Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬933
‫اﻟﻔﺼﻞ‬7‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫أﺣﻜﺎم...
‫ﺻﻔﺤــﺔ‬934‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻋـــﺪد‬33
‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن...
‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬935
‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ّ‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺾ‬‫ﺣﺪود‬ ‫إﻟﻰ‬7%‫ا‬ ‫ﻧﺴﺒ...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

décret-loi n ° 11- 2020 du 17 avril 2020 relatif à la révision des impôts et des taxes imposées sur les produits de protection individuelle et leurs intrants, afin de prévenir la propagation du coronavirus « Covid – 19 ». (AR)

décret-loi n ° 11- 2020, en date du 17 avril 2020, est relatif à la révision des impôts et des taxes imposées sur les produits de protection individuelle et leurs intrants, afin de prévenir la propagation du coronavirus « Covid – 19 ». (AR)

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

décret-loi n ° 11- 2020 du 17 avril 2020 relatif à la révision des impôts et des taxes imposées sur les produits de protection individuelle et leurs intrants, afin de prévenir la propagation du coronavirus « Covid – 19 ». (AR)

  1. 1. ‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬933 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬7‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬56‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬‫ﻋﺪد‬36‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬2015 ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬‫اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬ ‫ﺣﺠﺰ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ، ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫واﻟﺘﻲ‬ ‫ﻧﻮﻋﻬﺎ‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬‫اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻮل‬31‫و‬37‫و‬38‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬8‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻷوﻟﻰ‬ ‫اﻟﻔﻘﺮة‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬57‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬‫ﻋﺪد‬36‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬2015 ‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬‫ارﺗﻜﺒﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺼﺎدرة‬ ‫وﺟﻮﺑﺎ‬ ‫اﻟﻤﺤﻜﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﻀﻲ‬ ، ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬ ‫ﻫﺬه‬42‫و‬49 ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻧﻔﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬. ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﺒﺎب‬ ‫واﻟﻤﺼﺎﻟﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﺘﺒﻊ‬ ‫إﺟﺮاءات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬9‫ـ‬‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺮ‬ ‫ﺑﻘﻄﻊ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻄﺔ‬ 67‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﺪد‬36‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬ 2015‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬‫ﺑﻤﻌﺎﻳﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﻴﻦ‬ ‫ﻟﻸﻋﻮان‬ ‫ّل‬‫ﻮ‬‫ﻳﺨ‬ ، ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺎت‬‫ﻗﻴﺎﻣ‬ ‫إﻃﺎر‬ ‫وﻓﻲ‬،‫ﺑﻤﻬﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻬﻢ‬‫دﺧﻮل‬‫ﻣﺤﻼت‬ ‫ﺑﻤﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫ذات‬ ‫واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬ ‫واﻟﻤﻮاد‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﻮﺟﺎت‬ ‫وﺣﺠﺰ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﻰ‬ ‫اﻟﻤﺠﺮاة‬ ‫اﻷﺑﺤﺎث‬‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺤﻼت‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوط‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻀﺮورﻳﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫ﻟﻤﻘﺘﻀﻴﺎت‬ ‫وﻃﺒﻘﺎ‬ ‫اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫وﻛﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬. ‫اﻟﻔ‬‫ﺼﻞ‬10‫ـ‬‫ﺧﻼﻓﺎ‬‫ﻷ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺣﻜﺎم‬73‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻋﺪد‬36 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬2015‫اﻟﻤﺆرخ‬15‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ‬2015‫أﻋﻼه‬ ‫إﻟﻴﻪ‬ ‫اﻟﻤﺸﺎر‬،‫ﻻ‬ ‫ﻳﺠﻮز‬‫اﻟﺠﺮاﺋﻢ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻠﺢ‬ ‫إﺑﺮام‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرة‬ ‫ﻟﻮزﻳﺮ‬‫ﺑ‬ ‫اﻟﻮاردة‬‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻬﺬا‬ ‫واﻟﻤﺮﺗﻜﺒﺔ‬‫اﻟﺸﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫اﻟﺤﺠﺮ‬ ‫ﻓﺘﺮة‬ ‫ﺧﻼل‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬11‫ـ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮاﺋﺪ‬ ‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬‫و‬‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫ﻳﺪﺧﻞ‬‫ر‬‫ﻧﺸﺮه‬ ‫ﻳﺦ‬. ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬17‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020. ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻔﺨﻔﺎخ‬ ‫إﻟﻴﺎس‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺮﺳﻮم‬‫ﻋﺪد‬11‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺆرخ‬17 ‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫اﻷداءات‬ ‫ﺑﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬‫وﻣﺪﺧﻼﺗﻬﺎ‬‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﻲ‬‫ﻗ‬‫ﻟﻠﺘﻮ‬ ‫اﻹ‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﺑﻔﻴﺮوس‬ ‫ﺻﺎﺑﺔ‬"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19." ،‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إن‬ ،‫واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﺮى‬ ‫واﻟﻤﺆﺳﺴﺎت‬ ‫اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزﻳﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺮاح‬ ‫اﻻ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﺻ‬‫وﺧﺎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻃﻼع‬65‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫واﻟﻔﻘﺮة‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬70،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ‬ 61‫ﻟﺴﻨﺔ‬1988‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬2‫ﺟﻮان‬1988‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻬﺎ‬ ّ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻬﺎ‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬ 2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020، ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬113‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬30 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1989‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪة‬ ‫ﺗﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ،‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ّ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019 ‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2020، ‫وﻋﻠﻰ‬‫واﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻴﻦ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص‬ ‫دﺧﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬‫ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺼﺎدرة‬ ‫ت‬‫ﻋﺪد‬114‫ﻟﺴﻨﺔ‬1989‫اﻟ‬‫ﻤـﺆرخ‬ ‫ﻓﻲ‬30‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1989،‫ﺗﻨﻘﻴﺤ‬ ّ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬‫ﻬﺎ‬‫وإﺗﻤﺎﻣ‬‫ﻬﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬78‫ﻟﺴﻨﺔ‬2019‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬23 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2019‫ﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2020، ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬127‫ﻟﺴﻨﺔ‬1994‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬26 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬1994‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﺮف‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬1995 ‫اﻟﻔﺼﻠﻴﻦ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬37‫و‬38،‫ﻣﻨﻪ‬ ‫و‬‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ‬101‫ﻟﺴﻨﺔ‬2002‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬17 ‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2002‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﺮف‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬2003 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻨﻪ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ‬58‫ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص‬ ‫وإﺗﻤﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻘﻴﺤﻪ‬ ّ‫ﻢ‬‫ﺗ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ، ،‫اﻟﻼﺣﻘﺔ‬ ‫ﻋﺪد‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫وﻋﻠﻰ‬19‫ﻟﺴﻨﺔ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺆرخ‬12 ‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ‬ ‫إﺻﺪار‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﻓﻴﺮوس‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺗﺪاﻋﻴﺎت‬ ‫ﻣﺠﺎﺑﻬﺔ‬ ‫ﻟﻐﺮض‬ "‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19"، ‫اﻟﻮزراء‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﻣﺪاوﻟﺔ‬ ‫وﺑﻌﺪ‬. ‫ﻧﺼﻪ‬ ‫اﻵﺗﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻳﺼﺪر‬: ‫اﻷول‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬‫ـ‬‫اﻷداءات‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻬﺪف‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬‫ﻛﻮروﻧﺎ‬ ‫ﺑﻔﻴﺮوس‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻗﻲ‬ "‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19"،‫ﺗﺤﻔﻴﺰ‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫وذﻟﻚ‬‫ﺗ‬‫ﺼﻨﻴﻌ‬‫ﻬﺎ‬‫ﻣﺤﻠﻴﺎ‬‫وﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﻌﺎر‬. ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫وﻳﻘﺼﺪ‬‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻌﻨﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﻤﻌﻘﻤﺔ‬ ‫واﻟﺴﻮاﺋﻞ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﻴﺠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﻛﻞ‬ ّ‫ﻜ‬‫ﺗﻤ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﺑﻬﺔ‬ّ‫ﻗ‬‫اﻟﺘﻮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻦ‬‫ﺑﻔﻴﺮوس‬ ‫اﻹﺻﺎﺑﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻛﻮروﻧﺎ‬"‫ﻛﻮﻓﻴﺪ‬-19"،‫ﺑﺎﻟﺠ‬ ‫واﻟﻤﺒﻴﻨﺔ‬‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺪول‬:
  2. 2. ‫ﺻﻔﺤــﺔ‬934‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﻋـــﺪد‬33 ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ‬ ‫رﻗﻢ‬‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫م‬3808 ‫م‬38089490190 ‫م‬38089490996 ‫ﻣﻌﻘﻤﺔ‬ ‫ﺳﻮاﺋﻞ‬ ‫م‬61.06 ‫م‬610610000 ‫م‬610620000 ‫م‬610690100 ‫م‬610690500 ‫م‬610690900 ‫ﺑﻠﻮزات‬ ‫م‬61.11 ‫م‬611120100 ‫م‬611130100 ‫م‬611190110 ‫ﻗﻔﺎزات‬ ‫م‬61.16 ‫م‬611610200 ‫م‬611610800 ‫م‬611691000 ‫م‬611692000 ‫م‬611693000 ‫م‬611699009 ‫ﻗﻔﺎزات‬ ‫م‬62.06 ‫م‬620620000 ‫م‬620630000 ‫م‬620640000 ‫م‬620690100 ‫م‬620690900 ‫ﺑﻠﻮزات‬ ‫م‬62.10‫م‬621010920 ‫م‬621010980 ‫ﺑﻠﻮزات‬ ‫م‬62.16 ‫م‬62160000 ‫م‬62160009 ‫ﻗﻔﺎزات‬ ‫م‬63.0763079098045 63079098090 ‫اﻟﻜﻤﺎ‬‫اﻟﻮاﻗﻴﺔ‬ ‫ﻣﺎت‬
  3. 3. ‫ﻋــﺪد‬33‫اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫اﻟﺮاﺋﺪ‬––18‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020‫ﺻﻔﺤـﺔ‬935 ‫اﻟﻔﺼﻞ‬2‫ـ‬ُ‫ﺗ‬ّ‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺾ‬‫ﺣﺪود‬ ‫إﻟﻰ‬7%‫ا‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬‫اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻷداء‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺐ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬‫ﺗﻮرﻳﺪ‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻨﺼﻮص‬‫وﺑﻴﻌﻬﺎ‬ ‫وﺻﻨﻌﻬﺎ‬ ،‫أﻋﻼه‬‫و‬‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﺪﺧﻼﺗﻬﺎ‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬3‫ـ‬‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺣﻜﺎم‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫ﻣﻊ‬2،‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ُ‫ﺗ‬‫ﻌﻔﻰ‬ ‫اﻟ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﻛﻞ‬‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ ‫ﺑﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺨﺎﺻﺔ‬‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻷول‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬‫اﻷداءات‬ ‫وﺟﻤﻴﻊ‬ ‫اﻟﺪﻳﻮاﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬‫واﻟﻤﻌﺎﻟﻴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮرﻳﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻮﺟﺒﺔ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬. ُ‫ﺗ‬‫و‬‫ﺗﻘﺪﻳﺮي‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪﺧﻼت‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫ﻛﻤﻴﺎت‬ ‫ﻀﺒﻂ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﻤﻜﻠﻔﺔ‬ ‫اﻟﻮزارة‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﺼﺎدق‬ ‫ﻟﻠﺼﻨﻊ‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬4‫ـ‬ُ‫ﺗ‬‫ﻣﻨﺘ‬ ‫ﻌﻔﻰ‬‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﺠﺎت‬‫ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة‬ ‫اﻟﻔﺮدﻳﺔ‬ ‫اﻷول‬‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﻨﻤﻴﺔ‬ ‫ﺻﻨﺪوق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷداء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺼﻨﺎﻋ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻴﺔ‬. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬5‫ـ‬‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﺄﺣﻜﺎم‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻳﺠﺮي‬ ‫ﻏﺎﻳﺔ‬ ‫وإﻟﻰ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫دﺧﻮﻟﻪ‬31‫دﻳﺴﻤﺒﺮ‬2020. ‫اﻟﻔﺼﻞ‬6‫ـ‬‫ّﺔ‬‫ﻳ‬‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮر‬ ‫اﻟﺮﺳﻤﻲ‬ ‫ّاﺋﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺎﻟ‬ ‫اﻟﻤﺮﺳﻮم‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﻨﺸﺮ‬ ‫ﻧﺸﺮه‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎذ‬ ‫ﺣﻴﺰ‬ ‫وﻳﺪﺧﻞ‬ ‫ّﺔ‬‫ﻴ‬‫اﻟﺘﻮﻧﺴ‬. ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬17‫أﻓﺮﻳﻞ‬2020. ‫اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻔﺨﻔﺎخ‬ ‫إﻟﻴﺎس‬

×