décret-loi n° 6-2020 du 16 avril 2020 relatif à la promulgation de mesures fiscales et financières pour atténuer les répercussions de la propagation du coronavirus « Covid – 19 » (AR)

1. ‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬923
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬‫ﻋﺪد‬6‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬16
‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫إﺟ‬ ‫ﺑﺴﻦ‬‫وﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺟﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺮاءات‬‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ‬
‫ﻣﻦ‬‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬‫اﻧﺘﺸﺎر‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19".
،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬
،‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬65‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬70،‫ﻣﻨﻪ‬
‫و‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
81‫ﻟﺴﻨﺔ‬1973‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1973‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬65‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2018‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬27‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2018‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019،
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
61‫ﻟﺴﻨﺔ‬1988‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫ﺟﻮان‬1988‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ‬ ّ‫ﻢ‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2019‫اﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬113‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1983
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬1984‫و‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫إ‬‫ﺗﻤﺎﻣﻪ‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2016‫اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‬17‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2016‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2017،
‫و‬‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬114‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫اﻟﻤﺆرخ‬
‫ﻓﻲ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1989،‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019‫اﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺆرخ‬23
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬2020،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬81‫ﻟﺴﻨﺔ‬1992‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬3‫أوت‬
1992‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺑﻔﻀﺎءات‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬8‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﻓﻴﻔﺮي‬2017‫ا‬‫اﻻﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬42‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬7‫ﻣﺎرس‬
1994‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ﻋﺪد‬8‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﻓﻴﻔﺮي‬2017‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﻤﺮا‬،‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺟﻌﺔ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
11‫ﻟﺴــﻨﺔ‬1997‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬3‫ﻓﻴﻔﺮي‬1997‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﻬﺎ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬53‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬25‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2015‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2016،
‫وﻋﻠﻰ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬71‫ﻟﺴﻨﺔ‬1999‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
1999‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﺑﺈﺻﺪار‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬114،‫ﻣﻨﻪ‬
‫و‬‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‬82‫ﻟﺴﻨﺔ‬2000‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬9‫أوت‬2000‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬78‫ﻟﺴﻨ‬‫ﺔ‬
2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020،
‫وﻋﻠﻰ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬123‫ﻟﺴﻨﺔ‬2001‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬28
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2001‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2002‫وﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬68،‫ﻣﻨﻪ‬‫و‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫إ‬‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻪ‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬‫ﻋﺪد‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2020،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬8‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﻓﻴﻔﺮي‬
2017‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫و‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬‫إ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﻪ‬47‫ﻟﺴﻨﺔ‬
2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬29‫ﻣﺎي‬2019‫ﻣﻨﺎخ‬ ‫ﺑﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
،‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫وﻋﻠﻰ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬66‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017‫ﻓﻲ‬ ‫ّخ‬‫ر‬‫اﻟﻤﺆ‬18‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬
2017‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2018،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬19‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫ّخ‬‫ر‬‫اﻟﻤﺆ‬12‫أﻓﺮﻳﻞ‬
2020‫ّﻖ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺘﻌ‬‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮض‬‫إ‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬ ‫ﻧﺘﺸﺎر‬"‫ﻛﻮﻓﻴ‬‫ﺪ‬-19"،
‫ﻣ‬ ‫ﻣﺪاوﻟﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﺠﻠﺲ‬.
‫ّﻪ‬‫ﺼ‬‫ﻧ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ُﺼﺪر‬‫ﻳ‬:
‫ّل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﺗﺄﺟﻴﻞ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬31‫ﻣﺎي‬2020
‫ّل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ّ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺑﺎﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﻹﻳﺪاع‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫اﻷﺟﻞ‬ ‫د‬
‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻤﺤﻘﻘﺔ‬ ‫اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬2019
‫إﻟﻰ‬‫ﻏﺎﻳﺔ‬31‫ﻣﺎ‬‫ي‬2020.
‫ﻣﺮاﺳﻴـــﻢ‬

2. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬924‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻋـــﺪد‬33
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺘﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬51‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬4‫اﻟﻤﺠﻠﺔ‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬.
