SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
PS11zAterDAG 3 jAnuAri 2015
PS de Wereld skypet wekelijks met een Amsterdammer in het
buitenland. Deze week: Maarten van Dorst (38), ondernemer
in Saint-Georges-sur-Cher, Frankrijk. tekst ANOUK VLEUGELS
‘Fransen zijn
geen harde
werkers’
CV
In Amsterdam marketingmanager bij een
energie- en afvalbedrijf
Vertrokken september 2011
Oude adres Molenkade (Duivendrecht)
Huidige woonplaats Saint-Georges-sur-
Cher
Dagbesteding Werken in de groothandel,
reclamecampagnes verzinnen,
fotograferen, met de kinderen naar sport,
soms lunchen met mijn vrouw
Uitzicht een vierhonderd jaar oude
kastanjeboom, een vallei met
wijngaarden en soms luchtballonnen
Enkele reis
Frankrijk
“De reden dat we hierheen zijn ver-
huisd is simpel: omdat het kon. Niet
dat ik verder niks heb met Frankrijk,
maar hier lagen de meeste kansen
voor ons. In Amsterdam hadden mijn
vrouw en ik een hectisch leven: twee
jonge kinderen en allebei een drukke
baan. Als hobby knapte ik in die tijd
Franse brocantemeubelen op.”
“Toen kwam het idee: waarom
niet naar Frankrijk verhuizen en een
groothandel in brocantemeubelen
beginnen? Uiteindelijk zijn we hier
twee ondernemingen aan huis ge-
start: een groothandel en een recla-
mebureau. Ook hebben we nog in
brocantewinkel in Kerk-Avezaath, in
Gelderland, die elke zaterdag-
middag open is.”
Wijnboerderij
“In het begin woonden we in een
huisje op het domein van een tante
van mijn vrouw. Dat stond midden in
het bos, compleet afgezonderd.
Daarna zijn we verhuisd naar Saint-
Georges-sur-Cher, een dorp op een
halfuur rijden van Tours. We wonen
in een oude wijnboerderij. Het is voor
ons de ideale plek: we hebben een
schuur om de meubelen op te
slaan, een werkplaats, en een ander
bijgebouw is omgebouwd tot kan-
toor. Precies hoe we het ons hadden
voorgesteld.”
Samenwerken
“Mijn vrouw en ik runnen samen on-
ze twee bedrijven, maar we hebben
allebei onze eigen taken. Voor de
groothandel doe ik bijvoorbeeld de
inkopen. Als zij meegaat laat ze zich
te veel leiden door emotie: ze vindt
iets mooi en dan wil ze het hebben,
ook als het te duur is. Ik ben zakelij-
ker: levert het genoeg op? Zo niet,
dan loop ik door.”
Stokbroodje brie
“Ik kan me niet vinden in het cliché
van de onbeschofte Fransman. Fran-
sen zijn warme mensen, maar je
moet wel je best doen om ze te leren
kennen. Het scheelt als je de taal
spreekt. En als je die nog niet be-
heerst: veel lachen. Wat ik mooi vind
aan Fransen is dat ze alles uitvoerig
doen – kijk maar naar hoe ze eten. Ze
nemen de tijd en genieten er echt
van. Waar wij een karig toastje met
brie smeren, breken zij een heel stuk
stokbrood af.”
35-urige werkweek
“Fransen zijn over het algemeen
geen harde werkers. Natuurlijk
zijn er uitzonderingen: de Franse
ondernemers die ik ken maken lange
dagen. Maar mensen in loondienst
hebben het goed hier. Zo is de 35-
urige werkweek nog steeds de stan-
daard. En als je hier op de trein
werkt, mag je op je vijftigste met
pensioen.”
“Wij Nederlanders vinden dat
onvoorstelbaar, maar het hoort bij
de Franse cultuur. De Fransen heb-
ben gevochten voor hun rechten en
die mentaliteit krijg je er heel moei-
lijk uit.”
Minder luxe
“Veel dingen bekijk ik hier met ande-
re ogen. In Amsterdam gaf ik zo veel
geld uit aan dingen die ik niet echt
nodig had: ik droeg dure pakken op
het werk, had veel horloges. Hier
doet dat er niet toe. Niet dat we hier
op een houtje bijten, maar die deken
aan luxe hebben we afgedaan. En
ook met tijd ga je anders om.”
“In ons vorige huis hadden we al-
leen een houtkachel – daarvoor
stond ik een halve dag per week hout
te hakken. In Amsterdam had ik me
dat niet kunnen voorstellen: zo zon-
de van je tijd. Maar uiteindelijk wordt
het onderdeel van je routine, je went
eraan.”
Jagen
“De jacht is belangrijk in deze streek.
Er mag in het weekend worden ge-
jaagd, en ook op twee dagen doorde-
weeks. Voor veel mensen is dat niet
zo handig – zo kun je op die
dagen bijvoorbeeld niet het bos in
met de kinderen.”
“Ik ben wel eens mee geweest op
drijfjacht. Dat was bijzonder om eens
mee te maken, maar aan het einde
van de dag wordt er wel een hert ge-
dood. Dan kun je je afvragen: is dat
nou nodig, elke zaterdag? Maar dat
zijn de Franse tradities: je bent het er
misschien niet mee eens, maar je
hebt ze wel te respecteren.”
3x dit mis ik
uit Amsterdam
Amsterdam in de ochtend “Dat moment
waarop winkels en cafés net opengaan
en de binnenstad ontwaakt.”
Vrienden “Met elkaar kunnen praten en
lachen en daarbij alle kleine nuances
begrijpen.”
Watergraafsmeer “Dat was sinds we
kinderen hebben ons dorp binnen
Amsterdam.”
Ook skypen? Stuur een mailtje naar
enkelereis@parool.nl

