1. • DATOS PERSONALES:
Profesion: Arquitecta
DNI:51079113T
Fecha de naciemiento:11.12.1983
Lugar de nacimiento: Madrid
Dirección: Carrión de los Condes 75 , Madrid
Contacto: +34 680 64 28 55 / +49 157 859 432 15
mariettagp@gmail.com
• FORMACIÓN ACADÉMICA
2016 Investigadora en Matadero Madrid, Master de prácticas escénicas. Teatrialidades expandidas
Mayo 2012 Licenciada en ARQUITECTURA por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid ETSAM,
con una calificacion de Notable.
2007/ 2008 Estudió con el programa de intercambio ERASMUS en la Universität der Kunst de Berlin UDK.
Junio 2001 Graduada en el Instituto de educación secundaria IES Santamarca con Matricula de Honor.
1990/2000 Curso de grado elemental y medio en el Conservatorio Superior de Música.
• EXPERIENCIA PROFESIONAL
2015 Colaboradora para la documentación de procesos para Urbane Künste Ruhr y StadtBauKutur
Kutur. Gelsenkirchen (Alemania)
2015 Co-Fundadora de la plataforma de diseño y documentación „Inprozess“, junto a Julien Courtial y
Miguel Magalhaes.
2012-.. Colaboradora en procesos experimentales de producción cultural y artística con el colectivo
Raumlaborberlin. Berlín (Alemania).
2013-2014 Colaboradora con el colectivo de arquitectura Zuloark. Madrid (España).
2012-... Colaboradora como artista en el colectivo Constructlab. Francia/Alemania.
2009-2012 Escenógrafa y ayudante de producción de la compañía de teatro Grotest Maru. Berlin (Alemania).
2008-2009 Becaria en el colectivo de arquitectura Raumlaborberlin con una „Beca Erausmus para trabajar en el
extranjero“. Berlín (Alemania).
2004-2007 Editora y redactora de la Revista Pasajes de Arquitectura y Crítica. Madrid (España)
• FORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Ene 2014 Curso de grabado en la Volkshochschule,Berlin.
Dic 2013 Curso de serigrafía en „Berufsverband bildender künstler berlin e.V“(bbk). Berlín (Alemania).
Jun 2012 Curso de infografia, impartido por La Leonera. Madrid (España)
2012 Seminario „ Arte público“ impartido en la Escuela Superior de Bellas Artes de Madrid.
2010 Curso de Grasshoper , diseño paramétrico en Arquitectura, impartido por FRIKEARQ.
• CONOCIMIENTOS INFORMÁTICOS
Edición y producción de imagénes:Photoshop, Illustrator, Indesign, Premiere, Lightroom, Autocad, Vectorworks, Rhinoceros,
Sketchup, FinalCut.
Edición de texto y presentaciones: Microsoft Office ( Excel, Word, Powerpoint).
• IDIOMAS:
Lengua materna: Español.
Otros Idiomas
ENTENDER HABLAR ESCRIBIR
Conversación Lectura Interacción Producción
Alemán C1 C1 C1 C1 C1
Inglés B2 B2 B2 B2 B2
Portugués C1 C1 C1 B2 A2
Francés A2 B1 A2 A2 A2
Levels: A1/2: Básico - B1/2: Independiente - C1/2 Profesional
(Common European Framework of Reference for Languages)
• PREMIOS
2015 Premio de Arquitectura SAVG 2015 de Gotenburgo (Suecia) por proyecto „Bathing Culture“, colaboración con
Raumlabor.
2013 Mención de Honor en el Concurso de construcción y gestión de espacios para la muestra de arte contemporáneo en
espacios públicos „Tansitarte“ del Ministerio de Educación y Cultura, colaboración con Zuloark.