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻫﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬
‫اﻟﺘ‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﻀﺎﻣﻨﻴﺔ‬53‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬66
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬18‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2017‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬2018‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬78
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤ‬‫ﺒ‬‫ﺮ‬2019‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬2020‫اﻟﻤﻮ‬ ‫اﻟﻤﺪاﺧﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫زﻋﺔ‬
‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬"‫ﻣﻜﺮر‬ ‫ج‬"‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬52
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬.
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫ﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬3‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬I‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬49‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻷﺷ‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬‫اﻟﺸﺮﻛﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﺨﺎص‬
‫و‬‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﻤﻌﺎت‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﺟﻢ‬ ‫ﻗﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﺘﺮوﻟﻴﺔ‬
‫ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت‬ ‫إﻃﺎر‬.
‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﻟﻤﺪة‬ ‫اﻷداء‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺑﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬3‫أﺷﻬﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ـ‬‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻵﺟﺎل‬
‫ﺑﺨﻄ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬ ّ‫ﻢ‬‫ﻳﺘ‬ ،‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺸﺮﻳﻊ‬‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺎﻳﺎ‬‫ﻓﻲ‬
‫اﻷداء‬ ‫دﻓﻊ‬‫ات‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬81‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫واﻹﺟﺮاءات‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬‫ّل‬‫و‬‫أ‬‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020
‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬30‫ﺟﻮان‬2020‫اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬‫اﻧﺘﺸﺎر‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19".
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﺗﻴﺴﻴﺮ‬‫إﺟﺮاءات‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ‬ ‫اﺳﺘﺮﺟﺎع‬‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ‬‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬3‫ـ‬‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬‫اﻟﻌﺪد‬3‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬II‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬15‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬،‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬‫ا‬‫ﻧﺘﺸﺎر‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬
"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19"‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺄﺗﻲ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻓﺎﺋﺾ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﻐﻼل‬‫اﻟﻤﺴﺠﻞ‬‫ﻓﻴﻔﺮي‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷﺷﻬﺮ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫ﻣﻮدع‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺑﺂﺧﺮ‬
‫إ‬‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ ‫ﻟﻰ‬2020‫دون‬‫اﺳﺘﺮﺳﺎﻟﻪ‬ ‫اﺷﺘﺮاط‬‫ﻟﻤﺪة‬6‫أﺷﻬﺮ‬‫ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‬.
َ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫وﻳﻄﺒﻖ‬‫اﻟﻤﻮدﻋﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫ﻄﺎﻟﺐ‬‫ﻗﺒﻞ‬31
‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2020.
‫اﻟ‬‫اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﺒﺎب‬
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺘﺒﺮﻋﺎت‬ ‫ﻟﺠﻤﻊ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﻴﺮة‬ ‫اﻹرﺳﺎﻟﻴﺎت‬ ‫إﻋﻔﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮاﺋﺢ‬ ‫وﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬
‫اﻻﺗﺼﺎﻻت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷﺗﺎوة‬ ‫وﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬4‫ـ‬
1-‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺗﻀﺎف‬"‫اﻟﺠﻮاﺋﺢ‬ ‫وﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫و‬ ‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬"‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫ﺑﻌﺪ‬"‫ﺗﺒﺮﻋﺎت‬ ‫ﻟﺠﻤﻊ‬"‫اﻟﻮارد‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ة‬
‫اﻟﻌﺪد‬5‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬IV‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬9‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬.
2-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ُﻀﺎف‬‫ﺗ‬68‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬123‫ﻟﺴﻨﺔ‬2001‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬28‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2001
‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2002‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫اﻟﻼﺣ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬‫ﻋﺒﺎرة‬ ،‫ﻘﺔ‬"‫وﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫وﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻮاﺋﺢ‬."
‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺠﻮﻻن‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫آﺟﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬5‫ـ‬ُ‫ﻳ‬ّ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻮﻻن‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫د‬
‫ﻃﺒﻴﻌﻴﻮن‬ ‫أﺷﺨﺎص‬ ‫ﻳﻤﺘﻠﻜﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻓﺮدﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺠﻤﻴﺔ‬ ‫أرﻗﺎم‬ ‫ذات‬ ‫اﻟﺴﻴﺎرة‬
‫اﻟﻨﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺪراﺟﺎت‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫واﻟﻤﻌﻠﻮم‬‫اﻟﺘ‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻌﻮﻳﻀﻲ‬
‫اﻟﺬﻳ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت‬‫ﻦ‬‫أﺟﻞ‬ ‫ﻳﺤﻞ‬‫ﻳﻮﻣﻲ‬ ‫ﺗﺒﺎﻋﺎ‬ ‫ﺧﻼﺻﻬﻤﺎ‬5‫و‬10‫أﻓﺮﻳﻞ‬
2020‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬30‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020.