More Related Content

Featured

PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 

Featured (20)

Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 

EnkeleReis3jan2015

  • 1. PS11zAterDAG 3 jAnuAri 2015 PS de Wereld skypet wekelijks met een Amsterdammer in het buitenland. Deze week: Maarten van Dorst (38), ondernemer in Saint-Georges-sur-Cher, Frankrijk. tekst ANOUK VLEUGELS ‘Fransen zijn geen harde werkers’ CV In Amsterdam marketingmanager bij een energie- en afvalbedrijf Vertrokken september 2011 Oude adres Molenkade (Duivendrecht) Huidige woonplaats Saint-Georges-sur- Cher Dagbesteding Werken in de groothandel, reclamecampagnes verzinnen, fotograferen, met de kinderen naar sport, soms lunchen met mijn vrouw Uitzicht een vierhonderd jaar oude kastanjeboom, een vallei met wijngaarden en soms luchtballonnen Enkele reis Frankrijk “De reden dat we hierheen zijn ver- huisd is simpel: omdat het kon. Niet dat ik verder niks heb met Frankrijk, maar hier lagen de meeste kansen voor ons. In Amsterdam hadden mijn vrouw en ik een hectisch leven: twee jonge kinderen en allebei een drukke baan. Als hobby knapte ik in die tijd Franse brocantemeubelen op.” “Toen kwam het idee: waarom niet naar Frankrijk verhuizen en een groothandel in brocantemeubelen beginnen? Uiteindelijk zijn we hier twee ondernemingen aan huis ge- start: een groothandel en een recla- mebureau. Ook hebben we nog in brocantewinkel in Kerk-Avezaath, in Gelderland, die elke zaterdag- middag open is.” Wijnboerderij “In het begin woonden we in een huisje op het domein van een tante van mijn vrouw. Dat stond midden in het bos, compleet afgezonderd. Daarna zijn we verhuisd naar Saint- Georges-sur-Cher, een dorp op een halfuur rijden van Tours. We wonen in een oude wijnboerderij. Het is voor ons de ideale plek: we hebben een schuur om de meubelen op te slaan, een werkplaats, en een ander bijgebouw is omgebouwd tot kan- toor. Precies hoe we het ons hadden voorgesteld.” Samenwerken “Mijn vrouw en ik runnen samen on- ze twee bedrijven, maar we hebben allebei onze eigen taken. Voor de groothandel doe ik bijvoorbeeld de inkopen. Als zij meegaat laat ze zich te veel leiden door emotie: ze vindt iets mooi en dan wil ze het hebben, ook als het te duur is. Ik ben zakelij- ker: levert het genoeg op? Zo niet, dan loop ik door.” Stokbroodje brie “Ik kan me niet vinden in het cliché van de onbeschofte Fransman. Fran- sen zijn warme mensen, maar je moet wel je best doen om ze te leren kennen. Het scheelt als je de taal spreekt. En als je die nog niet be- heerst: veel lachen. Wat ik mooi vind aan Fransen is dat ze alles uitvoerig doen – kijk maar naar hoe ze eten. Ze nemen de tijd en genieten er echt van. Waar wij een karig toastje met brie smeren, breken zij een heel stuk stokbrood af.” 35-urige werkweek “Fransen zijn over het algemeen geen harde werkers. Natuurlijk zijn er uitzonderingen: de Franse ondernemers die ik ken maken lange dagen. Maar mensen in loondienst hebben het goed hier. Zo is de 35- urige werkweek nog steeds de stan- daard. En als je hier op de trein werkt, mag je op je vijftigste met pensioen.” “Wij Nederlanders vinden dat onvoorstelbaar, maar het hoort bij de Franse cultuur. De Fransen heb- ben gevochten voor hun rechten en die mentaliteit krijg je er heel moei- lijk uit.” Minder luxe “Veel dingen bekijk ik hier met ande- re ogen. In Amsterdam gaf ik zo veel geld uit aan dingen die ik niet echt nodig had: ik droeg dure pakken op het werk, had veel horloges. Hier doet dat er niet toe. Niet dat we hier op een houtje bijten, maar die deken aan luxe hebben we afgedaan. En ook met tijd ga je anders om.” “In ons vorige huis hadden we al- leen een houtkachel – daarvoor stond ik een halve dag per week hout te hakken. In Amsterdam had ik me dat niet kunnen voorstellen: zo zon- de van je tijd. Maar uiteindelijk wordt het onderdeel van je routine, je went eraan.” Jagen “De jacht is belangrijk in deze streek. Er mag in het weekend worden ge- jaagd, en ook op twee dagen doorde- weeks. Voor veel mensen is dat niet zo handig – zo kun je op die dagen bijvoorbeeld niet het bos in met de kinderen.” “Ik ben wel eens mee geweest op drijfjacht. Dat was bijzonder om eens mee te maken, maar aan het einde van de dag wordt er wel een hert ge- dood. Dan kun je je afvragen: is dat nou nodig, elke zaterdag? Maar dat zijn de Franse tradities: je bent het er misschien niet mee eens, maar je hebt ze wel te respecteren.” 3x dit mis ik uit Amsterdam Amsterdam in de ochtend “Dat moment waarop winkels en cafés net opengaan en de binnenstad ontwaakt.” Vrienden “Met elkaar kunnen praten en lachen en daarbij alle kleine nuances begrijpen.” Watergraafsmeer “Dat was sinds we kinderen hebben ons dorp binnen Amsterdam.” Ook skypen? Stuur een mailtje naar enkelereis@parool.nl