cv MARIAGARCIA
2. • PROYECTOS ARTÍSTICOS
INTERVENCIONES PARTICIPATIVAS Y TRANSFORAMADORAS EN EL ESPACIO PÚBLICO
Jun 2016 Presidio Trafaria — Cooperación en la activación colectiva del la prisión de Trafaria,
junto a Plataforma Trafaria, Julien Courtial, Miguel Magalhaes (Inprozess). Lisboa (Portugal)
May 2016 Refugges Jeferson Project — Ideación y desarrollo global del proyecto en el campo de refugiados,
junto a Julien Courtial y Gonzague Lacombe.Darmstadt (Alemania)
2014-2015 Bathing Culture — Ideación y desarrollo global del proyecto en Frihamnen,
junto a Jan Liesengang y Franzesco Apuzzo.Gotenburgo (Suecia)
Sept 2014 A 100 – landscapes of desire — Ideación y organización de performance urbana, junto a
Benjamin Foerster Baldenius. Berlin (Alemania)
Dic 2014 Bikexpress — Ideación y desarrollo del proyecto de movilidad navideña de „Portolazer“, junto a
Paulina Almeida. Porto (Portugal)
Ene/ May 2013 Campo de la Cebada — Co-Gestión del espacio, junto a Campo de cebada. Madrid (España)
Sep 2013 Panzer — Gestión del programa de conferencias e implementación de la Instalación del „Festival der Wunder
der Prärie“, junto a Benjamin Foerster Baldenius y Axel Timm. Mannheim (Alemania)
Nov 2009 Bang Bang — Gestión e implementación de la Instalación y conferencias en la „Casa Encendida“, junto a
Mathias Rick. Madrid(España)
Jul 2009 Kinderliteraturhaus — Ideación del proyecto de una biblioteca móvil pública para niños, junto a Mathias Rick,
Benjamin Foerster Baldenius y Axel Timm. München (Alemania)
Sep 2008 Cape Fear — Instalación para el „Festival Wunder der Präire“, junto a Benjamin Foerster Baldenius y Axel
Timm. Mannheim (Alemania)
ARTES ESCÉNICAS
Jul 2016 La Grande Opera Pública — Ideación y dirección artisitica de la performance e intervencion artística en el
Festival de Artes Escénicas „Agitagueda“, junto a Paulina Almeida y Julien Courtial (Inprozess).Agueda (Portugal)
Abr 2015 Extra-ordinarios — Instalación artística en el Festival de Artes Escénicas „Imaginarius“, junto a Eduardo
Concepçao y Bruno Gonçalves. Sta Maria da Feria (Portugal)
Ene/Abr 2013 Tor zur Freiheit — Ideación y realización de escenografía, junto a Axel Timm. Hannover (Alemania)
Jun 2010 Freiabend — Escenografía y coproducción, junto a Ursula Maria Berzborn. Dortmund (Alemania)
Oct 2009 Kohlhaas — Ideación y gestión del evento, junto a Ursula Maria Berzborn.Tempelberg (Alemania)
PROYECTOS EXPOSITIVOS
Dic/ Mar 2014 Das neue Deutschland — Ideación de contenidos y diseño de la exposición en „Deutsche Hygiene Museum“.
Dresden (Alemania), junto a Benjamin Foerster Baldenius.
APRENDIZAJES Y PEDAGOGÍAS COLABORATIVAS
May 2016 Refugges Jeferson Project — Dinamización y mediacion del workshop para la propuesta del proyecto en el
campo de refugiados ,junto a Julien Courtial y Gonzague Lacombe. Darmstadt (Alemania)
Nov 2015 Maneras de negociar mundos — Dinamización y mediacion del workshop para una propuesta de intervención
en el espacios público. Intermediae. Madrid (España)
May 2014 Mirrors — Codirección y creacción escénica en equipo en „Cinema Jenin“ producida por el Goethe Insttitut y
Britsh Council, junto a Paulina Almeida.Jenin (Palestina)
Sep/ DIc 2013 Master plan Bathing Culture — Workshop de participación con la administración y ciudadanos, junto a Jan
Liesegang.Gotenburgo (Suecia)
Abr 2013 Tor zur Freiheit — Dinamización y mediacion del workshop para un escuela de chicos refugiados, junto a Axel
Timm. Hannover (Alemania)
Dic 2012 De trasto a juguete — Ideación y taller de realización, junto a Plataforma Zoohaus.Madrid (España)
Maria García
Contacto: +34 680 64 28 55
mariettagp@gmail.com
3. • DOCUMENTACION Y CARTOGRAFÍAS
Nov 2015 Künstler und Städte — Documentación de las jornadas de discusión organizadas por
StadtBauKultur.Gelsenkirchen (Alemania)
Sep 2015 Actopolis — Documentación gráfica del encuentro de „Actopolis-die Künst zu handeln“
Goethe Institut y Urbane Künste Ruhr. Oberhausen (Alemania)
May/ Jul 2015 Mons Invisble — Documentación gráfica del proyecto „Mons Invisible“ para la Capital Europea de la
Cultura, junto a Miguel Magalhaes (Inprozess). Mons (Bélgica)
Mar/ Jul 2015 International Bauausstellung, IBA — Ilustraciones sobre procesos urbanos en Weimer para la
exposición de IBA.Weimer (Alemania)
Sep/ Dic 2013 Master plan Bathing Culture — Mapeados y cartografÍas para el nuevo master plan en Frihamnen
Gotenburgo (Suecia)
• ILUSTRACIONES Y DISEÑO GRÁFICO
Abr 2016 Le livre Invisible — Creacción de infografias para el libro de MonsInvisble. Capital Europea de la
Cultura, junto a Miguel Magalhaes (Inprozess).Mons (Bélgica)
Oct 2015 Mons Ideal — Ilustración principal para el periódico „Vicent#9“ para la Capital Europea de la Cultura,
junto a Miguel Magalhaes (Inprozess).Mons (Bélgica)
Nov 2015 Le Coloriage — Taller infantil para creacción de una cartografía mural. Capital Europea de la
Cultura, junto a Miguel Magalhaes (Inprozess).Mons (Bélgica)
Ene 2013 Das Neue Deutschland — Diseño gráfico de la exposición en el Deutsche Hygiene Museum.
