОПАСТЬ В ПРОЕКТ? ВЫБРАТЬ1. ВОЛОНТЕРСКИЙ ЛАГЕРЬ ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ НА2. УЧАСТИЕ ОПЛАТИТЬ3. ВЗНОС ЗА УЧАСТИЕ ПОЛУЧИТЬ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ4. УЧАСТИЯ КУПИТЬ БИЛЕТЫ5. ДО МЕСТА ЛАГЕРЯ И ОФОРМИТЬ ВИЗУ ПОДГОТОВИТЬСЯ К ПОЕЗДКЕ6.
  • 13. КОГДА И КАК ВЫБИРАТЬ ПРОЕКТ? Бóльшая часть проектов проходит летом, и их поиск нужно начинать в марте, когда партнерские организации загружают проекты в базу. В течение года появляется много новых, поэтому советуем следить за анонсами в группах «Сферы» ВКонтакте и на Фейсбуке. • ПО ДАТАМ: вы можете указать промежуток времени, в который вы хотите поехать на проект. • ПО ТИПУ ПРОЕКТА: краткосрочные проекты на 2—3 недели (short-term). TEEN — проекты для волонтеров младше 18 лет, FAMILY CAMP — для участников с детьми до 14 лет. • ПО РОДУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: вы можете сами выбрать, чем вам интереснее заниматься: работать на фестивале, чистить реку, ухаживать за животными или проводить время с детьми. Для этого нужно выбрать интересующие вас категории (например, FEST — работа на фестивале, AGRI — сельское хозяйство, ENVI — экология).
  • 15. 3 Удобный формат занятий1. Преподаватель мечты2. Уникальная платформа для занятий3. Мобильное приложение для изучения4. слов
  • 16. Виртуальный класс, в котором проходят занятия
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21. 32 Запишитесь на вводный урок и введите промокод SFERAVOL при оплате Акция действует до 22 февраля! http://skyeng.ru
  • 22. 33 Наши группы в соц.сетях: Читайте нас в почте: http://school.skyeng.ru/mailing/ Смотрите нас на YouTube https://www.youtube.com/user/skyengschool https://vk.com/skyeng https://facebook.com/SkyEngSch ool/ https://plus.google.com/+Skyeng Ru https://telegram.me/skyeng/ Учите слова в приложении aWord http://skyeng.ru/go/awordweb
  • 23. КОНТАКТЫ • Сайт «Сферы»: www.dobrovolets.ru • Вконтакте: www.vk.com/workcamp • Фейсбук: www.facebook.com/sferavol • Инстаграм: www.instagram.com/sfera_russia • out.sfera@gmail.com (Екатерина, Маша)