‫ﺳﺮﻳﺎن‬ ‫وﻳﻌﻠﻖ‬‫اﺣﺘﺴﺎب‬‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻲ‬ ‫اﻟﻮﺣﻴﺪ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬
‫ﻹﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫واﻟﺸﺎﺣﻨﺎت‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺮﻗﺎت‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬‫ّل‬‫و‬‫أ‬‫أﻓﺮﻳ‬‫إﻟﻰ‬ ‫ﻞ‬30‫أﻓﺮﻳﻞ‬
2020.
‫اﻟﺴﺎدس‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﺳﺮﻳﺎن‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬‫آ‬‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫وﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﺟﺎل‬
‫اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬6‫ـ‬‫ﻣﺎدة‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻌﻤﻮل‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫ﺳﺮﻳﺎن‬ ‫آﺟﺎل‬ ‫ﺗﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﻦ‬ ‫ﺑﺪﻓﺎﺗﺮ‬ ‫اﻟﻤﺆﻣﻨﺔ‬ ‫أو‬ ‫ﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬23‫ﻣﺎرس‬2020
‫إﻟﻰ‬‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬.
‫و‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﻠﺔ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫ﻻ‬‫ا‬‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻴﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﺤﺠﺰ‬،‫اﻟﻤﻨﺢ‬
‫ﻃﻴ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪات‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬‫ﻠﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬23‫ﻣﺎرس‬2020‫إﻟﻰ‬‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬.

3. ‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬925
‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﻼص‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﺗﻄﺒﻖ‬ ‫وﻻ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﻠﺔ‬88‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫واﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬72‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬‫واﻟﻔﺼﻞ‬19‫اﻟﺪﻳﻮن‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻃﻴﻠﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫اﻟﺪﻓﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬‫ﻣﻦ‬1‫أﻓﺮﻳﻞ‬‫إ‬‫ﻟﻰ‬
‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬.
‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫إرﺟﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻲ‬ ‫اﻹدراج‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻨﻴﻦ‬‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ ‫اﻟﻤﺴﺪدة‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﺑﺎت‬ ‫ﺣﻜﻢ‬ ‫ﺻﺪور‬ ‫ﺣﺎﻻت‬.
‫اﻟﺴﺎﺑﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬‫آ‬‫اﻟﻤﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﺟﺎل‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7‫ـ‬‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺮورﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻳﻌﻠﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬114‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺘﻬﺎ‬ ‫أﺟﻞ‬ ّ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬‫ﻃﻴﻠﺔ‬‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬23‫ﻣﺎر‬‫س‬
‫إ‬‫ﻟﻰ‬‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬.
‫ﻣﺒﺎﻟﻎ‬ ‫إرﺟﺎع‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﻳﺆدي‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﻤﺴﺪدة‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﻟﻎ‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﻲ‬ ‫اﻹدراج‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﻦ‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬.
‫اﻟﺜﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬8‫ـ‬‫اﻟﺘﺼﺎ‬ ‫إﻳﺪاع‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫ﻳﻤﺪد‬‫ﺑﺎﻷداءات‬ ‫اﻟﺸﻬﺮﻳﺔ‬ ‫رﻳﺢ‬
ّ‫ﻞ‬‫ﺣ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬15‫ﻣﺎرس‬2020‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وذﻟﻚ‬19‫ﻣﺎرس‬
2020.
‫ﻳﻌﻠﻖ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫إ‬‫ﻟﻰ‬‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ‬ ‫ﺧﻄﺎﻳﺎ‬ ‫اﺣﺘﺴﺎب‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺎرﻳﺢ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫وذﻟﻚ‬‫اﻟﻤﻨﺨﺮﻃﻴﻦ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﻴﻦ‬
‫ا‬ ‫ﺑﻤﻨﻈﻮﻣﺔ‬‫ﺧﻼل‬ ‫أﺟﻠﻬﺎ‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ودﻓﻊ‬ ‫ﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬23‫ﻣﺎرس‬‫إ‬‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫ﻟﻰ‬30‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020.
