SlideShare a Scribd company logo
1 of 2
Download to read offline
)NKAMRAN AFSHAR
NAAT I Accred ited Translator
Persian + English
NAATI No:63535
OFFICIAL TRANSLATION FROM PERSIAN
EMBLEM
MACHINE SAZIE VIJEH COMPANY
Designer & Executor of Water & Wastewater Projects
Industrial Construction Designer & Constructor
Head-ffice: No. 6, next to 2'd alley, Sarafraz St., Dr. Beheshti Ave., Tehran, Iran.
Tel.: +9821- 88540344 Fax: +9821- 88527i54
Postal Code: I 58683481 3
www.msvco.com
info@msvco.com
Ref.: 9411301575117
Date: Jan. 31,2016
Annex: Nil.
Respected Manager of Ravan Sholeh Construction Company
Subject: Declaration of Collaboration
Respectfully, with reference to the request made by Engineer Mr. SEYEDMOHAMMADMAHDI
MOUSAVI GHAHDARIJANI, this is to inform that he collaborated with this company as of March
20r2012 till Dec. 20,2012 as the Technical and Engineering Expert and Supervisor of Technical
Office of Kerman Wastewater Treatment Plant- 2nd Module, and his performance satisfied us.
This certificate is issued upon the request of the above named and bears no value.
Signed & Sesled:
Mn Mohummad Toosi, Project Manager of the Company
Mobile Phone No.: +98912-1832690
e
l*l!
l!
/s1
"This is the true and accurate translation of the text provided on the attached documentls,"
K-Afshar - Naati Accredited Translator May 19,2016 E.A-1132
Xllll ll& 63538
xAlltRAl{ lfstl R
PftoElist{littrB tsLAr0n
?mlA*-> EtGLlSlt
firnEs - 03/0v2019
Persian Translation Bureau
Unit 5, Level 5, Negar Tower, Negar Alley,
Tel:+98(21)88641433
Vali-e-asr St., Vanak Sq., Tehran, lran
kamran_afshar@yahoo.com
qf./ /  :6*,rb
1[/f .i0Y6/Y:o)[^,i,
s2l.rs : c.r*;r+1
-).;Gs-l6L-a ojs,gcs;';.ccLJ.
-
;L"iiL,;r:-6.1;.JCl-)t
aUrrb gl92 siLoi6'U^, st;ul fp.-y,li&
;l.r.r.l rrl:./ Fy"l ol*."*.+ , L1g,*,ga d{d J.or$ ry Ocqd 61,!l alyi o 9_E,,Lt;rt
1 JL crlq jl f:r Jle.tLf v)ljti cl- +i,;; o13 ,6 r# ,*sr c*tys*:g (#qd;i..;,Li1l5 gl9-1
.r,-r,5 &l- J.lt ,-'_V) ;Li-l rfLc 1l 9 a:*il: 6.,tir 6 fr ,ll ! Jl*, Ot^ oL 2i1 gU! c.U
.r.j! cr,-ftl,i, d,j)l uf *riLi 9 orr-r25 pV pr:>* 6F ,tlo ailll c.q;;kllc*,19)) 4t Ll.+lf U.l
.9lPlAlDP|9. :$9i rllga grk>irul ,r00 ayrbj ol nir
t S ,
1o.r +-,3S.,1r,il..,rl-r- ;Lt::' ,"1--i<* -,1.S, a!t= :6:*S..p ;:n.r
AAAf.Yff - AY: Jil:
aArAYfAY :,":*+ J< AAaYVYof : eG

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Featured (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

work certificate Mashin Sazie Vijeh Company

  • 1. )NKAMRAN AFSHAR NAAT I Accred ited Translator Persian + English NAATI No:63535 OFFICIAL TRANSLATION FROM PERSIAN EMBLEM MACHINE SAZIE VIJEH COMPANY Designer & Executor of Water & Wastewater Projects Industrial Construction Designer & Constructor Head-ffice: No. 6, next to 2'd alley, Sarafraz St., Dr. Beheshti Ave., Tehran, Iran. Tel.: +9821- 88540344 Fax: +9821- 88527i54 Postal Code: I 58683481 3 www.msvco.com info@msvco.com Ref.: 9411301575117 Date: Jan. 31,2016 Annex: Nil. Respected Manager of Ravan Sholeh Construction Company Subject: Declaration of Collaboration Respectfully, with reference to the request made by Engineer Mr. SEYEDMOHAMMADMAHDI MOUSAVI GHAHDARIJANI, this is to inform that he collaborated with this company as of March 20r2012 till Dec. 20,2012 as the Technical and Engineering Expert and Supervisor of Technical Office of Kerman Wastewater Treatment Plant- 2nd Module, and his performance satisfied us. This certificate is issued upon the request of the above named and bears no value. Signed & Sesled: Mn Mohummad Toosi, Project Manager of the Company Mobile Phone No.: +98912-1832690 e l*l! l! /s1 "This is the true and accurate translation of the text provided on the attached documentls," K-Afshar - Naati Accredited Translator May 19,2016 E.A-1132 Xllll ll& 63538 xAlltRAl{ lfstl R PftoElist{littrB tsLAr0n ?mlA*-> EtGLlSlt firnEs - 03/0v2019 Persian Translation Bureau Unit 5, Level 5, Negar Tower, Negar Alley, Tel:+98(21)88641433 Vali-e-asr St., Vanak Sq., Tehran, lran kamran_afshar@yahoo.com
  • 2. qf./ / :6*,rb 1[/f .i0Y6/Y:o)[^,i, s2l.rs : c.r*;r+1 -).;Gs-l6L-a ojs,gcs;';.ccLJ. - ;L"iiL,;r:-6.1;.JCl-)t aUrrb gl92 siLoi6'U^, st;ul fp.-y,li& ;l.r.r.l rrl:./ Fy"l ol*."*.+ , L1g,*,ga d{d J.or$ ry Ocqd 61,!l alyi o 9_E,,Lt;rt 1 JL crlq jl f:r Jle.tLf v)ljti cl- +i,;; o13 ,6 r# ,*sr c*tys*:g (#qd;i..;,Li1l5 gl9-1 .r,-r,5 &l- J.lt ,-'_V) ;Li-l rfLc 1l 9 a:*il: 6.,tir 6 fr ,ll ! Jl*, Ot^ oL 2i1 gU! c.U .r.j! cr,-ftl,i, d,j)l uf *riLi 9 orr-r25 pV pr:>* 6F ,tlo ailll c.q;;kllc*,19)) 4t Ll.+lf U.l .9lPlAlDP|9. :$9i rllga grk>irul ,r00 ayrbj ol nir t S , 1o.r +-,3S.,1r,il..,rl-r- ;Lt::' ,"1--i<* -,1.S, a!t= :6:*S..p ;:n.r AAAf.Yff - AY: Jil: aArAYfAY :,":*+ J< AAaYVYof : eG