Dresden (Alemania)
Ene 2013 Cabotaje — Diseño de portada de libro de Marisol Torres.
Oct 2012 Certamen Nuevos Creadores — Exposición individual en la Galería Eme. Madrid (España)
Sep 2012 Muestra de arte — Exposición individual en el espacio de Tabakalera.Madrid (España)
Sep 2012 Cargotopia Exposición individual. Porto (Portugal)
Sep/ Oct 2012 Revista Elefante — Ilustradora colaboradora.
Oct 2012 Cittadelallarte — Ilustraciones para el catálogo de la exposición en Kunststadt. Graz (Austria).
Abr 2007 Pasajes Diseño — Diseño de la revista. Madrid (España)
2005-2007 Pasajes Arquitectura — Edición de contenidos, maquetación y diseño.Madrid (España)
t t t t t t t
Maria García
Contacto: +34 680 64 28 55
mariettagp@gmail.com
4. MARIA GARCIA
Arquitecta Interprete en prácticas urbanas
Maria Garcia (b. 1983, Madrid, Spain)
Arquitecta y activista urbana. Ha estudiado en ETSAM (Madrid), donde se gra-
duó después de estudiar dos años en UDK ( Berlin). En los últimos años ha ido desarrollan-
do su trabajo alrededor de la arquitectura temporal, instalaciones urbanas y esceno-
grafía. Después de su paso por diferentes redes y colectivos de trabajo,decidió enfocar su
trabajo hacia prácticas artísticas en espacios públicos. Ha trabajado como escenógrafa
con la compañía de teatro berlinés Grotest Maru,asi como en diversos procesos artisiticos
con los ciudadanos alrededor del mundo,Palestina, Turquia.... Trabajó durante varios años
en Raumlabor Berlin. Su enfoque es el diseño urbano, buscando nuevos y diferentes
prototipos para vivir en las ciudades, a través de herramientas como el teatro, performan-
ce y la autoconstrucción. Paralelamente y apoyando su praxis, trabaja con la ilustración
como herramienta de periodismo para describir situaciones, relaciones con la ciudad,
para ilustrar procesos que a veces son difícilmente compresibles con palabras.