‫اﻟﺘﺎﺳﻊ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫وآﺟﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫آﺟﺎل‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻖ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬9‫ـ‬ُ‫ﺗ‬‫ﺑﺈﺟﺮاءات‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻵﺟﺎل‬ ‫وﻛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎدم‬ ‫آﺟﺎل‬ ‫ﻌﻠﻖ‬
‫اﻹﺟﺒﺎري‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﻮﻇﻴﻒ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬،‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬‫آﺟﺎل‬ ‫ذﻟﻚ‬
‫اﻻﻋﺘﺮاض‬‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﺑﻤﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫ﺑﺎﻷداء‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔ‬
‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻴﺔ‬ ‫واﻹﺟﺮاءات‬‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻤﺘﺪة‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬23‫ﻣﺎرس‬
2020‫إ‬‫ﻟﻰ‬‫ﻣﻮﻓﻰ‬‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﻣﺲ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬
‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬.
‫اﻟﻌﺎﺷﺮ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ّرة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح‬2020
‫ﻧﺴ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ّﻖ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﺒﺔ‬‫ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬10‫ـ‬
1-‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫واﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ‬ ‫اﻷﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﺼﺮف‬14
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬8‫ﻟﺴﻨﺔ‬2017‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﻓﻴﻔﺮي‬2017
‫واﻟﻔﺼﻞ‬ ،‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺠﺒﺎﺋ‬ ‫اﻻﻣﺘﻴﺎزات‬ ‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬21‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬81‫ﻟﺴﻨﺔ‬1992‫ا‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻤﺆرخ‬3‫أوت‬1992‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫واﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻷﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﺑﻔﻀﺎءات‬7‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺮر‬
42‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬7‫ﻣﺎرس‬1994‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫واﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ّل‬‫ﻮ‬‫ﻳﺨ‬ ،‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﺷﺮﻛﺎت‬ ‫أﻧﺸﻄﺔ‬ ‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻖ‬
‫ﻗﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬ ‫ّﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻛﻠ‬ ‫ّرة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻨﺎﻋ‬ ‫ّﺴﺎت‬‫ﺳ‬‫ﻟﻠﻤﺆ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت‬‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫وﺷﺒﻪ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫وﺻﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫ﻐﺬاﺋ‬
‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬2020‫إﻟﻰ‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
100%‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ّﻖ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬2019.
‫ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻊ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫ﻛﻠﻴﺎ‬ ‫ّرة‬‫ﺪ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ّل‬‫ﻮ‬‫ﻳﺨ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬
‫ﺳﻨﺔ‬2020‫ﺧﺪﻣ‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﺎﺗﻬﺎ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬50%‫ﺧﻼل‬ ‫ّﻖ‬‫ﻘ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﺳﻨﺔ‬2019.
‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﺤﺘﺴﺐ‬ ‫اﻟﺠﺪﻳﺪة‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬50%
‫أو‬100%‫ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻟﻤﺤﻘﻖ‬ ‫ﻟﻠﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻬﺎ‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫أﺳﺎس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﻨﺸﺎط‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬.
2-‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼ‬‫ﻧﻮع‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻷداءات‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ك‬
‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﺗﺤﺖ‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫وﺣﺎﻟﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬
‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬ ‫اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫أﺳﺎس‬
‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫وﺿﻌﻬﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬.
‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫إﺧﻀﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ّﻪ‬‫ﻧ‬‫أ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬
‫وﺿﻌﻬ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻌﻮﻳﻀ‬‫واﻷداءات‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺻ‬‫اﻟﺨﺎ‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺘﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ،‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬:
-‫ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‬ ‫وﺿﻌﻪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺧﺎﺿﻌﺎ‬ ‫ّل‬‫ﻮ‬‫اﻟﻤﺤ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻮج‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ا‬ ‫اﻟﻤﻮاد‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ّ‫ﻞ‬‫أﻗ‬ ‫ﺑﻨﺴﺐ‬ ‫وأداءات‬ ‫ﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫ّدة‬‫ر‬‫ﻟﻤﻮ‬
،‫إﻧﺘﺎﺟﻪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﺔ‬
‫ّﻲ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬ ‫ﺑﺈﻋﻔﺎء‬ ‫ﻳﻨﺘﻔﻊ‬ ‫ّﻊ‬‫ﻨ‬‫اﻟﻤﺼ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻮج‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫ّﻪ‬‫ﺟ‬‫اﻟﻤﻮ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻷداءات‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﺰﺋﻲ‬ ‫أو‬.