5. BERLINISCHE
GALLERIE (GE)
Transformadores de espacio. Workshop
CAPE FEAR (GE)
Acitvador Urbano.Recuperacíón
RAUMSTRAUKTUR (GE)
Transformadores de espacio. Recuperación
P2 RESIDENCE (GE)
Transformadores de espacio. Recuperación
PROMISING LAND (UK)
Construcción Utopías
BALLA BALLA (SP)
Activador Móvil
PANZER (GE)
Activador Móvil. Recuperación
LE TABULARIUM (FR)
Escenografía. Transformador de espacios
EMMAS HOF TOUR (GE)
Activador Urbano. Workshop
A100 LANDSCAPES OF
DESIRE (GE)
Performance
MIRRORS (PS)
Workshop. Escenografía
KÜCHEMONUMENT (GE)
Activador Móvil
DIE GÄRTNEREI (GE)
Transformador urbano. Procesos urbanos
BATHING CULTURE (SW)
Transformador urbano. Procesos urbanos
MUR COLORIAGE (BE)
Workshop. Utopias. Documentación
MONS INVISIBLE (BE)
Transformador urbano.Procesos urbanos. Documentación
ENSALADA DE
NEGOCIACIÓN (SP)
Transformador urbano.Procesos urbanos
BRUNNOPOLIS (GE)
Activador Móvil. Documentación
EL CARACOL
ENTROPICO (SP)
Transformador urbano.Procesos urbanos
JEFERSSON
REFUGEE CAMP (GE)
Darmstadt.2016
LA GRANDE ÓPERA
PÚBLICA (PT)
Agueda.2016
6. CAPE FEAR (GE)
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Anna Laite, Jörg Bodemann,
Lena Fischer, Maria Garcia Perez, Axel Timm, Sabine Zahn, Ulrike
Wetzel
Acitvador Urbano.Recuperación
Festival Wünder der Präire
Mannheim. 2008
7. RAUMSTRAUKTUR (GE) P2 RESIDENCE (GE)
Club Transmediale
Berlin. 2008
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Markus Bader,Alice Hallynck,
Andreas Krauth, Andrew Plucinski, Diana Levin, Florian Stirnemann,
Manfred Eccli, Manuel Rauwolf, Maria Garcia Perez, Marius Gantert,
Violeta Burckhardt Razeto
Transformadores de espacio.
Recuperación
Berlin. 2008
TEAM: Markus Bader, Matthias Rick, Andreas Krauth, Andrew
Plucinski, Anna Laite, Christoph Franz, Heike Pauketat, Kira Kohnen,
Lena Fischer, Manfred Eccli, Manuel Rauwolf, Maria Garcia Perez,
Marius Gantert
Transformadores de espacio.
Recuperación
8. PROMISING LAND (UK)
Biennal Urbanism 09
Liverpool. 2009
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Matthias Rick, Berk Asal,
Christian Dragnea, Gary Hurst, Gregor Siems, Jörg Bodemann,
Manfred Eccli, Maria Garcia Perez, Sebastian Stromback, Susanne
Lachmayer
Construcción Utopías
9. BALLA BALLA (SP)
LE TABULARIUM (FR)
Herouville St. Claire 200
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Cora Hegewald, Gary Hurst,
Alex Römer, Dagmar Dudinsky, Florian Stirnemann, Gonzague
Lacombe, Maria Garcia Perez
Escenografía. Transformador de espacios
Urban Action. Madrid. 2010
TEAM: :Matthias Rick, Maria García Pérex, Susanne Lachmayer,
Florian Stirnenmann
Activador Mövil
10. MIRRORS (PS)
PANZER (GE)
Festival Wünder der Prärie
Mannheim. 2013
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Axel Timm, Sabine Zahn, Maria
Garcia Perez, Jordane Coquart
Activador Móvil.Recuperación
Jenin. Palestina. 2014
TEAM: Paulina Almeida, Maria Garcia Perez
Workshop. Escenografía
Festival Wünder der Prärie
Mannheim. 2013
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Axel Timm, Sabine Zahn, Maria
Garcia Perez, Jordane Coquart
Activador Móvil.Recuperación
11. EMMAS HOF TOUR (GE)
Berlin. 2013/2014
TEAM: Andrea Hofmann, Anne-Laure Gestering, Berk Asal,Mateo
Carli, Claire Mothais, Marius Busch, Olga Maria Hungar, Maria García
Pérez, Federica Teti
Activador Urbano. Workshop
12. BERLINISCHE
GALLERIE (GE)
Norwind Festival
Berlin. 2014
TEAM: Benjamin Foerster-Baldenius, Axel Timm, Sabine Zahn, Maria
Garcia Perez, Jordane Coquart
Performance
Berlin.2015
TEAM: Andrea Hofmann, Frauke Gerstenberg, Jan Liesegang, Marius
Busch,Matteo Carli, Sam Carvalho, Annika Neubauer, Maria Garcia
Perez, Federica Teti
Transformadores de espacio. Workshop
A100 LANDSCAPES OF
DESIRE (GE)
13. 01 Terra Nova # Gärtnerei
02 Tempelhofer Feld
Hermannstrasse
Nachbarschaftsprojekt auf dem Brachgelände
westlicher Jerusalem-Friedhof Neukölln
Hier gestalten Künstler und Gärtner in Zusam-
menarbeit mit Jugendlichen aus dem Kiez und
jungen Geflüchteten eine Gartenanlage
Träger:
Verein zur Förderung der interkulturellen Jugendarbeit e.V.
Internationales JugendKunst- und Kulturhaus Schlesische27
Schlesische Straße 27b, 10997 Berlin
www.schlesische27.de
terra nova # Gärtnerei
In Kooperation mit
DIE GÄRTNEREI (GE)
KÜCHEMONUMENT (GE)
Berlinische Gallerie
Berlin. 2015
TEAM: Andrea Hofmann, Frauke Gerstenberg, Jan Liesegang,
Marius Busch,Matteo Carli, Sam Carvalho, Annika Neubauer, Maria
Garcia Perez, Federica Teti
Activador Móvil
Berlin. 2014
TEAM: Andrea Hofmann, Christof Mayer,Mateo Carli,Maria Garcia
Perez, Anne-Laure Gestering, Michael Fuchs
Transformador urbano.Procesos urbanos
14. BATHING CULTURE (SW)
Gotenburgo. 2014/2015
TEAM: Francesco Apuzzo, Jan Liesegang, Bruno Gonçalves,
Christian Göthner, Eduardo Conceição, Florian Stirnemann, Jordane
Coquart, Karoline Neumeyer, Katharina Spagl, Lasse Skafte, Maja
Wendel, Maria Garcia Perez, Mariana Marques da Silva, Martina
Blom, Sam Dias Carvalho
Transformador urbano. Procesos urbanos
15. MUR COLORIAGE (BE)
MONSINVISIBLE (BE)
Capital Europea de la Cultura
Mons. 2015
TEAM: Maria Garcia Perez,Miguel Magalhaes
Workshop. Utopias.Documentación
Capital Europea de la Cultura
Mons. 2015
TEAM: Lucie Fournier, Hélène Colmant, Malik Benkahla, Laurent
Jacques, Alez, Römer, Mathilde Sauzet Mattei, Cécile Roche Boutin,
Macha Fehse, Sébastien Tripod, Miguel Magalhaes, Maria Garcia
Perez, Julien Courtual, Gonzague Lacombe
Transformador urbano.Procesos urbanos. Documentación
16. ENSALADA DE
NEGOCIACIÓN (SP)
BRUNNOPOLIS (GE)
Braunschweig. 2017
TEAM: Bejamin Foerster Baldenius, Andrea Hofmann, Maria Garcia
Perez, Annel Luare Gestering, Sabine Zahn
Activador Móvil. Documentación
Madrid. 2016
TEAM: Sam Boche, María Garcia Perez, vecinos de
Vallecas
Transformador urbano.Procesos urbanos
17. EL CARACOL
ENTROPICO (SP)
Instituto Do it your Self.
Madrid.2015
TEAM: Sam Boche, Julien Courtial, Maria Garcia Perez, Miguel
Magalhaes
Transformador urbano. Procesos urbanos
18. JEFERSSON
REFUGEE CAMP (GE)
LA GRANDE ÓPERA
PÚBLICA (PT)
Agueda.2016
TEAM: Paulina Almeida, Julien Courtial, Maria Garcia Perez
Performance. Transformador urbano
Darmstadt.2016
TEAM: Julien Courtial, Maria Garcia Perez,Gonzague Lacombe
Transformador urbano.Procesos urbanos
19. JEFERSSON
REFUGEE CAMP (GE)
LA GRANDE ÓPERA
PÚBLICA (PT)
Agueda.2016
TEAM: Paulina Almeida, Julien Courtial, Maria Garcia Perez
Performance. Transformador urbano
Darmstadt.2016
TEAM: Julien Courtial, Maria Garcia Perez,Gonzague Lacombe
Transformador urbano.Procesos urbanos
20. A-LOT (SP)
BARRACA-R (SP)
Transitarte. Madrid.2016
TEAM: David Berkvens, Maria Garcia Perez
Transformador urbano
Madrid..2016
TEAM: Zuloark, Maria Garcia Perez
Transformador urbano
21. A-LOT (SP)
BARRACA-R (SP)
Transitarte. Madrid.2016
TEAM: David Berkvens, Maria Garcia Perez
Transformador urbano
Madrid..2016
TEAM: Zuloark, Maria Garcia Perez
Transformador urbano