3-‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺒﻴﻌﺎت‬ ‫ﺗﺨﻀﻊ‬
‫اﻟﻤﻮﻇﻔﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫واﻷداءات‬ ‫ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬ ‫ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬
‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮق‬ ‫ﻤﺤﻘﻖ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬ ‫اﻟﺠﺒﺎﺋﻲ‬.

4. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬926‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻋـــﺪد‬33
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺤﺎدي‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫إﺣﺪاث‬‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫آﻟﻴﺔ‬‫اﻟ‬‫ﻘﺮوض‬‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬
‫ّرة‬‫ﺮ‬‫اﻟﻤﺘﻀ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬11‫ـ‬‫ّف‬‫ﺮ‬‫اﻟﺘﺼ‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫آﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺪث‬‫واﻻﺳﺘﻐﻼل‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬‫اﻟ‬‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّرة‬‫ﺮ‬‫ﻤﺘﻀ‬
‫إ‬‫ﻓﻴﺮ‬ ‫ﻧﺘﺸﺎر‬‫وس‬‫ﻛﻮروﻧ‬‫ﺎ‬"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19".
‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﺿﻤﺎن‬ ‫اﻵﻟﻴﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺗﺸﻤﻞ‬‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫ﻓﻲ‬500
‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬‫واﻟﺘﻲ‬‫ﺗﺴﻨﺪ‬‫ﻣﺎرس‬ ‫ﻏﺮة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬2020‫إﻟﻰ‬
‫ﻏﺎﻳﺔ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2020‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ّد‬‫ﺪ‬‫وﺗﺴ‬‫أﻗﺼﺎﻫﺎ‬ ‫ّة‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺳﺒﻊ‬
‫إﻣﻬﺎل‬ ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‬.
ّ‫ﺼ‬‫ﻳﺨ‬‫ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﺺ‬100‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫ﻟﻠﻀ‬‫ﻤﺎن‬‫ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ذﻣﺘﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﻮارد‬ ‫وﻛﻞ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﺠﺎري‬‫ﻫﺬه‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬‫اﻵﻟﻴﺔ‬.‫إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﻳﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزارة‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺗﺒﺮم‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﻟﻠﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف‬ ‫وﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬‫اﻵﻟﻴﺔ‬.
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻣﺴﺎﻧﺪة‬‫واﻟﻤ‬‫ﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﺘﻮﺳﻄﺔ‬‫اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ‬
‫ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬‫اﻟﺸﻐﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬12‫ـ‬‫ﺑﻤﺒﻠﻎ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻳﺨﺼﺺ‬300‫ﻋﻠﻰ‬ ‫دﻳﻨﺎر‬ ‫ﻣﻠﻴﻮن‬
‫اﻟﻤﺴﻨﺪة‬ ‫اﻟﺠﺪوﻟﺔ‬ ‫إﻋﺎدة‬ ‫ﻗﺮوض‬ ‫ﺗﻤﻮﻳﻞ‬ ‫ﻹﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮارد‬
‫اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬ ‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﻟﻔﺎﺋﺪة‬ ‫اﻟﺒﻨﻮك‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬"‫ﻛﻮ‬‫ﻓﻴﺪ‬-19"،‫ﺧﻼل‬ ‫وذﻟﻚ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻔﺘﺮة‬23‫ﻣﺎرس‬2020‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2020.
‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺸﻤﻞ‬ ‫وﻻ‬
‫اﻟﻌﻘﺎري‬ ‫اﻟﺒﻌﺚ‬ ‫وﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﻤﺤﺮوﻗﺎت‬ ‫وﻗﻄﺎع‬ ‫اﻟﺘﺠﺎري‬ ‫واﻟﻘﻄﺎع‬
‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺒﻜﺎت‬ ‫وﻣﺸﻐﻠﻲ‬.
‫وﺻﻴﻎ‬ ‫اﻟﺨﻂ‬ ‫ﺑﻬﺬا‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎع‬ ‫ﺷﺮوط‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫وﺗﻀﺒﻂ‬
‫اﻟﺘﺼﺮف‬‫ﻓﻴﻪ‬.
‫ﻋﺸﺮ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬13‫ـ‬
1-‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻒ‬ ‫ﻣﻘﺎﻳﻴﺲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ‬ ‫أﻣﺮ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﺗﻀﺒﻂ‬
‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم‬ ‫اﻧﺘﻔﺎﻋﻬﺎ‬ ‫وﺷﺮوط‬ ‫اﻟﻤﺘﻀﺮرة‬2
‫و‬3‫و‬11‫و‬12‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬.
2-‫اﻵﺟﺎل‬ ‫ﺗﻤﺪﻳﺪ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬
‫ّل‬‫و‬‫اﻷ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬‫واﻟﻔﺼﻮل‬2‫و‬5‫و‬8‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻓﻲ‬ ‫أﺟﻠﻪ‬ ‫ﻳﺤﻞ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫اﻟﺠﻮﻻن‬ ‫ﻣﻌﻠﻮم‬ ‫ﺧﻼص‬ ‫أﺟﻞ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬
5‫ﻣﺎي‬2020.
‫اﻟﻔﺼﻞ‬14‫ـ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬
‫ﻧﺸﺮه‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫وﻳﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬.
‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬16‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020.
‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫اﻟﻔﺨﻔﺎخ‬ ‫إﻟﻴﺎس‬
‫اﻟﺤﻜﻮﻣ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬‫ﺔ‬‫ﻋﺪد‬7‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬17
‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺑﺎﻷﻋﻮان‬ ‫ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬
‫اﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫وﺑﺴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﻴﻦ‬‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺸﺂت‬
‫اﻹدارﻳﺔ‬.
،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﺑﻌﺪ‬65‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮة‬
‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬70،‫ﻣﻨﻪ‬
‫و‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬29‫ﻟﺴ‬‫ﻨﺔ‬1967‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬14‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬
1967‫واﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء‬ ‫اﻷﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻟﻠﻘﻀﺎة‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬13‫ﻟﺴﻨﺔ‬2012‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬4
‫أوت‬2012،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫وﻋﻠﻰ‬6‫ﻟﺴﻨﺔ‬1970‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬
1970‫اﻟﻤ‬‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺎت‬ ‫داﺋﺮة‬ ‫ﻷﻋﻀﺎء‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫ﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫وآﺧﺮﻫﺎ‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬
90‫ﻟﺴﻨﺔ‬2011‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬29‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬2011،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬67‫ﻟﺴﻨﺔ‬1972‫أوت‬ ‫أول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬1972
‫ﻷﻋﻀﺎﺋ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺿﺒﻂ‬ ‫اﻹدارﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺑﺘﺴﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬،‫ﻬﺎ‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬
‫ﻋﺪد‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2001‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬24‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2001،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬46‫ﻟﺴﻨﺔ‬1995‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﻣﺎي‬
1995‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﺔ‬ ‫ﻷﻋﻮان‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬‫ﻷﺳﺎﺳﻲ‬
‫ﻋﺪد‬28‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2013،
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬‫ﻋﺪد‬47‫ﻟﺴﻨﺔ‬2018‫اﻟ‬‫ﻓﻲ‬ ‫ﻤﺆرخ‬7
‫أوت‬2018‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻬﻴﺌﺎت‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻷﺣﻜﺎم‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬15،‫ﻣﻨﻪ‬
‫و‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬20‫ﻟﺴﻨﺔ‬1967‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬31‫ﻣﺎي‬
1967‫اﻟﻘﺎﻧ‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫ﻟﻠﻌﺴﻜﺮﻳﻴﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻮن‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬ ‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬47
‫ﻟﺴﻨﺔ‬2009‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬8‫ﺟﻮﻳﻠﻴﺔ‬2009،
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬70‫ﻟﺴﻨﺔ‬1982‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬6‫أوت‬
1982‫اﻷﻣﻦ‬ ‫ﻟﻘﻮات‬ ‫اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬
‫ﻧﻘﺤﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ ،‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺗﻤﻤﺘﻪ‬ ‫أو‬
‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬50‫ﻟﺴﻨﺔ‬2013‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬19‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2013،